Verfahren zum Herstellen eines aus sektorförmigen Formstücken gebildeten
Schwebstoffilters Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines aus
sektorförmigen Formstücken gebildeten Schwebstoffilters, dessen Oberfläche derart
gefaltet ist, daß .die Falten gleichachsig ineinanderliegende Ringe bilden.Method for producing a formed from sector-shaped moldings
Particulate matter filter The invention relates to a method for producing a
Sector-shaped fittings formed HEPA filter, the surface of which
is folded that .die folds form coaxially nested rings.
Es ist bereits bekannt, ein Schwebstofffilter aus einem sektorförmigen
Formstück herzustellen; bei diesem Verfahren bietet die Verklebung der beiden Schnittkanten
eines solchen Formstückes Schwierigkeiten.It is already known, a HEPA filter from a sector-shaped
Manufacture fitting; In this process, the two cut edges are glued together
such a fitting difficulties.
Die Erfindung besteht nun darin, daß mindestens. zwei sektorförmige
Stücke eines Filterstoffes, der aus :einer zusammenhängenden Fasermasse, z. B. Papier
oder Filz, besteht, zunächst gefaltet, dann um die Spitze des Sektors herumgebogen
und gegeb:enenfall.s unter Befestigung durch eine Klemme gedämpft werden; die so
vorbereiteten Stücke werden in zweiteilige Formen eingebracht, aus denen die Längskanten
.der Formstücke herausragen; die Kanten. werden dann unter Belass,ung der Formstücke
in den Formen, vorzugsweise unter Druck, durch ein Klebmittel miteinander verbunden.The invention consists in that at least. two sector-shaped
Pieces of filter material, which consists of: a coherent mass of fibers, e.g. B. paper
or felt, first folded, then bent around the tip of the sector
and if necessary, be dampened with a clamp attached; the so
prepared pieces are placed in two-part molds, from which the longitudinal edges
.the fittings protrude; the edges. are then left, ung the fittings
in the molds, preferably under pressure, connected to one another by an adhesive.
Zur Erleichterung der Verklebung können die aus den Formen herausragenden
Längskanten der Formstücke ausgefasert oder gestaucht werden.The protruding from the molds can be used to facilitate bonding
Long edges of the fittings are frayed or compressed.
Ein aus Filterstoff bestehender Sektor i mit seinen Faltenstellen
2 ist in Abb. i der Zeichnung dargestellt. 'Nach der Biegung um die Spitze des Sektors
herum entsteht ein Faltengebilde. Dieses Gebilde kann, um die Falten beständiger
zu machen, während des Faltens oder nach dem Falten gedämpft «erden. Es wird dazu,
wie Abb. 3 zeigt, in eine Klemme 3 :eingeklemmt. Nach dem Herausnehmen aus. der
Klemme springt das eng zusammengepreßte Faltengebilde wieder auf und bildet annähernd
einen Halbkreis. Danach legt man das halbkreisförmige Faltengebilde in eine Form
ein, -wie sie in Abb.3 der Zeichnung im Schnitt und in Abb.4 im Grundriß dargestellt
ist. Diese Form besteht aus einem halbkr eisförtnigen Unterteil 4 und einem ebensolchen
Oberteil 5. Zwei -derartige Formen werden zur Herstellung eines Filters benötigt.
Nach dem Einlegen ragen die Kanten 6 jedes Filterstückes i aus den Formen heraus.
Beide Formen werden nun in geringem Abstand zueinander gebracht, so daß die herausragenden
Kanten der Filterstücke miteinander verklebt werden können. Besonders einfach gestaltet
sich das Verkleben, wenn die aus den Formen herausragenden Kanten mit einer Bürste
ausgefasert oder mit einem Werkzeug gestaucht werden. So vorbereitete Stücke lassen
sich sehr leicht stumpf zusammenkleben. Hierzu werden die Formen mit ihren geraden
Flächen ane.inandergebracht, worauf ein Klebemittel, z. B. selbstvulkanisierende
Latex. in die Fuge zwischen den beiden Formen eingebracht wird.A sector i made of filter material with its folds
2 is shown in Fig. I of the drawing. 'After the bend around the top of the sector
a fold formation arises around it. This structure can make the wrinkles more permanent
to make, dampened during folding or after folding. It becomes
as Fig. 3 shows, in a clamp 3: clamped. After taking it out. the
Clamp springs back on the tightly compressed fold structure and approximately forms
a semicircle. Then you put the semicircular fold structure in a mold
a, -as shown in Fig.3 of the drawing in section and in Fig.4 in plan
is. This form consists of a semi-circular lower part 4 and a similar one
Upper part 5. Two forms of this kind are required to make a filter.
After insertion, the edges 6 of each filter piece i protrude from the molds.
Both forms are now brought into close proximity to one another, so that the protruding
Edges of the filter pieces can be glued together. Designed to be particularly simple
sticking if the edges protruding from the molds with a brush
frayed or compressed with a tool. Leave so prepared pieces
stick together very easily. To do this, the shapes are straight
Areas brought together, whereupon an adhesive, e.g. B. self-vulcanizing
Latex. is introduced into the joint between the two forms.