DE452774C

DE452774C - Skimmer for laundry kettle

Info

Publication number: DE452774C
Application number: DEH108871D
Authority: DE
Original assignee: CHARLOTTE HEYNE
Current assignee: CHARLOTTE HEYNE
Priority date: 1926-11-16
Filing date: 1926-11-16
Publication date: 1927-11-21

Description

Abschäumvorrichtung für Wäschekochkessel. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die dazu dienen, die aus der Wäsche durch das Kochen abgesonderten Schmutzteilchen. im Kessel festzuhalten bzw. der Lauge zu entziehen. Dieses sind aber umständliche Filtereinrichtungen, die durch künstliches Hochtreiben der Lauge durch ein Steigerohr ein übergußverfahren darstellen und Dampfdruck erfordern.Skimmer for laundry boilers. There are already devices known, which serve to remove the dirt particles separated from the laundry by cooking. to be held in the boiler or to be removed from the lye. But these are cumbersome Filter devices created by artificially driving up the lye through a riser pipe represent an overmolding process and require steam pressure.

Des weiteren sind auch bereits Vorrichtungen bekannt, die im Ablenkungsverfahren den im Kessel befindlichen Dampf nach der Mitte zu sammeln. Diese bekannten Vorrichtungen haben aber außer ihrer Umständlichkeit noch den weiteren Nachteil, nur an festverschlossenen Dampfkesseln angebracht werden zu können, da an gewöhnlichen Waschtöpfen und Kesseln, also Geräten mit losen Deckeln, wie sie in einfachen Haushaltungen Verwendung finden, dieses Verfahren nicht angewandt werden kann, weil der erforderliche Dampfdruck, der die Lauge bis über den Rand des Kessels oder Topfes in ein Gefäß treiben soll, nicht erzeugt werden kann, und die än der Oberfläche der Lauge schwimmenden Schmutzteilchen schwerlich durch das ganze Wäscheknäuel nach unten in das Steigerohr zu bringen sind.Furthermore, devices are also already known that use the deflection method to collect the steam in the boiler towards the middle. These known devices but besides their inconvenience they have the further disadvantage, only on tightly locked ones To be able to be attached to steam boilers, since on ordinary wash pots and boilers, i.e. devices with loose lids, such as those used in simple households, this method cannot be used because the required vapor pressure, which is supposed to drive the lye into a vessel over the edge of the kettle or saucepan, can not be generated, and the dirt particles floating on the surface of the liquor difficult to bring through the whole ball of laundry down into the riser pipe are.

Es ist auch ein Wäschehalter bekannt, der dazu dient, die Wäsche unter der Oberfläche der Lauge zu halten, Dieser Wäschehalter hat aber den Nachteil, daß mit ihm nicht die aus dem Waschgute. abgesonderten Schmutzteilchen abzufangen sind, da er in seiner flachen Bauart nur- die Wäsche unter der Oberfläche des Wassers hält.A laundry rack is also known which is used to hold the laundry under the surface to keep the lye, but this laundry rack has the disadvantage that with it not those from the items to be washed. separated dirt particles are to be intercepted, since in its flat design it only has the laundry below the surface of the water.

Gemäß vorliegender Erfindung wird das Beseitigen der Schmutzteilchen auf bedeutend einfacherem# Wege erreicht, indem diese von dem freien Wasserspiegel, der natürlichen Oberfläche der Lauge, welcher durch ein bauchiges Sieb erwirkt wird, ungehindert entfernt werden können. Hierbei ergibt sich, daß die Wäsche ganz von selbst unter der Oberfläche des Wassers durch die Bauart des bauchigen Siebes gehalten wird, das die oben angeführte Wirkung erfüllt. Zu diesen Merkmalen kommt noch hinzu, daß der Erfindungsgegenstand mit seinem gewinkelten Umfassungsringe das Überkochen verhindert und den Vorteil hat, bei gewöhnlichen Waschtöpfen und Kesseln mit losem Deckel Verwendung zu finden.According to the present invention, the removal of the dirt particles achieved in a much simpler # way by removing them from the free water level, the natural surface of the lye, which is achieved through a bulbous sieve, can be removed unhindered. This shows that the laundry is entirely from kept even under the surface of the water by the design of the bulbous sieve that fulfills the above effect. In addition to these characteristics, that the subject of the invention with its angled surrounding rings prevents boiling over prevents and has the advantage with ordinary wash pots and kettles with loose Lid to find use.

Abb. i zeigt einen Querschnitt in etwas von, oben gesehener Lage, ' Abb. a stellt eine Aufsicht dar.Fig. I shows a cross-section in a position seen from above, 'Fig.a shows a top view.

Die Vorrichtung besteht aus einem nach unten und innen gebogenen Winkelringe a aus Blech o. dgl. und einem an ihm befestigten, nach unten ausgebauchtem Siebe b.The device consists of an angle ring bent downwards and inwards a made of sheet metal or the like and a sieve that is attached to it and bulges at the bottom b.

Der das Sieb umschließende Winkelring a hält seinerseits die hochstrebende Lauge auf, gibt dieser mit seinem nach innen stehenden Teile die Richtung nach der Mitte des Topfes und verhindert so das überkochen. Das Sieb b hat den Zweck, mit seiner bauchigen Vertiefung an der Oberfläche der Lauge einen freien Spiegel zu bilden, der die natürliche Oberfläche des Wassers zum Abfangen und Beseitigen der Schmutzteilchen dienstbar macht.The angled ring a surrounding the sieve holds the upwardly striving ring a Lye, this gives the direction to the with its inwardly facing parts In the middle of the pot and prevents it from boiling over. The purpose of the sieve b is with its bulbous depression on the surface of the lye creates a free mirror which form the natural surface of the water to intercept and eliminate the Makes dirt particles serviceable.

Nach beendigtem Kochprozeß hat sich auf diesem freien Wasserspiegel durch das andauernde Bewegen des Wassers, das durch den Ring a erreicht wird, der aus der Wäsche abgesonderte Schmutz zusammengeballt und zu einer Schicht verbunden, die durch Abschöpfen leicht zu beseitigen ist. Geschieht dieses Beseitigen der Schmutzschicht vor der Herausnahme der Wäsche, so wird das Waschgut nicht durch diese Schicht gezogen. Der oben schwimmende Schmutz kann also nicht mit der Wäsche in Berührung kommen. Es wird also nur noch die trübe Lauge aus dem Kessel zu entfernen sein. .When the cooking process is finished, this has clear water level by the constant agitation of the water reached by the ring a, the dirt released from the laundry is aggregated and bound into a layer, which can be easily removed by skimming. This is done by removing the layer of dirt before the laundry is removed, the laundry is not pulled through this layer. The dirt floating above cannot come into contact with the laundry. So it will only be necessary to remove the cloudy liquor from the boiler. .

Mit der Verhütung des überkochens durch den Winkelring a kann die Lauge nicht mehr, wie das bisher bei gewöhnlichen Wäschekochkesseln der Fall war, in die Feuerung fließen.With the prevention of boiling over by the angle ring a, the No more lye, as was previously the case with normal laundry kettles, flow into the furnace.

Zum Festklemmen der Vorrichtung am Kesselrande sind Federn c vorgesehen. Diese drücken mit ihrer Spitze d gegen die Wulst, die sich am oberen Rande des Kochgefäßes befindet. _Springs c are provided to clamp the device to the edge of the boiler. These press with their tip d against the bead on the upper edge of the cooking vessel is located. _

Claims

Claim: skimming device for laundry boiling kettles, characterized in that a downwardly bulging sieve (b) is arranged within an angle ring (a) which is attached to the kettle rim and guided on its inner wall and also serves as a water deflector.