DE4128554A1

DE4128554A1 - Estate car with partition - separates luggage and passenger spaces anpartition can be swung downwards behind seat backrest when not is use

Info

Publication number: DE4128554A1
Application number: DE19914128554
Authority: DE
Inventors: Ruprecht Dipl Ing Sinnhuber
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1990-09-08
Filing date: 1991-08-28
Publication date: 1992-03-12

Abstract

An estate car has a partition (7) to separate the luggage space (4) from the passenger space (1). The partition has its lower edge hinged to the upper edge of the backrest (6) of the rear seat. The upper edge of the partition has an attachment which can slide on a guide rail fixed to the car roof. When not in use the partition can be swung downwards through 180 deg. and fastened to the rear surface of the seat backrest. The partition can be moved along the guide rail and fastened to the back of the front seat when the rear seat is folded down. USE/ADVANTAGE - Sepn. of luggage space from passenger space when rear seat is in use or is folded.

Description

Die Erfindung betrifft eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Unter einem Kombifahrzeug soll im folgenden ein Personenkraftwagen mit wenigstens zwei hintereinander angeordneten Sitzreihen und einem hinter der hinteren Sitzreihe befindlichen, noch im Fahrzeuginnenraum gelegenen Laderaum verstanden sein, der auch durch eine Hecktür zugänglich ist.The invention relates to an arrangement according to the preamble of Claim 1. Under a station wagon is in the following Passenger cars with at least two arranged in a row Rows of seats and one behind the rear row of seats still be understood in the interior of the vehicle is also accessible through a rear door.

Aus unterschiedlichen Gründen kann es zweckmäßig sein, den Fahr gastraum vom Laderaum durch eine Schutzwand zu trennen, beispiels weise um zu verhindern, daß beim Bremsen Gepäckstücke aus dem hoch beladenen Laderaum in den Fahrgastraum rutschen. Da es aber auch Situationen gibt, in denen eine Trennung von Laderaum und Fahrgast raum eher hinderlich ist, weil beispielsweise der Laderaum dann nicht mehr von der Rücksitzbank aus erreichbar ist, besteht viel fach der Wunsch, eine Trennwand nur bei Bedarf einzubauen. Sie soll dazu natürlich montagefreundlich sein, damit sie mit wenigen Hand griffen ein- und ausgebaut werden kann.For various reasons, it can be useful to drive Separate the guest area from the cargo area with a protective wall, for example wise to prevent luggage when braking from the high slip loaded cargo space into the passenger compartment. But since it is too Situations where there is a separation of cargo space and passenger space is more of a hindrance because, for example, the cargo space then there is a lot that cannot be reached from the back seat the desire to install a partition only when necessary. she should In addition, of course, be easy to assemble so that they can be operated with just a few hands handles can be installed and removed.

Aus der DE-OS 38 00 425 beispielsweise ist auch schon eine fahr zeugfeste Schutzeinrichtung mit einer Trennwand bekannt, welche bei Bedarf aus einer Nichtgebrauchsstellung in die Gebrauchsstellung verschoben werden kann. Bei Nichtgebrauch ist die Trennwand in einem Schacht in oder an der Rücksitzlehne gelagert und wird bei Bedarf nach oben herausgezogen. Das hat den Vorteil, daß sie auch dann verfügbar ist, wenn sie mal überraschenderweise benötigt wird. From DE-OS 38 00 425, for example, is already a drive Stable protective device known with a partition, which at Requirement from a non-use position to the use position can be moved. The partition is in when not in use a shaft in or on the back seat back and is at Pulled up as needed. That has the advantage that it too is available when it is surprisingly needed.

Diese bekannte Schutzeinrichtung ist jedoch an eine bestimmte Rückenlehne gekoppelt, d. h. wenn sie bei einem Kombifahrzeug hinter der Rücksitzlehne montiert ist, dann kann sie nicht dazu dienen, den durch Umklappen der Rücksitzeinrichtung gewonnenen größeren Laderaum von dem nun kleineren Fahrgastraum zu trennen.However, this known protective device is specific Backrest coupled, d. H. if they are in a station wagon is mounted behind the backrest, then it cannot do so serve, those obtained by folding the rear seat device to separate the larger cargo area from the now smaller passenger compartment.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine fahrzeugfeste Trennwand so anzuordnen, daß sie in einem Kombifahrzeug zunächst bei normal großem Laderaum in einfacher Weise aus einer Nichtge brauchsstellung in die Gebrauchsstellung bewegt werden kann.The invention is therefore based on the object of being fixed to the vehicle Arrange the partition so that it is initially in a station wagon with normal sized cargo space in a simple way from a non can be moved to the use position.

Bei einer gattungsgemäßen Anordnung wird diese Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst. Vorteil hafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteran sprüche.In a generic arrangement, this task with the characterizing features of claim 1 solved. Advantage adhesive embodiments of the invention are the subject of the Unteran claims.

So kann die Trennwand bei einer Rücksitzlehne mit Halterungen für herausnehmbare Kopfstützen unter Verwendung genau dieser Halterun gen an der oberen Rückenlehne befestigt werden. Damit spart man nicht nur andere spezielle Befestigungsmittel, sondern die Trenn wand läßt sich auch leicht ausbauen.So the partition can with a rear seat back with brackets for removable headrests using exactly this holder be attached to the upper backrest. So you save not just other special fasteners, but the separator wall can also be easily removed.

Die erfindungsgemäße Anordnung kann auch dann benutzt werden, wenn der Laderaum durch Umklappen der Rücksitzeinrichtung vergrößert worden ist und die Trennwand direkt hinter der vorderen Sitzreihe errichtet werden soll. Dazu bedarf es lediglich einer aus wenigstens zwei Teilen zusammengesetzten Trennwand, die in sich zusammenklappbar oder zusammenschiebbar ist, damit sie bei Nichtge brauch hinter der Rücksitzlehne untergebracht werden kann.The arrangement according to the invention can also be used when the load space is enlarged by folding down the rear seat device and the partition directly behind the front row of seats to be built. All you need is one at least two parts composite partition that are in themselves is collapsible or collapsible, so that when not can be accommodated behind the backrest.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung nachfolgend näher erläutert. Darin zeigenAn embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail below. Show in it

Fig. 1 den Blick in ein seitlich aufgeschnittenes Kombi fahrzeug, bei dem hinter der Rücksitzeinrichtung eine Trennwand angeordnet ist, und Fig. 1 is a view of a side cut open combi vehicle, in which a partition is arranged behind the rear seat device, and

Fig. 2 einen Blick in das Fahrzeug wie in Fig. 1 mit dem Unterschied, daß die Rücksitzeinrichtung nun nach vorn umgeklappt und die Trennwand hinter der vor deren Sitzreihe befindlich ist. Fig. 2 is a view of the vehicle as in Fig. 1 with the difference that the rear seat device is now folded forward and the partition behind the front row of seats.

Der Innenraum des dargestellten Kombifahrzeuges läßt sich grob unterteilen in einen Fahrgastraum 1, in dem eine vordere Sitz reihe 2 und eine hintere Sitzreihe oder Rücksitzeinrichtung 3 untergebracht sind, und einen hinter der Rücksitzeinrichtung 3 befindlichen Laderaum 4, der auch über eine Heckklappe 5 zugänglich ist. Mit einer hinter der Rücksitzlehne 6 angeordneten variablen Trennwand 7 läßt sich bei Bedarf in den Übergangsbereich vom Lade raum 4 zum Fahrgastraum 1 oberhalb der Rücksitzlehne 6 eine Schutz wand vorsehen, die verhindert, daß beispielsweise bei hoch belade nem Laderaum 4 Gepäckstücke bei starkem Bremsen in den Fahrgastraum rutschen. Die Trennwand 7 ist im Bereich der Oberkante der Rück sitzlehne 6 um eine Achse 8 schwenkbar befestigt. In der darge stellten Gebrauchsstellung reicht die Trennwand 7 von der Lehnen oberkante bis in den Dachbereich, wo sie in nicht näher gezeichne ter Weise gehalten ist. Bei Nichtgebrauch wird die Trennwand 7 im Dachbereich gelöst und im Uhrzeigersinn (Pfeil 9) bis in ihre Nichtgebrauchsstellung (strichpunktierte Darstellung) hinter der Rücksitzlehne 6 verschwenkt, wo sie wiederum arretiert wird.The interior of the combination vehicle shown can be roughly divided into a passenger compartment 1 , in which a front seat row 2 and a rear row of seats or rear seat device 3 are accommodated, and a load compartment 4 located behind the rear seat device 3 , which is also accessible via a tailgate 5 . Having disposed behind the rear seat back 6 variable partition wall 7 a protection can be, if necessary in the transition region from the loading chamber 4 to the passenger compartment 1 above the rear seat back 6 provide wall, which prevents, for example, at high loading nem cargo space 4 pieces of luggage during braking in the Slip passenger compartment. The partition 7 is fixed in the region of the upper edge of the back seat back 6 about an axis 8 . In the Darge presented use position, the partition 7 extends from the back of the back edge to the roof area, where it is held in a manner not shown in detail. When not in use, the partition 7 is detached in the roof area and pivoted clockwise (arrow 9 ) into its non-use position (dash-dotted line) behind the rear seat back 6 , where it is locked in turn.

In Fig. 2 ist die Rücksitzeinrichtung 3 in bekannter Weise nach vorn umgeklappt, wodurch die Ladekapazität erheblich gesteigert wird. Der Innenraum ist jetzt aufgeteilt in den vergrößerten Laderaum 4′ und den entsprechend verkleinerten Fahrgastraum 1′. Die Trennwand 7 gemäß Fig. 1 kann auch hier als Schutzwand dienen, und zwar dicht hinter der vorderen Sitzreihe 2. Um die nun erforder liche größere Höhe für die Schutzwand zu erhalten, besteht die Trennwand 7 aus einem ersten Abschnitt 7a und einem zweiten Ab schnitt 7b, die einander übergreifen und sozusagen teleskopartig ineinandergeschoben bzw. auseinandergezogen werden können. Im zu sammengeschobenen Zustand nehmen die beiden Abschnitte 7a, 7b zu sammen eine Höhe ein, die nicht größer ist als die (schräg ge messene) Höhe der aufgestellten Rücksitzlehne 6, so daß die Trenn wand 7 bei Nichtgebrauch genauso untergebracht werden kann, wie in Fig. 1 gezeigt.In Fig. 2, the rear seat device 3 is folded forward in a known manner, whereby the loading capacity is significantly increased. The interior is now divided into the enlarged cargo space 4 'and the correspondingly smaller passenger compartment 1 '. The partition 7 according to FIG. 1 can also serve as a protective wall here, specifically behind the front row of seats 2 . In order to obtain the now greater height for the protective wall, the partition 7 consists of a first section 7 a and a second section 7 b, which overlap one another and can be telescopically pushed into one another or pulled apart. When pushed together, the two sections 7 a, 7 b together take up a height that is not greater than the (diagonally measured) height of the rear seat back 6 so that the partition 7 can be accommodated when not in use as well shown in Fig. 1.

Claims

1. Arrangement with a between the passenger compartment and a ver by folding the rear seat of a station wagon larger cargo space in the use position bringable partition, characterized in that the partition ( 7 ) articulated in the region of the upper edge of the backrest device ( 3 ) backrest ( 6 ) is fastened and by pivoting from a non-use position, in which it is located from the passenger compartment ( 1 ) and visibly close behind the rear seat back ( 6 ) in a plane parallel to it, can be brought into the use position between the upper backrest edge and the roof area and can be locked there.

2. Arrangement according to claim 1, wherein in the rear seat back bracket are provided for headrests, characterized in that that the partition by means of the brackets on the rear seat back is attached.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the partition ( 7 ) consists of at least two parts ( 7 a, 7 b) which can be folded for the non-use position.