DE873558C

DE873558C - Lubricating device for encapsulated compressor motor units

Info

Publication number: DE873558C
Application number: DES8022D
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl-Ing Dardin
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1940-03-19
Filing date: 1940-03-19
Publication date: 1953-04-16

Description

Schmiereinrichtung für gekapselte Kompressormotoraggregate Um Flüssigkeiten, beispielsweise Schmieröl bei gekapselten Isompressionskältemaschinen, aus einem Sammelbehälter nach oben zu fördern, ist es bekannt, einen Läuferkörper zu verwenden, der bei der Umdrehung mit seinem unteren Ende in die Flüssigkeit eintaucht, diese mitnimmt und emporschleudert. Als Läuferkörper hat man bei Anordnungen dieser Art bisher meist kreisrunde Scheiben verwendet. Eine derartige Spritzscheibe ist als eine Zentrifugalpumpe mit unendlich vielen Radialschaufeln aufzufassen. Die mitgerissene Flüssigkeit wird vom freien Umfang einer solchen Scheibe gleichmäßig nach allenRichtungenfortgeschleudert. Die Flüssigkeit verläßt dabei die Scheibe angenähert tangential vom Scheibenumfang weg. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist das Geräusch sehr störend, welches durch das von der Schleuderscheibe abgespritzte, die Gehäusewandung treffende ö1 verursacht wird. Ferner haben die bisher bekannten Einrichtungen dieser Art den Nachteil, daß nur ein sehr geringer Bruchteil der von der Schleuderscheibe emporgerissenen Flüssigkeit aufgefangen werden kann. Zweck der Erfindung ist es, die Leistungsfähigkeit von Einrichtungen der eingangs geschilderten Art zu verbessern und die störenden Geräusche zu beseitigen. Dieses Ziel wird erfindungsgemäß erreicht durch eine dem Läuferkörper zugeordnete Haube mit den Seitenflächen zugeordneten Abstreiforganen, durch welche das nach oben geförderte und das an dem Läuferkörper haftende Öl gesammelt und von der aus es durch einen an die Haube angeschlossenen Druckkanal den Schmierstellen des Aggregats zugeführt wird. Auf diese Wieise kann fast die gesamte von dem Läuferkörper mitgerissene Flüssigkeit nutzbar gemacht und durch entsprechend angeordnete Leitungen den Verbraucherstellen zugeführt-werden.- Die Sammelhaube, welche bei der Erfindung angewendet wird, verhütet auch gleichzeitig, daß die von der Scheibe abgeschleuderten Flüssigkeitstropfen die äußere Kapsel der Maschine treffen und dadurch die Geräusche hervorrufen.Lubricating device for encapsulated compressor motor units To remove liquids, For example, lubricating oil in encapsulated iso-compression refrigeration machines, from one To promote collecting container upwards, it is known to use a rotor body, which dips with its lower end into the liquid during rotation, this takes away and throws up. In arrangements of this type, the rotor body has up to now mostly circular disks have been used. Such a spray disc is as a centrifugal pump with an infinite number of radial blades. The carried away Liquid is thrown evenly in all directions from the free circumference of such a disk. The liquid leaves the disc approximately tangentially from the disc circumference path. In the known devices of this type, the noise is very annoying, which through the oil sprayed by the centrifugal disk and hitting the housing wall caused. Furthermore, the previously known devices of this type have the Disadvantage that only a very small fraction of those torn up by the centrifugal disk Liquid can be collected. The purpose of the invention is to improve performance of facilities of the type described above to improve and the disruptive Eliminate noise. This goal is achieved according to the invention by a dem The hood assigned to the rotor body with the wiper elements assigned to the side surfaces, through which the upwardly promoted and the on that Rotor body adhering oil is collected and from which it is connected by a to the hood Pressure channel is fed to the lubrication points of the unit. In this way can made usable and almost all of the liquid entrained by the rotor body be fed to the consumer points through appropriately arranged lines. The collecting hood, which is used in the invention, also prevents at the same time, that the liquid droplets thrown off the disk the outer capsule of the Hit the machine and thereby cause the noise.

Eine besonders guteAusnutzung der Einrichtung erhält man, wenn die Haube mit Abstreiforganen versehen wird, durch welche die Flüssigkeit, die noch an den aus der Haube austretenden Teilen des Läuferkörpers haftet, abgestreift und dem Druckkanal zugeführt wird. Auf der Seite des Läuferkörpers, wo .dieser aus der Flüssigkeit austritt, läßt man bei der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung die Haube fast bis zum Flüssigkeitsspiegel herabreichen. Dem zum Fördern der Flüssigkeit dienenden Läuferkörper kann man verschiedene Gestalt geben. Besonders einfach und billig ist es, wenn man diesen Körper als kreisrunde, ebene Scheibe ausführt. Eine gewisse Steigerung der Förderleistung läßt sich gegenüber dieser Form schon dadurch .erzielen, wenn man die kreisrunde Scheibe gewellt ausführt. Andere Möglichkeiten zur Erzielung einer großen Förderleistung ergeben sich bei der Verwendung zweier Scheibenringe als Läuferkörper. In diesem Falle werden die Abstreiforgane der Haube so ausgebildet, daß sie auch die zwischen den beiden Scheiben befindliche Flüssigkeit abstreifen.A particularly good utilization of the facility is obtained when the Hood is provided with scrapers, through which the liquid that is still adheres to the parts of the rotor body emerging from the hood, stripped and is fed to the pressure channel. On the side of the rotor body where .this from the Leaking liquid is left in the preferred embodiment of the invention the hood reach almost to the liquid level. The one for pumping the liquid Serving rotor body can be given different shapes. Particularly easy and It is cheap to make this body as a circular, flat disc. One A certain increase in the delivery rate can be achieved in comparison to this form . Achieve if you make the circular disk wavy. Other possibilities to achieve a large delivery rate result when using two Disc rings as rotor bodies. In this case, the hood wipers designed so that they also remove the liquid located between the two discs strip off.

Durch die Erfindung erhält man eine sehr billig herzustellende und sicher arbeitende Fördereinrichtung, die insbesondere bei gekapselten Kompressionskältemaschinen zum Umwälzen des Schmiermittels dienen kann. Man kann die Fördereinrichtung gemäß der Erfindung mit Vorteil anwenden .als bloße Schmiermittelpumpe, man kann sie aber auch in all den Fällen verwenden, in denen das Schmiermittel zwecks Verbesserung der Wärmeabfuhr umgewälzt werden muß.The invention gives a very cheap to manufacture and safely working conveyor device, especially in the case of encapsulated compression refrigeration machines can serve to circulate the lubricant. You can use the conveyor according to the invention with advantage apply .as a mere lubricant pump, but you can also use in all those cases where the lubricant is used for the purpose of improvement the heat dissipation must be circulated.

Die Figuren zeigen schematisch Ausführungsbeispiele der Erfindung.The figures show schematically exemplary embodiments of the invention.

In Fig. i ist eine Seitenansicht einer Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Mit i ist eine kreisrunde ebene Spritzscheibe bezeichnet, welche mit ihrem unteren Teilt in die zu fördernde Flüssigkeit 2 eintaucht. Die Scheibe ist auf einer Antriebswelle 3 befestigt- Mit 4 ist eine Haube bezeichnet, welche dazu dient, die von der Scheibe i emporgehobene und fortgeschleuderte Flüssigkeit zu sammeln und einem Druckkanal 5 zuzuleiten.In Fig. I is a side view of an embodiment of the invention shown. With i a circular flat spray disc is referred to, which with its lower part is immersed in the liquid 2 to be conveyed. The disc is attached to a drive shaft 3 - 4 with a hood is referred to, which to serves, the liquid lifted up by the disk i and thrown away collect and feed a pressure channel 5.

In Fig..2 ist eine. perspektivische Ansicht der Haube 4 dargestellt. In dieser Ansicht sind Abstreifbleche 6, 7 erkennbar, welche die Flüssigkeit, die noch an den aus der Haube austretenden Teilen des Läuferkörpers i haftet, abstreifen und dem Druckkanal 5 zuführen. Die Abstreiforgane 6 und 7 begrenzen in der aus der Fig. 2 ersichtlichen Weise einen Schlitz 8, der so bemessen ist, daß die Scheibe r mi,t nur sehr Spiel durch, diesen Schlitz hindurchtreten kann.In Fig..2 is a. perspective view of the hood 4 shown. In this view, scraper plates 6, 7 can be seen, which the liquid, the still adhering to the parts of the rotor body i emerging from the hood, wipe off and supply the pressure channel 5. The wipers 6 and 7 limit in the from Fig. 2 visible way a slot 8 which is dimensioned so that the disc r mi, t only very play through, this slot can pass through.

An Stelle der in Fig. i dargestellten kreisrunden ebenen Scheibe kann man mit Vorteil auch eine gewellte Scheibe verwenden, wie sie beispielsweise in Fig. 3 dargestellt ist. Diese Scheibe ermöglicht es, infolge ihrer besonderen Form die Förderleistung der Einrichtung zu vergrößern.Instead of the circular flat disk shown in FIG it is also advantageous to use a corrugated washer, as it is for example in Fig. 3 is shown. This disc makes it possible due to its special shape to increase the capacity of the facility.

Eine andere Ausführungsform der Erfindung, durch welche es ebenfalls möglich ist, die Förderleistung der Einrichtung zu vergrößern, ist in Fig.4a und 4b dargestellt. Fig.4a zeigt die teilweise aufgeschnittene Haube i i, welche dem in Fig.4b dargestellten Läuferkörper zugeordnet ist. Dieser Läuferkörper besteht aus zwei Scheibenringen 12 und 13, deren Abstand so gewählt ist, daß eine beträchtliche Menge.der zu fördernden Flüssigkeit zwischen den beiden Scheiben,i-- und r3 mitgenommen und emporgeschleudert wird. Die Haube i i besitzt auch in diesem Falle wieder Abstreiforgane 114 und 15 und noch ein besonderes Abstreifblech i,6, das dafür sorgt, daß auch die zwischen den beiden Scheiben 12 und 13 befindliche -Flüssigkeit abgestreift wird.Another embodiment of the invention, through which it is also is possible to increase the delivery rate of the device is shown in Fig.4a and 4b. Fig.4a shows the partially cut hood i i, which the is assigned to the rotor body shown in Figure 4b. This rotor body consists of two disc rings 12 and 13, the distance between which is chosen so that a considerable Amount of the liquid to be conveyed between the two disks, i-- and r3 and is thrown up. In this case too, the hood i i again has wiping elements 114 and 15 and a special scraper plate i, 6, which ensures that also the liquid located between the two disks 12 and 13 is stripped off will.

Eine andere Ausführungsform für eine aus zwei Scheibenringen 17, 18 (Fig. 5b) bestehende Haube i9 ist in Fig. 5 a dargestellt. Mit 2o und 21 sind in diesem Falle die der Form des Läuferkörpers angepaßten Abstreiforgane bezeichnet.Another embodiment for a hood 19 consisting of two disk rings 17, 18 (FIG. 5b) is shown in FIG. 5a. With 2o and 21 in this case, the wiping elements adapted to the shape of the rotor body are designated.

Eine bevorzugteAnwendungsform der Erfindung sind gekapselte elektromotorisch angetriebene Kompressionskältemaschinen. Für dieses Anwendungsgebiet der Erfindung ist in Fig.6 und 7 schematisch ein Ausführungsbeispiel gezeichnet.A preferred embodiment of the invention are encapsulated electromotors driven compression refrigeration machines. For this field of application of the invention an exemplary embodiment is shown schematically in FIGS.

Fig. 6 zeigt einen Querschnitt durch die Kompressormotorkapsel, Fig. 7 eine perspektivische Ansicht der in die Kapsel eingebauten Teile nach Entfernung der Gefäßwand. Soweit .die Einzelteile mit denen in Fig, i und 2 übereinstimmen, sind die gleichen Bezugszeichen verwendet. In der Kapsel 37 der Kompressionskältemaschine befindet sich der Ölsumpf 2, aus dem das Öl mit Hilfe der Schleuderscheibe i zum Kanal 5 gefördert wird. Das Öl fließt in eine Ölwanne 22, von dort über eine Ablaufscheibe 23 nach unten in eine Wanne 28. In dieser Wanne befinden sich verschiedene Abfluß.stePlen für das Öl. Durch die Öffnung 24 fließt das Ö1 in einen Kanal ,40, von dem aus es der rechten Lagerstelle 34 der Motorwelle und der Schmierstelle des Kompressorkolbens 35 und des Zylinders 36 zugeführt wird. Mit 25 ist eine Abflußstelle für das Öl bezeichnet, durch welche das Öl in einen Kanal 27 gelangt, von .dem aus es der linken Lagerstelle 38 der Motorwelle zugeführt wird. Mit 26 sind seitliche Schlitze in der Wanne (28 bezeichnet, durch welche das Schmieröl als dünner Ölfilm 39 über die Außenflächen des Stators 30 fließt. Auf diese Weise wird die Abwärme des Motors intensiv an das 0I abgegeben. Mit 29 ist der Rotor bezeichnet; dieser treibt mit Hilfe der Kurbelwelle 33 den Kolben 35 an. Am rechten Ende der Kurbelwelle 33 ist die Schleuderscheibe i befestigt. Der Stator 30 ist mit Hilfe von Federn 31 und 32 gegen die Innenwand der Kapsel 37 abgestützt.FIG. 6 shows a cross section through the compressor motor capsule, FIG. 7 shows a perspective view of the parts built into the capsule after the vessel wall has been removed. As far as .the individual parts with those in Fig, i and 2 match, the same reference numerals are used. The oil sump 2, from which the oil is conveyed to the channel 5 with the aid of the centrifugal disk i, is located in the capsule 37 of the compression refrigeration machine. The oil flows into an oil pan 22, from there via a drainage disk 23 downwards into a pan 28. In this pan there are various drainage points for the oil. The oil flows through the opening 24 into a channel 40, from which it is fed to the right bearing point 34 of the motor shaft and the lubrication point of the compressor piston 35 and the cylinder 36. With 25 a drainage point for the oil is designated, through which the oil passes into a channel 27, from .dem it is fed to the left bearing point 38 of the motor shaft. Lateral slots in the pan (28 are designated by 26, through which the lubricating oil flows as a thin film of oil 39 over the outer surfaces of the stator 30. In this way, the waste heat from the motor is dissipated intensively to the OI. 29 is the rotor; drives the piston 35 with the aid of the crankshaft 33. The centrifugal disk i is attached to the right-hand end of the crankshaft 33. The stator 30 is supported against the inner wall of the capsule 37 with the aid of springs 31 and 32.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Lubrication device for encapsulated compressor motor aggregate, where v on the aggregate shaft a rotor body is driven, which with its lower end dips into the lubricating oil collection chamber of the capsule, which takes the oil with it and promotes upwards, especially for compression refrigeration machines by a hood assigned to the rotor body with the side surfaces assigned Abstreiforganen, through soft the conveyed upwards and the one on the rotor body adhering oil is collected and from which it is connected by a to the hood Pressure channel is fed to the lubrication points of the unit.

2. Set up according to Claim i, characterized in that the hood on the side of the rotor body, where this emerges from the liquid, almost reaching down to the liquid level.

3. Device according to claim i, characterized by the use of a circular one corrugated spray disc as a runner body. .1. Device according to claim i, characterized characterized in that the rotor body is made to achieve a large flow rate consists of two disc rings, the wipers being designed so that they also wipe off the liquid located between the two discs. Dressed Publications: German Patent No. 479 498; Hirsch: "The refrigeration machine", 2. On 1. Springer-Verlag Berlin, 1g32, pp. 326 to 328, in particular Fig. 258.