EP0078972A1 - Volumetric flow regulator valve for ventilating systems - Google Patents

Volumetric flow regulator valve for ventilating systems Download PDF

Info

Publication number
EP0078972A1
EP0078972A1 EP82109854A EP82109854A EP0078972A1 EP 0078972 A1 EP0078972 A1 EP 0078972A1 EP 82109854 A EP82109854 A EP 82109854A EP 82109854 A EP82109854 A EP 82109854A EP 0078972 A1 EP0078972 A1 EP 0078972A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
volume flow
flow controller
controller according
control body
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82109854A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0078972B1 (en
Inventor
Josef Haaz
Wolfgang Finkelstein
Gregor Baumeister
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gebrueder Trox GmbH
Original Assignee
Gebrueder Trox GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6145692&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP0078972(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gebrueder Trox GmbH filed Critical Gebrueder Trox GmbH
Priority to AT82109854T priority Critical patent/ATE11176T1/en
Publication of EP0078972A1 publication Critical patent/EP0078972A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0078972B1 publication Critical patent/EP0078972B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/70Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof
    • F24F11/72Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure
    • F24F11/74Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity
    • F24F11/75Control systems characterised by their outputs; Constructional details thereof for controlling the supply of treated air, e.g. its pressure for controlling air flow rate or air velocity for maintaining constant air flow rate or air velocity
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/146Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with springs
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/08Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates
    • F24F13/10Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers
    • F24F13/14Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre
    • F24F13/1426Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means
    • F24F2013/1466Air-flow control members, e.g. louvres, grilles, flaps or guide plates movable, e.g. dampers built up of tilting members, e.g. louvre characterised by actuating means with pneumatic means
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7781With separate connected fluid reactor surface
    • Y10T137/7784Responsive to change in rate of fluid flow
    • Y10T137/7786Turbine or swinging vane type reactor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/7722Line condition change responsive valves
    • Y10T137/7837Direct response valves [i.e., check valve type]
    • Y10T137/7869Biased open
    • Y10T137/7875Pivoted valves

Definitions

  • the invention relates to a volume flow controller for ventilation systems with a duct section in which a control body is pivotally mounted about an axis bisecting the cross-section of the duct, the regulating body having an essentially flat surface on its upstream side and a length corresponding to the duct height.
  • Volume flow controllers are required in large numbers in ventilation systems, especially air conditioning systems. They are intended to ensure that the required volume flow flows into a room to be air-conditioned within narrow tolerances, regardless of the pressure conditions and pressure fluctuations in the overall system.
  • the requirements for a volume flow controller can be described as follows: The emerging volume flow may only deviate from the nominal volume flow within a small tolerance range. A small total pressure difference before and after the volume flow controller should be sufficient to set the target volume flow. Provided that pressure fluctuations are caused in the plant, they are to be damped aperio d ica in the volume flow regulator, if possible.
  • the noise generated by the volume flow controller itself should be as low as possible.
  • the desired air volume should also be adjustable because it can change if there are more or fewer people in the room to be air-conditioned or if machines are switched on or off.
  • volume flow controllers There are a variety of different volume flow controllers. As a control body, these volume flow controllers mostly have a flap which is balanced with the aid of weights, springs and / or damping members in such a way that it fulfills the desired requirements. Such a flap is usually mounted about an axis extending centrally to the channel cross-section, about which it can pivot. The air passing through the volume flow controller flows both above the flap and below the flap. The consequence of this is flow separation at both the upper edge and the lower edge of the flap and the formation of an unordered totwater area downstream of the flap, which is the place for the generation of low sound frequencies that are difficult or impossible to dampen.
  • the object of the invention is therefore to keep the noise generated by the volume flow controller itself low.
  • control body has a semicircular cross-section in a plane perpendicular to its pivot axis, the cross-sectional radius corresponding to half the channel height.
  • the volume flow controller In the volume flow controller according to the invention at least half the cross-section of the duct is constantly covered by the control body, because its cylindrical contour lies tightly against the top or bottom of the duct. It is understood that there is a certain, very little play between the cylinder contour and the associated channel wall, so that the control body can still be pivoted about its axis. In any case, however, this arrangement ensures that flow separations only occur at the edge of the control body protruding into the open channel area, only a single return flow vortex being formed with an orderly dead water, the noise generation of which is considerably less than that of an unordered dead water. For the rest, a pressure field of a confuser flow is formed on the upstream side of the control body which is admitted by the flowing air.
  • the channel section has a rectangular cross section and the control body is a half cylinder.
  • the response sensitivity of the volume flow controller is improved if the control body is a hollow body.
  • the acoustic properties of this volume flow controller are influenced favorably if the edges of the control body are rounded in the transition area between the cylinder contour and the inflow side. The edge directed against the direction of flow is then flowed around almost without detachment, while the rounding of the edges directed in the direction of flow has a favorable influence on the return flow vortex and thus the dead water area in the sense of noise reduction.
  • the control body is arranged on a shaft which is passed through the channel wall and carries a lever with a counterweight outside the channel section.
  • the balancing weight which according to the preferred embodiment is slidably attached to the lever, the dead weight of the control body can be compensated so that there is practically an indifferent balance, so that it is possible to arrange the volume flow controller in any geometrical position in the system without Influences by weight torques can be effective.
  • a channel-fixed plate is arranged within the hollow control body and a flexible bellows is supported between the and the flat wall of the control body, which bellows has an opening passed through the flat wall.
  • the aerodynamic torque of the control body can be positively influenced.
  • the opening of the bellows is formed by a filling tube which extends beyond the upstream side of the control body into an area which is only slightly or no longer influenced by the pressure field on the upstream side .
  • the free end of the filling tube should be cut off at an angle, so that the inclined surface extends essentially perpendicular to the direction of flow and the opening at the free end of the filling tube is practically exposed to the full dynamic pressure of the flow.
  • the pressure at the end of the filling pipe also loads the bellows, which in turn exerts a desired torque on the control body.
  • the bellows also effects aperiodic damping of the control body, the degree of damping being dependent on the length and inner diameter of the filling tube.
  • the reaction speed of the control body can thus be adjusted by changing the filling tube dimension. With rapidly fluctuating flow conditions, for example, narrower pipe cross sections will be chosen than with slowly fluctuating ones. This arrangement works without hysteresis and eliminates the need for an additional vibration damper.
  • a return spring acting between the regulating body and the channel section can also be provided.
  • the return spring is expediently arranged outside the channel section, in which case it then acts on the shaft off-center, e.g. on the lever or on a disk attached to the shaft.
  • An adjustment or adjustment of the return spring to adapt to the prevailing circumstances can be achieved in a simple manner in that a wire or the like is connected to the end of the spring assigned to the channel section, which is around an outside of the channel section mounted adjustable roller is guided and attached to it.
  • a wire or the like is connected to the end of the spring assigned to the channel section, which is around an outside of the channel section mounted adjustable roller is guided and attached to it.
  • the wire leading to the spring is wound onto the reel and thus the spring is tensioned, or vice versa.
  • the target quantity is set by adjusting the spring tension accordingly.
  • roller It is also possible to equip the roller with a motorized adjustment drive, so that the spring tension and target quantity need not be adjusted manually.
  • a motorized adjustment drive can also be designed as an actuator of a control loop, which e.g. regulates the room temperature.
  • the torque generated by the return spring largely eliminates the sum of the aerodynamic torque and the torque applied by the bellows at all adjustment angles of the control body .
  • This can be done by a suitable design of the spring e.g. by a cylindrical or a conical spring.
  • the flow conditions downstream of the control body of this volumetric flow controller can be improved if the control body is directly followed by a diffuser in the flow direction, which has at least on the channel half covered by the control body in the open position, which has an inlet cross-section that leaves an inlet cross-section that corresponds to the channel cross-section remaining when the control body is open corresponds and thus flees.
  • a diffuser in the flow direction, which has at least on the channel half covered by the control body in the open position, which has an inlet cross-section that leaves an inlet cross-section that corresponds to the channel cross-section remaining when the control body is open corresponds and thus flees.
  • the diffuser can have a further guide body arranged on the opposite side.
  • the guide bodies are also designed as silencers, noises arising in the area of the dead water are immediately dampened and the sound radiation into the subsequent line system is considerably reduced.
  • sound insulation mats of great thickness through which particularly effective sound insulation in the range from 125 to 500 Hz is achieved.
  • the volume flow controller shown in Fig. 1 has a housing 1 formed as a channel section with a rectangular cross-section.
  • a shaft 2, which carries a regulating body 3, is arranged in the center of the housing 1.
  • the shaft 2 is supported in the housing walls.
  • the control body 3 is a hollow body with a flat wall 4, which forms the outflow side of the control body 3, and a circularly curved wall 5, so that the control body 3 has a semi-cylindrical cross section, the cross-sectional radius of which corresponds to approximately half the height of the housing 1.
  • the arrangement is such that the regulating body 3 can pivot about the axis formed by the shaft 2, its circularly curved wall 5 being guided below the upper housing wall with only a little play.
  • the shaft 2 is led out of the housing 1 at least on one side and there carries a lever 6 with a counterweight 7 which is slidably attached to the lever 6.
  • edges 8, 9 of the control body 3 in the transition area between the circular wall 5 and the flat wall 4 are rounded.
  • Fig. 2 explains the flow conditions when the control body 3 is blown with air in the direction of arrows 10.
  • the upstream edge 8 is flowed practically bumpless. Behind the downstream edge 9, the flow separates to form a backflow vortex 11, creating an orderly dead water area 12 in which relatively little noise is generated.
  • the balancing weight 7 allows the control body 3 to be balanced in such a way that the function of the volume flow controller remains guaranteed in any geometrical installation position.
  • the regulating body 3 is arranged on the shaft 2, which extends beyond the channel wall and carries a disk 15 on the outside, on which a spring 16 engages in the center.
  • the other end of the spring is attached to a wire 17 which is wound around a roller 18 and fixed there.
  • the roller 18 is connected coaxially to a disc 19 which can be rotated and fixed in different positions.
  • the wire 17 leading to the spring 16 is wound up or unwound onto the roller 18 and thereby the spring 16 excited or relaxed.
  • This also changes the setting characteristic of the control body 3 and, accordingly, the target quantity flowing through the volume flow controller.
  • the disc 19 is set, it is fixed to the channel wall in a manner known per se.
  • the disk 19 is also a motorized actuator, e.g. can have a pneumatic or electric drive.
  • the disc 19 and thus the target amount can be set from a remote location.
  • the servomotor can also be designed as an actuator of a control circuit that regulates, for example, the room temperature and has a temperature regulator for this purpose.
  • the embodiment with spring 16 described in connection with FIG. 4 can be implemented either in combination with the embodiment shown in FIG. 1 with counterweight 7 or also without counterweight 7. If the volume flow controller automatically, i.e. to work without external electrical or pneumatic auxiliary energy, it is only important that the torque generated by the spring 16 largely eliminates the torque generated by aerodynamic forces on the control body 13.
  • the same reference numerals designate the same parts.
  • a plate 20 supported on opposite channel walls, which in the embodiment shown is arranged somewhat above the longitudinal axis of the housing 1 and extends with its plane essentially in the direction of the longitudinal axis.
  • An elastic bellows 21 is on the underside of this plate 20 and on the inside of the flat Wall 4 of the control body 3 supported.
  • the bellows 21 has an opening formed by a filling tube 22.
  • the filling tube 22 extends substantially perpendicular to the flat wall 4 beyond this into an area which is no longer or only slightly disturbed by the pressure distribution which is formed.
  • the free end of the filler tube 23 is cut off at an angle, so that the inclined surface 23 is directed essentially perpendicular to the flow and the full back pressure of the flow rests on the lower opening of the filler tube 22.
  • the bellows 21 is inflated by the dynamic pressure and thereby generates a torque which is rectified to the aerodynamic moment.
  • the bellows 21 with the filling tube 22 also forms a component for the aperiodic damping of the vibrations of the control body 3.
  • the length and the inner diameter of the filling tube 23 are important.
  • the reaction speed of the control body 3 to pressure fluctuations in the channel system depends on this. With rapidly fluctuating flow conditions, e.g. choose narrower cross-sections of the filling tube 22 than with slowly fluctuating ones.
  • the filling tube 22 can also have a throttle, not shown.
  • the same reference symbols again designate the same parts.
  • the control body 3 is directly followed by a diffuser.
  • the diffuser has an upper guide body 24, whose contour 25 directed against the direction of flow is adapted to the circular cylinder contour of the control body 3, so that the control body 3 and the guide body 24 flow Technically form a unit when the control body 3 is in the rest position, ie its flat wall 4 extends in the direction of the longitudinal axis of the housing 1.
  • the guide body in the exemplary embodiment shown extends only to the center of the housing 1, so that the diffuser leaves an input cross section 26 which corresponds to the cross section left open by the fully open control body 3. If the control body 3 is now pivoted, for example into the position shown in FIG. 6, then the backflow vortex 11 which forms behind the edge 9 is substantially less than, for example, shown in FIG. 2. Accordingly, the pressure losses are also lower.
  • the diffuser also includes a guide body 27 arranged on the opposite channel wall. Both guide bodies 24 and 27 form a diffuser channel 28 between them, which can be designed in the desired manner.
  • the guide bodies 24 and 27 are designed as silencers. In the illustrated embodiment, they consist of sound insulation mats of relatively large thickness, through which a particularly effective sound absorption in the range from 125 to 500 Hz is achieved.
  • the illustrated kinked shape of the diffuser is particularly useful. Noises that occur on or behind the control body 3 are damped immediately and the sound radiation of the volume flow controller in a subsequent line system is largely mitigated by the kinked shape.

Abstract

The invention concerns a volume flow regulator for ventilation systems with a conduit section (1) in which a regulating part (3) is pivotably mounted about an axle (2) which bisects the conduit cross section, whereby the regulating part (3) has a basically even surface on its leading side and a length which corresponds to the conduit height. In order to reduce the noises produced by the volume flow regulator itself, the regulating part (3) has a semicircular section in a plane vertical to its pivot axle (2), whereby the section radius corresponds to one half the conduit height. In a rectangular conduit section the regulating part (3) is a semicylinder whose curved contour fits against a conduit wall with a slight amount of play in all regulating positions. The regulating part can be balanced in various ways. In addition, a diffuser (24, 27) can be connected in after it which also functions as a sound absorber.

Description

Die Erfindung betrifft einen Volumenstromregler für lufttechnische Anlagen mit einem Kanalabschnitt, in den ein Regelkörper um eine den Kanalquerschnitt halbierende Achse schwenkbar gelagert ist, wobei der Regelkörper auf seiner Anströmseite eine im wesentlichen ebene Fläche sowie eine der Kanalhöhe entsprechende Länge aufweist.The invention relates to a volume flow controller for ventilation systems with a duct section in which a control body is pivotally mounted about an axis bisecting the cross-section of the duct, the regulating body having an essentially flat surface on its upstream side and a length corresponding to the duct height.

Volumenstromregler werden in lufttechnischen Anlagen, insbesondere Klimaanlagen, in großer Zahl benötigt. Sie sollen dafür sorgen, daß in einen zu klimatisierenden Raum der erforderliche Volumenstrom innerhalb enger Toleranzen einströmt, und zwar unabhängig von den Druckverhältnissen und Druckschwankungen in der Gesamtanlage. Ganz allgemein lassen sich die Forderungen an einen Volumenstromregler wie folgt beschreiben: Der austretende Volumenstrom darf vom Sollvolumenstrom nur in einem geringen Toleranzbereich abweichen. Eine kleine Gesamtdruckdifferenz vor und hinter dem Volumenstromregler soll ausreichen, den Sollvolumenstrom einzustellen. Sofern Druckschwankungen in der Anlage entstehen, sollen diese im Volumenstromregler nach Möglichkeit aperiodisch gedämpft werden.Volume flow controllers are required in large numbers in ventilation systems, especially air conditioning systems. They are intended to ensure that the required volume flow flows into a room to be air-conditioned within narrow tolerances, regardless of the pressure conditions and pressure fluctuations in the overall system. In general, the requirements for a volume flow controller can be described as follows: The emerging volume flow may only deviate from the nominal volume flow within a small tolerance range. A small total pressure difference before and after the volume flow controller should be sufficient to set the target volume flow. Provided that pressure fluctuations are caused in the plant, they are to be damped aperio d ica in the volume flow regulator, if possible.

Die Gräuscherzeugung des Volumenstromreglers selbst soll möglichst niedrig sein. In bestimmten Fällen soll auch die Solluftmenge verstellbar sein, weil diese sich änderen kann, wenn sich mehr oder weniger Personen im zu klimatisierenden Raum befinden oder wenn Maschinen an- bzw. abgeschaltet werden. Schließlich soll ein Volumenstromregler auch im jeder geometrischen Lage in das Kanalsystem eingefügt werden können.The noise generated by the volume flow controller itself should be as low as possible. In certain cases, the desired air volume should also be adjustable because it can change if there are more or fewer people in the room to be air-conditioned or if machines are switched on or off. Finally, it should be possible to insert a volume flow controller in the duct system in any geometrical position.

Es gibt eine Vielzahl verschiedender Volumenstromregler. Als Regelkörper besitzen diese Volumenstromregler meistens eine Klappe, die mit Hilfe von Gewichten, Federn und/oder Dämpfungsglieder derart ausbalanciert ist, daß sie die gewünschten Forderungen erfüllt. Eine solche Klappe ist in der Regel um eine sich mittig zum Kanalquerschnitt-erstreckende Achse gelagert, um die sie verschwenken kann. Dabei fließt die den Volumenstromregler passierende Luft sowohl oberhalb der Klappe als auch unterhalb der Klappe. Die Folge davon sind Strömungsablösungen sowohl am oberen Rand als auch am unteren Rand der Klappe und die Ausbildung eines ungeordneten To-twassergebietes stromabwärts von der Klappe, welches der Ort für die Entstehung gerade niedriger Schallfrequenzen ist, die nur schwer oder garnicht zu dämpfen sind.There are a variety of different volume flow controllers. As a control body, these volume flow controllers mostly have a flap which is balanced with the aid of weights, springs and / or damping members in such a way that it fulfills the desired requirements. Such a flap is usually mounted about an axis extending centrally to the channel cross-section, about which it can pivot. The air passing through the volume flow controller flows both above the flap and below the flap. The consequence of this is flow separation at both the upper edge and the lower edge of the flap and the formation of an unordered totwater area downstream of the flap, which is the place for the generation of low sound frequencies that are difficult or impossible to dampen.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, die durch den Volumenstromregler selbst erzeugten.Geräusche gering - zu halten.The object of the invention is therefore to keep the noise generated by the volume flow controller itself low.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß der Regelkörper in einer zu seiner Schwenkachse senkrechten Ebene einen halbkreisförmigen Querschnitt aufweist, wobei der Querschnittsradius der halben Kanalhöhe entspricht.This object is achieved in that the control body has a semicircular cross-section in a plane perpendicular to its pivot axis, the cross-sectional radius corresponding to half the channel height.

Bei dem erfindungsgemäßen Volumenstromregler wird wenigstens der halbe Kanalquerschnitt ständig vom Regelkörper abgedeckt, weil dieser mit seiner Zylinderkontur dicht an der Oberseite bzw. Unterseite des Kanals anliegt. Es versteht sich, daß ein gewisses, sehr geringes Spiel zwischen der Zylinderkontur und der zugeordneten Kanalwandung vorhanden ist, damit der Regelkörper noch um seine Achse verschwenkt werden kann. Auf jeden Fall wird aber mit dieser Anordnung erreicht, daß Strömungsablösungen nur noch an der in den offenen Kanalbereich ragenden Kante des Regelkörpers auftreten, wobei sich nur ein einziger Rückstromwirbel mit einem geordneten Totwasser ausbildet, dessen Geräuscherzeugung wesentlich geringer ist als die eines ungeordneten Totwassers. Im übrigen bildet sich an der von der strömenden Luft beaufschlagten Anströmseite des Regelkörpers ein Druckfeld einer Konfuserströmung aus. Auf der von den halbkreisförmigen Querschnitten gebildeteten Rückseite des Regelkörpers sind sämtliche Druckkräfte radial gerichtet, so daß sie keine Drehmomente auf den Regelkörper ausüben können. Infolgedessen wirkt auf den Regelkörper ein aerodynamisches Drehmoment, welches ausschließlich durch die Druckverteilung auf der Anströmseite bestimmt ist. Das Drehmoment wird zu Null, wenn die Anströmseite des Regelkörpers sich parallel zur Längsachse des Kanalabschnittes erstreckt oder wenn sie senkrecht dazu steht.In the volume flow controller according to the invention at least half the cross-section of the duct is constantly covered by the control body, because its cylindrical contour lies tightly against the top or bottom of the duct. It is understood that there is a certain, very little play between the cylinder contour and the associated channel wall, so that the control body can still be pivoted about its axis. In any case, however, this arrangement ensures that flow separations only occur at the edge of the control body protruding into the open channel area, only a single return flow vortex being formed with an orderly dead water, the noise generation of which is considerably less than that of an unordered dead water. For the rest, a pressure field of a confuser flow is formed on the upstream side of the control body which is admitted by the flowing air. On the back of the control body formed by the semicircular cross sections, all the compressive forces are directed radially so that they cannot exert any torque on the control body. As a result, an aerodynamic torque acts on the control body, which is determined exclusively by the pressure distribution on the upstream side. The torque becomes zero if the upstream side of the control body extends parallel to the longitudinal axis of the channel section or if it is perpendicular to it.

Besonders günstige und übersichtliche Verhältnisse erreicht man dann, wenn der Kanalabschnitt einen rechteckigen Querschnitt besitzt und der Regelkörper ein Halbzylinder ist. Die Ansprechempfindlichkeit des Volumenstromreglers wird verbessert, wenn der Regelkörper ein Hohlkörper ist. Die akustischen Eigenschaften dieses Volumenstromreglers werden günstig beeinflußt, wenn die Kanten des Regelkörpers im Übergangsbereich zwischen Zylinderkontur und Anströmseite abgerundet sind. Die gegen die Strömungsrichtung gerichtete Kante wird dann nahezu ablösungsfrei umströmt, während die Abrundung der in Strömungsrichtung gerichteten Kanten den Rückströmwirbel und damit das Totwassergebiet im Sinne einer Geräuschverminderung günstig beeinflußt.Particularly favorable and clear conditions can be achieved if the channel section has a rectangular cross section and the control body is a half cylinder. The response sensitivity of the volume flow controller is improved if the control body is a hollow body. The acoustic properties of this volume flow controller are influenced favorably if the edges of the control body are rounded in the transition area between the cylinder contour and the inflow side. The edge directed against the direction of flow is then flowed around almost without detachment, while the rounding of the edges directed in the direction of flow has a favorable influence on the return flow vortex and thus the dead water area in the sense of noise reduction.

Der Regelkörper ist auf einer Welle angeordnet, die durch die Kanalwandung hindurchgeführt ist und außerhalb des Kanalabschnittes einen Hebel mit einem Ausgleichsgewicht trägt. Mit Hilfe des Ausgleichsgewichtes, das nach bevorzugter Ausführung verschiebbar auf dem Hebel befestigt ist, kann das Eigengewicht des Regelkörpers so kompensiert werden, daß praktisch ein indifferentes Gleichgewicht herrscht, so daß es dadurch möglich ist, den Volumenstromregler in jeder geometrischen Lage imsystem anzuordnen, ohne daß Einflüsse durch Gewichtsdrehmomente wirksam werden können.The control body is arranged on a shaft which is passed through the channel wall and carries a lever with a counterweight outside the channel section. With the help of the balancing weight, which according to the preferred embodiment is slidably attached to the lever, the dead weight of the control body can be compensated so that there is practically an indifferent balance, so that it is possible to arrange the volume flow controller in any geometrical position in the system without Influences by weight torques can be effective.

Eine Möglichkeit zur Erhöhung des Drehmomentes des Regelkörpers ist gegeben, wenn innerhalb des hohlen Regelkörpers eine kanalfeste Platte angeordnet ist, zwischen der und der ebenen Wandung des Regelkörpers einnachgiebiger Balg abgestützt ist, der eine durch die ebene Wandung hindurchgeführte öffnung besitzt. Je nach dem, an welcher Stelle der Wandung die Öffnung angeordnet ist, d.h. in welchem Bereich des Druckfeldes auf der Anströmseite, kann das aerodynamische Drehmoment des Regelkörpers positiv beeinflußt werden.One possibility for increasing the torque of the control body is provided if a channel-fixed plate is arranged within the hollow control body and a flexible bellows is supported between the and the flat wall of the control body, which bellows has an opening passed through the flat wall. Depending on the location of the wall at which the opening is arranged, i.e. In which area of the pressure field on the inflow side, the aerodynamic torque of the control body can be positively influenced.

Eine Beeinflussung des aerodynamischen Drehmomentes unabhängig vom Druckfeld auf der Anströmseite erhält man dann, wenn die Öffnung des Balges von einem Füllrohr gebildet ist, das sich über die Anströmseite des Regelkörpers hinaus bis in einen Bereich erstreckt, der von dem Druckfeld auf der Anströmseite nur wenig oder gar nicht mehr beeinflußt wird. Dabei sollte das freie Ende des Füllrohres schräg abgeschnitten sein, so daß die Schrägfläche sich im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung erstreckt und die öffnung am freien Ende des Füllrohres praktisch dem vollen Staudruck der Strömung ausgesetzt ist. Der am Ende des Füllrohres anstehende Druck belastet auch den Balg, der seinerseits ein gewünschtes Drehmoment auf den Regelkörper ausübt. - Gleichzeitig bewirkt der Balg aber auch eine aperiodische Dämpfung des Regelkörpers, wobei der Dämpfungsgrad abhängig ist von Länge und Innendurchmesser des Füllrohres. Die Reaktionsgeschwindigkeit des Regelkörpers ist somit durch Änderung der Füllrohrdimension einstellbar. Bei rasch schwankenden Strömungsverhältnissen wird man z.B. engere Rohrquerschnitte wählen als bei langsam schwankenden. Diese Anordnung arbeitet ohne Hysterese und erübrigt einen zusätzlichen Schwingungsdämpfer.An influence on the aerodynamic torque Regardless of the pressure field on the upstream side, one obtains if the opening of the bellows is formed by a filling tube which extends beyond the upstream side of the control body into an area which is only slightly or no longer influenced by the pressure field on the upstream side . The free end of the filling tube should be cut off at an angle, so that the inclined surface extends essentially perpendicular to the direction of flow and the opening at the free end of the filling tube is practically exposed to the full dynamic pressure of the flow. The pressure at the end of the filling pipe also loads the bellows, which in turn exerts a desired torque on the control body. - At the same time, the bellows also effects aperiodic damping of the control body, the degree of damping being dependent on the length and inner diameter of the filling tube. The reaction speed of the control body can thus be adjusted by changing the filling tube dimension. With rapidly fluctuating flow conditions, for example, narrower pipe cross sections will be chosen than with slowly fluctuating ones. This arrangement works without hysteresis and eliminates the need for an additional vibration damper.

Unabhängig davon oder in Kombination dazu kann ferner eire zwischen Regelkörper und Kanalabschnitt wirkende Rückholfeder vorgesehen sein. Zweckmäßig wird die Rückholfeder außerhalb des Kanalabschnittes angeordnet, wobei sie dann an der Welle außermittig angreift, z.B. am Hebel oder an einer auf der Welle befestigten Scheibe.Regardless of this or in combination with this, a return spring acting between the regulating body and the channel section can also be provided. The return spring is expediently arranged outside the channel section, in which case it then acts on the shaft off-center, e.g. on the lever or on a disk attached to the shaft.

Eine Einstellung oder Verstellung der Rückholfeder zur Anpassung an die jeweils gegebenden Umstände läßt sich auf einfache Weise dadurch erreichen, daß an das dem Kanalabschnitt zugeordnete Ende der Feder ein Draht od. dgl. angeschlossen ist, der um eine außen am Kanalabschnitt gelagerte verstellbare Rolle geführt und daran befestigt ist. Durch Drehen der Rolle wird der zur Feder führende Draht auf die Rolle aufgewickelt und damit die Feder gespannt, bzw. umgekehrt. Durch entsprechende Einstellung der Federspannung wird die Sollmenge eingestellt..An adjustment or adjustment of the return spring to adapt to the prevailing circumstances can be achieved in a simple manner in that a wire or the like is connected to the end of the spring assigned to the channel section, which is around an outside of the channel section mounted adjustable roller is guided and attached to it. By turning the reel, the wire leading to the spring is wound onto the reel and thus the spring is tensioned, or vice versa. The target quantity is set by adjusting the spring tension accordingly.

Dabei besteht auch die Möglichkeit, die Rolle mit einem motorischen Verstellantrieb auszurüsten, so daß die Verstellung von Fe-derspannnung und Sollmenge nicht von Hand durchgeführt zu werden braucht.It is also possible to equip the roller with a motorized adjustment drive, so that the spring tension and target quantity need not be adjusted manually.

Ist ein motorischer Verstellantrieb vorhanden, dann kann dieser auch als Stellglied eines Regelkreises ausgebildet sein, der z.B. die Raumtemperatur regelt.If a motorized adjustment drive is present, it can also be designed as an actuator of a control loop, which e.g. regulates the room temperature.

Für die Funktion des Volumenstromreglers unabhängig davon, ob er selbsttätig oder mit äußerer elektrischer oder pneumatischer Hilfsenergie arbeiten soll, ist es wichtig, daß das von der Rückholfeder erzeugte Moment die Summe des aerodynamischen Drehmomentes und des vom Balg aufgebrachten Drehmomentes bei allen Stellwinkeln des Regelkörpers weitgehend aufhebt. Das läßt sich durch eine geeignete Konstruktion der Feder z.B. durch eine zylindrische oder eine konische Feder erreichen.For the function of the volume flow controller, regardless of whether it should work automatically or with external electrical or pneumatic auxiliary energy, it is important that the torque generated by the return spring largely eliminates the sum of the aerodynamic torque and the torque applied by the bellows at all adjustment angles of the control body . This can be done by a suitable design of the spring e.g. by a cylindrical or a conical spring.

Die Strömungsverhältnisse stromabwärts vom Regelkörper dieses Volumenstrornreglers lassen sich verbessern, wenn dem Regelkörper in Strömungsrichtung ein Diffusor unmittelbar nachgeschaltet ist, der wenigstens auf der vom in Offenstellung des Regelkörpers abgedeckten Kanalhälfte einen Leitkörper aufweist, welcher einen Eingangsquerschnitt freiläßt, der dem bei Offenstellung des Regelkörpers verbleibenden Kanalquerschnitt entspricht und damit fluchtet. Damit läßt sich das Totwassergebiet hinter dem Regelkörper wesentlichtlich verkleinern, der Druckverlust reduzieren und die Strömung vergleichmäßigen. Zusätzlich kann der Diffusor einen weiteren, auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten Leitkörper aufweisen.The flow conditions downstream of the control body of this volumetric flow controller can be improved if the control body is directly followed by a diffuser in the flow direction, which has at least on the channel half covered by the control body in the open position, which has an inlet cross-section that leaves an inlet cross-section that corresponds to the channel cross-section remaining when the control body is open corresponds and thus flees. This allows the dead water area behind the control body to be significantly reduced, the pressure loss to be reduced and the flow to be even. In addition, the diffuser can have a further guide body arranged on the opposite side.

Wenn die Leitkörper darüberhinaus als Schalldämpfer ausgebildet sind, werden im Bereich des Totwassers entstehende Geräusche unmittelbar gedämpft und wird die Schalldurchstrahlung in das nachfolgende Leitungssystem erheblich vermindert. Man kann beispeilsweise Schalldämm-Matten großer Dicke einbauen, durch die eine besonders wirkungsvolle Schalldämmung im Bereich von 125 bis 500 Hz erreicht wird.If the guide bodies are also designed as silencers, noises arising in the area of the dead water are immediately dampened and the sound radiation into the subsequent line system is considerably reduced. For example, it is possible to install sound insulation mats of great thickness, through which particularly effective sound insulation in the range from 125 to 500 Hz is achieved.

Im Folgenden werden in der Zeichnung dargestellte Ausführungsbeispiele der Erfindung erläutert; es zeigen:

  • Fig. 1 in schematischer Darstellung einmLängsschnitt durch einen Volumenstromregler,
  • Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 mit eingezeichnetem Stromlinien,
  • Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 mit eingezeichneten Druckfeld,
  • Fig.4 eine andere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1,
  • Fig. 5 eine weitere Ausführungsform des Gegenstandes nach Fig. 1,
  • Fig. 6 den Voluomenstromregler mit nachgeschaltetem Diffusor bzw. Schalldämpfer.
Exemplary embodiments of the invention illustrated in the drawing are explained below; show it:
  • 1 shows a schematic illustration of a longitudinal section through a volume flow controller,
  • 2 shows the object according to FIG. 1 with the streamlines drawn in,
  • 3 shows the object of FIG. 1 with the pressure field shown,
  • 4 shows another embodiment of the object according to FIG. 1,
  • 5 shows a further embodiment of the object according to FIG. 1,
  • Fig. 6 shows the volume flow controller with a downstream diffuser or silencer.

Der in Fig. 1 dargestellte Volumenstromregler weist ein als Kanalabschnitt ausgebildetes Gehäuse 1 mit rechteckigem Querschnitt auf. Im Gehäuse 1 ist mittig eine Welle 2 angeordnet, die einen Regelkörper 3 trägt. Die Welle 2 ist in den Gehäuse-wandungen gelagert. Der Regelkörper 3 ist ein Hohlkörper mit einer ebenen Wandung 4, die die Abströmseite des Regelkörpers 3 bildet, und einer kreisförmig gebogenen Wandung 5, so daß der Regelkörper 3 insgesamt einen halbzylindrischen Querschnitt besitzt, dessen Querschnittsradius etwa der halben Höhe des Gehäuses 1 entspricht. Wie man aus Fig 1 entnimmt, ist die Anordnung so, daß der Regelkörper 3 um die von der Welle 2 gebildete Achse verschwenken kann, wobei seine kreisförmig gebogene Wandung 5 mit nur wenig Spiel unterhalb der oberen Gehäusewandung geführt ist.The volume flow controller shown in Fig. 1 has a housing 1 formed as a channel section with a rectangular cross-section. A shaft 2, which carries a regulating body 3, is arranged in the center of the housing 1. The shaft 2 is supported in the housing walls. The control body 3 is a hollow body with a flat wall 4, which forms the outflow side of the control body 3, and a circularly curved wall 5, so that the control body 3 has a semi-cylindrical cross section, the cross-sectional radius of which corresponds to approximately half the height of the housing 1. As can be seen from FIG. 1, the arrangement is such that the regulating body 3 can pivot about the axis formed by the shaft 2, its circularly curved wall 5 being guided below the upper housing wall with only a little play.

Die Welle 2 ist zumindest einseitig aus dem Gehäuse 1 herausgeführt und trägt dort einen Hebel 6 mit einem Ausgleichsgewicht 7, das verschiebbar am Hebel 6 befestigt ist.The shaft 2 is led out of the housing 1 at least on one side and there carries a lever 6 with a counterweight 7 which is slidably attached to the lever 6.

Die Kanten 8,9 des Regelkörpers 3 im übergangsbereich zwischen kreisförmiger Wandung 5 und ebener Wandung 4 sind abgerundet.The edges 8, 9 of the control body 3 in the transition area between the circular wall 5 and the flat wall 4 are rounded.

Fig. 2 erläutert die Strömungsverhältnisse, wenn der Regelkörper 3 in Richtung der Pfeile 10 mit Luft angeströmt wird. Die stromaufwärts liegende Kante 8 wird praktisch stoßfrei angeströmt. Hinter der stromabwärts liegenden Kante 9 löst sich die Strömung unter Bildung eines Rückströmwirbels 11 ab, wobei ein geordnetes Totwassergebiet 12 entsteht, in dem verhältnismäßig wenige Geräusche erzeugt werden.Fig. 2 explains the flow conditions when the control body 3 is blown with air in the direction of arrows 10. The upstream edge 8 is flowed practically bumpless. Behind the downstream edge 9, the flow separates to form a backflow vortex 11, creating an orderly dead water area 12 in which relatively little noise is generated.

Bei der Durchströmung der Volumenreglers entsteht an der Anströmseite bzw. an der ebenen Wandung 4 des Regelkörpers ein Druckfeld 13, das mit dem Druckfeld einem Konfusor vergleichbar ist. Auf der in Fig. 3 linken Hälfte der ebenen Wandung 4 herscht ein statischer Überdruck. Mit dem in Strömungsrichtung abnehmenden Kanalquerschnitt sinkt der Druck, so daß etwa rechts der Welle 2 Unterdruck herrscht.Das Druckfeld 13 zeigt, daß auf den Regelkörper 3 ein Drehmoment um die von der Welle 2 gebildete Achse einwirkt. Dieses Drehmoment wird etwa zu Null, wenn die Anströmseite des Regelkörpers 3 bzw. seine ebene Wandung 4 sich in Richtung der Kanalachse erstreckt oder wenn die ebene Wandung 4 senkrecht zur Kanalachse steht. Die abströmseitig auf die kreiszylindrische Fläche 5 einwirkenden Druckkräfte sind dem gegenüber unbeachtlich, weil es sich dabei um radial gerichtete Kräfte 14 handelt, die kein Drehmoment auf den Regelkörper 3 ausüben.When the flow through the volume controller of the control body is formed at the upstream side or on the flat wall 4, a jerk-D frame 13, with the pressure field is comparable to a confuser. A static overpressure prevails on the left half of the flat wall 4 in FIG. 3. With the channel cross-section decreasing in the direction of flow, the pressure drops, so that there is negative pressure approximately to the right of the shaft 2. The pressure field 13 shows that a torque about the axis formed by the shaft 2 acts on the control body 3. This torque becomes approximately zero when the inflow side of the control body 3 or its flat wall 4 extends in the direction of the channel axis or when the flat wall 4 is perpendicular to the channel axis. The pressure forces acting on the outflow side of the circular cylindrical surface 5 are irrelevant, because they are radially directed forces 14 which do not exert any torque on the control body 3.

Durch das Ausgleichsgewicht 7 läßt sich der Regel- i körper 3 so ausbalancieren, daß die Funktion des Volumenstromreglers in jeder geometrischen Einbaulage gewährleistet bleibt.The balancing weight 7 allows the control body 3 to be balanced in such a way that the function of the volume flow controller remains guaranteed in any geometrical installation position.

Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Der Regelkörper 3 ist wie beschrieben auf der Welle 2 angeordnet, die sich über die Kanalwandung hinauserstreckt und außenseitig eine Scheibe 15 trägt, an der außenmittig eine Feder 16 angreift. Das andere Ende der Feder ist an einem Draht 17 befestigt, der um eine Rolle 18 gewickelt und dort festgelegt ist. Die Rolle 18 ist gleichachsig mit einer Scheibe 19 verbunden, die gedreht und in verschiedenen Stellungen fixiert werden kann. Wenn die Scheibe 19 gedreht wird, wird der zur Feder 16 führende Draht 17 auf die Rolle 18 auf - bzw. abgewickelt und dadurch die Feder 16 gespannt oder entspannt. Damit ändert sich auch die Einstellcharakteristik des Regelkörpers 3 und dementsprechend die durch den Volumenstromregler fließende Sollmenge. Wenn die Scheibe 19 eingestellt ist, wird sie in an sich bekannter Weise an der Kanalwandung festgelegt.In the embodiment shown in Fig. 4, like reference numerals designate like parts. As described, the regulating body 3 is arranged on the shaft 2, which extends beyond the channel wall and carries a disk 15 on the outside, on which a spring 16 engages in the center. The other end of the spring is attached to a wire 17 which is wound around a roller 18 and fixed there. The roller 18 is connected coaxially to a disc 19 which can be rotated and fixed in different positions. When the disk 19 is rotated, the wire 17 leading to the spring 16 is wound up or unwound onto the roller 18 and thereby the spring 16 excited or relaxed. This also changes the setting characteristic of the control body 3 and, accordingly, the target quantity flowing through the volume flow controller. When the disc 19 is set, it is fixed to the channel wall in a manner known per se.

Nicht dargestellt ist, daß die Scheibe 19 auch einen motorischen Stellantrieb, z.B. einen pneumatischen oder elektrischen Antrieb aufweisen kann. Somit kann die Scheibe 19 und damit auch die Sollmenge von einem entfernten Ort aus eingestellt werden. Der Stellmotor kann aber auch als Stellglied eines Regelkreises ausgebildet sein, der beispielsweise die Raumtemperatur regelt und dazu einen Temperaturregler aufweist.It is not shown that the disk 19 is also a motorized actuator, e.g. can have a pneumatic or electric drive. Thus, the disc 19 and thus the target amount can be set from a remote location. However, the servomotor can also be designed as an actuator of a control circuit that regulates, for example, the room temperature and has a temperature regulator for this purpose.

Die im Zusammenhang mit Fig. 4 beschriebene Ausführung mit Feder 16 kann entweder in Kombination mit der in Fig. 1 dargestellten Ausführung mit Ausgleichsgewicht 7 oder aber auch ohne Ausgleichsgewicht 7 verwirklicht werden. Wenn der Volumenstromregler selbsttätig, d.h. ohne äußere elektrische oder pneumatische Hilfsenergie arbeiten soll, ist es lediglich wichtig, daß das von der Feder 16 erzeugte Moment das von aerodynamischen Kräften am Regelkörper 13 erzeugte Drehmoment weitgehend aufhebt.The embodiment with spring 16 described in connection with FIG. 4 can be implemented either in combination with the embodiment shown in FIG. 1 with counterweight 7 or also without counterweight 7. If the volume flow controller automatically, i.e. to work without external electrical or pneumatic auxiliary energy, it is only important that the torque generated by the spring 16 largely eliminates the torque generated by aerodynamic forces on the control body 13.

Auchbei der in Fig. 5 dargestellten Ausführungsform bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile. Hier erstreckt sich durch den hohlen Regelkörper 3 eine an gegenüberliegenden Kanalwandungen abgestützte Platte 20, die bei der dargestellten Ausführung etwas oberhalb der Längsachse des Gehäuses 1 angeordnet ist und sich mit ihrer Ebene im wesentlichen in Richtung der Längsachse erstreckt. Ein elastischer Balg 21 ist an der Unterseite dieser Platte 20 sowie an der Innenseite der ebenen Wandung 4 des Regelkörpers 3 abgestützt. Der Balg 21 weist eine von einem Füllrohr 22 gebildete Öffnung auf. Das Füllrohr 22 erstreckt sich im wesentlichen senkrecht zu der ebenen Wandung 4 über diese hinaus bis in einen Bereich, der durch die sich ausbildende Druckverteilung nicht mehr oder nur noch geringfügig gestört ist. Das freie Ende des Füllrohres 23 ist schräg abgeschnitten, so daß die Schrägfläche 23 im wesentlichen senkrecht zur Strömung gerichtet ist und auf der unteren Öffnung des Füllrohres 22 der volle Staudruck der Strömung lastet.In the embodiment shown in FIG. 5, too, the same reference numerals designate the same parts. Here extends through the hollow regulating body 3 a plate 20 supported on opposite channel walls, which in the embodiment shown is arranged somewhat above the longitudinal axis of the housing 1 and extends with its plane essentially in the direction of the longitudinal axis. An elastic bellows 21 is on the underside of this plate 20 and on the inside of the flat Wall 4 of the control body 3 supported. The bellows 21 has an opening formed by a filling tube 22. The filling tube 22 extends substantially perpendicular to the flat wall 4 beyond this into an area which is no longer or only slightly disturbed by the pressure distribution which is formed. The free end of the filler tube 23 is cut off at an angle, so that the inclined surface 23 is directed essentially perpendicular to the flow and the full back pressure of the flow rests on the lower opening of the filler tube 22.

Der Balg 21 wird durch den Staudruck aufgeblasen und erzeugt dabei ein dem aerodynamischen Moment gleichgerichtetes Moment. Gleichzeitig bildet der Balg 21 mit dem Füllrohr 22 aber auch ein Bauelement für die aperiodische Dämpfung der Schwingungen des Regelkörpers 3. Wesentlich ist dabei die Länge und der Innendurchmesser des Füllrohres 23. Davon hängt die Reaktionsgeschwindigkeit des Regelkörpers 3 auf Druckschwankungen im Kanalsystem ab. Bei rasch schankenden Strömungsverhältnissen wird man z.B. engere Querschnitte des Füllrohres 22 wählen als bei langsam schwankenden. Zusätzlich kann das Füllrohr 22 auch eine nicht dargestellte Drossel aufweisen.The bellows 21 is inflated by the dynamic pressure and thereby generates a torque which is rectified to the aerodynamic moment. At the same time, the bellows 21 with the filling tube 22 also forms a component for the aperiodic damping of the vibrations of the control body 3. The length and the inner diameter of the filling tube 23 are important. The reaction speed of the control body 3 to pressure fluctuations in the channel system depends on this. With rapidly fluctuating flow conditions, e.g. choose narrower cross-sections of the filling tube 22 than with slowly fluctuating ones. In addition, the filling tube 22 can also have a throttle, not shown.

Die Anordnung gemäß Fig. 5 kann in Kombination zu den Ausführungen der Figuren 1 und/oder 4 eingesetzt werden.5 can be used in combination with the embodiments of FIGS. 1 and / or 4.

Bei der Ausführung nach Fig. 6 bezeichnen gleiche Bezugszeichen wiederum gleiche Teile. Hier ist dem Regelkörper 3 unmittelbar ein Diffusor nachgeschaltet. Der Diffusor besitzt einen oberen Leitkörper 24, dessen gegen die Strömungsrichtung gerichtete Kontur 25 der Kreiszylinderkontur des Regelkörpers 3 angepaßt ist, so daß Regelkörper 3 und Leitkörper 24 strömungstechnisch eine Einheit bilden, wenn sich der Regelkörper 3 in Ruhestellung befindet, d.h. seine ebene Wandung 4 sich in Richtung der Längsachse des Gehäuses 1 erstreckt. Im übrigen erstreckt sich der Leitkörper beim dargestellten Ausführungsbeispiel nur bis zur Mitte des Gehäuses 1, so daß der Diffusor einen Eingangsquerschnitt 26 freiläßt, der dem vom vollständig geöffneten Regelkörper 3 freigelassenen Querschnitt entspricht. Wenn nunmehr der Regelkörper 3 geschwenkt wird, beispielsweise in die in Fig. 6 dargestellte Stellung, dann ist der sich hinter der Kante 9 bildende Rückstromwirbel 11 wesentlich geringer als beispielsweise in Fig. 2 dargestellt. Dementsprechend sind auch die Druckverluste geringer.In the embodiment according to FIG. 6, the same reference symbols again designate the same parts. Here, the control body 3 is directly followed by a diffuser. The diffuser has an upper guide body 24, whose contour 25 directed against the direction of flow is adapted to the circular cylinder contour of the control body 3, so that the control body 3 and the guide body 24 flow Technically form a unit when the control body 3 is in the rest position, ie its flat wall 4 extends in the direction of the longitudinal axis of the housing 1. Otherwise, the guide body in the exemplary embodiment shown extends only to the center of the housing 1, so that the diffuser leaves an input cross section 26 which corresponds to the cross section left open by the fully open control body 3. If the control body 3 is now pivoted, for example into the position shown in FIG. 6, then the backflow vortex 11 which forms behind the edge 9 is substantially less than, for example, shown in FIG. 2. Accordingly, the pressure losses are also lower.

Zum Diffusor gehört auch ein an der gegenüberliegenden Kanalwandung angeordneter Leitkörper 27. Beide Leitkörper 24 bzw. 27 bilden zwischen sich einen Diffuserkanal 28, der in gewünschter Weise ausgelegt sein kann.The diffuser also includes a guide body 27 arranged on the opposite channel wall. Both guide bodies 24 and 27 form a diffuser channel 28 between them, which can be designed in the desired manner.

Die Leitkörper 24 und 27 sind als Schalldämpfer ausgebildet. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen sie aus Schalldämm-Matten verhältnismäßig großer Dicke, durch die eine besonders wirkungsvolle Schalldämpfung im Bereich von 125 bis 500 Hz erreicht wird. Die dargestellte, geknickte Form des Diffusors ist besonders nützlich. Geräusche, die am oder hinter dem Regelkörper 3 entstehen, werden unmittelbar gedämpft und die Schalldurchstrahlung des Volumenstromreglers in ein nachfolgendes Leitungssystem wird durch die geknickte Form weitgehend gemildert.The guide bodies 24 and 27 are designed as silencers. In the illustrated embodiment, they consist of sound insulation mats of relatively large thickness, through which a particularly effective sound absorption in the range from 125 to 500 Hz is achieved. The illustrated kinked shape of the diffuser is particularly useful. Noises that occur on or behind the control body 3 are damped immediately and the sound radiation of the volume flow controller in a subsequent line system is largely mitigated by the kinked shape.

Claims (19)

1. Volumenstromregler für lufttechnische Anlagen mit einem Kanalabschnitt, in dem ein Regelkörper um eine den Kananlquerschnitt halbierende Achse schwenkbar gelagert ist, wobei der Regelkörper auf seiner Anströmseite eine im wesentlichen ebene Fläche sowie eine der Kanalhöhe entsprechende Länge aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkörper (3) in einer zu seiner Schwenkachse (2) senkrechten Ebene.. einen halbkreisförmigen Querschnitt (5) aufweist, wobei der Querschnittsradius der halben Kanalhöhe entspricht.1.Volume flow controller for ventilation systems with a duct section in which a regulating body is pivotally mounted about an axis bisecting the duct cross-section, the regulating body on its upstream side having a substantially flat surface and a length corresponding to the duct height, characterized in that the regulating body ( 3) has a semicircular cross section (5) in a plane perpendicular to its pivot axis (2), the cross-sectional radius corresponding to half the channel height. 2. Volumenstromregler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanalabschnitt (1) einen rechteckigen Querschnitt besitzt und der Regelkörper (3) ein Halbzylinder ist.2. Volume flow controller according to claim 1, characterized in that the channel section (1) has a rectangular cross section and the control body (3) is a half cylinder. 3. Volumenstromregler nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkörper (3) ein Hohlkörper ist.3. Volume flow controller according to claim 1 or 2, characterized in that the control body (3) is a hollow body. 4. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanten (8,9) des Regelkörpers (3) im Übergangsbereich zwischen Zylinderkontur (5) und Anströmseite (4) abgerundet sind.4. Volume flow controller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges (8,9) of the control body (3) in the transition region between the cylinder contour (5) and the inflow side (4) are rounded. 5. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Regelkörper (3) auf einer Welle (2) angeordnet ist, die durch die Kanalwandung hindurchgeführt ist und außerhalb des Kanalabschnittes (1) einen Hebel (6) mit einem Ausgleichsgewicht (7) trägt.5. Volume flow controller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the control body (3) is arranged on a shaft (2) which is guided through the channel wall and carries a lever (6) with a counterweight (7) outside the channel section (1). 6. Volumenstromregler nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgleichsgewicht (7) verschiebbar auf den Hebel (6) befestigt ist.6. Volume flow controller according to claim 5, characterized in that the balance weight (7) is slidably mounted on the lever (6). 7. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des hohlen Regelkörpers (3) eine kanalfeste Platte (20) angeordnet ist, zwischen der und der ebenen Wandung (4) des Regelkörpers (3) ein nachgiebiger Balg (21) abgestützt ist, der eine durch die ebene Wandung (4) hindurchgeführte Öffnung (22) besitzt.7. Volume flow controller according to one of claims 1 to 6, characterized in that a channel-fixed plate (20) is arranged within the hollow control body (3), between the and the flat wall (4) of the control body (3) a flexible bellows (21 ) is supported, which has an opening (22) passed through the flat wall (4). 8. Volumenstromregler nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnung des Balges (21) von einem Füllrohr (22) gebildet ist, das sich über die Anströmseite des Regelkörpers (3) hinauserstreckt.8. Volume flow controller according to claim 7, characterized in that the opening of the bellows (21) is formed by a filling tube (22) which extends beyond the upstream side of the control body (3). 9. Volumenstromregler nach Anspmch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende des Füllrohres (22) -schräg abgeschnitten ist, so daß die Schrägfläche (23) sich im wesentlichen senkrecht zur Strömungsrichtung erstreckt.9. Volume flow controller according to Anspmch 8, characterized in that the free end of the filling tube (22) is cut off obliquely, so that the inclined surface (23) extends essentially perpendicular to the flow direction. 10. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch eine zwischen Regelkörper (3) und Kanalabschnitt (1) wirkende Rückholfeder (16).10. Volume flow controller according to one of claims 1 to 9, characterized by a between the control body (3) and channel section (1) acting return spring (16). 11. Volumenstromregler nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (16) außerhalb des Kanalabschnittes (1) angeordnet ist und an der Welle (2) außermittig angreift.11. Volume flow controller according to claim 10, characterized in that the return spring (16) is arranged outside the channel section (1) and on the shaft (2) attacks off-center. 12. Volumenstromregler nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (16) am Hebel (6) oder an einer auf der Welle befestigten Scheibe (15) angreift.12. Volume flow controller according to claim 10 or 11, characterized in that the return spring (16) engages on the lever (6) or on a disk (15) attached to the shaft. 13. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß an das dem Kanalabschnitt(1) zugeordneten Ende der Feder (16) ein Draht (17) od. dgl. angeschlossen ist, der um eine außen am Kanalabschnitt(1) gelagerte verstellbare Rolle (18) geführt wird und daran befestigt ist.13. Volume flow controller according to one of claims 10 to 12, characterized in that a wire (17) or the like is connected to the end of the spring (16) associated with the channel section (1). stored adjustable roller (18) is guided and attached to it. 14. Volumenstromregler nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle (18) einen motorischen Verstellanstrieb aufweist.14. Volume flow controller according to claim 13, characterized in that the roller (18) has a motorized adjustment drive. 15. Volumenstromregler nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellantrieb als Stellglied eines Regelkreises ausgebildet ist.15. Volume flow controller according to claim 14, characterized in that the adjusting drive is designed as an actuator of a control loop. 16. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 10 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückholfeder (16) eine zylindrische oder konische Feder ist.16. Volume flow controller according to one of claims 10 to 15, characterized in that the return spring (16) is a cylindrical or conical spring. 17. Volumenstromregler nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß dem Regelkörper (3)in Strömungsrichtung ein Diffusor unmittelbar nachgeschaltet ist, der wenigstens auf der von in Offenstellung der Regelkörpers (3) abgedeckten Kanalhälfte einen Leitkörper(24) aufweist, welcher einen Eingangsquerschnitt (26) freiläßt, der dem bei Offenstellung des Regelkörpers (3) verbleibenden Kanalquerschnitt entspricht und damit fluchtet.17. Volume flow controller according to one of claims 1 to 16, characterized in that the control body (3) is connected downstream in the flow direction, a diffuser having at least on the channel half covered in the open position of the control body (3) has a guide body (24), which leaves an inlet cross-section (26) free, which corresponds to the channel cross-section remaining when the control body (3) is open and thus flush. 18. Volumenstromregler nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß der Diffusor einen weiteren, auf der gegenüberliegenden Seite angeordneten Leitkörper (27) aufweist.18. Volume flow controller according to claim 17, characterized in that the diffuser has a further, arranged on the opposite side guide body (27). 19. Voluemstromregler nach Ahspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Leitkörper: (24,27) als Schalldämpfer ausgebildet sind.19. Volume flow controller according to claim 17 or 18, characterized in that the guide bodies: (24, 27) are designed as silencers.
EP82109854A 1981-11-05 1982-10-26 Volumetric flow regulator valve for ventilating systems Expired EP0078972B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82109854T ATE11176T1 (en) 1981-11-05 1982-10-26 VOLUME FLOW CONTROLLER FOR AIR TECHNOLOGY SYSTEMS.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813143940 DE3143940A1 (en) 1981-11-05 1981-11-05 VOLUME FLOW CONTROLLER FOR AIR TECHNICAL SYSTEMS
DE3143940 1981-11-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0078972A1 true EP0078972A1 (en) 1983-05-18
EP0078972B1 EP0078972B1 (en) 1985-01-09

Family

ID=6145692

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82109854A Expired EP0078972B1 (en) 1981-11-05 1982-10-26 Volumetric flow regulator valve for ventilating systems

Country Status (8)

Country Link
US (1) US4488575A (en)
EP (1) EP0078972B1 (en)
JP (1) JPS5888208A (en)
AT (1) ATE11176T1 (en)
DE (2) DE3143940A1 (en)
ES (3) ES275561Y (en)
NO (2) NO153587C (en)
ZA (1) ZA828144B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111314A1 (en) * 1999-12-17 2001-06-27 Gebrüder Trox, GmbH Volume flow regulator

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3723587A1 (en) * 1987-07-01 1989-01-19 Buehler Ag Geb PNEUMATIC CONVEYOR SYSTEM, METHOD FOR AIR FLOW CONTROL AND USE OF A FLOATING BODY IN SUCH A SYSTEM
EP1314936A3 (en) * 2001-11-22 2005-01-05 Gebrüder Trox, Gesellschaft mit beschränkter Haftung Air flow regulator
US7273062B1 (en) * 2005-01-11 2007-09-25 Stender Jr David Flint Shut-off valve for preventing the flow of liquid through a conduit, and related processes
US20080241606A1 (en) * 2007-03-30 2008-10-02 Gallagher Emerson R Method and apparatus for humidifying a gas in fuel cell systems
WO2014179573A1 (en) * 2013-05-01 2014-11-06 University Of Kentucky Research Foundation Improvement of the blowing curtain face ventilation system for extended cut mining using passive regulator
RU2709950C1 (en) * 2018-10-30 2019-12-23 Федеральное государственное казенное военное образовательное учреждение высшего образования "Михайловская военная артиллерийская академия" Министерства обороны Российской Федерации Gas-dynamic flow rate controller

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2502736A (en) * 1948-12-22 1950-04-04 Reuben J Marcoe Intake vent
DE1473140A1 (en) * 1963-02-23 1968-10-24 Nickel Gmbh Heinrich Device for automatic regulation of the throughput volume of flow media channels
DE1802489A1 (en) * 1968-10-11 1970-06-04 Trox Gmbh Geb Constant volume regulator for gas flows, especially of high pressure air conditioning systems
FR2231923A1 (en) * 1973-05-30 1974-12-27 Darmstadt Rudolf
US4108371A (en) * 1976-12-09 1978-08-22 Leemhuis Louis J Damper control device
US4175583A (en) * 1977-07-11 1979-11-27 Gebruder Trox, Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Regulator valve
GB2073404A (en) * 1980-03-05 1981-10-14 Farex As Dampers

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE546785C (en) * 1931-04-18 1932-03-14 Polte Fa Rotary valve
SU48112A1 (en) * 1936-03-23 1936-08-31 Б.В. Ануфриев Machine for the manufacture of gears by hot rolling
CH187236A (en) * 1936-03-30 1936-10-31 Sommerhalder Otto Gas flow regulators for gas-operated devices, in particular water heaters.
FR1226223A (en) * 1959-06-02 1960-07-08 Liquid fuel tank filler pipe nipple
DE1600836A1 (en) * 1967-06-22 1970-04-30 Krauss Maffei Imp Gmbh Shut-off device for introducing materials into vessels of a different pressure level
SE375850B (en) * 1973-08-24 1975-04-28 Svenska Flaektfabriken Ab
DE2617830C2 (en) * 1976-04-23 1986-05-15 Gebrüder Trox, GmbH, 4133 Neukirchen-Vluyn Control valve to maintain a constant volume flow, especially in air conditioning systems
FR2414160A2 (en) * 1978-01-04 1979-08-03 Millet Jean Plug valve with quadrant cross-section - has ridge formed around sealing surface to prevent trapping of foreign matter
DE7908061U1 (en) * 1979-03-22 1979-07-05 Gaswaerme-Institut E.V. Essen VENTILATION DEVICE

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2502736A (en) * 1948-12-22 1950-04-04 Reuben J Marcoe Intake vent
DE1473140A1 (en) * 1963-02-23 1968-10-24 Nickel Gmbh Heinrich Device for automatic regulation of the throughput volume of flow media channels
DE1802489A1 (en) * 1968-10-11 1970-06-04 Trox Gmbh Geb Constant volume regulator for gas flows, especially of high pressure air conditioning systems
FR2231923A1 (en) * 1973-05-30 1974-12-27 Darmstadt Rudolf
US4108371A (en) * 1976-12-09 1978-08-22 Leemhuis Louis J Damper control device
US4175583A (en) * 1977-07-11 1979-11-27 Gebruder Trox, Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Regulator valve
GB2073404A (en) * 1980-03-05 1981-10-14 Farex As Dampers

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1111314A1 (en) * 1999-12-17 2001-06-27 Gebrüder Trox, GmbH Volume flow regulator

Also Published As

Publication number Publication date
ATE11176T1 (en) 1985-01-15
DE3143940C2 (en) 1990-10-04
ES275561U (en) 1984-08-01
DE3261858D1 (en) 1985-02-21
US4488575A (en) 1984-12-18
NO153587B (en) 1986-01-06
NO851797L (en) 1983-05-06
ES278512U (en) 1986-06-01
NO154104C (en) 1986-07-16
ES278512Y (en) 1987-02-01
NO153587C (en) 1986-04-16
JPS5888208A (en) 1983-05-26
NO154104B (en) 1986-04-07
ES275561Y (en) 1985-03-01
DE3143940A1 (en) 1983-05-11
ZA828144B (en) 1983-09-28
NO823526L (en) 1983-05-06
ES278513Y (en) 1987-05-01
ES278513U (en) 1986-08-16
EP0078972B1 (en) 1985-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2635338C3 (en) Air volume regulator to keep the air flow constant
EP0133853B1 (en) Pressurised gas spring
EP2347188B1 (en) Control device for ventilation and air conditioning systems
DE19548108B4 (en) Device and method to avoid sudden pressure changes in vehicles, especially ground vehicles
DE3227882C2 (en)
EP0078972B1 (en) Volumetric flow regulator valve for ventilating systems
EP2784406B1 (en) Volume flow regulator
DE102011009526A1 (en) Ventilation system and method for turbines
EP0321531B1 (en) Air-regulating unit, process for regulating air flow and use of a buoyant body in such a system
EP3091301A1 (en) Assembly for volume flow regulation in an air canal, in which a flow of air created by ventilation units or the like exists
DE2617830C2 (en) Control valve to maintain a constant volume flow, especially in air conditioning systems
DE3128726A1 (en) Pressure reducer for air-guide ducts in air-conditioning installations
DE102017113370A1 (en) Air conditioning for a motor vehicle
DE8132365U1 (en) VOLUME FLOW CONTROLLER FOR AIR TECHNICAL SYSTEMS
EP0174002B1 (en) Means for the pressure regulation of a ventilating system with variable fluids
DE2219380B2 (en) Volume flow controller
CH652195A5 (en) Device for controlling the airflow arriving from an air-preparation installation on distribution to individual rooms
DE3545212A1 (en) Arcuate absorption silencer for arranging on the intake side of fans producing high pressures and sound levels
EP1130334B1 (en) Volume flow regulator in particular for air conditioning systems
EP2620714B1 (en) Ventilating apparatus for rooms
DE2034030C3 (en) Gas pressure regulator
DE19731332C2 (en) Automatic regulation device for an exhaust air flow
DE2636540C2 (en) Device for regulating the driving speed of a motor vehicle
EP0658728A2 (en) Device for changing the volume of the air flow into a room
DE7612706U1 (en) CONTROL VALVE, IN PARTICULAR IN AIR-CONDITIONING SYSTEMS

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830516

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: UFFICIO BREVETTI RICCARDI & C.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 11176

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19850115

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 3261858

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19850221

ET Fr: translation filed
PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19851026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19851027

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19851031

26 Opposition filed

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO

Effective date: 19850918

NLR1 Nl: opposition has been filed with the epo

Opponent name: JOH. VAILLANT GMBH U. CO.

BERE Be: lapsed

Owner name: GEBRUDER TROX G.M.B.H.

Effective date: 19851031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19860501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19860630

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19881026

RDAG Patent revoked

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009271

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT REVOKED

GBPR Gb: patent revoked under art. 102 of the ep convention designating the uk as contracting state
27W Patent revoked

Effective date: 19881218

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 82109854.8

Effective date: 19860805