DE60239058D1 - Verfahren und vorrichtung zur hochdruck behandlung von substanzen unter kontrollierten temperaturbedingungen - Google Patents
Verfahren und vorrichtung zur hochdruck behandlung von substanzen unter kontrollierten temperaturbedingungenInfo
- Publication number
- DE60239058D1 DE60239058D1 DE60239058T DE60239058T DE60239058D1 DE 60239058 D1 DE60239058 D1 DE 60239058D1 DE 60239058 T DE60239058 T DE 60239058T DE 60239058 T DE60239058 T DE 60239058T DE 60239058 D1 DE60239058 D1 DE 60239058D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- product
- high pressure
- temperature conditions
- pressure treatment
- controlled temperature
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23L—FOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
- A23L3/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
- A23L3/015—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation
- A23L3/0155—Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with pressure variation, shock, acceleration or shear stress or cavitation using sub- or super-atmospheric pressures, or pressure variations transmitted by a liquid or gas
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/0005—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts
- A61L2/0011—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor for pharmaceuticals, biologicals or living parts using physical methods
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/26—Accessories or devices or components used for biocidal treatment
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US09/883,091 US7220381B2 (en) | 2001-06-15 | 2001-06-15 | Method for high pressure treatment of substances under controlled temperature conditions |
PCT/US2002/020183 WO2002102422A1 (en) | 2001-06-15 | 2002-06-17 | Method and appartus for high pressure treatment of substances under controlled temperature conditions |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE60239058D1 true DE60239058D1 (de) | 2011-03-10 |
Family
ID=25381960
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE60239058T Expired - Lifetime DE60239058D1 (de) | 2001-06-15 | 2002-06-17 | Verfahren und vorrichtung zur hochdruck behandlung von substanzen unter kontrollierten temperaturbedingungen |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7220381B2 (de) |
EP (1) | EP1399194B1 (de) |
JP (1) | JP4563027B2 (de) |
AT (1) | ATE496637T1 (de) |
AU (1) | AU2002316392B2 (de) |
CA (1) | CA2450140C (de) |
DE (1) | DE60239058D1 (de) |
ES (1) | ES2359134T3 (de) |
MX (1) | MXPA03011700A (de) |
WO (1) | WO2002102422A1 (de) |
Families Citing this family (22)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US20030161917A1 (en) * | 1998-01-20 | 2003-08-28 | Ernest A. Voisin | Process of elimination of bacteria in shellfish of shucking shellfish and an apparatus therefor |
SE525002C2 (sv) * | 2003-03-21 | 2004-11-09 | Flow Holdings Sagl | Isostatpress för högtrycksbehandling samt förfarande, behållare, anläggning och användning |
US20050142259A1 (en) * | 2003-12-31 | 2005-06-30 | Meyer Richard S. | High pressure inactivation of pathogenic viruses |
US20060205332A1 (en) * | 2005-03-11 | 2006-09-14 | Flow International Corporation | Method to remove meat from crabs |
US8992304B2 (en) | 2006-04-13 | 2015-03-31 | Igt | Methods and systems for tracking an event of an externally controlled interface |
US8784196B2 (en) | 2006-04-13 | 2014-07-22 | Igt | Remote content management and resource sharing on a gaming machine and method of implementing same |
US9028329B2 (en) | 2006-04-13 | 2015-05-12 | Igt | Integrating remotely-hosted and locally rendered content on a gaming device |
US9311774B2 (en) | 2006-11-10 | 2016-04-12 | Igt | Gaming machine with externally controlled content display |
US20090156303A1 (en) | 2006-11-10 | 2009-06-18 | Igt | Bonusing Architectures in a Gaming Environment |
WO2009003040A1 (en) * | 2007-06-27 | 2008-12-31 | Jcr Technologies Llc | High pressure frozen sterilization process |
MX2011001969A (es) * | 2008-08-21 | 2011-03-30 | Hormel Food Corp | Uso de procesamiento de alta presion para mejorar la calidad muscular inhibiendo la glicolisis despues de la muerte. |
WO2011038245A1 (en) | 2009-09-25 | 2011-03-31 | Cargill, Incorporated | High pressure pasteurizing of frozen ground meats |
KR20120078723A (ko) | 2009-09-25 | 2012-07-10 | 카아길, 인코포레이팃드 | 세절육을 고압 저온 살균하는 방법 |
DE102011051269A1 (de) * | 2011-06-22 | 2012-12-27 | DIL Deutsches Institut für Lebensmitteltechnik e.V. | Beschickungsbehälter und Verfahren zur zeitgleichen Hochdruck- und Temperaturbehandlung eines Nahrungsmittels in einem Hochdruckkessel |
CN103223320B (zh) * | 2013-04-24 | 2015-02-18 | 上海天科化工检测有限公司 | 一种平衡加压式高效消解装置 |
KR101644490B1 (ko) * | 2014-02-26 | 2016-08-02 | 주식회사 이노웨이 | 초임계 가수분해추출장치 및 가수분해방법 |
ES2809527T3 (es) | 2015-08-26 | 2021-03-04 | Commw Scient Ind Res Org | Recipiente para uso en el procesamiento de alimentos |
US10869497B2 (en) * | 2015-09-08 | 2020-12-22 | R.J. Reynolds Tobacco Company | High-pressure cold pasteurization of tobacco material |
ES2607689B1 (es) * | 2015-10-02 | 2017-10-18 | Metronics Technologies, S.L. | Sistema de tratamiento de alimentos mediante alta presión y temperatura |
CN110037223B (zh) * | 2019-04-10 | 2022-04-19 | 浙江大学 | 传压自降温式超高压杀菌的装置及方法 |
ES2922560B2 (es) * | 2021-03-05 | 2023-03-06 | Hiperbaric S A U | Contenedor para procesado por alta presion a temperaturas moderadas |
CN113772279B (zh) * | 2021-07-20 | 2023-02-24 | 任博 | 一种实现箱内病毒消杀的无线充电温调集装箱设备 |
Family Cites Families (66)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
GB338740A (en) | 1928-11-29 | 1930-11-27 | Vaw Ver Aluminium Werke Ag | Improvements in and relating to electric heaters for liquid chemical reagents, more particularly for lyes and acids |
GB395709A (en) | 1931-09-12 | 1933-07-12 | Robert Arthur Carleton | Improvements in or relating to electric fluid heating apparatus |
US2611585A (en) | 1948-03-30 | 1952-09-23 | Heat X Changer Co Inc | Heat exchanger |
US2687626A (en) | 1952-02-16 | 1954-08-31 | Bohn Aluminium & Brass Corp | Heat exchanger having open-sided bore superimposed on closed bore |
US2680802A (en) | 1952-04-12 | 1954-06-08 | Rainbows Inc | Electrical fluid heater |
US4160408A (en) | 1976-12-01 | 1979-07-10 | Ulvestad Ole P | Apparatus for treatment of pumpable materials |
SE412939B (sv) * | 1977-09-09 | 1980-03-24 | Kaelle Eur Control | Hydrauldriven deplacementpump serskilt for pumpning av tjocka och slitande medier |
DE2804818C2 (de) | 1978-02-04 | 1986-12-11 | Fritz Eichenauer GmbH & Co KG, 6744 Kandel | Elektrische Heizeinrichtung |
US4313370A (en) | 1980-06-02 | 1982-02-02 | Fmc Corporation | Pasteurizing system for carbonated soft drinks |
FR2511139A1 (fr) * | 1981-08-10 | 1983-02-11 | Commissariat Energie Atomique | Echangeur de chaleur a double barriere |
SE8400043L (sv) | 1984-01-04 | 1985-07-05 | Purac Ab | Forfarande for framstellning av en komposterbar blandning av slam fran reningsverk for avloppsvatten jemte anordning for blandningens anvendning |
US5048404A (en) | 1985-05-31 | 1991-09-17 | Foodco Corporation | High pulsed voltage systems for extending the shelf life of pumpable food products |
US4695472A (en) | 1985-05-31 | 1987-09-22 | Maxwell Laboratories, Inc. | Methods and apparatus for extending the shelf life of fluid food products |
US5235905A (en) * | 1985-05-31 | 1993-08-17 | Foodco Corporation | High pulsed voltage systems for extending the shelf life of pumpable food products |
JPH0657236B2 (ja) | 1985-09-19 | 1994-08-03 | 株式会社神戸製鋼所 | 高圧液体殺菌装置 |
JPS62122546A (ja) | 1985-11-25 | 1987-06-03 | 株式会社神戸製鋼所 | 食品材料の押出成形装置 |
US4789313A (en) | 1987-04-08 | 1988-12-06 | Flowdrill Corporation | Apparatus for and method of pumping output fluids such as abrasive liquids |
JPH01110362A (ja) | 1987-10-23 | 1989-04-27 | Kogaku Komamiya | 滅菌方法 |
JPH0740863B2 (ja) | 1988-02-01 | 1995-05-10 | 株式会社神戸製鋼所 | 食品素材の加圧下溶融装置 |
WO1990002799A1 (en) * | 1988-09-12 | 1990-03-22 | University Of Florida | Inactivation of enzymes in food products with pressurized co¿2? |
JP2519783B2 (ja) | 1988-09-27 | 1996-07-31 | 株式会社神戸製鋼所 | 温間静水圧加圧装置および被処理物の処理方法 |
JPH0761238B2 (ja) | 1988-09-27 | 1995-07-05 | 株式会社神戸製鋼所 | 高圧処理装置 |
JP2528180B2 (ja) | 1989-03-18 | 1996-08-28 | 株式会社神戸製鋼所 | 高圧処理装置 |
JP2812743B2 (ja) | 1989-11-06 | 1998-10-22 | 株式会社日本製鋼所 | 高水分・高油脂分原料の組織化方法およびその装置 |
CA2030003A1 (en) | 1989-11-17 | 1991-05-18 | Yu Horie | Jams treated at high pressure |
US5271893A (en) * | 1989-11-24 | 1993-12-21 | Duncan Newman | Apparatus for steam sterilization of articles |
JPH03292863A (ja) | 1990-04-10 | 1991-12-24 | Japan Steel Works Ltd:The | 高水分蛋白質原料の組織化処理方法及び装置 |
JPH0463569A (ja) | 1990-06-30 | 1992-02-28 | Kobe Steel Ltd | 植物性蛋白質を含む醸造用原料の前処理方法 |
US5229150A (en) * | 1990-10-16 | 1993-07-20 | Besst Frozen Products, Inc. | Food processing apparatus and method |
US5228394A (en) * | 1990-11-02 | 1993-07-20 | Kabushiki Kaisha Kobeseikosho | Processing apparatus for food materials |
JPH067135A (ja) | 1991-03-19 | 1994-01-18 | Shokuhin Sangyo Chokoatsu Riyou Gijutsu Kenkyu Kumiai | 食品素材の高圧処理方法および高圧処理装置 |
US5213029A (en) | 1991-03-28 | 1993-05-25 | Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho | Apparatus for treating food under high pressure |
JPH0771463B2 (ja) | 1991-03-28 | 1995-08-02 | 株式会社神戸製鋼所 | 高圧処理装置 |
JP2989034B2 (ja) | 1991-05-30 | 1999-12-13 | アヲハタ株式会社 | 加工貝の製造法 |
US5265318A (en) * | 1991-06-02 | 1993-11-30 | Shero William K | Method for forming an in-line water heater having a spirally configured heat exchanger |
CA2044704A1 (en) | 1991-06-14 | 1992-12-15 | Roman Caspar | Programmable high pressure intensifier |
JPH05161483A (ja) | 1991-12-12 | 1993-06-29 | Kobe Steel Ltd | 高圧処理装置の始動方法 |
DE4226767C1 (en) | 1992-04-10 | 1993-09-23 | Tuerk & Hillinger Gmbh, 78532 Tuttlingen, De | Mfg electric through-flow water heater - profiling flow pipe before insertion in extruded metal profile incorporating electric heating elements for improved heat transfer |
US5257341A (en) | 1992-06-19 | 1993-10-26 | A-Dec, Inc. | Compact in-line thermostatically controlled electric water heater for use with dental instruments |
US5232726A (en) * | 1992-10-08 | 1993-08-03 | The Coca-Cola Company | Ultra-high pressure homogenization of unpasteurized juice |
US5394505A (en) * | 1992-12-23 | 1995-02-28 | Aeromover Systems Corporation | Thermal jet glass cutter |
SE501111C2 (sv) | 1993-03-25 | 1994-11-14 | Asea Brown Boveri | Förfarande och anordning vid högtrycksbehandling av flytande ämnen |
SE501310C2 (sv) * | 1993-06-11 | 1995-01-16 | Asea Brown Boveri | Anordning vid högtrycksbehandling av ämnen |
JP3126869B2 (ja) * | 1993-06-29 | 2001-01-22 | 株式会社神戸製鋼所 | 被処理物の加圧処理方法および加圧処理装置 |
DE4406028A1 (de) | 1994-02-24 | 1995-08-31 | Pvt Prozes U Verpackungstechni | Hochdrucksterilisator |
US5458901A (en) * | 1994-08-03 | 1995-10-17 | Liquid Carbonic Inc. | Process for sterilizing meat and poultry |
WO1996011588A1 (en) | 1994-10-13 | 1996-04-25 | Unilever Plc | Process for the preparation of a food product |
US6086936A (en) | 1995-12-14 | 2000-07-11 | Kal Kan Foods, Inc. | High temperature/ultra-high pressure sterilization of foods |
US5724478A (en) * | 1996-05-14 | 1998-03-03 | Truheat Corporation | Liquid heater assembly |
WO1999029187A1 (en) | 1997-12-05 | 1999-06-17 | Meyer Richard S | Ultra high pressure, low temperature food preservation process |
US6537601B1 (en) * | 1998-01-20 | 2003-03-25 | Innovatit Seafood Systems, Llc | Process of elimination of bacteria in shellfish and of shucking shellfish |
US6426103B2 (en) * | 1998-01-20 | 2002-07-30 | Innovatit Seafood Systems Llc | Process of elimination of bacteria in shellfish and of shucking shellfish |
US20020006465A1 (en) * | 1998-01-20 | 2002-01-17 | Voisin Ernest A. | Process of elimination of bacteria in shellfish, of shucking shellfish and an apparatus therefor |
US20030161917A1 (en) * | 1998-01-20 | 2003-08-28 | Ernest A. Voisin | Process of elimination of bacteria in shellfish of shucking shellfish and an apparatus therefor |
BR9908344A (pt) | 1998-01-30 | 2000-12-05 | Flow Int Corp | Método para inativação a pressão ultra alta de microorganismos em produtos de suco |
US20010041206A1 (en) * | 1998-06-18 | 2001-11-15 | Chidambaram Raghavan | Method and apparatus for pressure processing a pumpable substance |
US6017572A (en) * | 1998-09-17 | 2000-01-25 | Meyer; Richard S. | Ultra high pressure, high temperature food preservation process |
US6117115A (en) * | 1998-10-12 | 2000-09-12 | B. Braun Medical, Inc. | Medical tubing slide clamp device for determining proper tubing size and functional characteristics |
EP1173227A2 (de) | 1999-04-27 | 2002-01-23 | Flow International Corporation | Verfahren und vorrichtung für druckbehandlung von pumpbaren substanzen |
GB9918586D0 (en) | 1999-08-07 | 1999-10-06 | British Gas Plc | Compact reactor |
US6330395B1 (en) * | 1999-12-29 | 2001-12-11 | Chia-Hsiung Wu | Heating apparatus with safety sealing |
US6283832B1 (en) * | 2000-07-18 | 2001-09-04 | John D. Shepherd | Surface treatment method with rapid repetitive motion of an ultra high pressure liquid stream |
US6442341B1 (en) * | 2000-11-27 | 2002-08-27 | Chia-Hsiung Wu | Simple-type fluid heating tube structural arrangement |
AU2002219706A1 (en) | 2000-12-04 | 2002-06-18 | Ato B.V. | Method for high-pressure preservation |
US6632941B2 (en) * | 2001-09-14 | 2003-10-14 | James Wooten | Method of extracting chitin from the shells of exoskeletal animals |
SE525002C2 (sv) * | 2003-03-21 | 2004-11-09 | Flow Holdings Sagl | Isostatpress för högtrycksbehandling samt förfarande, behållare, anläggning och användning |
-
2001
- 2001-06-15 US US09/883,091 patent/US7220381B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2002
- 2002-06-17 JP JP2003505007A patent/JP4563027B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-17 EP EP02746689A patent/EP1399194B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-17 AT AT02746689T patent/ATE496637T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-06-17 CA CA2450140A patent/CA2450140C/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-17 ES ES02746689T patent/ES2359134T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-17 DE DE60239058T patent/DE60239058D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-06-17 AU AU2002316392A patent/AU2002316392B2/en not_active Expired
- 2002-06-17 WO PCT/US2002/020183 patent/WO2002102422A1/en active Application Filing
- 2002-06-17 MX MXPA03011700A patent/MXPA03011700A/es active IP Right Grant
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
AU2002316392B2 (en) | 2008-06-19 |
MXPA03011700A (es) | 2004-12-06 |
EP1399194B1 (de) | 2011-01-26 |
US20020192109A1 (en) | 2002-12-19 |
JP4563027B2 (ja) | 2010-10-13 |
JP2004529768A (ja) | 2004-09-30 |
US7220381B2 (en) | 2007-05-22 |
EP1399194A1 (de) | 2004-03-24 |
ES2359134T3 (es) | 2011-05-18 |
CA2450140C (en) | 2010-09-14 |
ATE496637T1 (de) | 2011-02-15 |
CA2450140A1 (en) | 2002-12-27 |
WO2002102422A1 (en) | 2002-12-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ATE496637T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur hochdruck behandlung von substanzen unter kontrollierten temperaturbedingungen | |
ATE440376T1 (de) | Verarbeitungssystem und verfahren zum thermischen behandeln eines substrats | |
DE60116616D1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur behandlung von erdöllagerstätten | |
WO2009064204A3 (en) | System and process for the treatment of raw material | |
ATE292001T1 (de) | Verfahren und gerät zur kontrolle der temperatur | |
DE59700660D1 (de) | Verfahren zur unterkritischen trocknung von aerogelen | |
ATE292231T1 (de) | Verfahren zur zerstörung eines in einem geschlossenen raum angeordneten starren wärmedämmstoffes | |
DK0804095T3 (da) | Termisk behandlingsfremgangsmåde og apparat til brug med emballeringsbeholdere | |
DE60140442D1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum abschrecken von heissgas | |
ATE424121T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur druck- und temperaturbehandlung von flüssigprodukten | |
ATE332367T1 (de) | Verfahren zur übertragung ausgewählter moleküle | |
DE59909648D1 (de) | Verfahren zur trocknung und herstellung von mikroporösen teilchen | |
DE69712074D1 (de) | Verfahren, gerät und anlage zur sterilisierung und/oder hitzebehandlung teilchenförmiger stoffe | |
UA82989C2 (ru) | Обработка органического материала | |
DE112006002005A5 (de) | Verfahren zur gleichmässigen Erhitzung von Produkten | |
ATE145388T1 (de) | Vorrichtung- und verfahren zur hydrolyse von cyanid-enthaltenden flüssigkeiten | |
ATE216062T1 (de) | Verfahren und vorrichtung zur behandlung eines schlecht wärmeableitenden materials | |
DE60130881T8 (de) | Verfahren zur herstellung von gehärteten produkten | |
ATE246982T1 (de) | Vorrichtung und verfahren zum behandeln von kunststoffmaterial | |
GB2591387A (en) | Waste treatment apparatus and method | |
ATE473318T1 (de) | Vorrichtung und verfahren zur wärmebehandlung mittels einer flüssigkeit von durchlaufenden textilen substraten | |
CN105506234B (zh) | 一种对钢丝或钢带材进行重新索氏体化的热处理方法 | |
DE60122858D1 (de) | Verfahren zur kuehlung von partikel produkten | |
DE69625596D1 (de) | Ein gerät und eine methode zur wärmebehandlung eines stromes aus pumpbaren lebensmittelerzeugnissen | |
FR2900797B1 (fr) | Procede pour le traitement thermique d'aliments |