Die Erfindung betrifft ein Laufrad für Umlaufpumpen, die vorzugsweise
zur Förderung von Gasen bestimmt sind, insbesondere handelt es sich um solche Gaspumpen,
die ohne Wasserring laufen und bei denen genau wie bei den bekannten Pumpen mit
Seitenkanal eine druckerhöhende Nebenbewegung der Gase im Seitenkanal entsteht.
Bei solchen Laufrädern macht die Befestigung der Schaufeln, die bei Gaspumpen eng
beieinander stehen, Schwierigkeiten. Gemäß der Erfindung werden die zweckmäßig aus
Blech bestehenden Schaufeln im Schaufelkanal durch Abstandsstücke, die entsprechend
gekrümmt sind, in richtigem Abstand voneinander gehalten. Die Blechschaufeln und
gegebenenfalls auch die <4bstandsbleche werden dabei durch einen Sprengring gehalten,
der in entsprechenden Ausdrehungen des Laufrades ruht und aus zwei hallykreisförmigen
Teilen bestehen kann. Da die Abstandsstücke der Krümmung des Schaufelkanals entsprechend
keilförmig ausgebildet sein müssen, kann durch die Einfügung des Sprengringes die
Keilwirkung der Abstandsstücke dazu ausgenutzt werden, um die Schaufelbleche festzuklemmen.The invention relates to an impeller for circulation pumps, which preferably
are intended for the conveyance of gases, in particular such gas pumps are
which run without a water ring and with which exactly as with the known pumps
Side channel a pressure-increasing secondary movement of the gases occurs in the side channel.
In such impellers, the attachment of the blades, which is the case with gas pumps, makes it tight
standing together, difficulty. According to the invention, the expedient
Sheet metal existing blades in the blade channel through spacers, which are accordingly
are curved, kept at the correct distance from each other. The tin shovels and
if necessary, the spacer plates are also held in place by a snap ring,
which rests in corresponding recesses of the impeller and consists of two semi-circular
Sharing can exist. Because the spacers correspond to the curvature of the blade channel
must be wedge-shaped, can by inserting the snap ring
The wedge effect of the spacers can be used to clamp the blade plates.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
Fig. i zeigt den Schnitt durch das Laufrad. i ist der Laufradkörper,
2 die Bohrung für die Achse. Das äußere Ende 3. des Laufrades ist halbkreisförmig
ausgebildet und läuft dem entsprechend ausgebildeten Seitenkanal 4 gegenüber. Die
Laufradhöhlung 3 enthält nun blechförmige Schaufeln 5 (Fig.3), die so ausgebildet
sind, daß sie in die halbkreisförmige Wölbung von 3 hineinpassen. 6 ist ein Haltering,
der die Schaufeln im Laufrad festhält und der zweckmäßig in zwei Teilen in die hierfür
vorgesehenen Eindrehungen des Laufradteiles 3 federnd eingelegt wird. Zwischen den
einzelnen Blechen werden keilförmige Abstandsbleche 7 eingelegt, die die Schaufeln
in den erforderlichen Abständen voneinander halten. Bei radialen Schaufeln haben
diese Abstandsstücke, wie in Fig. 2 dargestellt, die Form 9; sind die Schaufeln
schräg gestellt, so erhalten die Abstandsstücke die Form io. Der innere Rand des
Schaufelkanals hat ein festes Abschlußstück 8, gegen das die Schaufeln durch den
Sprengring angepreßt werden. In Fig.- i ist noch gezeigt, daß die Abstandsstücke
so ausgebildet sind, daß sie bei ihrem Einlegen zunächst einen Abstand i i vom unteren
Begrenzungsring des Schaufelkanals haben. Beim Einlegen des Sprengringes verringert
sich dieser Abstand, weil die keilförmigen Abstandsstücke zwischen die Schaufeln
geschoben werden und diese festklemmen. Auch in diesem Zustand bleibt zweckmäßig
ein kleiner Zwischenraum ii vorhanden.Fig. I shows the section through the impeller. i is the impeller body,
2 the hole for the axle. The outer end 3. of the impeller is semicircular
formed and runs opposite the correspondingly formed side channel 4. the
The impeller cavity 3 now contains sheet-metal blades 5 (FIG. 3), which are designed in this way
are that they fit into the semicircular curve of FIG. 6 is a retaining ring,
which holds the blades in the impeller and which is useful in two parts in the one for this purpose
provided indentations of the impeller part 3 is inserted resiliently. Between
individual sheets wedge-shaped spacer sheets 7 are inserted, which the blades
keep them at the required distances from each other. Have radial blades
these spacers, as shown in Figure 2, the mold 9; are the shovels
placed at an angle, the spacers are given the shape io. The inner edge of the
Blade channel has a fixed end piece 8 against which the blades by the
Snap ring are pressed. In Fig.- i it is also shown that the spacers
are designed so that they are initially a distance i i from the lower when they are inserted
Have the vane duct limiting ring. Reduced when inserting the snap ring
this distance because the wedge-shaped spacers between the blades
be pushed and clamp them. Even in this state it remains useful
there is a small space ii.
Die Ausführung und Befestigung der Schaufeln gemäß der Erfindung verhindert
die Verluste beim Eintritt des Gases in die Schaufelkammern, ferner ist die Montage
einfach und die Auswechslung schadhafter Schaufeln ohne weiteres möglich.The execution and attachment of the blades according to the invention prevents
the losses when the gas enters the blade chambers, furthermore the assembly
easy and the replacement of defective blades is easily possible.