Claims (1)
!1Vt'! 1Vt '
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gröfsere Schraubenmuttern mufste man bisher
mühsam von Hand anfertigen, da durch die bereits bestehenden Mutterschneidemaschinen
nur kleinere Muttern hergestellt werden konnten. Mittelst der neuen Vorrichtung können gröfsere
Muttern nicht nur schnell, sondern auch exact hergestellt werden. Zu diesem Zwecke wird
eine entsprechend breite Eisenstange, welche schweifswarm gemacht ist, unter den Fallhammer,
in eine entsprechend geformte Matrize, zu welcher ein am Hammer angebrachter Stempel pafst, gebracht. Nachdem das Stück
durch einen oder mehrere Schläge des Hammers von der Stange getrennt worden ist und
die vier- oder sechskantige, einer- oder beiderseits abgerundete Form erhalten hat, wird der
Hebel α so weit gedreht, bis er an die eine Säule des Hammers anstöfst. Der Bolzen b
steht dann über der Mitte der Mutter, und der nun wieder niederschlagende Hammer trifft die
am Bolzen b befindlichen Arme c und treibt den Bolzen durch die Mutter hindurch, wodurch
die Oeffhung gebildet wird.Up until now, larger screw nuts had to be laboriously made by hand, as the existing nut cutting machines could only produce smaller nuts. With the new device, larger nuts can not only be produced quickly, but also precisely. For this purpose, a suitably wide iron bar, which has been made tug-warm, is placed under the drop hammer in a correspondingly shaped die, to which a punch attached to the hammer fits. After the piece has been separated from the rod by one or more blows of the hammer and has received the square or hexagonal shape rounded on one or both sides, the lever α is rotated until it hits one of the pillar of the hammer. The bolt b then stands over the middle of the nut, and the hammer, which is now knocking down again, hits the arms c located on the bolt b and drives the bolt through the nut, whereby the opening is formed.
Der Bolzen b ist an der Spitze glatt, weiter nach oben aber etwas feilenartig aufgehauen,
wodurch beim Hochgehen desselben, was die Feder d bewirkt, die Mutter mit gehoben wird.
Der Hebel α wird dann wieder von dem Hammerständer so weit weggedreht, dafs der
Winkelhebel e an den Knaggen g trifft, wodurch der Bolzen b hochgehoben und die
Mutter abgestreift wird.The point of the bolt b is smooth, but further upwards it is roughened up like a file, so that when it goes up, which the spring d does, the nut is lifted with it. The lever α is then rotated so far away from the hammer stand that the angle lever e hits the lug g , whereby the bolt b is lifted and the nut is stripped off.
Patent-A ns ρrüch:Patent notice:
Zur Herstellung von Schraubenmuttern mittelst eines mit mutterförmigem Stempel und
entsprechender Matrize versehenen Fallhammers die Anordnung eines Bolzens b, welcher
durch einen Hebel unter den Fallhammer gebracht und, von diesem getroffen, zur Bildung
der Oeffhung durch die Mutter getrieben wird, und diese infolge der feilenartigen Rauhheit
seines oberen Theiles aus der Matrize aushebt, sowie die Einrichtung zum Abstreifen der
Mutter, bestehend aus einem Winkelhebel, welcher, wenn er bei der Drehung des Hebels e an den Knaggen g stöfst, den Bolzen b
hebt und die Mutter abstreift.For the production of nuts by means of a drop hammer provided with a nut-shaped punch and a corresponding die, the arrangement of a bolt b, which is brought under the drop hammer by a lever and, hit by this, is driven through the nut to form the opening, and this as a result of the file-like roughness of its upper part from the die, as well as the device for stripping the nut, consisting of an angle lever which, when it hits the lug g when the lever e is turned, lifts the bolt b and strips off the nut.