DE8201949U1 - Insulating facing panel - Google Patents
Insulating facing panelInfo
- Publication number
- DE8201949U1 DE8201949U1 DE19828201949 DE8201949U DE8201949U1 DE 8201949 U1 DE8201949 U1 DE 8201949U1 DE 19828201949 DE19828201949 DE 19828201949 DE 8201949 U DE8201949 U DE 8201949U DE 8201949 U1 DE8201949 U1 DE 8201949U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- joints
- facing panel
- insulating
- insulating layer
- sand
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004576 sand Substances 0.000 claims description 17
- 239000011449 brick Substances 0.000 claims description 15
- 239000004575 stone Substances 0.000 claims description 10
- 238000009418 renovation Methods 0.000 claims description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 7
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 7
- 239000011230 binding agent Substances 0.000 claims description 5
- 239000000203 mixture Substances 0.000 claims description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 claims description 2
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 claims description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 8
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 8
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 4
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 4
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 3
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 3
- 239000002655 kraft paper Substances 0.000 description 3
- 239000004566 building material Substances 0.000 description 2
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 2
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 2
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 2
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 2
- 239000005871 repellent Substances 0.000 description 2
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000011083 cement mortar Substances 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 235000013601 eggs Nutrition 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 230000002940 repellent Effects 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
- E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
- E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
- E04C2/26—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups
- E04C2/284—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating
- E04C2/288—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials composed of materials covered by two or more of groups E04C2/04, E04C2/08, E04C2/10 or of materials covered by one of these groups with a material not specified in one of the groups at least one of the materials being insulating composed of insulating material and concrete, stone or stone-like material
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
- E04B1/78—Heat insulating elements
- E04B1/80—Heat insulating elements slab-shaped
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/0862—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements composed of a number of elements which are identical or not, e.g. carried by a common web, support plate or grid
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
- E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
- E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
- E04F13/14—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass
- E04F13/147—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements stone or stone-like materials, e.g. ceramics concrete; of glass or with an outer layer of stone or stone-like materials or glass with an outer layer imitating natural stone, brick work or the like
Description
Ernst GENTEN, B-^770 Amel, Belgien Isolierende VerblendtafelErnst GENTEN, B- ^ 770 Amel, Belgium Insulating facing panel
Die Erfindung betrifft eine isolierende Verblendtafel für Neubauten und Altbau-Renoviexangen, mit einer Isolierschicht und einer Außenschicht.The invention relates to an insulating facing panel for new buildings and old building renovations, with an insulating layer and an outer layer.
Bei der Errichtung von Neubauten besteht ebenso wie bei der Renovierung von Altbauten in zunehmendem Maß ein dringender Bedarf, ein günstiges äußeres Erscheinungsbild mit einer isolierenden Eigenschaft des aufgebrachten Baumaterials zu kombinieren. Das isolierende Bau— element muß außerdem leicht anzubringen sein, um den Einsatz von spezialisierten und teuren Arbeitskräften zu vermeiden.In the construction of new buildings as well as in the renovation of old buildings, there is an increasing degree of urgent need, a favorable external appearance with an insulating property of the applied Combine building materials. The insulating component must also be easy to attach to the Use of specialized and expensive labor to avoid.
In der Praxis hat sich allgemein die Erkenntnis durchgesetzt, daß die besten Ergebnisse zu erzielen sind, wenn die Isolierschicht an der Außenseite des Gebäudes angebracht wird, beispielsweise in Form einer Verkleidung auf einem Tragskelett im Fall eines Neubaus oder auf bestehenden Außenwänden angebracht im Fall einer Renovierung bzw. Sanierung.In practice it has generally been recognized that the best results can be achieved when the insulating layer is applied to the outside of the building, for example in the form of a cladding mounted on a supporting frame in the case of a new building or on existing external walls in the case of renovation or renovation.
• # · I• # · I
• · t• · t
i * III · i * III
Es hat sich gezeigt, daß eine im Inneren angebrachte Isolierung eines Gebäudes Schwierigkeiten dadurch verursacht, daß der Kondensationspunkt an die Innenseite der Außenwand verlegt wird. Eine isolierende Außenverkleidung, die außerdem wasserundurchlässig ist, ermöglicht die Lösung dieses Problems.It has been shown that insulation installed inside a building causes difficulties in that that the condensation point is moved to the inside of the outer wall. An insulating outer cladding, which is also impermeable to water, enables the solution this problem.
Es bestehen verschiedene Lösungen, die jedoch nicht immer den örtlichen Anforderungen hinsichtlich des Außenmaterials und des äußeren Erscheinungsbilds genügen, wenn man die städtebaulichen Forderungen in Betracht zieht.There are various solutions, but these do not always meet the local requirements with regard to the outer material and the external appearance are sufficient if one takes the urban planning requirements into account.
Dies gilt insbesondere auch für die Möglichkeit, eine äußere Verkleidungsplatte aus Polystyrol beispielsweise durch Klebung anzubringen und darauf ein weitmaschiges Gewebe oder Tuch zu befestigen und schließlich einen Verputz auf der· Oberfläche anzubringen, Putz ist jedoch in vielen Gebieten nicht üblich und erfordert außerdem den Einsatz von Fachkräften.This also applies in particular to the option of an outer cladding panel made of polystyrene, for example to be attached by gluing and then a wide-meshed one To attach fabric or cloth and finally to apply plaster to the surface, but plaster is in not common in many areas and also requires the use of skilled workers.
Mit der vorliegenden Erfindung soll daher eine Verblendtafel geschaffen werden, die ebenso bei Neubauten in Fertigbauweise oder in herkömmlicher Bauweise wie auch bei der Altbau-Renovierung eingesetzt werden kann. Die Verblendtafel soll leicht herzustellen sein und soll schon bei der Anbringung isolierende und wasserabweisende Eigenschaften haben; die verwendete Tafel darf sich weder bei der Verwendung noch bei der Lagerung verformen; sie soll hinsichtlich ihres äußeren Aussehens herkömmlichen Bauweisen in Ziegelstein, Bruchstein oder geschnittenem Stein entsprechen.The present invention is therefore intended to create a facing panel that can also be used in new buildings in Prefabricated construction or in conventional construction as well as in the renovation of old buildings can be used. the Facing panel should and should be easy to manufacture already have insulating and water-repellent properties when they are attached; the board used must neither deform in use or in storage; it is said to be conventional in terms of its external appearance Brick, quarry stone or cut stone construction methods correspond.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine isolierende Verblendtafel der eingangs genannten Art, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Außenschicht aus dünnen Plättchen aus Ziegelstein, Bruchstein , geschnittenem Stein oder Ersatzstoffen hierfür besteht, daß die Plättchen im Abstand zueinander angeordnet sind und die so gebildeten Fugen mindestens teilweise mit einer Mischung von feinem und grobem Sand im Korngrößenbereich von 0-6 mm gefüllt sind, daß die an der Rückseite der Außenschicht liegende Isolierschicht aus geschäumtem Kunststoff besteht, und daß der Kunststoff den in den Fugen enthaltenen Sand als Bindemittel durchsetzt.This object is achieved according to the invention by an insulating Veneer panel of the type mentioned, which thereby is characterized in that the outer layer of thin plates of brick, quarry stone, cut Stone or substitutes for this is made up of the platelets are arranged at a distance from one another and the joints thus formed at least partially with a mixture of fine and coarse sand in the grain size range of 0-6 mm are filled, that the on the back of the outer layer lying insulating layer consists of foamed plastic, and that the plastic is the sand contained in the joints interspersed as a binder.
Diese erfindungsgemäßen Verblendtafein werden dadurch erhalten, daß man am Boden einer Form mit der Außenseite nach ο unten gerichtete Plättchen von geringer Dicke einlegt, dieThese veneer panels according to the invention are obtained by that at the bottom of a mold with the outside ο facing downward small plates of small thickness are inserted, which
aus Ziegelstein, Bruciiö töin öder geschnittenen! Stein odercut from brick, bruciiö töin desolate! Stone or
Ersatzstoffen hierfür bestehen, wobei ein Abstand entsprechend einer herkömmlichen Fugenbreite eingehalten wird; man füllt diese Fuge teilweise mit trockenem Sand, der aus einer Mischung von feinem Sand und grobem Sand besteht, wobei ein Korngrößenbereich von 0-6 mm eingehalten wird; dann schließt man die Form und läßt einen Spalt, der minj destens gleich der Dicke der Plättchen ist,und man spritztSubstitutes for this exist, with a spacing accordingly a conventional joint width is maintained; this joint is partially filled with dry sand, the consists of a mixture of fine sand and coarse sand, with a grain size range of 0-6 mm being observed; then one closes the mold and leaves a gap which is at least equal to the thickness of the platelets, and one injects
25 in die Form einen schäumbaren Kunststoff ein, vorzugsweise ein schäumbares Polyurethan.25 a foamable plastic into the mold, preferably a foamable polyurethane.
Bei diesem Herstellungsverfahren füllt der Schaum nicht nur den leeren Raum der Fuge zwischen den Plättchen oder 30 Riemchen, sondern dringt als Bindemittel stabilisierend in eine Tiefe von etwa einigen Millimetern in den SandIn this manufacturing process, the foam not only fills the empty space of the joint between the platelets or 30 straps, but penetrates the sand to a depth of about a few millimeters as a stabilizing binding agent
„ in der Fuge ein und bildet so nach dem Ausformen in der"In the joint and thus forms in the
Fuge eine Verbxndungsschicht, die durch, eine ausgfchärfcete Schicht von Sand gebildet wird, der durch den Schaum zusammengeklebt ist. Diese Schicht hat sehr gute Bindungseigenschaften für das abschließende Verfugen mit einem herkömmlichen Mörtel, nachdem der überschüssige Sand nach dem Ausformen ohne Schwierigkeiten abgefallen ist. Die so gebildete Fuge ist auch vor dem Verfugen ausreichend dicht, um den Eintritt von Feuchtigkeit zu verhindern* Schließlich ist die so erhaltene Tafel oder Platte durch das Fugennetzwerk versteift und verformt sich weder bei der Lagerung noch bei der Anwendung; sie ist zur Verwendung bei Renovierungsarbexten ebenso wie zur Fertigstellung eines neuen Bauwerks geeignet.Groove a connecting layer through which a sharpened Layer of sand is formed which is glued together by the foam is. This layer has very good bonding properties for the final grouting with a conventional mortar after the excess sand after has fallen off the molding without difficulty. The joint formed in this way is also sufficient before grouting tight to prevent the ingress of moisture * Finally, the board or plate obtained in this way is through the network of joints stiffens and deforms neither during storage nor during use; it is for use Suitable for renovation texts as well as for completing a new building.
Die verwerdeten Plättchen oder Riemchen erhält man in einfacher Weise beispielsweise durch das Zerschneiden von Ziegelsteinen hoher Qualität ±n eiriör Dicke von 20 — 25 mm -Man kann auch Plättchen verwenden, die aus Bruchsteinen oder geschnittenen Steinen bestehen, oder Kombinationen hiervon.The used platelets or brick slips are obtained in a simple manner, for example, by cutting high quality bricks ± no thickness of 20-25 mm - you can also use platelets made of broken stones or cut stones, or combinations thereof.
Die Plättchen können ebenso aus anderen Materialien bestehen, die Stein, Ziegelstein usw. imitieren.The platelets can also be made of other materials that imitate stone, brick, etc.
Ein wesentlicher Vorteil besteht darin, daß die Herstellung der Verblendtafeln an sehr unterschiedliche Arten von Baumaterialien anpaßbar ist, so daß es möglich ist, isolierende Verblendtafeln zu liefern, die das gewünschte dekorative Erscheinungsbild haben, abhängig von den örtlichen Traditionen oder den Forderungen der Stadtbauverwaltungen.A major advantage is that the production of the facing panels is based on very different types of building materials is customizable so that it is possible to supply insulating facing panels that have the desired decorative Appearance, depending on the local traditions or the requirements of the city building authorities.
Vorzugsweise wird vorher drl der Form ein Blatt Papier, Karton oder ein Blatt eines anderen Materials eingelegt, beispielsweise aus Aluminium, das dazu bestimmt ist, dieA sheet of paper is preferably drl into the form beforehand, Cardboard or a sheet of some other material inserted, for example aluminum, intended to support the
Rückseite (d. η. die der Außenfläche der Verblendtafel entgegengesetzte Fläche) der Tafel zu bilden. Dieser Verfahrensschritt erfolgt bei der Herstellung der Verbundtafeln, beispielsweise bestehend aus einem Abschlußblatt, einer Gipsplatte und einer aus PoljTirethanschaum bestehenden Isolierschicht.Back (i.e. that of the outer surface of the facing panel opposite face) of the board. This procedural step takes place during the production of the composite panels, for example consisting of a final sheet, a plasterboard and one made of poljirethane foam Insulating layer.
Eierfür ist es besonders vorteilhaft, ein Kraftpapier zu vervend en.For eggs it is particularly advantageous to use a kraft paper use.
Die Abmessungen der Plättchen werden beispielsweise so gewählt, daß man ein Raster des Mauerwerksverbands von 20 cm Breite und 7>5 cm Höhe erhält. Bei der praktischen Herstellung der erfindungsgemäßen Verblendtafeln legtThe dimensions of the platelets are chosen, for example, so that a grid of the masonry association of 20 cm wide and 7> 5 cm high. In the practical production of the veneer panels according to the invention, lays
ifj man zuerst die Ziegelriemchen oder —plättchen in die Form, wobei die Außenseite nach unten gekehrt ist« Die Halbziegel an den Enden werden durch Blindziegel ersetzt, die aus demselben Material hergestellt sind wie die Form. Nachdem die Fugen zwischen den Ziegelplättchen mit Sand gefüllt sind, wird ein Blatt Kraftpapier auf die Form gelegt, bevor der Deckel geschlossen wird.If you first insert the brick slips or tiles into the Shape with the outside facing down «The half-bricks at the ends are replaced by blind bricks, made of the same material as the mold. After the joints between the tile tiles with sand are filled, a sheet of kraft paper is placed on the mold before the lid is closed.
Wie vorher dargelegt, gibt es zahlreiche Verwendungsmöglichkeiten für die so erhaltene Tafel« Wegen ihrer guten Isolierwirkung ist sie sowohl für Neubauten als auch für AHflbauten geeignet.As explained above, there are numerous uses for the plaque obtained in this way, “Because of its good As an insulating effect, it is suitable for both new and old buildings.
Bei Neubauten kann die erfindungsgemäße Tafel anstelle von Ziegelmauerwerk verwendet werden. Die Tafel kann sowohl auf einer herkömmlichen Unterkons fcruiction als auch auf vorgefertigten Bauelementen angebracht werden, beispielsweise aus Beton oder einem Holzskelett; ein Vorteil derIn the case of new buildings, the board according to the invention can be used instead of Brick masonry can be used. The board can be used both on a conventional sub-assembly and on prefabricated components are attached, for example made of concrete or a wooden frame; an advantage of
Erfindung liegt darin, daß die Herstellung unabhängig von den klimatischen Bedingungen erfolgen kann, wodurch
die Produktivität erhöht und eine gleichmäßige kontrollierte Qualität gewährleistet wird.
5The invention lies in the fact that production can take place independently of the climatic conditions, which increases productivity and ensures uniform, controlled quality.
5
Beim Einsatz bei der Renovierung bestehender Gebäude verbessert man nicht nur die thermische und akustische Isolierung, sondern auch das äußere Aussehen dar ¥and Die Tragwand, die beispielsweise aus Mauerwerk, aus Blök— ken oder aus Beton besteht, wird als ¥ärmespeicher verwendet. Die geringen TemperatürSchwankungen im Inneren der Konstruktion, die sich aus der Verwendung der erfindungsgemäßen Tafeln ergeben, vermeiden jegliche Rißbildung. Außerdem wird der Kondensationspunkt in die Isolierung an der Außenseite der Mauer verlegt und die Feuchtigkeit dringt nicht mehr in die Tragwand ein, so daß die üblichen Schäden vermieden werden. Alle schlecht isolierten Stellen, wie Fensterzargen, Rolladenkästen, Türstürze usw. können mit der isolierenden Tafel verkleidet werden, die auch dort leicht angebracht werden kann, wo die Verwendung von Ziegelmauerwerk in einer Außenwand nicht möglich ist. Die isolierenden Tafeln gemäß der Erfindung können durch die Fugen der Plättchen hindurch an der Tragkonstruktion angeschraubt werden, in-When used to renovate existing buildings, you not only improve the thermal and acoustic insulation, but also the external appearance of the building. The supporting wall, which is made of masonry, blocks or concrete, is used as a heat store. The small temperature fluctuations in the interior of the construction, which result from the use of the panels according to the invention, avoid any cracking. In addition, the condensation point in the insulation on the outside of the M is laid Auer and the moisture does not penetrate more into the supporting wall, so that the usual damage. All poorly insulated areas, such as window frames, roller shutter boxes, lintels, etc., can be covered with the insulating panel, which can also be easily attached where the use of brickwork in an external wall is not possible. The insulating panels according to the invention can be screwed to the supporting structure through the joints of the plates, in
2
dem beispielsweise 20 Schrauben pro m vorgesehen werden.2
for example, 20 screws per m are provided.
Die Länge der Schrauben hängt von der UnterkonstruktionThe length of the screws depends on the substructure
ι ab, auf die die Tafel aufgebracht wird. Es kann anch ίι from, to which the board is applied. It can also ί
I zweckmäßig sein, von einem speziellen Plattenklebstoff ;I be expedient of a special plate adhesive;
Gebrauch zu machen, um die Haftwirkung zu erhöhen und |To make use to increase the adhesion and |
gleichzeitig Unebenheiten der tragenden Fläche auszu- j. at the same time, remove unevenness in the load-bearing surface. j.
gleichen. tsame. t
— 7 —- 7 -
Ein Wasserabweiser wird an der Stelle der ersten Reihe von Tafeln und über den Tür- und Fensteröffnungen angebracht. Die Winkel werden angeschrägt. Fehler an den Schnittstellen können mit Plattenklebstoff verschlossen werden, dem Ziegelstaub zugesetzt ist.A water repellent will be in place of the first row from boards and above the door and window openings. The angles are beveled. Defects at the interfaces can be sealed with plate adhesive are added to the brick dust.
Die Ziegelplättchen, die an den Verbindungsstellen der Tafeln fehlen, werden mit Hilfe des gleichen Plattenklebstoffs
angeklebt.
10The tiles that are missing at the joints between the panels are glued on using the same panel adhesive.
10
Die so angebrachten Tafeln werden Oann in herkömmlicher Weise mit Zementmörtel verfugt, wobei die Befestigungsschrauben überdeckt und geschützt werden.The panels attached in this way are often used in a conventional manner Grouted with cement mortar, covering and protecting the fastening screws.
Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden die Tafeln beispielsweise mit einer Dicke der Isolierschicht von 28 mm ausgeführt, wobei die Gesamtdicke der so erhaltenen Tafeln einschließlich der Plättchen bei 50 mm liegt.According to a particularly preferred embodiment of the In the invention, the panels are carried out, for example, with a thickness of the insulating layer of 28 mm, the Total thickness of the panels thus obtained including the platelets is 50 mm.
2020th
Bei Anwendung einer Isolierdichte von 0,55 kN/mJ 'ifii einerWhen using an insulation density of 0.55 kN / m J 'ifii one
Tafel von k^ kg/m erhält man für die Isolierschicht eine Wärmeleitfähigkeit (^)= 0,035 w/mK.Table of k ^ kg / m gives a thermal conductivity (^) = 0.035 w / mK for the insulating layer.
Die besonderen Vorteile der Erfindung werden einesteils durch die Energieeinsparung durch exne Herabsetzung derThe particular advantages of the invention are partly due to the energy saving due to the exne reduction in the
f Wärmeleitzahl der Außenwände erreicht. Außerdem behältf The coefficient of thermal conductivity of the outer walls has been reached. Also retains
;': die undurchlässige Isolierschicht ihre Eigenschaften im; ': the impermeable insulating layer shows its properties in the
s Laufe der Zeit.s over time.
S 3o S 3o
Andererseits gibt die erfindungsgemäße Tafel bei herkömm-On the other hand, the board according to the invention gives in conventional
! lichem Ziegelmauerwerk den Vorteil, daß der Bauherr durch! Lich brick masonry the advantage that the builder through
einen niedrigen. Herstellungspreis wirtschaftlich arbeiten kann. Die Tafel ist daher für einen großen Bauunternehmer ebenso interessant wie für einen Bauherrn, der eine dekorative, isolierende und leicht anzubringende Fassadenverkleidung erhält, wobei keine Spezialkenntnisse und nur wenig Werkzeuge erforderlich sind; diese Vorteile ergeben sich sowohl bei Neubauten wie auch bei Renovierungsarbeiten. a low one. Production price work economically can. The board is therefore just as interesting for a large building contractor as it is for a building owner who insulating and easy-to-install facade cladding receives, with no special knowledge and only a few tools are required; these advantages arise both in new buildings and in renovation work.
Ein anderer zusätzlicher Vorteil der Erfindung _iegt in der Festigkeit der Isolierschicht und der mechanischen Widerstandsfähigkeit der Ziegelplättcben5 wodurch das gesamte Bauteil eine sehr gute Widerstandsfähigkeit gegen Stöße erhält und seine dauernde Haltbarkeit gewährleistet ist.Another additional advantage of the invention lies in the strength of the insulating layer and the mechanical resistance of the brick tiles 5, whereby the entire component has a very good resistance to impacts and its permanent durability is ensured.
Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Tafel näher erläutert, das in einem schema tischen Schnitt in der einzigen Zeichnungsfigur zusammen mit der Herstellungsform dargestellt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment of a panel according to the invention, which is shown in a schematic section in the single figure together with the production form.
In eine Form, die einen Boden 1, Seitenränder 2 und einen Deckel 3 aufweist, werden Einlagen h eingebracht, die die Abmessungen der Tafel begrenzen; am Boden der Form sindIn a mold which has a bottom 1, side edges 2 and a lid 3, inserts h are introduced which limit the dimensions of the panel; are at the bottom of the mold
2'j Plättchen oder Riemchen 5 angeordnet, die beispielsweise von einem Ziegelstein abgeschnitten sind. Diese Plättchen 5 sind im Abstand zueinander angeordnet, so daß zwischen ihnen e_ne Fuge 6 bleibt. Diese Fuge wird teilweise mit Sand gefüllt, beispielsweise bis ungefähr zur Mitte der Höhe der Plättchen 5. 2'j plates or straps 5 arranged, which are cut off, for example, from a brick. These plates 5 are arranged at a distance from one another, so that a joint 6 remains between them. This joint is partially filled with sand, for example up to approximately the middle of the height of the platelets 5.
Bevor die Form mit dem Deckel verschlossen wird, legt manBefore the form is closed with the lid, one puts
• t ■ * * I• t ■ * * I
-S--S-
in der dargestellten Weise ein Kraftpapier 7 ein.a Kraft paper 7 in the manner shown.
Dann spritzt man in die Form ein schäumbares Material ein und läßt dieses sich ausdehnen.A foamable material is then injected into the mold and allowed to expand.
Das schäumbare Material füllt die freien Zwischenräume (d. h. die nicht durch den Sand eingenommen werden) zwischen den Plättchen und den gesamten übrigen Raum der Form. Der expandierte Schaum 8 ist in der Figur schematisch durch eine Wellenlinie dargestellt.The foamable material fills in the free spaces (i.e. not occupied by the sand) between the platelets and the entire remaining space of the form. The expanded foam 8 is schematic in the figure represented by a wavy line.
Ein Teil des Schaums dringt verbindend in eine Tiefe von ungefähr 4 mm oder mehr in den in den Fugen angeordneten Sand ein.A part of the foam jointly penetrates to a depth of about 4 mm or more in those arranged in the joints Sand a.
Nach der Erstarrung des Schaums wird die Tafel ausgeformt nnH der überschüssige Sand wird zurückgewonnen.* In den Fugen zwischen den Ziegelplättchen hat der Sand unter der Wirkung des Schaums eine sehr harte, rauhe-und dichte Schicht gebildet, die ungefähr in der Mitte der Höhe der Fuge zwischen den Plättchen angeordnet ist. Der an der Rückseite verbleibende Teil des Fuge ist mit Schaum gefüllt, der den Zusammenhalt der Plättchen im Zusammenwirken mit der harten Verbindung bewirkt, die in der halben Höhe in der Fuge angeordnet ist.After the foam has solidified, the board is shaped and the excess sand is recovered. * In the Under the action of the foam, the joints between the tiles are very hard, rough and dense Layer formed, which is arranged approximately in the middle of the height of the joint between the plates. The one at the The back of the remaining part of the joint is filled with foam, which keeps the platelets together with the hard connection, which is located halfway up the joint.
An der Vorderseite bleibt nach der Entfernung des Sandes ungefähr in halber Höhe der Plättchen ein Spalt, der die Aufnahme der Schrauben zur Befestigung der Tafel an einer tragenden Fläche ermöglicht und der abschließend verfugt wird.After the sand has been removed, a gap remains on the front side about halfway up the platelets Allowing the screws to attach the panel to a load-bearing surface and finally joining will.
Es wurde nur eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung beschrieben, ohne daß die Erfindung hierauf beschränkt wäre; zahlreiche Abwandlungen und Änderungen sind im Rahmen der Erfindung möglich»It only became a preferred embodiment of the invention described without the invention being limited thereto; numerous modifications and changes are possible within the scope of the invention »
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| LU83105A LU83105A1 (en) | 1981-01-30 | 1981-01-30 | PROCESS FOR PRODUCING AN INSULATING SIDING PLATE AND A SIDING SHEET THUS OBTAINED |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8201949U1 true DE8201949U1 (en) | 1982-05-19 |
Family
ID=19729578
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19828201949 Expired DE8201949U1 (en) | 1981-01-30 | 1982-01-27 | Insulating facing panel |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE891963A (en) |
| DE (1) | DE8201949U1 (en) |
| LU (1) | LU83105A1 (en) |
Cited By (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4117821C1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-08-13 | Dieter A. 3307 Schoeppenstedt De Pischel | Appts. for producing angular wall section having hard foam material plate - comprises 2 mouldings with recesses to accommodate angular closer bricks which are assembled to form mould trough |
| DE4117820A1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-03 | Dieter A Pischel | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PRE-FABRICATED, INSULATING WALL ELEMENT |
| DE19632394A1 (en) * | 1996-07-30 | 1998-02-05 | Heinrich August Kleine | Insulated, angled brick wall member production employing an angled, swivelling lower mould |
| BE1010844A3 (en) * | 1997-01-10 | 1999-02-02 | Bofa Naamloze Vennootschap | Prefabricated wall, a prefabricated construction making use of the same and a method for manufacturing such a prefabricated wall |
| DE19750435A1 (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-27 | Dieter A Pischel | Wall element attachment process |
| DE19805294A1 (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-12 | Dieter Kehl | Natural stone plate with an insulating layer, especially a marble tile, for walls and floors and manufacturing process enabling an insulation layer to be produced on the tiles on site |
| DE19918459A1 (en) * | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Henkel Kgaa | Production of foam-backed mineral panels comprises coating mineral panel with foamable polyurethane composition in unheated mold and foaming composition under autogenous pressure |
| DE19622492C2 (en) * | 1996-06-05 | 2002-02-21 | Gerd Lange | Process for the production of wall elements |
| DE10214229B4 (en) * | 2002-03-25 | 2005-11-24 | Böger Systemklinker Produktions GmbH | Screw bushing and method for producing a cladding element and cladding element provided with screw sockets |
| EP2392741A1 (en) * | 2010-06-01 | 2011-12-07 | Ge & Co. S.A. | Insulating facing plate and manufacturing method thereof |
| DE102010050196A1 (en) | 2010-11-04 | 2012-05-10 | Heinrich August Kleine | Wall element for lining and/or isolation of surfaces of building, has lining elements whose joined portions are partially filled with filler material made of mixture of sand and grout infiltrated into base material |
| FR2978178A1 (en) * | 2011-07-22 | 2013-01-25 | Pierre Bois Habitat | Construction/facing device for e.g. constructing walls of single family house, has facing/renovation and construction modules with insulation layers having specific heat transfer coefficient and secured to entire outer face of facing panel |
| NL2012323C2 (en) * | 2014-02-25 | 2015-08-26 | Wezo | METHOD FOR MANUFACTURING A PRE-FABRICATED WALL, MOLD FOR USE IN THE METHOD AND CONSTRUCTION WORKING CONTAINING SUCH WALL. |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE1001754A3 (en) * | 1988-06-03 | 1990-02-27 | Genorm S P R L | FACING PLATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND PLANT FOR MANUFACTURING SUCH PLATES. |
| BE1004730A3 (en) * | 1991-04-19 | 1993-01-19 | Ge & Co Sprl | Plates installation process and insulation siding plates that purpose. |
| DE69308564T2 (en) * | 1993-08-27 | 1997-06-12 | Gepat Sa | Method and device for producing insulating panels |
| BE1010830A4 (en) * | 1996-12-31 | 1999-02-02 | Gepat Sa | Plates for insulation siding with special coatings for facades and production process. |
| FR2916780B1 (en) * | 2007-06-01 | 2011-01-21 | Veta France | PREFABRICATED PANEL FOR BUILDING WALL COVERING. |
| BE1021438B1 (en) | 2012-10-01 | 2015-11-20 | Isosystems Ag | PRECAST PANEL |
| EP3816364A1 (en) | 2019-10-29 | 2021-05-05 | Isosystems AG | Fire resistant modular prefabricated cladding panel |
-
1981
- 1981-01-30 LU LU83105A patent/LU83105A1/en unknown
-
1982
- 1982-01-27 DE DE19828201949 patent/DE8201949U1/en not_active Expired
- 1982-01-29 BE BE6/47589A patent/BE891963A/en not_active IP Right Cessation
Cited By (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4117820A1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-03 | Dieter A Pischel | METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A PRE-FABRICATED, INSULATING WALL ELEMENT |
| WO1992021512A1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-12-10 | Pischel Dieter A | Process and arrangement for manufacturing a prefabricated insulating wall element |
| US5590499A (en) * | 1991-05-31 | 1997-01-07 | Pischel; Dieter A. | Process and arrangement for manufacturing a prefabricated, insulating wall element |
| DE4117820C3 (en) * | 1991-05-31 | 1998-08-20 | Dieter A Pischel | Method and device for producing an angular, prefabricated, insulating converting element and a corresponding converting element |
| DE4117821C1 (en) * | 1991-05-31 | 1992-08-13 | Dieter A. 3307 Schoeppenstedt De Pischel | Appts. for producing angular wall section having hard foam material plate - comprises 2 mouldings with recesses to accommodate angular closer bricks which are assembled to form mould trough |
| DE19622492C2 (en) * | 1996-06-05 | 2002-02-21 | Gerd Lange | Process for the production of wall elements |
| DE19632394A1 (en) * | 1996-07-30 | 1998-02-05 | Heinrich August Kleine | Insulated, angled brick wall member production employing an angled, swivelling lower mould |
| BE1010844A3 (en) * | 1997-01-10 | 1999-02-02 | Bofa Naamloze Vennootschap | Prefabricated wall, a prefabricated construction making use of the same and a method for manufacturing such a prefabricated wall |
| DE19750435A1 (en) * | 1997-11-14 | 1999-05-27 | Dieter A Pischel | Wall element attachment process |
| DE19805294A1 (en) * | 1998-02-10 | 1999-08-12 | Dieter Kehl | Natural stone plate with an insulating layer, especially a marble tile, for walls and floors and manufacturing process enabling an insulation layer to be produced on the tiles on site |
| DE19805294B4 (en) * | 1998-02-10 | 2004-04-22 | Dieter Kehl | Process for the production of a natural stone slab |
| DE19918459A1 (en) * | 1999-04-23 | 2000-10-26 | Henkel Kgaa | Production of foam-backed mineral panels comprises coating mineral panel with foamable polyurethane composition in unheated mold and foaming composition under autogenous pressure |
| DE10214229B4 (en) * | 2002-03-25 | 2005-11-24 | Böger Systemklinker Produktions GmbH | Screw bushing and method for producing a cladding element and cladding element provided with screw sockets |
| DE10214229C5 (en) * | 2002-03-25 | 2013-04-18 | Böger Systemklinker Produktions GmbH | Screw bushing and method for producing a cladding element and cladding element provided with screw sockets |
| EP2392741A1 (en) * | 2010-06-01 | 2011-12-07 | Ge & Co. S.A. | Insulating facing plate and manufacturing method thereof |
| DE102010050196A1 (en) | 2010-11-04 | 2012-05-10 | Heinrich August Kleine | Wall element for lining and/or isolation of surfaces of building, has lining elements whose joined portions are partially filled with filler material made of mixture of sand and grout infiltrated into base material |
| FR2978178A1 (en) * | 2011-07-22 | 2013-01-25 | Pierre Bois Habitat | Construction/facing device for e.g. constructing walls of single family house, has facing/renovation and construction modules with insulation layers having specific heat transfer coefficient and secured to entire outer face of facing panel |
| NL2012323C2 (en) * | 2014-02-25 | 2015-08-26 | Wezo | METHOD FOR MANUFACTURING A PRE-FABRICATED WALL, MOLD FOR USE IN THE METHOD AND CONSTRUCTION WORKING CONTAINING SUCH WALL. |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE891963A (en) | 1982-05-17 |
| LU83105A1 (en) | 1982-09-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE8201949U1 (en) | Insulating facing panel | |
| DE2364571A1 (en) | WALL ELEMENT FOR PREFERRED USE AS A STRUCTURAL EXTERIOR WALL PART | |
| DE19508318C2 (en) | Tile element and process for its manufacture | |
| DE19801123B4 (en) | Foundation structure and base element for use therein | |
| DE2807537A1 (en) | PREFABRICATED LARGE WALL COMPONENT FOR EXTERIOR WALLS | |
| DE2734513A1 (en) | BUILDING BLOCK | |
| DE1659159A1 (en) | Multipurpose building block and masonry made from it | |
| DE19516098A1 (en) | Ceiling edge lost shuttering element for building erection | |
| EP0378217A2 (en) | Brick with vertical hollow passages and method of erecting a sound insulation wall | |
| DE2944424A1 (en) | Composite reinforced-concrete slab prodn. method - removes primary panel when set and inverts over unset secondary panel | |
| DE2241805A1 (en) | INSULATION PANEL, PRESENTLY FOR SINGLE-SHELLED EXTERNAL INSULATION OF WALLS | |
| DE2053629B2 (en) | Thermally insulating outer wall cladding for building walls | |
| DE2022140A1 (en) | Composite faced boards - with synthetic resin foam backing | |
| DE19637836A1 (en) | Window frame element, for the manufacture of window frames | |
| DE2719860A1 (en) | Heat and sound insulated cavity type wall brick - has smaller cavities near edges and wiper ones further spaced | |
| CH688449A5 (en) | Cavity wall construction and porous, perforated bricks for heat insulation and weather resistance with intervening thermally insulating slabs or mats and air gap produced by internal projections of outer leaf, with external hydrophobic light renderin | |
| DE7725149U1 (en) | CERAMIC COMPONENT | |
| DE3005279C2 (en) | ||
| DE8122237U1 (en) | PARKING ANGLE FOR THE FRONT SIDES OF CONCRETE CEILINGS | |
| DE2342096A1 (en) | Lightweight marble strip paving or wall cladding - laid end-to-side in fours round base centre stone, on plastics pose | |
| DE3724413A1 (en) | Flat brick | |
| DE2158475A1 (en) | PRE-FABRICATION SYSTEM WITH PRODUCTION PROCESS | |
| DE19841294A1 (en) | Finishing strip for plastering walls in corner or border regions e.g. around windows, doors, cavities, recesses and supports | |
| AT373328B (en) | MASONRY | |
| DE3020552A1 (en) | Prefab. composite heat insulated window support sill - has plastics piece foamed onto two spaced pressed chipboard type insulating slabs |