EP0496982A1 - Light metal tappet with wear-resistant armouring made of a steel with an austenitic matrix - Google Patents

Light metal tappet with wear-resistant armouring made of a steel with an austenitic matrix Download PDF

Info

Publication number
EP0496982A1
EP0496982A1 EP91120741A EP91120741A EP0496982A1 EP 0496982 A1 EP0496982 A1 EP 0496982A1 EP 91120741 A EP91120741 A EP 91120741A EP 91120741 A EP91120741 A EP 91120741A EP 0496982 A1 EP0496982 A1 EP 0496982A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
steel plate
light metal
tappet
hardened
steel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91120741A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0496982B1 (en
Inventor
Karl-Ludwig Dipl.-Ing. Grell
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
INA Waelzlager Schaeffler OHG
Original Assignee
INA Waelzlager Schaeffler OHG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by INA Waelzlager Schaeffler OHG filed Critical INA Waelzlager Schaeffler OHG
Publication of EP0496982A1 publication Critical patent/EP0496982A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0496982B1 publication Critical patent/EP0496982B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/12Transmitting gear between valve drive and valve
    • F01L1/14Tappets; Push rods
    • F01L1/16Silencing impact; Reducing wear
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L1/00Valve-gear or valve arrangements, e.g. lift-valve gear
    • F01L1/20Adjusting or compensating clearance
    • F01L1/22Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically
    • F01L1/24Adjusting or compensating clearance automatically, e.g. mechanically by fluid means, e.g. hydraulically
    • F01L1/245Hydraulic tappets
    • F01L1/25Hydraulic tappets between cam and valve stem
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01LCYCLICALLY OPERATING VALVES FOR MACHINES OR ENGINES
    • F01L2301/00Using particular materials
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49229Prime mover or fluid pump making
    • Y10T29/49298Poppet or I.C. engine valve or valve seat making
    • Y10T29/49304Valve tappet making

Definitions

  • the invention initially relates to a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored on the contact surface for the control cams of the valve control, which has a hardened surface.
  • Such light metal tappets as described for example in EP 0 030 780 B1, are exposed to relatively large temperature fluctuations from -30 ° C. during a cold start to approximately 130 ° C. during operation of an internal combustion engine.
  • the problem here is the possibly different thermal expansion of the materials used.
  • the steel plate anchored as a wear-resistant insert in a light metal plunger has good wear properties, it tends to detach when subjected to a corresponding thermal load. The thermal load capacity is therefore limited.
  • Another disadvantage in terms of application technology is that the installation space in the form of a relatively wide edge as a functional surface or as a cam contact surface, which is contacted by the control cam of a valve control, is lost.
  • the object of the present invention is to provide a light metal tappet with an anchored steel plate, the surface of which has a high ductility with high wear resistance and hardness.
  • the steel plate consists of an austenitic, carbon-precipitation-hardened base material, which has the same coefficient of expansion as aluminum, with a nitrided surface, a further Solidification is given by the fact that the surface of the steel plate is additionally work hardened.
  • the work hardening of the surface of the steel plate is carried out by shot peening.
  • the steel plate is welded to a ram base body with a thin-walled cup shirt, the cup shirt consisting of an alloyed aluminum material, in particular AlSi 18 CuMgNi, and having a wall thickness of approximately 0.6 to 2.5 mm.
  • the thermal expansion coefficients of the tappet base body and the steel plate are almost the same, and that the tappet base body consists of ceramic, plastic, duroplastic or fiber reinforced light metal material.
  • the steel plate is provided with holding teeth on its underside facing the plunger base body.
  • the invention further relates to a method for producing a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored on the contact surface for the cams of the valve control, which has a hardened surface, which is part of the object of the invention
  • a light metal plunger can be manufactured with an anchored steel plate.
  • a steel plate having an austenitic matrix is carburized and precipitation hardened and the surface facing the control cam is then nitrided, it being advantageous for the surface to be nitrided during the heat treatment or for the surface to be additionally work hardened, nitriding can be carried out in a gas stream, in a nitriding bath or in a plasma process.
  • a high-alloy, austenitic and martensite-free steel is used, which can additionally be hardened with carbon precipitation, bath nitrided or cold worked.
  • valve control 25 of a combustion engine essentially consists of a control cam 19 which acts against the surface 16 of a tappet 10.
  • the control cam 19 in turn is arranged in a rotationally fixed manner on a camshaft 23.
  • the plunger 10 is not one in a sliding guide 20
  • Cylinder head 24 shown in detail can be moved up and down and acts on the side facing away from the control cam 19 against the valve stem 21 of a valve, not shown.
  • a valve spring 22 is assigned to the valve stem 21 and ensures the resetting of the tappet 10.
  • the plunger 10 shown in detail in FIG. 2 consists of a light metal alloy, for example AlSi 18 CuMgNi, and has a plunger body 11 in which a steel plate 12 is anchored or welded.
  • the plunger or cup body 11 has a plunger housing or cup shirt 13 pointing away from the steel plate 12, which is provided with an annular groove 14 toward the steel plate 12. In this annular groove 14, the steel plate 12 can be pressed, cast or pressed with holding teeth 15 having brackets 15a.
  • the steel plate 12 consists of an austenitic matrix which is hardened like a carbon precipitate. On its surface 16 facing away from the tappet body 11, the steel plate 12 is nitrided, i. H. enriched with nitrogen. The surface 16 thereby receives a wear layer which is firmly connected to the matrix by diffusion. To further increase the wear resistance, the surface 16 can be work hardened.
  • the steel plate 12 is provided on its inside 17 with stiffening elements 18 directed outward in the form of spokes.
  • a steel plate 12 consists of a high-alloy steel, for example X5CrNi18-9. This steel has almost the same coefficient of thermal expansion as the above-mentioned light metal alloy of the plunger 10. Due to the austenitic matrix, the steel plate 12 has a high ductility and is particularly wear-resistant due to the nitriding and work hardening of the surface 16 on the contact surface of the control cam 19 and is suitable for installation in a cylinder head 24, not shown, with a valve control 25 of an internal combustion engine.

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Leichtmetallstößel, insbesondere für die Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors, mit einem Stößelgrundkörper und einer an der Berührungsfläche für die Nocken der Ventilsteuerung eingelegten Stahlplatte, welche eine gehärtete Oberfläche aufweist. Die Stahlplatte (12) besteht aus einem austenitischen, kohlenstoffausscheidungsgehärteten Grundwerkstoff mit einer nitrierten Oberfläche (16). <IMAGE>The invention relates to a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate inserted on the contact surface for the cams of the valve control, which has a hardened surface. The steel plate (12) consists of an austenitic, carbon-precipitation hardened base material with a nitrided surface (16). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft zunächst einen Leichtmetallstößel, insbesondere für die Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors, mit einem Stößelgrundkörper und einer an der Berührungsfläche für die Steuernocken der Ventilsteuerung verankerten Stahlplatte, welche eine gehärtete Oberfläche aufweist.The invention initially relates to a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored on the contact surface for the control cams of the valve control, which has a hardened surface.

Derartige Leichtmetallstößel, wie sie beispielsweise in der EP 0 030 780 B1 beschrieben sind, sind im Betriebsfall relativ großen Temperaturschwankungen von - 30° C bei Kaltstart bis zu ca. 130° C während des Betriebes einer Brennkraftmaschine ausgesetzt. Problematisch dabei ist die möglicherweise unterschiedliche Wärmeausdehnung der verwendeten Werkstoffe. Zwar weist die als verschleißfeste Einlage in einen Leichtmetallstößel verankerte Stahlplatte gute Verschleißeigenschaften auf, jedoch neigt sie bei entsprechender thermischer Belastung zum Ablösen. Die thermische Belastbarkeit ist deshalb begrenzt. Ein weiterer anwendungstechnischer Nachteil ist, daß der Bauraum in Form eines relativ breiten Randes als Funktionsfläche bzw. als Nockenkontaktfläche, die von dem Steuernocken einer Ventilsteuerung kontaktiert wird, verloren geht.Such light metal tappets, as described for example in EP 0 030 780 B1, are exposed to relatively large temperature fluctuations from -30 ° C. during a cold start to approximately 130 ° C. during operation of an internal combustion engine. The problem here is the possibly different thermal expansion of the materials used. Although the steel plate anchored as a wear-resistant insert in a light metal plunger has good wear properties, it tends to detach when subjected to a corresponding thermal load. The thermal load capacity is therefore limited. Another disadvantage in terms of application technology is that the installation space in the form of a relatively wide edge as a functional surface or as a cam contact surface, which is contacted by the control cam of a valve control, is lost.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Leichtmetallstößel mit einer verankerten Stahlplatte zu schaffen, deren Oberfläche eine hohe Duktilität bei hoher Verschleißfestigkeit und Härte aufweist.The object of the present invention is to provide a light metal tappet with an anchored steel plate, the surface of which has a high ductility with high wear resistance and hardness.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Stahlplatte aus einem austenitischen, kohlenstoffausscheidungsgehärteten Grundwerkstoff, der einen gleichen Ausdehnungskoeffizienten wie Aluminium aufweist, mit einer nitrierten Oberfläche besteht, wobei eine weitere Verfestigung dadurch gegeben ist, daß die Oberfläche der Stahlplatte zusätzlich kaltverfestigt ist. Die Kaltverfestigung der Oberfläche der Stahlplatte erfolgt durch Kugelstrahlen.According to the invention, this object is achieved in that the steel plate consists of an austenitic, carbon-precipitation-hardened base material, which has the same coefficient of expansion as aluminum, with a nitrided surface, a further Solidification is given by the fact that the surface of the steel plate is additionally work hardened. The work hardening of the surface of the steel plate is carried out by shot peening.

Durch diese Maßnahmen wird eine Verschleißplatte geschaffen, die sehr hart und zäh ist und die auch bei Blitztemperaturen, die bei etwaiger Reibung unter Mangelschmierung auftreten können, ihre Härte beibehält, also besonders resistent gegen thermomechanische Beanspruchungen ist.These measures create a wear plate that is very hard and tough and that maintains its hardness even at lightning temperatures, which can occur due to friction with insufficient lubrication, and is therefore particularly resistant to thermomechanical stresses.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Stahlplatte an einen Stößelgrundkörper mit einem dünnwandigen Tassenhemd angeschweißt wird, wobei das Tassenhemd aus einem legierten Aluminiumwerkstoff, insbesondere aus AlSi 18 CuMgNi besteht und eine Wanddicke von ca. 0,6 bis 2,5 mm aufweist.In an embodiment of the invention, it is provided that the steel plate is welded to a ram base body with a thin-walled cup shirt, the cup shirt consisting of an alloyed aluminum material, in particular AlSi 18 CuMgNi, and having a wall thickness of approximately 0.6 to 2.5 mm.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist es vorgesehen, daß die Wärmeausdehnungskoeffizienten des Stößelgrundkörpers und der Stahlplatte nahezu gleich sind, sowie daß der Stößelgrundkörper aus keramik-, plast-, duroplast- oder faserverstärktem Leichtmetallwerkstoff besteht.In a further embodiment of the invention, it is provided that the thermal expansion coefficients of the tappet base body and the steel plate are almost the same, and that the tappet base body consists of ceramic, plastic, duroplastic or fiber reinforced light metal material.

Um eine gute Verbindung zwischen dem Stößelgrundkörper und der Stahlplatte zu erreichen, ist es bei einer vorteilhaften Ausführung vorgesehen, daß die Stahlplatte an ihrer dem Stößelgrundkörper zugewandten Unterseite mit Halteverzahnungen aufweisenden Halterungen versehen ist.In order to achieve a good connection between the plunger base body and the steel plate, it is provided in an advantageous embodiment that the steel plate is provided with holding teeth on its underside facing the plunger base body.

Im weiteren betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung eines Leichtmetallstößels, insbesondere für die Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors, mit einem Stößelgrundkörper und einer an der Berührungsfläche für die Nocken der Ventilsteuerung verankerten Stahlplatte, welche eine gehärtete Oberfläche aufweist, wobei es zur Aufgabe der Erfindung gehört, ein Verfahren zur Verfügung zu stellen, mit dem ein Leichtmetallstößel mit verankerter Stahlplatte hergestellt werden kann.The invention further relates to a method for producing a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored on the contact surface for the cams of the valve control, which has a hardened surface, which is part of the object of the invention To provide methods with which a light metal plunger can be manufactured with an anchored steel plate.

Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß eine, eine austenitische Matrix aufweisende Stahlplatte aufgekohlt und ausscheidungsgehärtet wird und die dem Steuernocken zugewandte Oberfläche anschließend nitriert wird, wobei es vorteilhaft ist, daß die Oberfläche während der Wärmebehandlung nitriert wird bzw. daß die Oberfläche zusätzlich kaltverfestigt wird, wobei das Nitrieren im Gasstrom, in Nitriersatzbad oder im Plasmaverfahren erfolgen kann.This object is achieved in that a steel plate having an austenitic matrix is carburized and precipitation hardened and the surface facing the control cam is then nitrided, it being advantageous for the surface to be nitrided during the heat treatment or for the surface to be additionally work hardened, nitriding can be carried out in a gas stream, in a nitriding bath or in a plasma process.

Als Ausgangsmaterial für die in einen Leichtmetallstößel verankerte, oberflächengehärtete Stahlplatte ist vorgesehen, daß ein hochlegierter, austenitischer und martensitfreier Stahl verwendet wird, welcher zusätzlich kohlenstoffausscheidungsgehärtet, badnitriert oder kaltverfestigt werden kann.As a starting material for the surface-hardened steel plate anchored in a light metal plunger, it is provided that a high-alloy, austenitic and martensite-free steel is used, which can additionally be hardened with carbon precipitation, bath nitrided or cold worked.

Die Erfindung wird anhand eines Ausführungsbeispiels in den Zeichnungen dargestellt und nachfolgend näher beschrieben. Es zeigt:

Figur 1
einen erfindungsgemäßen Ventilstößel in Einbausituation zwischen einem Steuernocken und einem Venilschaft, im Längsschnitt;
Figur 2
einen Schnitt durch einen Leichtmetallstößel mit dünnwandigem Tassenhemd und aufgeschweißter, verschleißfester Stahlplatte;
Figur 3
eine Detaildarstellung einer mit einem Leichtmetallstößel zu verbindenden Stahlplatte, mit Verstärkungsrippen;
Figur 4
einen Schnitt durch eine Stahlplatte nach der Figur 3 entlang der Linie A-A.
The invention is illustrated using an exemplary embodiment in the drawings and described in more detail below. It shows:
Figure 1
a valve lifter according to the invention in the installation situation between a control cam and a Venilschaft, in longitudinal section;
Figure 2
a section through a light metal plunger with thin-walled cup shirt and welded, wear-resistant steel plate;
Figure 3
a detailed view of a steel plate to be connected with a light metal plunger, with reinforcing ribs;
Figure 4
a section through a steel plate according to Figure 3 along the line AA.

Wie die Figur 1 zeigt, besteht die Ventilsteuerung 25 eines nicht näher dargestellten Vebrennungsmotors im wesentlichen aus einem Steuernocken 19, der gegen die Oberfläche 16 eines Stößels 10 wirkt. Der Steuernocken 19 seinerseits ist drehfest auf einer Nockenwelle 23 angeordnet. Der Stößel 10 ist in einer Gleitführung 20 eines nicht näher dargestellten Zylinderkopfes 24 auf- und abbewegbar und wirkt auf der dem Steuernocken 19 abgewandten Seite gegen den Ventilschaft 21 eines nicht dargestellten Ventils. Dem Ventilschaft 21 ist eine Ventilfeder 22 zugeordnet, die die Rückstellung des Stößels 10 besorgt.As FIG. 1 shows, the valve control 25 of a combustion engine (not shown in detail) essentially consists of a control cam 19 which acts against the surface 16 of a tappet 10. The control cam 19 in turn is arranged in a rotationally fixed manner on a camshaft 23. The plunger 10 is not one in a sliding guide 20 Cylinder head 24 shown in detail can be moved up and down and acts on the side facing away from the control cam 19 against the valve stem 21 of a valve, not shown. A valve spring 22 is assigned to the valve stem 21 and ensures the resetting of the tappet 10.

Der in der Figur 2 im Detail dargestellte Stößel 10 besteht aus einer Leichtmetallegierung, beispielsweise AlSi 18 CuMgNi und weist einen Stößelkörper 11 auf, in dem eine Stahlplatte 12 verankert bzw. angeschweißt ist. Der Stößel- oder Tassenkörper 11 weist ein von der Stahlplatte 12 wegweisendes Stößelgehäuse oder Tassenhemd 13 auf, welches zur Stahlplatte 12 hin mit einer Ringnut 14 versehen ist. In diese Ringnut 14 kann die Stahlplatte 12 mit Halteverzahnungen 15 aufweisenden Halterungen 15a eingedrückt, umgossen oder umpreßt werden.The plunger 10 shown in detail in FIG. 2 consists of a light metal alloy, for example AlSi 18 CuMgNi, and has a plunger body 11 in which a steel plate 12 is anchored or welded. The plunger or cup body 11 has a plunger housing or cup shirt 13 pointing away from the steel plate 12, which is provided with an annular groove 14 toward the steel plate 12. In this annular groove 14, the steel plate 12 can be pressed, cast or pressed with holding teeth 15 having brackets 15a.

Die Stahlplatte 12 besteht aus einer austenitischen Matrix, die kohlenstoffausscheidungsartig gehärtet ist. An ihrer, dem Stößelkörper 11 abgewandten Oberfläche 16 ist die Stahlplatte 12 nitriert, d. h. mit Stickstoff angereichert. Die Oberfläche 16 erhält dadurch eine mit der Matrix durch Diffusion fest verbundene Verschleißschicht. Zur weiteren Erhöhung der Verschleißfestigkeit kann die Oberfläche 16 kaltverfestigt sein.The steel plate 12 consists of an austenitic matrix which is hardened like a carbon precipitate. On its surface 16 facing away from the tappet body 11, the steel plate 12 is nitrided, i. H. enriched with nitrogen. The surface 16 thereby receives a wear layer which is firmly connected to the matrix by diffusion. To further increase the wear resistance, the surface 16 can be work hardened.

Bei der in den Figuren 3 und 4 dargestellten Ausführung ist die Stahlplatte 12 an ihrer Innenseite 17 mit speichenförmig nach außen gerichteten Versteifungselementen 18 versehen. Eine derartige Stahlplatte 12 besteht aus einem hochlegierten Stahl, beispielsweise X5CrNi18 - 9. Dieser Stahl weist nahezu den gleichen Wärmeausdehnungskoeffizient wie die obengenannte Leichtmetallegierung des Stößels 10 auf. Durch die austenitische Matrix weist die Stahlplatte 12 eine hohe Duktilität auf und ist durch die Nitrierung und Kaltverfestigung der Oberfläche 16 an der Berührungsfläche des Steuernockens 19 besonders verschleißfest und zum Einbau in einem nicht näher dargestellten Zylinderkopf 24 mit Ventilsteuerung 25 eines Verbrennungsmotors geeignet.In the embodiment shown in FIGS. 3 and 4, the steel plate 12 is provided on its inside 17 with stiffening elements 18 directed outward in the form of spokes. Such a steel plate 12 consists of a high-alloy steel, for example X5CrNi18-9. This steel has almost the same coefficient of thermal expansion as the above-mentioned light metal alloy of the plunger 10. Due to the austenitic matrix, the steel plate 12 has a high ductility and is particularly wear-resistant due to the nitriding and work hardening of the surface 16 on the contact surface of the control cam 19 and is suitable for installation in a cylinder head 24, not shown, with a valve control 25 of an internal combustion engine.

BezugszahlenlisteList of reference numbers

1010th
StößelPestle
1111
Tassen- oder StößelkörperCup or pestle body
1212
Stahlplattesteel plate
1313
TassenhemdMug shirt
1414
RingnutRing groove
1515
HalteverzahnungRetaining teeth
1616
Oberflächesurface
1717th
Innenseiteinside
1818th
VersteifungselementStiffening element
1919th
SteuernockenControl cam
2020th
GleitführungSliding guide
2121
VentilschaftValve stem
2222
VentilfederValve spring
2323
Nockenwellecamshaft
2424th
ZylinderkopfCylinder head
2525th
VentilsteuerungValve control

Claims (18)

Leichtmetallstößel, insbesondere für die Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors, mit einem Stößelgrundkörper und einer an der Berührungsfläche für die Steuernocken der Ventilsteuerung verankerten Stahlplatte, welche eine gehärtete Oberfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlplatte (12) aus einem austenitischen, kohlenstoffausscheidungsgehärteten Grundwerkstoff, der einen gleichen Ausdehnungskoeffizienten wie Aluminium aufweist, mit einer nitrierten Oberfläche (16) besteht.Light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored to the contact surface for the control cams of the valve control, which has a hardened surface, characterized in that the steel plate (12) is made of an austenitic, carbon-precipitated hardened base material, which is the same Has expansion coefficients such as aluminum, with a nitrided surface (16). Leichtmetallstößel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (16) der Stahlplatte (12) zusätzlich kaltverfestigt ist.Light metal tappet according to claim 1, characterized in that the surface (16) of the steel plate (12) is additionally work hardened. Leichtmetallstößel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche (16) der Stahlplatte (12) durch Kugelstrahlen kaltverfestigt ist.Light metal tappet according to claim 2, characterized in that the surface (16) of the steel plate (12) is work hardened by shot peening. Leichtmetallstößel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlplatte (12) an einen Stößelgrundkörper (11) mit einem dünnwandigen Tassenhemd (13) angeschweißt ist.Light metal tappet according to claim 1, characterized in that the steel plate (12) is welded to a tappet base body (11) with a thin-walled cup shirt (13). Leichtmetallstößel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Tassenhemd (13) aus einem Aluminiumwerkstoff, insbesondere aus AlSi 18 CuMgNi besteht und eine Wanddicke von ca. 0,6 bis 2,5 mm aufweist.Light metal tappet according to claims 1 to 4, characterized in that the cup shirt (13) consists of an aluminum material, in particular AlSi 18 CuMgNi, and has a wall thickness of approximately 0.6 to 2.5 mm. Leichtmetallstößel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlplatte (12) aus einem hochlegierten, austenitischen und martensitfreien Stahl, insbesondere aus X5CrNi18 9 besteht.Light metal tappet according to claims 1 to 4, characterized in that the steel plate (12) consists of a high-alloy, austenitic and martensite-free steel, in particular X5CrNi18 9. Leichtmetallstößel nach den Ansprüchen 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeausdehnungskoeffizienten des Stößelgrundkörpers (11) und der Stahlplatte (12) nahezu gleich sind.Light metal tappet according to claims 1 to 6, characterized in that the thermal expansion coefficients of the tappet base body (11) and the steel plate (12) are almost the same. Leichtmetallstößel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Stößelgrundkörper (11) aus keramik-, plast-, duroplast- oder faserverstärktem Leichtmetallwerkstoff besteht.Light metal tappet according to claim 1, characterized in that the tappet base body (11) consists of ceramic, plastic, duroplastic or fiber reinforced light metal material. Leichtmetallstößel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Stahlplatte (12) an ihrer dem Stößelgrundkörper (11) zugewandten Unterseite mit Halteverzahnungen (15) aufweisenden Halterungen (15a) versehen ist.Light metal tappet according to claims 1 to 7, characterized in that the steel plate (12) is provided with holding teeth (15) on its underside facing the tappet base body (11). Leichtmetallstößel mit einer verankerten, oberflächengehärteten Stahlplatte nach Anspruch 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangsmaterial ein kohlenstoffausscheidungsgehärteter Stahl ist.Light metal tappet with an anchored, surface-hardened steel plate according to claims 1 to 9, characterized in that the starting material is a carbon precipitation hardened steel. Leichtmetallstößel mit einer verankerten, oberflächengehärteten Stahlplatte nach Anspruch 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Ausgangsmaterial ein badnitrierter Stahl verwendet wird.Light metal tappet with an anchored, surface-hardened steel plate according to claims 1 to 10, characterized in that a bath-nitrided steel is used as the starting material. Leichtmetallstößel mit einer verankerten, oberflächengehärteten Stahlplatte nach Anspruch 1 bis 9 und 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Ausgangsmaterial ein kaltverfestigbarer Stahl ist.Light metal tappet with an anchored, surface-hardened steel plate according to claims 1 to 9 and 10 or 11, characterized in that the starting material is a strain-hardenable steel. Verfahren zur Herstellung eines Leichtmetallstößels, insbesondere für die Ventilsteuerung eines Verbrennungsmotors, mit einem Stößelgrundkörper und einer an der Berührungsfläche für die Nocken der Ventilsteuerung verankerten Stahlplatte, welche eine gehärtete Oberfläche aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß eine, eine austenitische Matrix aufweisende Stahlplatte aufgekohlt und ausscheidungsgehärtet wird und die dem Steuernocken zugewandte Oberfläche anschließend nitriert wird.Method for producing a light metal tappet, in particular for the valve control of an internal combustion engine, with a tappet base body and a steel plate anchored on the contact surface for the cams of the valve control, which has a hardened surface, characterized in that a steel plate having an austenitic matrix is carburized and precipitation-hardened and the surface facing the control cam is then nitrided. Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche während der Wärmebehandlung nitriert wird.A method according to claim 13, characterized in that the surface is nitrided during the heat treatment. Verfahren nach den Ansprüchen 13 oder 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche zusätzlich kaltverfestigt wird.Process according to claims 13 or 14, characterized in that the surface is additionally work hardened. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Nitrieren im Gasstrom erfolgt.Method according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that the nitriding takes place in the gas stream. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Nitrieren im Nitriersalzbad erfolgt.Method according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that the nitriding takes place in the nitriding salt bath. Verfahren nach einem oder mehreren der Ansprüche 13 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Nitrieren im Plasmaverfahren erfolgt.Method according to one or more of claims 13 to 15, characterized in that the nitriding takes place in the plasma process.
EP91120741A 1991-02-01 1991-12-03 Light metal tappet with wear-resistant armouring made of a steel with an austenitic matrix Expired - Lifetime EP0496982B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4102988 1991-02-01
DE4102988A DE4102988C1 (en) 1991-02-01 1991-02-01

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0496982A1 true EP0496982A1 (en) 1992-08-05
EP0496982B1 EP0496982B1 (en) 1994-02-23

Family

ID=6424143

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91120741A Expired - Lifetime EP0496982B1 (en) 1991-02-01 1991-12-03 Light metal tappet with wear-resistant armouring made of a steel with an austenitic matrix

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5184583A (en)
EP (1) EP0496982B1 (en)
JP (1) JPH0559913A (en)
DE (2) DE4102988C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29501151U1 (en) * 1995-01-25 1995-03-02 Schaeffler Waelzlager Kg Ram with a split shirt surface
WO1995006192A1 (en) * 1993-08-24 1995-03-02 Ina Wälzlager Schaeffler Kg Cup-shaped tappet
DE19509665A1 (en) * 1995-03-17 1996-09-19 Schaeffler Waelzlager Kg Durable tappet for i.c. engine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05202706A (en) * 1992-01-29 1993-08-10 Daido Steel Co Ltd Engine valve and manufacture thereof
US5361648A (en) * 1992-04-07 1994-11-08 Nsk Ltd. Rolling-sliding mechanical member
GB9221817D0 (en) * 1992-10-16 1992-12-02 Automotive Products Plc A differential mechanism
GB2273139B (en) * 1992-11-12 1996-05-15 Ford Motor Co Low friction valve train for an internal combustion engine
JPH11132012A (en) * 1997-10-29 1999-05-18 Fuji Oozx Inc Light-metallic tappet and its manufacture
WO2023154505A1 (en) * 2022-02-14 2023-08-17 Awa Forged Composites, Llc Method of designing and producing fiber-reinforced polymer tappets

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1181552A (en) * 1966-02-24 1970-02-18 Earl Avery Thompson Improvements in or relating to Articles made of High-Chromium, High-Carbon Iron Alloys, Hydraulic Valve Tappets made from these Alloys, and to Processes for making said Articles and Tappets.
EP0030780A1 (en) * 1979-12-05 1981-06-24 Eaton Corporation Light weight tappet for direct-acting valve gear
DE3519015A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach External guide part for a valve tappet for internal combustion engines
DE3721677A1 (en) * 1987-07-01 1989-01-12 Irm Antriebstech Gmbh Cup tappet with hydraulic tappet clearance compensation, and method for manufacturing it

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3409235A1 (en) * 1984-03-14 1985-09-19 Motomak Motorenbau, Maschinen- u. Werkzeugfabrik, Konstruktionen GmbH, 8070 Ingolstadt External guide part for a valve tappet for internal combustion engines
JPS63109151A (en) * 1986-10-27 1988-05-13 Hitachi Ltd High hardness composite material
JPS63289306A (en) * 1987-05-22 1988-11-25 日本特殊陶業株式会社 Manufacture of sliding part
US4909198A (en) * 1988-03-01 1990-03-20 Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha Aluminum alloy valve lifter with sprayed coating and method of producing same
DE3920729A1 (en) * 1989-06-24 1991-01-10 Gmb Giesserei & Maschinenbau B CUPS FOR BOTTLE VALVES

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1181552A (en) * 1966-02-24 1970-02-18 Earl Avery Thompson Improvements in or relating to Articles made of High-Chromium, High-Carbon Iron Alloys, Hydraulic Valve Tappets made from these Alloys, and to Processes for making said Articles and Tappets.
EP0030780A1 (en) * 1979-12-05 1981-06-24 Eaton Corporation Light weight tappet for direct-acting valve gear
DE3519015A1 (en) * 1985-05-25 1986-11-27 INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach External guide part for a valve tappet for internal combustion engines
DE3721677A1 (en) * 1987-07-01 1989-01-12 Irm Antriebstech Gmbh Cup tappet with hydraulic tappet clearance compensation, and method for manufacturing it

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1995006192A1 (en) * 1993-08-24 1995-03-02 Ina Wälzlager Schaeffler Kg Cup-shaped tappet
US5954020A (en) * 1993-08-24 1999-09-21 Ina Walzlager Schaeffler Kg Cup-shaped tappet
CN1048536C (en) * 1993-08-24 2000-01-19 Ina滚柱轴承制造两合公司 Cup-shaped tappet
DE29501151U1 (en) * 1995-01-25 1995-03-02 Schaeffler Waelzlager Kg Ram with a split shirt surface
DE19509665A1 (en) * 1995-03-17 1996-09-19 Schaeffler Waelzlager Kg Durable tappet for i.c. engine

Also Published As

Publication number Publication date
DE59101048D1 (en) 1994-03-31
EP0496982B1 (en) 1994-02-23
DE4102988C1 (en) 1992-04-16
US5184583A (en) 1993-02-09
JPH0559913A (en) 1993-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602004002606T2 (en) Composite, lightweight lift valve for internal combustion engine
EP0878647B1 (en) Piston ring made of cast iron
DE3502143C2 (en)
DE102004041234A1 (en) Wear resistant coating and method of making same
GB2268893A (en) A method of manufacturing an austenitic stainless steel self-tapping and self-drilling screw
EP0334064B1 (en) Element in the valve gear of an internalcombustion engine
EP0496982B1 (en) Light metal tappet with wear-resistant armouring made of a steel with an austenitic matrix
DE4423543C2 (en) Low friction camshaft
WO1999012671A1 (en) Extrusion die, production and use
DE3408557A1 (en) ROCKER LEVER AND METHOD FOR PRODUCING IT
WO2003098079A1 (en) Method for producing anti-wear coatings on steel piston rings, and steel piston ring comprising one such anti-wear coating
EP2743468B1 (en) Gas exchange valve, and method for producing a gas exchange valve
DE2921952A1 (en) Light alloy piston for IC engine - has hard wearing surface layer of aluminium oxide deposited electrolytically
DE2258280B2 (en) Component made of metal, e.g. the piston ring of a cylinder liner of an internal combustion engine
EP1419314B1 (en) Fuel injection valve for internal combustion engines and a method for manufacturing said valve
EP2215334B1 (en) Intake or discharge valve for a combustion engine, and method for the production thereof
DE102005046061A1 (en) Lever e.g. primary lever, for rocker arm device, has carrier part formed as sheet metal molded part from material such as case hardening steel, and sliding surface parts formed as hard metal plates
DE2526656A1 (en) Valve rod for IC engine - has hollow shaft electron welded to base of harder material
EP1570102A2 (en) Method for coating piston rings for internal combustion engines
DE3212338C2 (en) Process for the production of heavy-duty machine parts, in particular internal combustion engine parts
DE10059903B4 (en) Piston with wear protection layer
DE3743816C2 (en) Cam for a built-up camshaft of a reciprocating piston internal combustion engine
EP1753887B1 (en) Heavy-duty engine component
EP0670375B1 (en) Method of hardening of metal valves, in particular intake valves for internal combustion engines
DE102010002457A1 (en) Gas exchange valve for use in e.g. diesel combustion engine, has valve cone with valve stem and valve disk, where valve stem is coated with wear-resistant and hard coating in region of face surface

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19911203

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930507

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: DE DOMINICIS & MAYER S.

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19940218

REF Corresponds to:

Ref document number: 59101048

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19940331

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19950831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19951203

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19951203

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19981203

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051203