EP0081397A1 - Capot de distribution pour récipient pressurisé - Google Patents

Capot de distribution pour récipient pressurisé Download PDF

Info

Publication number
EP0081397A1
EP0081397A1 EP82401958A EP82401958A EP0081397A1 EP 0081397 A1 EP0081397 A1 EP 0081397A1 EP 82401958 A EP82401958 A EP 82401958A EP 82401958 A EP82401958 A EP 82401958A EP 0081397 A1 EP0081397 A1 EP 0081397A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plate
cover
return
side wall
hood according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82401958A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0081397B1 (fr
Inventor
Antonin Goncalves
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Priority to AT82401958T priority Critical patent/ATE17337T1/de
Publication of EP0081397A1 publication Critical patent/EP0081397A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0081397B1 publication Critical patent/EP0081397B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205—Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/22—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means with a mechanical means to disable actuation
    • B65D83/224—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable
    • B65D83/226—Tamper indicating means obstructing initial actuation, e.g. removable preventing initial depression of the actuator

Definitions

  • the present invention relates to a dispensing cover for pressurized containers such as containers of the "aerosol can” type.
  • the invention relates to such a distribution cover of the type containing inside the cover itself a push button intended to act on the distribution valve of the pressurized container, the cover notably having an upper wall including a tamper-evident plate intended to prevent untimely operation of the underlying push-button contained in the cover, this plate being secured to the cover itself by means of fracturable connecting means so as to be torn off before use and thus release access to the push button.
  • the invention can be particularly suitable for molded distribution covers of the type comprising a cover body, in which is fitted a sleeve carrying a push button articulated to the sleeve, the sleeve coming to bear substantially on an element of the pressurized container, such that, for example, an edge set with a valve-holder cup, the cover body carrying at its upper part said tamper-evident plate and comprising, in a side wall, a window made in line with the ejection nozzle of the button- pusher.
  • the invention can also be applied to other types of covers in which the push button is contained inside the cover, access to the push button being impossible as long as a fracturable tamper-evident plate and initially secured to the cover was not torn off.
  • Covers of pressurized containers of the aerosol can type are already known at present, used for example for dispensing cosmetic products in spray form, these covers having an upper surface, part of which is constituted by a tamper-evident plate attached to the rest of the surface. by fracturable connections, this plate comprising, towards its rear end, that is to say beyond the end of the push button opposite the ejection nozzle, a return at right angles, so that the plate itself prevents access to the upper part of the push button while its posterior return closes a window made in the side wall of the cover, this window being intended to allow the finger of the user, after tearing off of the plate, follow the lowering of the push button during the operation of the dispensing valve of the container.
  • the return at right angles to this plate is arranged not at the posterior end of the plate, but, under the plate, at a certain distance from this end, so that the user has a relief, constituted by the posterior end of the plate in order to be able to lift and tear the tamper-evident plate.
  • the push button generally comprises an imprint for positioning the user's finger and at the end of the stroke, the finger comes to touch the lower edge of the window provided in the side wall of the cover for the passage of said finger, which is unpleasant for the user.
  • the push button can come to the side wall of the cover and can be operated without the finger touching the lower edge of the corresponding window, but then it is necessary to provide, in the mold for manufacturing the cover, a radial drawer intended to form the aforementioned tab; the presence of this drawer increases the price of the mold and reduces the rate of molding, which leads to an increase in the cost price of the distribution cover.
  • the present invention proposes to remedy these disadvantages and to provide a dispensing cover for a pressurized container having a superior tamper-evident plate with a return and making it possible to contain, inside the cover itself, a push button of maximum length without increasing the cost of molding and without contact of the user's finger with the window edge during the implementation movement.
  • Another objective of the invention is to produce such a device, which allows easy gripping of the tamper-evident plate without having any relief capable of causing untimely, partial or total, tearing of the tamper-evident plate.
  • Another object of the invention is to allow such covers to be produced on molding tools requiring no drawer, at least for the production of the tamper-evident plate.
  • the subject of the invention is a dispensing cover for a pressurized container, comprising an upper wall surrounded by a side wall and internally containing a push button, the upper actuation face of which is located a short distance below said upper wall, a tamper-evident plate being disposed above said push-button and being joined to the rest of the cover by fracturable links, said tamper-proof plate having at its end close to the side wall of the cover, that is to say distant from the window for passage of the sprayed fluid, a substantially oriented return, at this location, like the adjacent part of said side wall, means being provided to allow easy gripping of said tamper-evident plate in order to tear-off, characterized in that said return is arranged in the extension of the side wall of the cover and that said tamper-evident plate has, at this end, a cutout determining, on said return, a panel 1 capable of tilting by elastic deformation to at least partially fade and allow access to a cutting edge which
  • said panel can be produced so that it can be tilted, under the push of a finger, towards the inside of the cover and makes it possible to grip the corresponding cutting edge of the plate part facing the panel, which ensures the gripping of the plate and allows its uprooting.
  • said cutout may comprise a substantially horizontal part located at the level of the geometric connection zone between the upper surface of the cover and the face of its side wall; this cutting part is extended in the return by two descending branches to form, in said return, the deformable panel.
  • the cut is made so that the height of the panel is such that its upper edge is disposed slightly below the lower face of the upper wall of the cover so as to be able to be erased under this face and allow the entry of the overlying edge of the plate.
  • said overlying edge of the plate is preferably slightly offset towards the axis of the cover, this in order to be able to mold the assembly without requiring a drawer.
  • the cutting is advantageously carried out in a portion of the plate equidistant from its two edges but it could also, as a variant, extend the cutting to one of said edges so that said edge also serves as a cutting part allowing the tilting of the sign.
  • the tilting movement of the panel is preferably carried out, as mentioned above, inwards.
  • the return being disposed at the same level as the side wall of the cover, there is in the diametral direction of a maximum length inside the cover to accommodate the push button, the rear end of which, intended to be actuated by the user, can be located a short distance from the side wall and the return.
  • the cover according to the invention has a generally cylindrical shape with a side wall 1 and an upper wall 2.
  • the side wall 1 has at one end a window 3 located opposite the ejection nozzle 4 of the button -pusher 5 mounted tilting in the cover 1.
  • the side wall of the cover 1 has an internal relief 6 allowing the coupling inside the cover of a sleeve 7, which is not shown in section in FIG. 2, said sleeve being able for example to have a form of diabolo for, on the one hand, coming into contact with the internal face of the wall 1 at the level of the window 3 and of the part of the cover diametrically opposite to the window 3, while in the most constricted zone of the diabolo, the lower edge 7b of the sleeve, can come to bear against the crimped edge 8 of a valve-holder cup of the container 9 shown in broken lines.
  • the push button 5 In the sleeve is articulated, preferably by a film hinge molded integrally with the sleeve, the push button 5 at its anterior end 5a. It is therefore understood that by pressing on the rear part 5b of the push-button, it is possible to switch the push-button 5 and, by the downward movement of its central part 5c, to cause the opening of the valve (not shown) of the container and the spraying by the nozzle 4.
  • the upper face 2 of the cover has a tearable tamper-evident wall 10 having a substantially trapezoidal shape and separated from the wall 2 proper by a continuous slot 11 with, from place to place, tearable or fracturable connecting clips 12.
  • the tamper-evident plate 10 continues, flush with the side wall 1, by a right angle return 13 of cylindrical shape. This return 13, which is intended to be torn and removed at the same time as the planar part of the plate 10, closes a window formed in the side wall 1 and diametrically opposite the window 3.
  • a cutout 14 having substantially a U-shape with a curved horizontal branch 14a and two straight vertical branches 14b.
  • This cutout determines in the return 13 a panel 15 which it is understood that it can be pressed elastically towards the inside of the cover by the user.
  • the upper edge 15a of the panel 15 which delimits the part 14a of the cutout is disposed at a level slightly lower than the inner face lOb of the plate 10.
  • the edge loa of the cutout at the level of the flat part of the plate 10 is slightly offset towards the center by a sufficient distance to allow easy demoulding of the mold allowing the injection of the upper part of the cover in an upward vertical direction.
  • the push-button in its part 5b, has a return 5d situated a short distance from the panel 15. It is thus possible to give the push-button a diametral length as high as possible taking into account the dimensioning of the cover.
  • the operator begins by pressing on the upper part of the panel 15 so as to tilt this panel slightly inwards until the end of the operator's finger reaches under the edge 10a, which then allows him to lift and tear off the plate 10 which comes with its return 13.
  • cutout instead of being disposed centrally, could be arranged laterally so that one of the branches 14b is in fact constituted by the vertical part of the slot 11 between the plate 10 and the rest of hood.

Abstract

Le capot de distribution pour récipient pressurisé est du type comprenant à son intérieur un bouton-poussoir. Pour assurer l'inviolabilité, la face supérieure (2) du capot présente un retour (13) dans le prolongement de la paroi latérale (1) du capot et une découpe (14) en forme de U détermine, dans le retour, un panneau (15) susceptible d'être repoussé pour permettre la prise de la plaque (10) et son déchirage subséquent. Application au capot de distribution pour récipient pressurisé.

Description

  • La présente invention a trait à un capot de distribution pour récipients pressurisés tels que des récipients du type "bombe aérosol".
  • Plus particulièrement, l'invention a trait à un tel capot de distribution du type contenant à l'intérieur du capot proprement dit un bouton-poussoir destiné à agir sur la valve de distribution du récipient pressurisé, le capot présentant notamment une paroi supérieure incluant une plaque d'inviolabilité destinée à empêcher une manoeuvre intempestive du bouton-poussoir sous-jacent contenu dans le capot, cette plaque étant solidarisée du capot lui-même à l'aide de moyens de liaison fracturables pour être arrachée avant l'usage et libérer ainsi l'accès au bouton-poussoir.
  • L'invention peut être particulièrement adaptée à des capots de distribution moulés du type comprenant un corps de capot, dans lequel est emboîté un manchon portant un bouton-poussoir articulé au manchon, le manchon venant sensiblement en appui sur un élément du récipient pressurisé, tel que, par exemple, une bordure sertie de coupelle porte-valve, le corps de capot portant à sa partie supérieure ladite plaque d'inviolabilité et comportant, dans une paroi latérale, une fenêtre pratiquée au droit de la buse d'éjection du bouton-poussoir. Cependant, l'invention peut également être appliquée à d'autres types de capots dans lesquels le bouton-poussoir est contenu à l'intérieur du capot, l'accès au bouton-poussoir étant impossible tant qu'une plaque d'inviolabilité fracturable et initialement solidaire du capot n'a pas été arrachée.
  • On connaît déjà actuellement des capots de récipients pressurisés du type bombe-aérosol, utilisés par exemple pour distribuer des produits cosmétiques sous forme pulvérisée, ces capots présentant une surface supérieure dont une partie est constituée par une plaque d'inviolabilité rattachée au reste de la surface par des liaisons fracturables, cette plaque comportant, vers son extrémité postérieure, c'est-à-dire au-delà de l'extrémité du bouton-poussoir opposée à la buse d'éjection, un retour à angle droit, de façon que la plaque elle-même empêche l'accès à la partie supérieure du bouton-poussoir alors que son retour postérieur obture une fenêtre pratiquée dans la paroi latérale du capot, cette fenêtre étant destinée à permettre ultérieurement au doigt de l'utilisateur, après arrachage de la plaque, de suivre l'abaissement du bouton-poussoir lors du fonctionnement de la valve de distribution du récipient.
  • Dans certains récipients de l'état de la technique, afin de permettre à l'utilisateur d'appréhender la plaque déchirable, le retour à angle droit de cette plaque est disposé non pas à l'extrémité postérieure de la plaque, mais, sous la plaque, à une certaine distance de cette extrémité, afin que l'utilisateur dispose d'un relief, constitué par l'extrémité postérieure de la plaque pour pouvoir soulever et déchirer la plaque d'inviolabilité. Une telle disposition réduit cependant d'autant la longueur de l'espace disponible pour le bouton-poussoir à l'intérieur du capot et impose d'utiliser des boutons-poussoirs plus courts que ne le permettrait le diamètre même du capot ; en outre, le bouton-poussoir comporte généralement une empreinte pour positionner le doigt de l'utilisateur et en fin de course, le doigt vient toucher la bordure inférieure de la fenêtre prévue dans la paroi latérale du capot pour le passage dudit doigt, ce qui est désagréable pour l'utilisateur.
  • Si l'on veut éviter l'inconvénient précité, on peut prévoir de réaliser le retour de la plaque d'inviolabilité dans le prolongement de la paroi latérale du capot en ménageant sur ledit retour un onglet en creux qui permet l'arrachement de la plaque d'inviolabilité. Dans ce cas, le bouton-poussoir peut venir jusqu'à la paroi latérale du capot et peut être manoeuvré sans que le doigt touche la bordure inférieure de la fenêtre correspondante mais alors il est nécessaire de prévoir, dans le moule de fabrication du capot, un tiroir radial destiné à former l'onglet précité ; la présence de ce tiroir augmente le prix du moule et réduit la cadence de moulage, ce qui entraine une augmentation du prix de revient du capot de distribution.
  • La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients et de fournir un capot de distribution pour récipient pressurisé présentant une plaque d'inviolabilité supérieure avec un retour et permettant de contenir, à l'intérieur du capot proprement dit, un bouton-poussoir de longueur maximale sans augmentation du coût de moulage et sans contact du doigt de l'utilisateur avec le bord de fenêtre au cours du mouvement de mise en oeuvre.
  • Un autre objectif de l'invention est de réaliser un tel dispositif, qui permette une préhension facile de la plaque d'inviolabilité sans présenter de relief susceptible de provoquer un arrachage intempestif, partiel ou total, de la plaque d'inviolabilité.
  • Un autre objectif de l'invention est de permettre de réaliser de tels capots sur des outillages de moulage ne nécessitant aucun tiroir, du moins pour la réalisation de la plaque d'inviolabilité.
  • L'invention a pour objet un capot de distribution pour récipient pressurisé, comprenant une paroi supérieure entourée d'une paroi latérale et renfermant intérieurement un bouton-poussoir, dont la face supérieure d'actionnement est située à une faible distance au-dessous de ladite paroi supérieure, une plaque d'inviolabilité étant disposée au-dessus dudit bouton-poussoir et étant réunie au reste du capot par des liaisons fracturables, ladite plaque d'inviolabilité présentant à son extrémité proche de la paroi latérale du capot, c'est-à-dire éloignée de la fenêtre de passage du fluide pulvérisé, un retour sensiblement orienté, à cet endroit, comme la partie adjacente de ladite paroi latérale, des moyens étant prévus pour permettre une préhension facile de ladite plaque d'inviolabilité en vue de son arrachage, caractérisé par le fait que ledit retour est disposé dans le prolongement de la paroi latérale du capot et que ladite plaque d'inviolabilité présente, à cette extrémité, une découpe déterminant, sur ledit retour, un panneau susceptible 1 de basculer par déformation élastique pour s'effacer au moins partiellement et permettre l'accès à un bord de découpe qui, une fois saisi, permet d'arracher ladite plaque pour libérer l'accès au bouton-poussoir.
  • Le fait de disposer le retour de la plaque d'inviolabilité dans le prolongement de la paroi latérale du capot permet de laisser au bouton-poussoir un volume disponible maximum.
  • De façon avantageuse, ledit panneau peut être réalisé pour pouvoir être basculé, sous la poussée d'un doigt, vers l'intérieur du capot et permettre d'agripper le bord de découpe correspondant de la partie de plaque faisant face au panneau, ce qui assure la saisie de la plaque et permet son arrachage.
  • De façon particulièrement avantageuse, ladite découpe peut comporter une partie sensiblement horizontale située au niveau de la zone de raccordement géométrique entre la surface supérieure du capot et la face de sa paroi latérale ; cette partie de découpe se prolonge dans le retour par deux branches descendantes pour former, dans ledit retour, le panneau déformable. De préférence, la découpe est réalisée de façon que la hauteur du panneau soit telle que son bord supérieur se trouve disposé légèrement au-dessous de la face inférieure de la paroi supérieure du capot pour pouvoir s'effacer sous cette face et permettre la saisie du bord sus- jacent de la plaque.
  • Dans cette forme de réalisation, ledit bord sus- jacent de la plaque est, de préférence, légèrement déporté vers l'axe du capot, ceci afin de pouvoir mouler l'ensemble sans nécessiter de tiroir.
  • La découpe est avantageusement réalisée dans une portion de la plaque équidistante de ses deux bords mais on pourrait également, en variante, prolonger la découpe jusqu'à l'un desdits bords de façon que ledit bord serve également de partie de découpe permettant le basculement du panneau.
  • Le mouvement de basculement du panneau est réalisé, de préférence, comme précité, vers l'intérieur. Cependant, on pourrait également prévoir la découpe de façon à déformer le panneau vers l'extérieur et, en élargissant ainsi la découpe, saisir la plaque d'inviolabilité.
  • Grâce à l'invention, le retour se trouvant disposé au niveau même de la paroi latérale du capot, on dispose dans le sens diamétral d'une longueur maximale à l'intérieur du capot pour loger le bouton-poussoir dont l'extrémité postérieure, destinée à être actionnée par l'utilisateur, peut se trouver à une faible distance de la paroi latérale et du retour.
  • D'autresavantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en se référant au dessin annexé. Sur ce dessin :
    • - la figure 1 représente une vue de dessus d'un capot selon l'invention ;
    • - la figure 2 représente une vue en coupe transversale II-II de la figure 1 ;
    • - la figure 3 représente une vue en perspective de ce capot avec la plaque d'inviolabilité en place ;
    • - la figure 4 représente une vue en perspective du capot avec la plaque enlevée, laissant apparaître une partie du bouton-poussoir.
  • Le capot selon l'invention, tel que représenté, présente une forme générale cylindrique avec une paroi latérale 1 et une paroi supérieure 2. La paroi latérale 1 présente à une extrémité une fenêtre 3 située en face de la buse d'éjection 4 du bouton-poussoir 5 monté basculant dans le capot 1.
  • A son intérieur, la paroi latérale de capot 1 présente un relief interne 6 permettant l'accrochage à l'intérieur du capot d'un manchon 7, qui n'est pas représenté en coupe sur la figure 2, ledit manchon pouvant par exemple avoir une forme de diabolo pour, d'une part, venir au contact de la face interne de la paroi 1 au niveau de la fenêtre 3 et de la partie du capot diamétralement opposée à la fenêtre 3, alors que dans la zone la plus resserrée du diabolo, le bord inférieur 7b du manchon, peut venir en appui contre le bord serti 8 d'une coupelle porte-valve du récipient 9 représenté en traits interrompus.
  • Dans le manchon est articulé, de préférence par une charnière-film moulée d'un seul tenant avec le manchon, le bouton-poussoir 5 au niveau de son extrémité antérieure 5a. On comprend donc qu'en appuyant sur la partie postérieure 5b du bouton-poussoir, il soit possible de basculer le bouton-poussoir 5 et, par le mouvement de descente de sa partie centrale 5c, de provoquer l'ouverture de la valve (non représentée) du récipient et la pulvérisation par la buse 4.
  • La face supérieure 2 du capot présente une paroi d'inviolabilité déchirable 10 ayant une forme sensiblement trapézoïdale et séparée de la paroi 2 proprement dite par une fente continue 11 avec, de place en place, des attaches de liaison déchirables ou fracturables 12. Comme on le voit sur la figure 3 notamment, la plaque d'inviolabilité 10 se poursuit, en affleurement avec la paroi latérale 1, par un retour à angle droit 13 de forme cylindrique. Ce retour 13, qui est destiné à être déchiré et enlevé en même temps que la partie plane de la plaque 10, obture une fenêtre pratiquée dans la paroi latérale 1 et diamétralement opposée à la fenêtre 3.
  • Au niveau de l'arête de séparation entre la partie plane de la plaque 10 et le retour 13 se trouve disposée une découpe 14 ayant sensiblement une forme en U avec une branche horizontale courbe 14a et deux branches verticales rectilignes 14b. Cette découpe détermine dans le retour 13 un panneau 15 dont on comprend qu'il peut être appuyé élastiquement vers l'intérieur du capot par l'utilisateur. En effet, le bord supérieur 15a du panneau 15 qui délimite la partie 14a de la découpe est disposé à un niveau légèrement inférieur à la face intérieure lOb de la plaque 10. Par ailleurs,le bord loa de la découpe au niveau de la partie plane de la plaque 10 est légèrement décalé vers le centre d'une distance suffisante pour permettre un démoulage facile du moule permettant l'injection de la partie supérieure du capot dans un sens vertical ascendant.
  • En se référant notamment à la figure 2, on voit que le bouton-poussoir, dans sa partie 5b, présente un retour 5d situé à une faible distance du panneau 15. On peut ainsi donner au bouton-poussoir une longueur diamétrale aussi élevée au possible compte tenu du dimensionnement du capot.
  • Pour enlever la plaque 10, l'opérateur commence par appuyer sur la partie supérieure du panneau 15 de façon à faire basculer ce panneau légèrement vers l'intérieur jusqu'à ce que l'extrémité du doigt de l'opérateur parvienne sous le bord 10a, ce qui lui permet alors de soulever et d'arracher la plaque 10 qui vient avec son retour 13.
  • On comprend cependant qu'en variante, il serait possible de réaliser le panneau 15 de façon à pouvoir basculer au contraire vers l'extérieur et augmenter la largeur de la découpe permettant également de saisir le bord 10a pour l'enlèvement de la plaque 10.
  • Dans une autre variante, on comprend que la découpe, au lieu d'être disposée centralement, pourrait être disposée latéralement de façon que l'une des branches 14b soit en fait constituée par la partie verticale de la fente 11 entre la plaque 10 et le reste du capot.
  • Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut lui apporter diverses modifications, sans pour cela s'éloigner ni de son cadre ni de son esprit.

Claims (10)

1 - Capot de distribution pour récipient pressurisé, comprenant une paroi supérieure (2) entourée d'une paroi Latérale (1) et renfermant intérieurement un bouton-poussoir (5), dont la face supérieure (5b) est située à une faible distance au-dessous de ladite paroi -------------------supérieure (2), une plaque d'inviolabilité (10) étant disposée au-dessus du bouton-poussoir (5) et étant réunie au reste du capot par des liaisons fracturables (12), ladite plaque d'inviolabilité (10) présentant, à son extrémité proche de la paroi latérale du capot, un retour (13) sensiblement orienté à cet endroit comme la partie adjacente de ladite paroi latérale, des moyens étant prévus pour permettre une préhension facile de ladite plaque d'inviolabilité (10) afin de l'arracher, caractérisé par le fait que ledit retour (13) est disposé dans le prolongement de ladite paroi latérale (1) et que ladite plaque d'inviolabilité (10) présente, à cette extrémité, une découpe (14) déterminant, sur ledit retour (13), un panneau (15) susceptible de basculer par déformation élastique pour s'effacer au moins partiellement et permettre l'accès à un bord de découpe (l0a) qui, une fois saisi, permet d'arracher ladite plaque pour libérer l'accès au bouton-poussoir.
2 - Capot selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité postérieure (5d) du bouton-poussoir (5) s'étend au voisinage immédiat dudit retour (13).
3 - Capot selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que ledit panneau (15) peut être basculé, sous la poussée d'un doigt, vers l'intérieur du capot pour permettre d'agripper le bord (10a) de découpe correspondant de la partie de plaque faisant face au panneau.
4 - Capot selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que ladite découpe (14) comporte une partie sensiblement horizontale (14a) et deux branches descendantes (14b).
5 - Capot selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la branche horizontale (14a) de la découpe est située au niveau de la zone de raccordement géométrique entre la face supérieure (2) du capot et le retour (13).
6 - Capot selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que les branches descendantes (14b) de la découpe sont disposées toutes deux à l'intérieur du retour (13).
7 - Capot selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé par le fait que l'une des branches de la découpe est constituée par la portion correspondante d'une fente (11) séparant la plaque (10) et son retour (13) du reste du capot.
8 - Capot selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le bord supérieur (15a) du panneau formé par la découpe est situé à un niveau inférieur à la face inférieure interne (lOb) de la plaque (10).
9 - Capot selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le bord de découpe (10a) présenté par la plaque (10) est, par rapport à la paroi latérale (1) du capot, déporté vers l'axe du capot.
10 - Capot selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait qu'il comporte un manchon (7) emboîté à son intérieur et appliqué contre une partie du récipient telle qu'un bourrelet de sertissage de coupelle porte-valve ledit manchon (7) supportant de façon pivotante ledit bouton-poussoir (5) contenu à l'intérieur du capot (1, 2).
EP82401958A 1981-12-03 1982-10-25 Capot de distribution pour récipient pressurisé Expired EP0081397B1 (fr)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82401958T ATE17337T1 (de) 1981-12-03 1982-10-25 Abgabekappe fuer unter druck stehende behaelter.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8122649A FR2517640A1 (fr) 1981-12-03 1981-12-03 Capot de distribution pour recipient pressurise
FR8122649 1981-12-03

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0081397A1 true EP0081397A1 (fr) 1983-06-15
EP0081397B1 EP0081397B1 (fr) 1986-01-08

Family

ID=9264639

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82401958A Expired EP0081397B1 (fr) 1981-12-03 1982-10-25 Capot de distribution pour récipient pressurisé

Country Status (11)

Country Link
US (1) US4482082A (fr)
EP (1) EP0081397B1 (fr)
JP (1) JPS58109154A (fr)
AR (1) AR229444A1 (fr)
AT (1) ATE17337T1 (fr)
BR (1) BR8206966A (fr)
CA (1) CA1195959A (fr)
DE (2) DE81397T1 (fr)
ES (1) ES268743Y (fr)
FR (1) FR2517640A1 (fr)
MX (1) MX157852A (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5377870A (en) * 1992-04-23 1995-01-03 Societe De Conseils Et D'etude Des Emballes (S.C.E.E.), Societe Anonyme Axially slidable dispensing closure cap

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5027982A (en) * 1990-03-29 1991-07-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Aerosol actuator and overcap assembly
US5839623A (en) * 1996-07-29 1998-11-24 Pure Vision International, L.L.P. Reusable pressure spray container
US5762322A (en) * 1996-09-13 1998-06-09 Summit Packaging Systems, Inc. Actuator assembly to prevent inadvertent product discharge upon installation on stem
US5865350A (en) * 1997-01-24 1999-02-02 Pure Vision International L.L.P. Spray bottle with built-in pump
US5921439A (en) * 1998-01-26 1999-07-13 Pure Vision International L.L.P. Aerosol spray container with improved dispensing valve assembly
US5957333A (en) * 1998-01-26 1999-09-28 Pure Vision International L.L.P. Aerosol spray container with improved dispensing valve assembly
EP1121307A1 (fr) * 1998-07-16 2001-08-08 Berry Plastics Corporation Appareil distributeur
US6318595B1 (en) * 2000-06-08 2001-11-20 Seaquistperfect Dispensing Foreign, Inc. Finger-actuatable spray pump package with user-ready two-piece spray-through cap, pre-assembly cap, and method for making said package
US20050082314A1 (en) * 2003-10-21 2005-04-21 Macierowski Glenn E. Spray actuator collar for spray canisters
US9260237B2 (en) * 2012-12-18 2016-02-16 Precision Valve Corporation Cap for dispensing liquids or gels
BR102019010372A2 (pt) * 2019-05-21 2020-12-01 Aptar Do Brasil Embalagens Ltda Dispositivo de dispersão para fluídos pressurizados com sistema antiacionamento

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3544023A (en) * 1969-05-20 1970-12-01 Richard F Hendrickson Tamperproof closure
US3744682A (en) * 1971-09-01 1973-07-10 Dow Chemical Co Safety overcap for aerosol containers
FR2286070A2 (fr) * 1973-11-16 1976-04-23 Aerosol Inventions Dev Tete de distribution et de transfert pour recipients aerosols
FR2376036A1 (fr) * 1976-12-31 1978-07-28 Oreal Capot de presentation et de distribution pour recipient pressurise

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263868A (en) * 1964-09-18 1966-08-02 Valve Corp Of America Sampler-type tamper-proof actuator cap

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3544023A (en) * 1969-05-20 1970-12-01 Richard F Hendrickson Tamperproof closure
US3744682A (en) * 1971-09-01 1973-07-10 Dow Chemical Co Safety overcap for aerosol containers
FR2286070A2 (fr) * 1973-11-16 1976-04-23 Aerosol Inventions Dev Tete de distribution et de transfert pour recipients aerosols
FR2376036A1 (fr) * 1976-12-31 1978-07-28 Oreal Capot de presentation et de distribution pour recipient pressurise

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5377870A (en) * 1992-04-23 1995-01-03 Societe De Conseils Et D'etude Des Emballes (S.C.E.E.), Societe Anonyme Axially slidable dispensing closure cap

Also Published As

Publication number Publication date
AR229444A1 (es) 1983-08-15
JPS58109154A (ja) 1983-06-29
ES268743Y (es) 1983-12-16
US4482082A (en) 1984-11-13
FR2517640B1 (fr) 1984-03-09
ES268743U (es) 1983-06-01
DE81397T1 (de) 1984-03-01
MX157852A (es) 1988-12-16
EP0081397B1 (fr) 1986-01-08
ATE17337T1 (de) 1986-01-15
CA1195959A (fr) 1985-10-29
DE3268448D1 (en) 1986-02-20
BR8206966A (pt) 1983-10-11
FR2517640A1 (fr) 1983-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH651270A5 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise.
EP0969933B1 (fr) Dispositif de pulverisation de produit fluide, tel qu'un bidose
FR2802187A1 (fr) Dispositif de distribution d'un produit, comportant un flacon loge dans un recipient
EP0081397A1 (fr) Capot de distribution pour récipient pressurisé
FR2755957A1 (fr) Tire-bouchon a double point d'appui
EP0452208A1 (fr) Coiffe distributrice de crème moussante
EP0509872A1 (fr) Dispositif pour diffuser un produit liquide en fines gouttelettes
FR2524430A1 (fr) Dispositif applicateur d'aerosol
EP0455552B1 (fr) Dispositif d'actionnement d'une valve de distribution
EP0734781A1 (fr) Organe de distribution pour la pulvérisation simultanée de deux produits et dispositif de conditionnement équipé d'un tel organe de distribution
EP1257475A1 (fr) Cartouche tubulaire moulee a ouverture dechirable controlee
EP1024094B1 (fr) Tête de distribution à verrouillage
FR2721010A1 (fr) Distributeur de liquide comprenant une valve de distribution et un bouton-poussoir.
FR2517639A1 (fr) Capot de distribution pour recipient pressurise et ensemble correspondant
FR2715125A1 (fr) Bidon en plastique perfectionné.
EP1086908A2 (fr) Capot-poussoir pour flacon à pulvérisateur
FR2646655A1 (fr) Bouchon verseur a mouvement pivotant, avec dispositif empechant un actionnement premature
WO2006043001A1 (fr) Capuchon de poussoir, poussoir et organe de distribution a poussoir pourvus d'un tel capuchon et procédé de montage d'un tel capuchon sur un poussoir.
WO1997049620A1 (fr) Dispositif de distribution a securite d'actionnement et recharge d'un tel dispositif
FR2659066A1 (fr) Boitier a poussoir d'ouverture basculant.
FR2771386A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un flacon equipe d'un moyen empechant son ouverture intempestive en cas de choc
FR2659630A1 (fr) Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit pulverisable.
FR2755672A1 (fr) Dispositif d'obturation d'un orifice de flacon et ensemble constitue d'un flacon equipe d'un tel dispositif
FR2733962A1 (fr) Flacon, notamment pour liquide d'entretien de cuvettes de toilettes
EP1795462B1 (fr) Diffuseur pour dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit moussant, notamment d'un produit cosmétique, et dispositif associé

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19821027

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

ITCL It: translation for ep claims filed

Representative=s name: JACOBACCI CASETTA & PERANI S.P.A.

DET De: translation of patent claims
GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LI NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 17337

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19860115

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: JACOBACCI & PERANI S.P.A.

REF Corresponds to:

Ref document number: 3268448

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19860220

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 19900920

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19901016

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19901031

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19901114

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Effective date: 19911025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19911031

Ref country code: CH

Effective date: 19911031

Ref country code: BE

Effective date: 19911031

BERE Be: lapsed

Owner name: L' OREAL

Effective date: 19911031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920501

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ITTA It: last paid annual fee
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19960930

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19961203

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19971025

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19971025

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980701