Stereoskopische Einrichtung. Die Erfindung betrifft eine stereoskopische
Einrichtung mit einem Paar von Objektiven, die in der Achsenrichtung beweglich und
durch Querbewegung winklig zueinander einstellbar sind. Gemäß der Erfindung ist
jedes Objektiv an zwei Punkten gelagert, von denen der eine der Bewegung des anderen
Punktes folgt und sich bei einer Querbewegung des letzteren in der Achsenrichtung
einstellt und umgekehrt, so daß bei einer Verstellung der Objektive in der Längsrichtung
auch der Einstellwinkel des Objektivpaäres geändert wird. Die neue Zweipunktiagerung
der Objektive ist in der Weise ausgeführt, daß die Objektive an ihren hinteren Enden
unter Vermittlung einer Doppelspindel auf einem verschiebbaren Schlitten ruhen.
an ihren vorderen Enden aber mittels Zapfens in an der Unterlage vorgesehene schräge
Schlitze eingreifen, oder daß bei Anordnung zweier Doppelspindeln der Schlitten
aus zwei Teilen besteht, von denen jeder als Träger einer Spindel dient.Stereoscopic facility. The invention relates to a stereoscopic
Device with a pair of lenses that are movable in the axial direction and
can be adjusted at an angle to each other by transverse movement. According to the invention is
each lens is supported at two points, one of which is the movement of the other
Point follows and is in a transverse movement of the latter in the axial direction
adjusts and vice versa, so that when the lenses are adjusted in the longitudinal direction
the setting angle of the pair of lenses is also changed. The new two-point bearing
the lenses is designed in such a way that the lenses at their rear ends
rest on a sliding carriage with the help of a double spindle.
at their front ends, however, by means of a pin in the bevel provided on the base
Engage slots, or that when two double spindles are arranged, the carriage
consists of two parts, each of which serves as a support for a spindle.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungen
veranschaulicht. Abb. i ist eine Oberansicht einer Ausführung, Abb. z ein Schnitt
nach der Linie X-X der Abb. i, Abb. 3 eine Oberansicht der zweiten. Ausführung.In the drawing, the subject of the invention is in two versions
illustrated. Fig. I is a top view of an embodiment, Fig. Z is a section
according to the line X-X of Fig. i, Fig. 3 is a top view of the second. Execution.
Bei der in den Abb. i und a veranschaulichten Ausführung sind die
Objektive i auf einer geteilten Platte z und z' mittels Schraubenspindeln 3 und
3' gelagert, welche Schraubenmuttern q. tragen, die mit den Objektivfassungen durch
Zapfen 5 verbunden sind. Die Schraubenspindeln 3 und ;' haben Rechts-und Linksgewinde,
die so angeordnet sind,
daß beim Drehen der Spindeln die gegenseitige
Winkelstellung in ,der wagerechten Ebene eingestellt wird, indem die hinteren oder
vorderen Enden der -Objektive einander genähert oder voneinander entfernt werden.
Da die die Schraubenspindeln 3 und 3' tragende Platte aus zwei Teilen 2 und 2' besteht,
stellen sich diese Teile entsprechend der jeweiligen Winkelstellung der beiden Objektivachsen
selbsttätig zueinander ein. Die Teile 2 und 2' der lagerplatte sind in einer Führung
7 einer Grundplatte 6 schlittenartig hin und -her beweglich zu dem Zwecke, .in der
üblichen Weise die Bildeinstellung in Richtung der optischen Achse zu bewirken.
Die Einstellung erfolgt mittels einer Zahnstange 8 und eines Zahnrädchens 9, das
auf einer drehbaren Spindel i o sitzt.In the embodiment illustrated in Figures i and a, the
Objectives i on a divided plate z and z 'by means of screw spindles 3 and
3 'stored which nuts q. carry that through with the lens mounts
Pin 5 are connected. The screw spindles 3 and; ' have right-hand and left-hand threads,
which are arranged in such a way
that when turning the spindles the mutual
Angular position in, the horizontal plane is adjusted by the rear or
front ends of the lenses are approached or removed from each other.
Since the plate carrying the screw spindles 3 and 3 'consists of two parts 2 and 2',
these parts adjust according to the respective angular position of the two lens axes
automatically to each other. Parts 2 and 2 'of the bearing plate are in a guide
7 of a base plate 6 can be moved back and forth like a slide for the purpose of .in the
usual way of adjusting the image in the direction of the optical axis.
The setting is made by means of a rack 8 and a toothed wheel 9, the
seated on a rotatable spindle i o.
Mit der neuen Einrichtung kann eine stereoskopische Wirkung erzielt
werden. Zu diesem Zwecke werden zwei Filmbilder verwendet, die ungefähr entsprechend
der Augenweite zueinander angeordnet sind, die der gegenseitigen wagerechten Anordnung
der Objektive entspricht. Die erwähnten beiden Filmbilder können auch projiziert
werden. Die Bildeinstellung erfolgt mittels der Spindel io, die durch das Zahnrad
9 und die Zahnstange 8 auf die Schlitten 2 und 2' einwirkt. Die stereoskopische
Übereinanderlagerung der projizierten Bilder wird mittels der Doppelschraubenspindeln
3 und 3' erreicht.With the new facility, a stereoscopic effect can be achieved
will. For this purpose, two film frames are used which roughly correspond to each other
the eye width to each other are arranged, those of the mutual horizontal arrangement
corresponds to the lenses. The two film images mentioned can also be projected
will. The image setting is done by means of the spindle io, which is driven by the gear
9 and the rack 8 acts on the carriages 2 and 2 '. The stereoscopic
The projected images are superimposed by means of the double screw spindles
3 and 3 'reached.
Bei der Ausführung gemäß Abb. 3 wird die gegenseitige Winkeleinstellung
der Objektivachsen in der wagerechten Ebene durch eine einzige Schraubenspindel
3 bewirkt, die an den hinteren Enden der Objektivfassungen angreift, wogegen die
vorderen Enden der Objektivfassungen senkrecht gerichtete Zapfen i i tragen, die
in winklig zueinander gerichteten Führungsschlitzen 12 der Grundplatte 6 eingreifen..
Der Schlitten 2 ist nicht geteilt, wird aber ebenso wie bei der vorher beschriebenen
Ausführung mittels einer Zahnstange 8, eines Zahnrädchens 9 und einer Spindel i
o zum Zwecke der Bildeinstellung bewegt.In the embodiment according to Fig. 3, the mutual angle adjustment
the objective axes in the horizontal plane by a single screw spindle
3 causes that engages the rear ends of the lens mounts, whereas the
front ends of the lens mounts vertically directed pins i i wear, the
engage in guide slots 12 of the base plate 6 which are oriented at an angle to one another.
The carriage 2 is not divided, but is just like the one previously described
Execution by means of a rack 8, a toothed wheel 9 and a spindle i
o moved for the purpose of image adjustment.
Bei der Bewegung des Schlittens 2 durch die Spindel i o werden die
vorderen Enden der Objektivfassungen i einander genähert oder voneinander entfernt,
und zwar infolge des Eingreifens und Gleitens der Zapfen i i in den winklig zueinander
stehenden Schlitzen 12.During the movement of the carriage 2 through the spindle i o are the
the front ends of the lens mounts i approached or separated from one another,
as a result of the engagement and sliding of the pins i i in the at an angle to each other
standing slots 12.