Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberEP0379405 A1
Publication typeApplication
Application numberEP19900400093
Publication dateJul 25, 1990
Filing dateJan 12, 1990
Priority dateJan 13, 1989
Also published asCA2007681A1, CA2007681C, DE69002641D1, DE69002641T2, EP0379405B1, US5234521
Publication number1990400093, 90400093, 90400093.2, EP 0379405 A1, EP 0379405A1, EP-A1-0379405, EP0379405 A1, EP0379405A1, EP19900400093, EP90400093
InventorsPierre Groshens, Bernard Demoulin
ApplicantLAINIERE DE PICARDIE: Société anonyme
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Espacenet, EP Register
Method and apparatus for making a thermally adhesive textile-based product
EP 0379405 A1
Abstract
Method and apparatus for making a thermally adhesive textile-based product by hot coating using spots. …<??>The thermally adhesive polymer is deposited in the form of spots onto a transfer belt by the photoengraving roll, these spots of thermally adhesive polymer then being brought into contact with the textile support so as to ensure their transfer onto the latter. …<??>The apparatus comprises a nonadherent belt (5) ensuring the transfer of the spots (4) of thermally adhesive polymer from the photoengraving roll (2) towards the textile support (3). …<IMAGE>…
Images(2)
Previous page
Next page
Claims(9)  translated from French
1. Procédé de fabrication d'un produit thermocollant à base textile par enduction à chaud, par points, du type dans lequel : 1. A method of manufacturing a textile-based heat-bonding product by hot coating, dot, of the type wherein:
- un polymère thermocollant est mis en fusion, - a thermally adhesive polymer is melted,
- un cylindre d'héliogravure, porté à une température supérieure à la température de fusion du polymère thermocollant, est garni avec ledit polymère thermoadhésif, - a photogravure cylinder, brought to a temperature above the melting temperature of the thermally adhesive polymer, is lined with said thermoadhesive polymer,
- la surface du cylindre est râclée, - the surface of the cylinder is scraped,
caractérisé en ce que characterized in that
- le polymère thermocollant est déposé sous forme de points sur un tapis de transfert par le cylindre d'héliogravure, - the thermally adhesive polymer is deposited as dots on a transfer belt by the photogravure cylinder,
- et que ces points de polymère thermocollant sont ensuite mis en contact avec le support textile de manière à assurer leur transfert sur celui-ci. - and that the fusible polymer dots are then brought into contact with the textile substrate in order to ensure transfer thereof.
2. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points de polymère thermocollant sont refroidis sur le tapis de transfert jusqu'à une température à laquelle ils sont encore en fusion. 2. The manufacturing method according to claim 1, characterized in that the fusible polymer dots are cooled on the transfer belt to a temperature at which they are still molten.
3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que les points de polymère thermocollant sont refroidis sur le tapis de transfert, la partie supérieure du point restant à une température supérieure à la température de fusion alors que la partie inférieure, en contact avec le tapis, est à une température inférieure à la température de fusion. 3. The method of claim 1, characterized in that the fusible polymer dots are cooled on the transfer belt, the top of the remaining point at a temperature above the melting temperature, whereas the lower part in contact with the mat, is at a temperature lower than the melting temperature.
4. Procédé de fabrication selon la revendication 1, caractérisé en ce que le polymère a une viscosité faible à la température du cylindre chaud et une viscosité élevée lors de sa mise en contact avec le support. 4. The manufacturing method according to claim 1, characterized in that the polymer has a low viscosity at the hot roll temperature and a high viscosity when it is placed in contact with the support.
5. Appareillage pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, du type comportant : 5. Apparatus for carrying out the method according to any one of claims 1 to 3, of the type comprising:
- des moyens (6) d'alimentation et de chauffage du polymère thermocollant (1), - means (6) for feeding and heating the thermally adhesive polymer (1),
- un cylindre d'héliogravure (2), - a photogravure cylinder (2),
- une râcle (8), - a scraper (8),
- un cylindre (10) de mise en contact du support textile avec le polymère thermocollant réparti en points (4), - a cylinder (10) contacting the textile substrate with the thermally adhesive polymer distributed in points (4),
- des moyens d'alimentation (9) du support textile (3), - supply means (9) of the textile support (3),
- des moyens de réception (11) du produit thermocollant à base textile, - receiving means (11) of thermo-adhesive product based textile,
caractérisé en ce qu'il comporte un tapis antiadhérent (5) assurant le transfert des points (4) de polymère thermocollant du cylindre (2) d'héliogravure vers le support textile (3). characterized in that it comprises an anti-adhesive mat (5) ensuring the transfer of points (4) of polymeric thermo-the cylinder (2) gravure to the textile support (3).
6. Appareillage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de refroidissement (13) des points de polymère thermocollants pendant leur transfert du cylindre d'héliogravure (2) vers le support textile (3). 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that it comprises cooling means (13) of the fusible polymer dots during their transfer from the gravure cylinder (2) to the textile support (3).
7. Appareillage selon l'une quelconque des revendication 5 et 6, caractérisé en ce que le tapis (5) antiadhérent est refermé sur lui-même de manière à permettre un fonctionnement continu de l'appareillage. 7. Apparatus according to any one of claims 5 and 6, characterized in that the belt (5) anti-adherent is closed on itself so as to allow continuous operation of the apparatus.
8. Appareillage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le tapis (5) antiadhérent est porté par un cylindre. 8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the mat (5) is carried by a non-stick cylinder.
9. Appareillage selon l'une quelconque des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que l'écartement du support textile (3) et du support antiadhérent (5) au point de mise en contact des points (4) d'adhésif avec le support (3) est réglable et permet de déterminer l'épaisseur finale des points d'adhésif. 9. Apparatus according to any one of claims 5 to 8, characterized in that the spacing of the textile support (3) and the anti-adhesive support (5) at the point of contacting the points (4) with the adhesive support (3) is adjustable and determines the final thickness of the spots of adhesive.
Description  translated from French
  • [0001] [0001]
    La présente invention concerne un procédé de fabrication d'un produit thermocollant à base textile par enduction à chaud par points. The present invention relates to a method of producing a fusible textile base produced by coating hot spot.
  • [0002] [0002]
    Les produits thermocollants à base textile sont maintenant couramment utilisés dans l'industrie vestimentaire et permettent par exemple la réalisation de doublures ou de tissus de renfort pouvant être scellés à chaud. The textile-based fusible products are now commonly used in the garment and allow for example the production liners or reinforcement fabrics which may be heat sealed.
  • [0003] [0003]
    On connait déjà un certain nombre de procédés d'appareillages de fabrication de tels produits par enduction. are already known a number of processes for manufacturing devices such products by coating.
  • [0004] [0004]
    Une première catégorie de procédés, dits procédés "HOT MELT" consistent en l'application directe sur le support textile d'une masse fondue de polymère thermoplastique. A first category of methods, processes called "HOT MELT" consist of direct application to the textile support of a melt of thermoplastic polymer. Il est par exemple connu pour la mise en oeuvre de ce procédé de porter une masse de polymères à une température supérieure à sa température de fusion, de la répartir dans les cavités d'un cylindre d'héliogravure (gravé en creux), de râcler la surface de ce cylindre et de le mettre en contact avec le support textile sur lequel doivent être appliqués les points de polymère. It is known, for example for the implementation of this method to carry a weight polymers to a temperature above its melting temperature, into the cavities of a gravure cylinder (intaglio) of scrape the surface of said cylinder and into contact with the textile support on which are to be applied the polymer dots.
  • [0005] [0005]
    Ces procédés présentent un certain nombre d'inconvénients qui les ont empêchés jusqu'à présent de se développer malgré les intérêts qu'ils présentent. These processes have a number of drawbacks that have prevented them until now to expand despite the interest they present.
  • [0006] [0006]
    En effet, cette méthode ne permet pas d'obtenir une enduction par points de qualité. Indeed, this method does not provide a coating with quality points. L'action de la râcle ne permet pas d'éliminer totalement les traces de polymère sur les surfaces lisses du cylindre. The action of the doctor blade does not eliminate completely the traces of polymer on the smooth surfaces of the cylinder. Des résidus de polymère chaud subsistent sur ces surfaces et viennent en contact avec le support textile. hot polymer residues remain on such surfaces and come into contact with the textile support. Dans certains cas, le support textile, au contact du cylindre d'héliogravure, perd des fibres qui adhèrent au cylindre, concourrent à son encrassement et peuvent même écarter la râcle du cylindre qui produit une couche de polymère adhésif continue qui est alors déposée sur le support. In some cases, the textile support, in contact with the gravure cylinder, loses fibers which adhere to the cylinder, concourrent to fouling and may even deviate the doctor blade cylinder which produces a continuous adhesive polymer layer which is then deposited on the support. La qualité du produit obtenu est faible et mal adaptée à son usage dans le domaine vestimentaire. The quality of the resulting product is low and poorly adapted to its use in the clothing field.
  • [0007] [0007]
    Lors de la mise en oeuvre de cette méthode, la masse de polymère contenue dans les cavités, mise en contact avec le textile support adhère à celui-ci, ce qui contribue à vider la cavité et à déposer les points sur le support textile. During the implementation of this method, the mass of polymer contained in the cavities, brought into contact with the textile support adhered thereto, which helps to empty the cavity and depositing the dots on the textile support. Les textiles aérés, ou comportant des lacunes ou des vides ne permettent pas d'assurer une adhésion uniforme du polymère contenu dans toutes les cavités. Aerated textiles, or contain gaps or voids do not ensure uniform adherence of the polymer contained in all cavities. Certaines d'entre elles ne sont alors pas convenablement vidées ce qui entraîne des défauts de l'enduction. Some of them are then not properly emptied resulting in defects in the coating.
  • [0008] [0008]
    On connait par ailleurs un procédé de fabrication de produits textiles thermoadhésifs dans lesquels l'adhésif est déposé sous forme de poudre ou de solution aqueuse, en points, sur le support. There is also known a textile thermoadhesive manufacturing method in which the adhesive is deposited in the form of powder or aqueous solution, in points on the carrier. Après ce dépôt, l'ensemble est porté à une température élévée engendrant la mise en fusion du polymère et son adhésion sur le support. After this deposition, the whole is brought to a HIGH TEMPERATURE Producing melting the polymer and its adhesion to the support.
  • [0009] [0009]
    Le brevet FR 2 586 717 décrit un procédé de cette dernière catégorie dans lequel on dépose d'abord des gouttes d'une dispersion de matière thermocollante sur un support de transfert anti-adhérent, on chauffe ensuite les gouttes sur le support de transfert puis on met en contact les gouttes d'adhésif avec le substrat textile. Patent FR 2586717 discloses a method for the latter category wherein firstly deposited drops of a heat fusible material dispersion onto a non-stick transfer support, then heated drops on the transfer medium and then contacting the adhesive with the textile substrate drops.
  • [0010] [0010]
    L'objet de la présente invention est un procédé et un appareillage qui présentent simultanément les avantages de la méthode d'enduction "HOT MELT", en autres d'éviter le broyage des polymères et les avantages de la méthode de transfert, en particulier de mettre en contact direct le textile avec le cylindre gravé et d'éviter de porter le support textile à une température élevée. The object of the present invention is a method and an apparatus which simultaneously have the advantages of the coating method "HOT MELT", in other to avoid grinding of the polymers and the advantages of the transfer method, in particular put in direct contact with the textile the engraved cylinder and to avoid wearing the textile substrate at an elevated temperature.
  • [0011] [0011]
    Le procédé et l'appareillage de l'invention permettent de plus de réaliser une enduction par points présentant peu ou pas de défauts c'est-à-dire dont les points sont régulièrement répartis et le support n'est pas adhésif en dehors des points. The method and apparatus of the invention allow more to achieve a spot coating with little or no defects that is to say the points of which are regularly distributed and the support is not adhesive outside the points .
  • [0012] [0012]
    A cet effet, il est proposé un procédé de fabrication d'un produit thermocollant à base textile par enduction à chaud par points du type dans lequel un polymère thermocollant est mis en fusion, un cylindre d'héliogravure gravé en creux chaud est garni avec ledit polymère thermoadhésif, la surface du cylindre râclée. To this end, there is provided a method of manufacturing a thermo-adhesive product to textile base by coating hot spot type wherein a thermally adhesive polymer is melted, a gravure cylinder engraved hot hollow is filled with said thermoadhesive polymer, the surface of the scraped cylinder.
  • [0013] [0013]
    Selon l'invention, le polymère thermocollant est déposé sous forme de points sur un tapis de transfert antiadhérent par le cylindre d'héliogravure et les points de polymère thermocollant sont ensuite mis en contact avec le support de manière à assurer leur transfert sur celui-ci. According to the invention, the thermally adhesive polymer is deposited as dots on a release transfer belt by the gravure cylinder and the thermally adhesive polymer points are then contacted with the support so as to ensure their transfer thereon .
  • [0014] [0014]
    Il est également proposé un appareillage permettant la mise en oeuvre du procédé exposé plus haut, comportant des moyens d'alimentation et de chauffage du polymère thermocollant, un cylindre d'héliogravure gravé en creux, une râcle, des moyens de réception du produit thermocollant à base textile. There is also provided an apparatus for carrying out the method described above, comprising means for feeding and heating the thermally adhesive polymer, a gravure cylinder intaglio, a scraper, product receiving means to thermobonding textile base.
  • [0015] [0015]
    Selon l'invention, cet appareillage comporte un tapis antiadhérent assurant le transfert des points de polymère thermocollants du cylindre d'héliogravure vers le support textile et permettant le refroidissement partiel de ces points. According to the invention, this apparatus comprises an anti-adhesive mat ensuring the transfer of polymer dots of thermofusible photogravure cylinder to the textile support and allowing the partial cooling of these points.
  • [0016] [0016]
    L'invention sera décrite plus en détail en référence au dessin dans lequel The invention will be described in more detail in reference to the drawing in which
    • la figure unique représente un schéma de principe d'appareillage de l'invention. the single figure represents a block diagram of apparatus of the invention.
  • [0017] [0017]
    Le procédé de l'invention permet la fabrication d'un produit thermocollant à base textile particulièrement destiné à l'industrie vestimentaire. The method of the invention allows the manufacture of a thermobonding product to textile base particularly for the clothing industry.
  • [0018] [0018]
    Ce type de produit comporte une base textile enduite par un polymère thermocollant. This type of product comprises a textile base coated with a fusible polymer.
  • [0019] [0019]
    L'enduction par points permet d'obtenir un textile thermocollant de qualité qui lors de son utilisation finale après contrecollage sur un autre textile procure une souplesse et un toucher recherchés par les confectionneurs. The spot coating provides a quality heat-bonding textile which at its end use after laminating on another textile provides flexibility and feel sought after by clothing manufacturers.
  • [0020] [0020]
    Une bonne enduction par points nécessite d'une part l'adhésion de chaque point de polymère sur le support et doit permettre d'éviter le dépôt d'adhésif en dehors de ces points. A good spot coating requires both the adhesion of each polymer dot on the medium and should prevent the adhesive deposit outside these points.
  • [0021] [0021]
    Après sa fabrication, le produit thermocollant à base textile est stocké à la température ambiante et il est alors nécessaire que les différentes couches de ce produit en contact n'adhèrent pas les unes avec les autres. After its manufacture, the product fusible textile base is stored at room temperature and it is then necessary that the various layers of this product into contact do not adhere with each other.
  • [0022] [0022]
    Le procédé de l'invention est du type "HOT MELT" c'est-à-dire qu'un polymère thermocollant 1 est mis en fusion puis utilisé pour remplir les cavités 20 d'un cylindre d'héliogravure 2 gravé en creux. The process of the invention is of the "HOT MELT" that is to say a polymer thermo-1 is melted and used to fill the cavities 20 of a gravure cylinder 2 intaglio.
  • [0023] [0023]
    Jusqu'à présent dans ce type de procédé, le cylindre d'héliogravure 2 était directement mis en contact avec le support textile 3. La température du cylindre d'enduction 2 est alors un compromis. So far in this type of process, the gravure cylinder 2 was directly put in contact with the textile substrate 3. The temperature of the coating roll 2 is then a compromise. Elle doit être suffisamment élevée pour permettre de maintenir le polymère thermocollant à l'état fondu afin qu'il ne reste pas dans les cavités du cylindre et ne doit pas être trop élevée de manière à éviter la traversée du support textile ou même l'endommagement de celui-ci. It must be high enough to maintain the heat-bonding polymer in the molten state so that it does not remain in the cavities of the cylinder and shall not be too high so as to avoid the crossing of the textile support or even damage of it.
  • [0024] [0024]
    Selon l'invention, il a été montré que d'une manière surprenante il est possible de dissocier d'une part dans une première phase la répartition de l'adhésif en points, d'autre part dans une phase ultérieure le dépôt de ces points sur le support textile. According to the invention, it has been shown that surprisingly it is possible to separate on the one hand in a first phase the distribution of adhesive dots on the other hand at a later stage the deposition of these points the textile support.
  • [0025] [0025]
    Cette dissociation entraîne simultanément la dissociation des contraintes exposées plus haut concernant la température du cylindre 2 et/ou du polymère thermocollant, répartissant ces contraintes dans les deux phases successives. This dissociation simultaneously leads to dissociation of the constraints set forth above regarding the cylinder temperature 2 and / or the thermally adhesive polymer, distributing the stresses in the two phases. La mise en oeuvre du procédé est alors grandement facilitée et permet d'obtenir des résultats satisfaisants. The implementation of the process is then much easier and allows to obtain satisfactory results.
  • [0026] [0026]
    Selon l'invention, le polymère thermocollant 1 est déposé sous forme de points 4 sur un tapis de transfert 5 partiellement anti-adhérent, les points de polymère thermocollant 4 sont ensuite mis en contact avec le support textile 3 de manière à assurer leur transfert sur celui-ci. According to the invention, the thermally adhesive polymer is deposited as one of items 4 on a transfer belt 5 partially non-stick, polymer thermobonding dots 4 are then brought into contact with the textile support 3 so as to ensure their transfer on this one.
  • [0027] [0027]
    On appelle ici tapis de transfert 5 partiellement anti-adhérent toute surface ayant cette propriété c'est-à-dire présentant une faible tension de surface et entrant successivement en contact avec le cylindre d'héliogravure et le support textile. any surface having this property is called here transfer belt 5 partially non-stick that is to say having a low surface tension and coming successively into contact with the gravure cylinder and the textile support. Il présente une adhésivité pour la matière thermoadhésive plus faible que celle du support textile. It presents an adhesiveness to the thermoadhesive material lower than that of the textile support.
  • [0028] [0028]
    De manière préférée, sa surface est lisse, ne présente ni vide ni aspérité. Preferably, its surface is smooth, has neither vacuum nor asperity.
  • [0029] [0029]
    Il peut être souple, réalisé à partir d'une structure de fibre de verre ou de fibre aramide recouverte d'une couche de polytétrafluoroéthylène (PTFE), ou être réalisé en caoutchouc siliconé. It can be flexible, made from a glass fiber or aramid fiber structure covered with a layer of polytetrafluoroethylene (PTFE), or be made of silicone rubber.
  • [0030] [0030]
    Il peut également être rigide, par exemple constitué d'un cylindre métallique recouvert d'une couche de polytétrafluoroéthylène (PTFE). It can also be rigid, for example made of a metal cylinder covered with a layer of polytetrafluoroethylene (PTFE).
  • [0031] [0031]
    Le polymère thermoplastique 1 est mis en fusion. 1 the thermoplastic polymer is melted. Il peut s'agir par exemple d'un mélange à base de polyamides ramolissant entre 133°C et 145°C. This may be for example a polyamide-based blend ramolissant between 133 ° C and 145 ° C. Le cylindre d'héliogravure est porté à une température relativement élevée par exemple de 230 à 250°C. The gravure cylinder is brought to a relatively high temperature, for example from 230 to 250 ° C. A ces températures le polymère thermoplastique a une viscosité comprise entre 14 à 33 MFI (Multi-Flow Index) ce qui permet de bien remplir puis ensuite de bien vider les alvéoles 20 du cylindre d'héliogravure et donc de réaliser une répartition précise du polymère thermocollant en points c'est-à-dire que la forme des points déposés sur le support de transfert antiadhésif correspond avec précision au dessin formé par les cavités du cylindre d'héliogravure ; At these temperatures the thermoplastic polymer has a viscosity between 14 to 33 MFI (Multi-Flow Index) which allows to fill and then to empty the cells 20 of the gravure cylinder and thus to achieve a precise distribution of thermally adhesive polymer dots that is to say, the shape of the dots deposited on the non-stick transfer support accurately corresponds to the pattern formed by the recesses of the gravure cylinder; la température du cylindre d'héliogravure 2 est égale ou supérieure de 0 à 80°C, de préférence de 20 à 50°C à la température de fusion du polymère thermocollant 1. the temperature of the gravure roll 2 is not less than 0 to 80 ° C, preferably from 20 to 50 ° C above the melting temperature of the polymer thermo-1.
  • [0032] [0032]
    Le tapis de transfert 5 partiellement antiadhérent est recouvert d'une couche de silicone ou de polytétrafluoroéthylène ("Teflon"). The transfer belt 5 is partially non-stick coated with a layer of silicone or polytetrafluoroethylene ( "Teflon"). Il résiste sans difficulté à la mise en contact avec le cylindre d'héliogravure 2 et la température de ce dernier ne risque pas d'entraîner son altération. It resists without difficulty in contacting with the gravure cylinder 2 and the temperature of the latter does not may cause spoilage.
  • [0033] [0033]
    Le tapis de transfert 5 entraîne alors les points de polymère thermocollant 4 et les met en contact avec le support textile 3. The transfer pad 5 then causes the polymer dots thermobonding 4 and brought into contact with the textile support 3.
  • [0034] [0034]
    La température des points de polymère thermoadhésif 4 est contrôlée entre le moment où ils sont déposés par le cylindre d'héliogravure 2 sur le tapis 5 et celui où ils sont mis en contact avec le support textile 3. Ce contrôle de la température des points de polymère 4 est soit naturellement obtenue ; The temperature of the thermoadhesive polymer dots 4 is controlled between the time they are deposited by the gravure cylinder 2 on the conveyor belt 5 and when they are brought into contact with the textile support 3. This temperature control points polymer 4 is either naturally obtained; compte-tenu de la température ambiante et pour une température donnée du cylindre d'héliogravure, leur température à l'arrivée est fonction de leur temps de transfert, soit obtenue par la mise en oeuvre de moyens 13 pendant le transfert des points 4. Les moyens 13 permettant le contrôle de la température des points 4 peuvent comporter une enceinte thermique ou une soufflerie d'air. taking into account the ambient temperature and for a given temperature of the gravure cylinder, the temperature at the finish is based on their transfer time, is achieved by the implementation means 13 during transfer points 4. means 13 for controlling the temperature of the items 4 may comprise a heating chamber or an air blower. Le plus souvent la température des points 4 sera légèrement décroissante depuis de cylindre d'héliogravure 2 jusqu'à leur mise en contact avec le support textile 3. Au moins leur partie supérieure, opposée à leur partie inférieure ou base, en contact avec le tapis de transfert doit toutefois rester en fusion pour permettre l'adhésion des points 4 sur le support textile 3. Usually the temperature of items 4 will be slightly decreasing since of gravure cylinder 2 until they come into contact with the textile support 3. At least the upper part, opposite to its lower part or base, in contact with the mat transfer must remain molten to allow adhesion of items 4 on the textile support 3.
  • [0035] [0035]
    En général, lors de leur mise en contact avec le support textile 3, les points 4 de polymère présentent donc une viscosité plus élevée que lors de leur dépôt par le cylindre d'héliogravure 2 ce qui permet d'éviter la traversée du support textile 3 par ces points 4 tout en permettant leur adhésion sur ce support 3. La température de la base du points 4, en contact avec le tapis de transfert 3, est généralement légèrement inférieure à celle du côté supérieur opposé. In general, when placed in contact with the textile support 3, the points 4 of polymer thus have a higher viscosity than when they are submitted by the photogravure cylinder 2, which avoids crossing the textile support 3 through these points 4 while permitting their adherence on the support 3. the temperature of the base of the point 4, contacted with the transfer belt 3, is generally slightly smaller than the opposite upper side. Cet état du point 4 est avantageusement exploité. This state of point 4 is advantageously exploited. La viscosité de la partie supérieure du point qui vient en contact avec le support permet l'adhésion et la viscosité plus élevée de la base du point 4 limite sa pénétration dans le support. The viscosity of the upper part of the point that comes into contact with the support allows adhesion and higher viscosity of the base point 4 limiting its penetration into the substrate.
  • [0036] [0036]
    Lors de l'usage d'un mélange adhésif à base de polyamides, le contact du polymère avec le support textile peut être réalisé lorsque le polymère est à une température d'environ 150 à 160°C. When use of an adhesive mixture based on polyamides, contacting the polymer with the textile support can be achieved when the polymer is at a temperature of about 150 to 160 ° C. La viscosité du polymère est alors d'environ 25 à 20 MFI (Multi-Flow Index). Viscosity of the polymer is then about 25-20 MFI (Multi-Flow Index).
  • [0037] [0037]
    Un refroidissement du tapis permet d'obtenir que la base des points, en contact avec ce dernier soit à une température inférieure à sa partie supérieure. A cooling of the mat provides the basis of the points in contact with the latter is at a temperature lower than its upper portion.
  • [0038] [0038]
    Le support textile 3 n'est pas alors porté à une température élevée et donc un support fragile peut être utilisé sans risque de détérioration. The textile base 3 is not then heated to a high temperature and therefore a fragile medium can be used without risk of damage.
  • [0039] [0039]
    Le procédé de l'invention permet l'utilisation de nombreux polymères couramment utilisés dans le domaine de l'enduction textile. The method of the invention allows the use of many polymers commonly used in the field of textile coating. A titre d'exemple, on citera les polyesters, les polyamides, les polyoléfines, les polypropylènes, les polychlorures de vinyl plastifiés, les polyuréthanes thermoplastiques, les polyéthylènes basse densité, les polyéthylènes haute densité... Ces polymères seront utilisés seuls ou le plus souvent mélangés à différents additifs, plastifiants, antioxydants etc... Lors de l'utilisation de ces polymères, la température du cylindre doit être supérieure à la température de fusion du polymère de manière à lui donner la viscosité nécessaire. For example, polyesters may be mentioned, polyamides, polyolefins, polypropylenes, vinyl chloride fibers of plasticised, thermoplastic polyurethanes, low density polyethylenes, high density polyethylenes ... These polymers are used singly or as often mixed with various additives, plasticizers, antioxidants etc ... When using these polymers, the cylinder temperature must be higher than the melting temperature of the polymer so as to give it the necessary viscosity. Toutefois, le polymère n'a pas à supporter cette température pendant une longue durée. However, the polymer does not have to withstand this temperature for a long time. Les températures suivantes, en fonction des différents polymères sont préférables : The following temperatures in function of the different polymers are preferable:
    - Polychlorures de vinyl plastifiés ... - polychlorinated vinyl laminated ... 120 à 230°C 120-230 ° C
    - Polyuréthanes thermoplastiques ... - Thermoplastic Polyurethanes ... 160 à 200°C 160 to 200 ° C
    - Polyéthylènes basse densité ... - Low Density Polyethylene ... 140 à 180°C 140 to 180 ° C
    - Polyéthylènes haute densité ... - High density polyethylene ... 160 à 200°C 160 to 200 ° C
    - Polypropylènes ... - Polypropylene ... 190 à 230°C 190-230 ° C
    - Polyamides ... - Polyamides ... 100 à 250°C 100 to 250 ° C
    - Polyesters ... - Polyesters ... 100 à 250°C 100 to 250 ° C
  • [0040] [0040]
    Le choix d'un polymère sera fait en prenant en considération ses propriétés thermiques, rhéologiques et physico-chimiques. The choice of polymer will be made taking into account its thermal, rheological and physicochemical properties.
  • PROPRIETES THERMIQUES THERMAL PROPERTIES
  • [0041] [0041]
    La température de fusion du polymère doit permettre l'utilisation finale du produit : par exemple, cette température doit être inférieure à la température des presses utilisées par les confectionneurs lorsqu'ils associent le textile thermocollant à la draperie. The polymer melting temperature must allow the end use: for example, this temperature must be lower than the temperature of the presses used by fabricators when associate fusible textile for drapery. Elle doit être également supérieure à la température habituelle de lavage ou de nettoyage à sec de telle sorte que ces opérations n'affectent pas le collage. It should also be higher than the usual temperature washing or dry-cleaning so that these operations do not affect the bonding.
  • [0042] [0042]
    La température de fusion est de préférence comprise entre 70 et 140°C. The melting temperature is preferably between 70 and 140 ° C.
  • [0043] [0043]
    La température de ramollissement est essentielle à la fois pour la capacité de collage du polymère et pour la détermination de son pouvoir mouillant. The softening temperature is essential for both the polymer bonding ability and for determining its wetting ability. La capacité de collage permet le collage du textile thermocollant sur la draperie et son pouvoir mouillant intervient dans la forme prise par le gouttes de polymère lorsqu'elle repose sur le textile de transfert. The bonding capacity allows the bonding of fusible textile drapery and wetting occurs in the form taken by the polymer drops when based on the transfer of textile.
  • [0044] [0044]
    A haute température, le polymère subit les effets de son environnement et est dégradé. At high temperature, the polymer is affected by its environment and is degraded. La température de dégradation ne doit pas être dépassée. The degradation temperature must not be exceeded.
  • PROPRIETES RHEOLOGIQUES rHEOLOGICAL PROPERTIES
  • [0045] [0045]
    La viscosité du polymère aux différentes températures auxquelles il est soumis doit être prise en compte. The viscosity of the polymer at different temperatures to which it is subjected must be taken into account.
    - A la température du cylindre il doit être suffisamment fluide pour sortir des alvéoles et pour être déposé sur le support de transfert. - A cylinder temperature must be sufficiently fluid to exit the alveoli and to be deposited on the transfer medium.
    - Au cours du transfert sur le tapis partiellement anti-adhérent, il doit être suffisamment visqueux pour ne pas s'étaler et rester sous forme de points. - During the transfer of the partially non-stick mat, it must be viscous enough not to spread out and remain as points.
    - Lorsqu'il est placé en contact avec le support textile, le polymère doit imprégner les fibres de surface de manière à assurer son accrochage tout en restant à la surface support textile proprement dit. - When placed in contact with the textile support, the polymer is to soak the fiber surface so as to ensure its hooking while remaining in the textile support surface itself.
  • [0046] [0046]
    Lors de l'association du textile thermocollant à la draperie, le polymère doit être suffisamment fluide pour imprégner les fibres de la draperie mais également suffisamment visqueux pour ne traverser ni la draperie ni le support textile. When the fusible textile combination with the drapery, the polymer must be sufficiently fluid to impregnate the fibers of the cloth but also sufficiently viscous to not pass through neither the drapery or the textile support.
  • [0047] [0047]
    Pour toutes ces raisons, les polymères préférés ont une viscosité comprise entre: For all these reasons, the preferred polymers have a viscosity of between:
    . . 10 et 150g/10mn MFI (Multi-Flow Index) à 200°C, de préférence entre 20 et 100, 10 and 150 g / 10 min MFI (Multi-Flow Index) at 200 ° C, preferably between 20 and 100,
    . . et 1 et 25g/10mn MFI (Multi-Flow Index) à 130°C, de préférence comprise entre 1 et 15. and 1 and 25 g / 10 min MFI (Multi-Flow Index) at 130 ° C, preferably between 1 and 15.
  • PROPRIETES PHYSICO-CHIMIQUES PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES
  • [0048] [0048]
    Les propriétés physico-chimiques interviennent dans la mouillabilité du polymère. The physicochemical properties involved in the wettability of the polymer.
  • [0049] [0049]
    Les polymères utilisés doivent pouvoir être déposés sur le support de transfert partiellement anti-adhérent sans perdre la forme ponctuelle et les dimensions qui leurs sont données par les cavités du cylindre. The polymers used must be able to be deposited on the transfer medium partially non-stick without losing punctual shape and dimensions which are given by their cavities of the cylinder.
  • [0050] [0050]
    L'appareillage de l'invention permet la mise en oeuvre du procédé décrit plus haut. The apparatus of the invention allows the implementation of the method described above. Il comporte des moyens 6 d'alimentation et de chauffage du polymère thermocollant 1, un cylindre d'héliogravure gravé en creux 2 tournant autour d'un axe 7, une râcle 8 destinée à recueillir la masse d'adhésif éventuellement déposée en excès à la surface du cylindre d'héliogravure 2. It comprises means 6 for feeding and heating the heat-bonding polymer 1, a gravure cylinder intaglio 2 rotating about an axis 7, a scraper 8 for collecting the adhesive mass may be deposited in excess in the surface of the gravure cylinder 2.
  • [0051] [0051]
    Il comporte un tapis de transfert anti-adhérent 5. Ce tapis de transfert 5 comporte une surface qui évite l'adhesion sur sa surface du polymère qu'elle reçoit même à la température relativement élevé à laquelle ce polymère peut être mis en contact avec le support textile 5. Le fait que le tapis soit antiadhésif doit donc permettre que lors de la mise en contact des points 4 avec le support textile 3 adhère plus fortement à ce support qu'au tapis de transfert. It comprises an anti-adhesive transfer belt 5. The transfer pad 5 has a surface which prevents adhesion on the surface of the polymer it even gets to the relatively high temperature at which the polymer can be contacted with the textile support 5. the fact that the belt is release should allow at contacting points 4 with the textile backing 3 adheres more strongly to the support that the transfer belt.
  • [0052] [0052]
    La surface du tapis de transfert 5 est recouverte d'une couche de silicone ou de polytétrafluoroéthylène, par exemple connu sous la dénomination "Téflon". The surface of the transfer pad 5 is covered with a layer of silicone or polytetrafluoroethylene, for example, known under the name "Teflon".
  • [0053] [0053]
    L'appareillage comporte de préférence des moyens de nettoyage du tapis de transfert 5 après le dépôt des points 4 sur le support textile 3. Les moyens comportent par exemple une brosse 15 et évitent que des fibres éventuellement déposées par le support textile 3 sur le tapis de trasnfert 5 viennent se déposer sur le cylindre d'héliogravure 2. The apparatus preferably includes cleaning of the transfer belt means 5 after the deposit of items 4 on the textile support 3. The means comprise for example a brush 15 and prevent that the fibers optionally submitted by the textile support 3 on the carpet of trasnfert 5 are deposited on the gravure cylinder 2.
  • [0054] [0054]
    L'appareillage comporte des moyens 9 d'alimentation du support textile, un cylindre 10 de mise en contact du support textile avec les points 4 de polymère thermocollant et des moyens de réception 11 du produit thermocollant à base textile. The apparatus comprises means 9 feed the textile support, a cylinder 10 contacting the textile substrate with items 4 fusible polymer and of the receiving means 11 of the thermo-adhesive product based textile.
  • [0055] [0055]
    Il comporte une zone de refroidissement 14 située entre le cylindre 10 de mise en contact et les moyens de réception 11. It comprises a cooling zone 14 located between the cylinder 10 for contacting and receiving means 11.
  • [0056] [0056]
    De manière préférentielle, le tapis antiadhérent 5 est refermé sur lui-même ce qui lui permet de fonctionner en boucle fermée et donc d'assurer un fonctionnement continu de l'ensemble de l'appareillage. Preferably, the anti-adhesive mat 5 is closed on itself which allows it to operate in closed loop and thus to ensure a continuous operation of the whole apparatus.
  • [0057] [0057]
    Dans un mode de réalisation particulièrement simple, le tapis antiadhérent est porté par un cylindre 12. In a particularly simple embodiment, the anti-adhesive mat is carried by a cylinder 12.
  • [0058] [0058]
    Lors de la mise en contact du support textile 3 avec les points de polymère thermocollant 4, la distance entre ce support textile 3 et le tapis antiadhérent 5 est réglée avec précision. When contacting the textile substrate with the three points of thermobonding polymer 4, the distance between this base fabric 3 and the anti-adhesive mat 5 is precisely controlled. Il peut être réglé dans l'absolu ou dans d'autres cas c'est la pression d'application du cylindre 10 de mise en contact contre le tapis antiadhérent 5 qui est réglée. It can be set in absolute or in other cases it is the contact pressure of the cylinder 10 contacting against the anti-adhesive mat 5 that is set. Ce ou ces réglages permettent d'optimiser le pénétration du support textile par les points 4 de polymère thermocollant ainsi que l'épaisseur de ces points après leur transfert sur le support 3. This or these settings optimize the penetration of the textile support by the 4 point fusible polymer and the thickness of these points after transfer on the support 3.
  • [0059] [0059]
    Le procédé et l'appareillage de l'invention permettent donc la mise en oeuvre d'un procédé d'enduction "HOT MELT" dans lequel les phases de réalisation de la répartition du polymère thermocollant en points est dissociée de celle du dépôt de ces points sur le support textile. The method and apparatus of the invention therefore allow the implementation of a coating method "HOT MELT" wherein the phases of the distribution of the thermally adhesive polymer dots is separated from the filing date of these points the textile support.
Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
EP0097957A1 *Jun 28, 1983Jan 11, 1984Sinter LimitedProcess and apparatus for the production of plastic-laminated webs
BE714100A * Title not available
DE3623738A1 *Jul 14, 1986Jan 21, 1988Ralf KnobelProcess and device for coating or printing textile web goods in places, preferably spotwise
FR2268646A1 * Title not available
FR2586717A1 * Title not available
Classifications
International ClassificationB29C63/02, D06M17/00, B05C1/08, D04H1/16, B29C65/44, D06B11/00
Cooperative ClassificationD06B11/0076, D06B11/0066
European ClassificationD06B11/00J, D06B11/00G4
Legal Events
DateCodeEventDescription
Jul 25, 1990AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE
Sep 5, 199017PRequest for examination filed
Effective date: 19900623
Jan 27, 199317QFirst examination report
Effective date: 19921211
Aug 11, 1993REFCorresponds to:
Ref document number: 92983
Country of ref document: AT
Date of ref document: 19930815
Kind code of ref document: T
Format of ref document f/p: P
Aug 11, 1993AKDesignated contracting states:
Kind code of ref document: B1
Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE
Sep 15, 1993GBTGb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
Effective date: 19930812
Sep 16, 1993REFCorresponds to:
Ref document number: 69002641
Country of ref document: DE
Date of ref document: 19930916
Format of ref document f/p: P
Sep 29, 1993ITFIt: translation for a ep patent filed
Owner name: BUGNION S.P.A.
Nov 15, 1993REGReference to a national code
Ref country code: DK
Ref legal event code: T3
Nov 30, 1993REGReference to a national code
Ref country code: GR
Ref legal event code: FG4A
Free format text: 3009171
Dec 16, 1993REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: FG2A
Ref document number: 2043296
Country of ref document: ES
Kind code of ref document: T3
Format of ref document f/p: P
Aug 3, 199426NNo opposition filed
Oct 3, 1994EPTALu: last paid annual fee
Jan 31, 1995EALSe: european patent in force in sweden
Ref document number: 90400093.2
Format of ref document f/p: F
Jan 8, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DK
Payment date: 19980108
Year of fee payment: 09
Jan 9, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: GB
Payment date: 19980109
Year of fee payment: 09
Jan 26, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: AT
Payment date: 19980126
Year of fee payment: 09
Ref country code: LU
Payment date: 19980126
Year of fee payment: 09
Jan 28, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: FR
Payment date: 19980128
Year of fee payment: 09
Ref country code: GR
Payment date: 19980128
Year of fee payment: 09
Jan 29, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: CH
Payment date: 19980129
Year of fee payment: 09
Jan 30, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: ES
Payment date: 19980130
Year of fee payment: 09
Ref country code: NL
Payment date: 19980130
Year of fee payment: 09
Ref country code: SE
Payment date: 19980130
Year of fee payment: 09
Mar 13, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: BE
Payment date: 19980313
Year of fee payment: 09
Mar 30, 1998PGFPPostgrant: annual fees paid to national office
Ref country code: DE
Payment date: 19980330
Year of fee payment: 09
Mar 31, 1998REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: NV
Representative=s name: BOVARD AG PATENTANWAELTE
Jan 12, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: AT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990112
Ref country code: GB
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990112
Ref country code: LU
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990112
Jan 13, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: ES
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990113
Ref country code: SE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990113
Jan 31, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: BE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990131
Ref country code: CH
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990131
Ref country code: GR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990131
Ref country code: LI
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990131
Feb 2, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DK
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990202
Jul 31, 1999BEREBe: lapsed
Owner name: S.A. LAINIERE DE PICARDIE
Effective date: 19990131
Aug 1, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: NL
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990801
Sep 1, 1999GBPCGb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
Effective date: 19990112
Sep 15, 1999REGReference to a national code
Ref country code: CH
Ref legal event code: PL
Sep 30, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: FR
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19990930
Nov 3, 1999PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: DE
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 19991103
Nov 12, 1999REGReference to a national code
Ref country code: FR
Ref legal event code: ST
May 1, 2000REGReference to a national code
Ref country code: DK
Ref legal event code: EBP
Jul 1, 2001REGReference to a national code
Ref country code: ES
Ref legal event code: FD2A
Effective date: 20010503
Jan 12, 2005PG25Lapsed in a contracting state announced via postgrant inform. from nat. office to epo
Ref country code: IT
Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES
Effective date: 20050112