EP0591661A2

EP0591661A2 - Cylinder lock with changeable combinations

Info

Publication number: EP0591661A2
Application number: EP93113301A
Authority: EP
Inventors: Mato Jurkovic
Original assignee: Czaja Klaus
Current assignee: Czaja Klaus
Priority date: 1992-09-12
Filing date: 1993-08-20
Publication date: 1994-04-13
Also published as: DE4230591A1; DE9218855U1; EP0591661A3; EP0589209A3; EP0589209A2

Abstract

The invention relates to a codable cylinder lock (1) having at least one blocking body (6) secured against rotation and having at least one cylinder body (12, 14) which is rotatable about an axis of rotation (10) relative to the blocking body (6) by means of a key (8, 8') matched to the particular coding of the cylinder lock (1), and having tumblers (16) which are displaceable in recesses (20) of the cylinder body (12, 14) and of the blocking body (6) and at least some of which pass, with the lock blocked, through at least one parting plane (76, 78) arranged between the blocking body (6) and the cylinder body (12, 14), the design of at least some of the tumblers (16) being reversibly variable. In order to provide a large number of coding possibilities and, at the same time, to prevent a new key being necessary each time after a recoding of the cylinder lock (1) or the number of coding possibilities from being restricted by the design of the key, it is proposed, according to the invention, to make the key (8, 8') likewise codable, specifically in such a way that it can be matched reversibly both to a changed number and to a changed arrangement of the tumblers passing through the parting planes. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein codierbares Zylinderschloß mit mindestens einem gegen Verdrehen gesicherten Sperrkörper und mindestens einem mittels eines Schlüssels gegenüber dem Sperrkörper um eine Drehachse drehbaren Zylinderkörper, sowie mit in Ausnehmungen des Zylinderkörpers und des Sperrkörpers verschiebbaren Zuhaltungen, von denen mindestens ein Teil bei gesperrtem Schloß mindestens eine Trennfläche zwischen dem Sperrkörper und dem Zylinderkörper durchsetzt, wobei die Ausbildung mindestens eines Teils der Zuhaltungen veränderbar ist.The invention relates to a codable cylinder lock with at least one locking body secured against rotation and at least one cylinder body rotatable about an axis of rotation by means of a key relative to the locking body, and with tumblers which can be displaced in recesses in the cylinder body and the locking body, at least some of which, when the lock is locked, at least one Interface between the locking body and the cylinder body penetrates, wherein the formation of at least part of the tumblers can be changed.

Aus der DE 16 78 043 B2 ist bereits eine Permutations-Umstellvorrichtung für ein Zylinderschloß bekannt, bei dem die einzelnen Zuhaltungen Sperrstifte und mit den Sperrstiften fluchtende Füllstifte aufweisen, wobei sämtliche Sperrstifte bei gesperrtem Schloß jeweils eine von zwei Trennflächen durchsetzen, die zwischen einem gegen Verdrehen gesicherten Magazin und zwei mittels eines Schlüssels gegenüber dem Magazin drehbaren Führungsteilen angeordnet sind, und wobei zum Umcodieren des Schlosses bei allen oder einem Teil der Zuhaltungen ein Teil der Füllstücke in Reservekanäle des Magazins verschoben wird, die achsparallel zu den die Sperrstifte und Füllstifte aufnehmenden Bohrungen im Magazin angeordnet sind. Nach dem Verschieben der Füllstücke müssen die Zuhaltungen, deren Ausbildung bzw. deren Verschiebeweg durch Entnahme bzw. durch Einfügen von Füllstücken verändert wurde, mittels eines neuen, an das umcodierte Schloß angepaßten Schlüssels jeweisl weiter bzw. weniger weit als zuvor in den Ausnehmungen des Magazins und der Führungsteile verschoben werden, bis die Stirnflächen der Sperrstifte mit den Trennflächen übereinstimmen, so daß das Schloß sich öffnen läßt. Bei der bekannten Umstellvorrichtung weist der Schlüssel einen ringförmigen Querschnitt auf, wobei in seiner dem Schloß zugewandten Stirnseite unterschiedlich lange axiale Nuten angeordnet sind, in die Betätigungsstifte eingreifen, die über eine ringförmige Abschlußfläche des dem Schlüssel zugewandten Führungsteils des Schlosses überstehen. Nach dem Umcodieren des Schlosses unter Entnahme von Füllstücken ist allerdings jeweils ein neuer Schlüssel erforderlich, da die axialen Nuten nicht wieder verkürzt werden können. Da der neue Schlüssel zudem von den meisten Personen nicht selbst hergestellt werden kann, muß ein Fachbetrieb herangezogen werden, wobei anschließend zumindest das Personal dieses Fachbetriebs die neue Codierung kennt.From DE 16 78 043 B2 a permutation changeover device for a cylinder lock is already known, in which the individual tumblers have locking pins and filling pins aligned with the locking pins, all locking pins each asserting one of two separating surfaces when the lock is locked, between one against twisting secured magazine and two guide parts which can be rotated with respect to the magazine by means of a key, and in order to recode the lock, all or part of the tumblers have some of the filler pieces moved into reserve channels of the magazine which are parallel to the axis of the locking pins and filler pin-receiving bores are arranged in the magazine. After the filler pieces have been moved, the tumblers, the design or the displacement of which has been changed by removing or inserting filler pieces, have to be respectively further or less far than previously in the recesses of the magazine and by means of a new key adapted to the recoded lock the guide parts are moved until the end faces of the locking pins coincide with the parting surfaces, so that the lock can be opened. In the known change-over device, the key has an annular cross-section, with axial grooves of different lengths being arranged in its end facing the lock, engaging in the actuating pins, which protrude beyond an annular end face of the guide part of the lock facing the key. After recoding the lock while removing filler pieces, however, a new key is required because the axial grooves cannot be shortened again. Since most people cannot manufacture the new key themselves, a specialist company must be consulted, and at least the personnel of this specialist company then knows the new coding.

Weiter ist aus der DE-U1-91 13 193 ein codierbares Zylinderschloß mit einem um eine Drehachse drehbaren Zylinderkörper und einem gegen die Umfangsfläche des Zylinderkörpers anliegenden, gegen Verdrehen gesicherten Sperrkörper an sich bekannt, bei dem die Codierung des Schlosses und des Schlüssels reversibel veränderbar ist. Das Zylinderschloß weist dort eine im Zylinderkörper radial verschiebbare Blockiervorrichtung auf, die bei gesperrtem Schloß eine Trennfläche zwischen dem Zylinderkörper und dem Sperrelement durchsetzt. In einem kassettenförmigen Unterteil des Zylinderkörpers sind mehrere Sperrelemente achsparallel angeordnet, die jeweils auf ihrer Oberseite mit einer Ausnehmung versehen sind und mit Hilfe des Schlüssels verschiebbar sind. Die Ausnehmungen sind entsprechend dem Schlüsselgeheimnis versetzt so angeordnet, daß bei gesperrtem Schloß ein Blockiersteg der Blockiervorrichtung gegen die Oberseite der Sperrelemente anliegt, die bei einem Einführen eines an die Codierung des Schlosses angepaßten Schlüssels so verschoben werden, daß die Ausnehmungen unterhalb des Stegs miteinander fluchten, so daß der Steg beim Drehen des Zylinderkörpers nach innen in die Ausnehmungen gedrückt werden und der Eingriff der Blockiervorrichtung in den Sperrkörper aufgehoben werden kann. Bei dieser Art Schloß ist die Anzahl der möglichen Codierungen allerdings begrenzt, da wegen des begrenzten Raumangebots in einem Zylinderkörper nur wenige Sperrelemente (bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel vier) untergebracht werden können, deren Austausch untereinander bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel nur 24 unterschiedliche Codierungen ergibt. Zwar ist die Möglichkeit weiterer Codierungen durch den Austausch eines oder mehrerer Sperrelemente gegen andere Sperrelemente gegeben, jedoch wird durch Austausch eines Sperrelements die Anzahl der möglichen Codierungen nur verfünffacht, bei zwei zusätzlichen Sperrelementen elfmal so groß und bei drei zusätzlichen Sperrelementen einundzwanzigmal so groß. Das heißt, daß mit den eingebauten Sperrelementen nur sehr wenige Codierungsmöglichkeiten gegeben sind, und zur Vergrößerung der Zahl möglicher Kombinationen viele weitere Sperrelemente getrennt vom Schloß aufbewahrt werden müssen. Die Ursache dafür ist darin zu sehen, daß bei einem derartigen Schloß nur die Anordnung der Sperrelemente das Kriterium für die Anzahl der Codierungen ist, während bei dem in der DE 16 78 043 B2 beschriebenen Schloßtyp sowohl die Anordnung als auch die Anzahl der die Trennfläche durchsetzenden Zuhaltungen veränderbar ist, so daß die Codierungsmöglichkeiten potenziert werden. Demgegenüber ist bei dem aus der DE U 91 13 193 bekannten Schloß eine Veränderung der Anzahl der die Blokkiervorrichtung sperrenden Sperrelemente ebensowenig vorgesehen, wie eine Anpassung des Schlüssels an eine veränderte Anzahl von Sperrelementen.Furthermore, DE-U1-91 13 193 discloses a codable cylinder lock with a cylinder body rotatable about an axis of rotation and a locking body which bears against the circumferential surface of the cylinder body and is secured against rotation, in which the coding of the lock and the key can be reversibly changed . The cylinder lock there has a blocking device which can be moved radially in the cylinder body and which, when the lock is locked, passes through a separating surface between the cylinder body and the locking element. In a cassette-shaped lower part of the cylinder body, several locking elements are arranged axially parallel, each of which is provided with a recess on its upper side and can be displaced with the aid of the key. The recesses are offset according to the key secret arranged that when the lock is locked, a blocking web of the blocking device rests against the top of the locking elements, which are displaced when inserting a key adapted to the coding of the lock so that the recesses below the web align with one another, so that the web when the cylinder body rotates can be pressed inwards into the recesses and the engagement of the blocking device in the blocking body can be canceled. In this type of lock, the number of possible codings is limited, however, because due to the limited space available, only a few locking elements (four in the illustrated embodiment) can be accommodated in a cylinder body, the exchange of which in the illustrated embodiment results in only 24 different codings. Although the possibility of further codings is given by replacing one or more locking elements with other locking elements, the number of possible codings is only increased fivefold by replacing one locking element, eleven times as large with two additional locking elements and twenty-one times as large with three additional locking elements. This means that there are very few coding options with the built-in locking elements, and to increase the number of possible combinations, many other locking elements must be kept separate from the lock. The reason for this can be seen in the fact that in such a lock only the arrangement of the locking elements is the criterion for the number of codings, while in the lock type described in DE 16 78 043 B2 both the arrangement and the number of those penetrating the interface Tumblers can be changed so that the coding options are potentiated. In contrast, in the lock known from DE U 91 13 193, a change in the number of locking elements blocking the blocking device is provided as little as an adaptation of the key to a changed number of locking elements.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Zylinderschloß der eingangs genannten Art dahingehend zu verbessern, daß eine Umcodierung des Schlosses unter Weiterverwendung des alten Schlüssels möglich ist, wobei eine Anzahl von Codierungsmöglichkeiten groß bleibt.Proceeding from this, the invention is based on the object to improve a cylinder lock of the type mentioned in such a way that a recoding of the lock is possible while the old key is still used, with a number of coding options remaining large.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen, daß die Codierung des Zylinderschlosses durch Änderung einer gegenseitigen Anordnung und/oder einer Anzahl der Zuhaltungen, die die Trennfläche durchsetzen, veränderbar ist, und daß der Schlüssel sowohl an eine geänderte Anzahl als auch an eine geänderte Anordnung der die Trennfläche durchsetzenden Zuhaltungen reversibel anpaßbar ist. Unter gegenseitiger Anordnung der die Trennfläche durchsetzenden Zuhaltungen wird dabei die relative Lage verstanden, die diejenigen Zuhaltungen, die bei gesperrtem Schloß die Trennfläche nicht durchsetzen, gegenüber denjenigen Zuhaltungen aufweisen, die die Trennfläche durchsetzen. Die beiden Codierungskriterien Anzahl bzw. Anordnung sind unabhängig voneinander frei wählbar, so daß eine große Anzahl von beliebig einstellbaren Codierungsmöglichkeiten besteht. Durch die erfindungsgemäßen Merkmale wird weiter erreicht, daß es bei Verlust oder Diebstahl eines von mehreren vorhandenen Schlüsseln als Vorsorge gegen unbefugtes Öffnen des Schlosses durch Dritte ausreicht, das Schloß und die übrigen Schlüssel umzucodieren. Vorteilhafterweise erfolgt das Umcodieren des Schlüssels allein durch Verstellen von Betätigungsorganen für die Zuhaltungen, so daß weder ein Austausch von Teilen noch ein Hinzuziehen eines Fachbetriebs erforderlich ist.To achieve this object, it is proposed according to the present invention that the coding of the cylinder lock can be changed by changing a mutual arrangement and / or a number of tumblers that pass through the separating surface, and that the key can be changed both to a changed number and to one modified arrangement of the tumblers penetrating the interface is reversibly adaptable. Mutual arrangement of the tumblers penetrating the dividing surface is understood to mean the relative position which the tumblers which do not penetrate the dividing surface when the lock is locked compared to those tumblers which penetrate the dividing surface. The two coding criteria, number and arrangement, can be freely selected independently of one another, so that there is a large number of coding options which can be set as desired. The features of the invention further ensure that if one of several keys is lost or stolen as a precaution against unauthorized opening of the lock by third parties, it is sufficient to transcode the lock and the other keys. Advantageously, the key is recoded simply by adjusting actuators for the tumblers, so that neither an exchange of parts nor the involvement of a specialist company is necessary.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Codierung weiter durch Änderung eines Verschiebewegs mindestens einer Zuhaltung reversibel veränderbar, d.h. des Weges, der erforderlich ist, um die Zuhaltung aus einer Sperrstellung in eine geöffnete Stellung zu verschieben, und gleichzeitig auch der Schlüssel an einen geänderten Verschiebeweg reversibel anpaßbar. Durch diese Maßnahme kann die bereits vorhandene große Anzahl von Codierungsmöglichkeiten noch einmal potenziert werden, da dieses Kriterium unabhängig von den anderen Kriterien ist.According to a preferred embodiment of the invention, the coding can furthermore be reversibly changed by changing a displacement path of at least one tumbler, ie the path which is required to shift the tumbler from a locked position into an open position, and at the same time also the key to a changed displacement path reversibly adaptable. This measure can the already existing large number of coding possibilities are raised again, since this criterion is independent of the other criteria.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Zylinderkörper und der Sperrkörper in Richtung der Drehachse hintereinander angeordnet sind, und daß der Zylinderkörper und der Sperrkörper jeweils miteinander fluchtende Ausnehmungen aufweisen, in denen die unter der Einwirkung von mindestens einer Druckfeder stehenden Zuhaltungen längsverschiebbar sind.Another preferred embodiment of the invention provides that the cylinder body and the locking body are arranged one behind the other in the direction of the axis of rotation, and that the cylinder body and the locking body each have mutually aligned recesses in which the tumblers under the action of at least one compression spring are longitudinally displaceable .

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß zum Umcodieren des Schlüssels ein axialer Abstand zwischen einem mit den Zuhaltungen zusammenwirkenden Betätigungsorgan des Schlüssels und einer gegen eine Abschlußfläche des Zylinderkörpers anlegbare Stirnfläche des Schlüssels reversibel veränderbar ist. Auf diese Weise können mit einer Einstellung pro Zuhaltung sämtliche Codierungskriterien des Schlosses berücksichtigt werden.According to an advantageous embodiment of the invention, it is provided that for encoding the key, an axial distance between an actuator of the key interacting with the tumblers and an end face of the key that can be placed against an end face of the cylinder body can be reversibly changed. In this way, all coding criteria of the lock can be taken into account with one setting per tumbler.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Zuhaltungen mindestens einen über eine stirnseitige Abschlußfläche des Zylinderkörpers überstehenden Betätigungsstift aufweisen, und daß der Schlüssel auf mindestens einer gegen die Abschlußfläche anlegbaren Stirnseite axiale Ausnehmungen für den Eingriff der Betätigungsstifte aufweist, wobei die Länge der Ausnehmungen veränderbar ist. Vorteilhafterweise sind die Ausnehmungen des Schlüssels in axialer Richtung durch Anschlagflächen der im Schlüssel drehbar gelagerten Betätigungsorgane begrenzt, die zweckmäßig um Drehachsen drehbar sind, die parallel zu den Längsachsen der Betätigungsstifte ausgerichtet und gegenüber diesen versetzt sind.A further preferred embodiment of the invention provides that the tumblers have at least one actuating pin projecting over an end face of the cylinder body, and that the key has axial recesses for engaging the actuating pins on at least one end face which can be placed against the end face, the length of the recesses is changeable. Advantageously, the recesses of the key are limited in the axial direction by stop faces of the actuating members rotatably mounted in the key, which are expediently rotatable about axes of rotation which are aligned parallel to the longitudinal axes of the actuating pins and are offset with respect to these.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß ein Teil der Zuhaltungen mindestens einen Sperrkern aufweist, der bei gesperrtem Schloß die Trennfläche oder die Trennflächen zwischen dem Zylinderkörper und dem Sperrkörper durchsetzt, während die Sperrkerne der restlichen Zuhaltungen in der Trennfläche angeordnete Stirnflächen aufweisen, so daß diese Zuhaltungen auch bei gesperrtem Schloß den Zylinderkörper nicht gegen Verdrehen sichern. Um eine möglichst große Anzahl von Codiermöglichkeiten zu schaffen, ist sowohl die Anzahl und Anordnung der Zuhaltungen beliebig veränderbar, deren Sperrkern die Trennfläche durchsetzt, als auch die Anzahl der Sperrkerne jeder Zuhaltung und damit deren Verschiebeweg.Another advantageous embodiment of the invention provides that some of the tumblers have at least one locking core which, when the lock is locked, passes through the separating surface or the separating surfaces between the cylinder body and the locking body, while the locking cores of the remaining tumblers have end faces arranged in the separating surface, so that these tumblers do not secure the cylinder body against rotation even when the lock is locked. In order to create as large a number of coding possibilities as possible, both the number and arrangement of the tumblers, the locking core of which passes through the separating surface, and the number of locking cores of each tumbler and thus their displacement path can be changed.

Bei Doppelzylinderschlössern sind erfindungsgemäß zwei gegenüber dem Sperrkörper unabhängig voneinander verdrehbare Zylinderkörper vorgesehen, wobei die Zuhaltungen beiden Zylinderkörpern gemeinsam sind. Die Zuhaltungen durchsetzen in diesem Fall zweckmäßigerweise beide Zylinderkörper und den Sperrkörper und weisen jeweils zwei Betätigungsstifte auf, zwischen denen eine unterschiedliche Anzahl von Sperrkernen angeordnet sind. Während die Sperrkerne der mit einem Sperrkern versehenen Zuhaltungen bei gesperrtem Schloß jeweils in der Trennfläche angeordnete Stirnflächen aufweisen und damit beim Aufstecken des Schlüssels nicht verschoben werden dürfen, da ihre Sperrkerne sonst eine der Trennflächen durchsetzen und damit ein Verdrehen des Zylinderkörpers verhindern würden, durchsetzen die mit zwei oder mehr Sperrkernen versehenen Zuhaltungen bei gesperrtem Schloß die beiden Trennflächen zwischen dem Sperrkörper und den Zylinderkörpern und müssen daher beim Aufstecken des Schlüssels so weit verschoben werden, bis die Stirnflächen eines oder mehrerer Sperrkerne mit den Trennflächen zusammenfallen, wobei dann stets ein Sperrkern mit dem dem Schlüssel zugewandten Zylinderkörper verdreht wird, während die übrigen Sperrkerne zwischen den Trennflächen der Sperrkörpers liegen.In the case of double cylinder locks, two cylinder bodies which can be rotated independently of one another with respect to the locking body are provided according to the invention, the tumblers being common to both cylinder bodies. In this case, the tumblers expediently penetrate both cylinder bodies and the locking body and each have two actuating pins, between which a different number of locking cores are arranged. While the locking cores of the tumblers provided with a locking core each have end faces arranged in the separating surface when the lock is locked and therefore must not be displaced when the key is inserted, since their locking cores would otherwise penetrate one of the separating surfaces and thus prevent the cylinder body from rotating, which are also used two or more locking cores provided tumblers when the lock is locked, the two separating surfaces between the locking body and the cylinder bodies and must therefore be moved so far when the key is inserted until the end faces of one or more locking cores coincide with the separating surfaces, in which case a locking core with which Key facing cylinder body is rotated while the remaining locking cores are between the parting surfaces of the locking body.

Um zu gewährleisten, daß ein derartiges Doppelzylinderschloß mit einem einzigen Schlüssel von beiden Seiten her geöffnet werden kann, ohne die Anzahl der Codierungsmöglichkeiten zu verringern, sieht eine weitere Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Schlüssel zwei einander entgegengesetzte, gegen Abschlußflächen der Zylinderkörper anlegbare Stirnflächen aufweist, wobei ein reversibel veränderbarer axialer Abstand zwischen einem mit einer der Zuhaltungen zusammenwirkenden Betätigungsorgan des Schlüssels und den beiden Stirnflächen jeweils gleich ist, so daß der Schlüssel mit einer Stirnfläche von außen her gegen die eine Abschlußfläche und mit der anderen Stirnfläche von innen her gegen die andere angepresst werden kann.To ensure that such a double cylinder lock can be opened from both sides with a single key without reducing the number of coding possibilities, a further embodiment of the invention provides that the key has two opposing end faces which can be placed against end faces of the cylinder body, with a reversibly variable axial distance between one cooperating with one of the tumblers actuator of the key and the two end faces is the same, so that the key can be pressed with one end face from the outside against one end face and with the other end face from the inside against the other.

Im folgenden wird die Erfindung anhand zweier in der Zeichnung in schematischer Weise dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:

Fig. 1:: eine Draufsicht auf einen Ausschnitt eines Schloßkastens eines Türschlosses mit eingesetztem Doppelzylinderschloß;
Fig. 2:: einen Längsschnitt durch ein gesperrtes Doppelzylinderschloß entlang der Linie A - A der Fig. 1;
Fig. 3:: einen Längsschnitt durch das geöffnete Doppelzylinderschloß entlang der Linie A - A der Fig. 1, mit einer ersten Ausführungsform eines Schlüssels;
Fig. 4:: einen Querschnitt durch das Doppelzylinderschloß entlang der Linie B - B der Fig. 2;
Fig. 5:: einen Längsschnitt durch eine erste Ausführungsform eines Schlüssels;
Fig. 6:: einen Querschnitt durch den Schlüssel der Fig. 5 entlang der Linie C - C dieser Figur;
Fig. 7:: eine Seitenansicht eines Sperrkörpers;
Fig. 8:: einen Querschnitt durch den Sperrkörper der Fig. 7 entlang der Linie D - D der Fig. 2;
Fig. 9:: einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Schlüssels entlang der Linie E - E der Figur 10;
Fig. 10:: einen Querschnitt durch den Schlüssel der Fig. 9 entlang der Linie F - F dieser Figur;
Fig. 11:: einen vergrößerten Querschnitt durch ein Betätigungsorgan des Schlüssels der Figuren 9 und 10;
Fig. 12:: einen Längschnitt durch ein weiteres Doppelzylinderschloß in geöffnetem Zustand, gegen das der Schlüssel der Figuren 9 und 10 anliegt;
Fig. 13a und b:: Längsschnitte durch Zuhaltungen mit einer unterschiedlichen Anzahl von Sperrkernen, jeweils in geöffnetem und gesperrtem Zustand.

The invention is explained in more detail below with reference to two exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it:

Fig. 1:: a plan view of a section of a lock case of a door lock with inserted double cylinder lock;
Fig. 2:: a longitudinal section through a locked double cylinder lock along the line A - A of Fig. 1;
Fig. 3:: a longitudinal section through the open double cylinder lock along the line A - A of Figure 1, with a first embodiment of a key.
Fig. 4:: a cross section through the double cylinder lock along the line B - B of Fig. 2;
Fig. 5:: a longitudinal section through a first embodiment of a key;
Fig. 6:: a cross section through the key of Figure 5 along the line C - C of this figure.
Fig. 7:: a side view of a locking body;
Fig. 8:: a cross section through the locking body of Figure 7 along the line D - D of Fig. 2.
Fig. 9:: a longitudinal section through a further embodiment of a key along the line E-E of Figure 10;
Fig. 10:: a cross section through the key of Figure 9 along the line F - F of this figure.
Fig. 11:: an enlarged cross section through an actuator of the key of Figures 9 and 10;
Fig. 12:: a longitudinal section through a further double cylinder lock in the open state, against which the key of Figures 9 and 10 rests;
13a and b:: Longitudinal sections through tumblers with a different number of locking cores, each in the open and locked state.

Das in der Zeichnung dargestellte Doppelzylinderschloß 1 besteht im wesentlichen aus einem in einem Schloßkasten 4 gegen Verdrehen gesicherten Sperrkörper 6, zwei mittels eines Schlüssels 8 gegenüber dem Sperrkörper 6 um eine axiale Drehachse 10 verdrehbaren Zylinderkörpern 12,14, einer Mehrzahl von Zuhaltungen 16, die in kranzförmig um die Drehachse 10 verteilten, den Sperrkörper 6 und die Zylinderkörper 12,14 in axialer Richtung durchsetzenden Ausnehmungen 20 verschiebbar gelagert sind, sowie einer in einer durchgehenden zentralen Stufenbohrung 22 des Zylinderschlosses 1 eingesetzten Aufbohrsicherung 24.The double cylinder lock 1 shown in the drawing consists essentially of a locking body 6 secured against rotation in a lock case 4, two cylinder bodies 12, 14 rotatable by means of a key 8 with respect to the locking body 6 about an axial axis of rotation 10, and a plurality of tumblers 16 which Distributed in a ring shape around the axis of rotation 10, the locking body 6 and the cylinder body 12, 14 are displaceably mounted in the axially extending recesses 20, as well as a drilling security device 24 inserted in a continuous central stepped bore 22 of the cylinder lock 1.

Der Sperrkörper 6 weist die Form einer Scheibe 26 auf, die in axialer Richtung von den Ausnehmungen 20 und der Stufenbohrung 22 durchsetzt wird, und über deren zylindrische Umfangsfläche 28 ein Kamm 30 mit zylindrischer Umfangsfläche 32 übersteht, der in axialer Richtung durch Ringschultern 34 gegenüber der Umfangsfläche 28 der Scheibe 26 abgesetzt ist. Der Kamm 30 weist dabei zwei einander diametral gegenüberliegende, in eingebautem Zustand im Schloßkasten 4 seitlich angeordnete Ausnehmungen 36,38 auf, die nach oben und unten zu durch parallele Führungsflächen 40 begrenzt sind. Bei eingebautem Zylinderschloß 1 greifen von beiden Seiten her gegen die Führungsflächen 40 anliegende Haltestücke 37,39 in die Ausnehmungen 36,38 ein und gewährleisten so, daß der Sperrkörper 6 gegenüber dem Schloßkasten 4 nicht verdreht werden kann.The locking body 6 has the shape of a disc 26, which is in the axial direction of the recesses 20 and the stepped bore 22 is penetrated, and over the cylindrical peripheral surface 28 a comb 30 with a cylindrical peripheral surface 32 protrudes, which is offset in the axial direction by annular shoulders 34 with respect to the peripheral surface 28 of the disk 26. The comb 30 has two diametrically opposite recesses 36, 38 arranged laterally in the lock case 4 in the installed state, which are delimited at the top and bottom by parallel guide surfaces 40. When the cylinder lock 1 is installed, holding pieces 37, 39 which bear against the guide surfaces 40 engage the recesses 36, 38 from both sides and thus ensure that the locking body 6 cannot be rotated relative to the lock case 4.

Die jeweils gegen eine Stirnseitenfläche 42 bzw. 44 des Sperrkörpers 6 anliegenden Zylinderkörper 12 bzw. 14 sind im wesentlichen zylindrisch geformt und weisen an ihren dem Sperrkörper zugewandten Stirnenden Eindrehungen 46,48 auf, welche jeweils von einem über eine Stirnfläche 50,52 axial überstehenden Rand 53,57 begrenzt sind, dessen innere und axiale Begrenzungsflächen gegen die Ringschultern 34 des Sperrkörpers 6 anliegen.The cylinder bodies 12 and 14, each bearing against an end face 42 or 44 of the locking body 6, are essentially cylindrical in shape and have indentations 46, 48 on their ends facing the locking body, each of which has an edge projecting axially from an end face 50, 52 53,57 are limited, the inner and axial boundary surfaces abut against the annular shoulders 34 of the locking body 6.

Im Zylinderkörper 12 sind die Ausnehmungen 20 als Stufenbohrungen 54 ausgebildet, die von der Stirnfläche 50 her eingebracht sind, wobei in die Ausnehmungen 20 jeweils eine Druckfeder 56 eingesetzt ist, die sich in Richtung einer axialen Abschlußfläche 58 des Zylinderkörpers 12 gegen eine Ringschulter 62 der Stufenbohrung 54 abstützt. Der Zylinderkörper 14 ist demgegenüber zweiteilig ausgebildet, wobei die Druckfedern 56 jeweils in eine Bohrung 61 eines dem Sperrkörper 6 zugewandten Aufnahmeteils 59 eingesetzt sind und sich gegen eine Stirnseitenfläche 63 eines kappenförmig ausgebildeten Abschlußteils 65 abstützen, welches auf das Aufnahmeteil 59 aufgesetzt und auf diesem von Madenschrauben 67 gehalten wird, die von außen her in Gewindebohrungen des Abschlußteils 65 eingedreht sind und in radiale Bohrungen des Aufnahmeteils 59 eingreifen.In the cylinder body 12, the recesses 20 are formed as stepped bores 54, which are introduced from the end face 50, wherein a compression spring 56 is inserted into the recesses 20, which is in the direction of an axial end face 58 of the cylinder body 12 against an annular shoulder 62 of the stepped bore 54 supports. The cylinder body 14 is, in contrast, formed in two parts, the compression springs 56 are each inserted into a bore 61 of a receiving part 59 facing the locking body 6 and are supported against an end face 63 of a cap-shaped end part 65 which is placed on the receiving part 59 and on this by grub screws 67 is held, which are screwed from the outside into threaded bores of the end part 65 and into radial bores of the receiving part 59 engage.

Die gegen die Kraft der Druckfedern 56 in axialer Richtung nach beiden Seiten zu verschiebbar in die Ausnehmungen 20 eingesetzten Zuhaltungen 16 bestehen jeweils aus zwei Betätigungsstiften 64, zwischen deren aufeinanderzu gerichteten Stirnenden 66 bei dem in den Figuren 2 und 3 dargestellten Ausführungsbeispiel entsprechend einer gewünschten Codierung ein oder zwei Sperrkerne 68 lose eingesetzt sind. Eine Umcodierung des Schlosses 1 erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel dadurch, daß entweder die Anzahl der Zuhaltungen 16a bzw. 16b mit einem bzw. zwei Sperrkernen 68 durch Hinzufügen bzw. Herausnehmen eines Sperrkerns 68 bei einer oder mehreren Zuhaltungen 16a bzw. 16b verändert wird, oder daß die gegenseitige Anordnung, d.h. die Aufeinanderfolge benachbarter Zuhaltungen 16a bzw. 16b mit einem bzw. zwei Sperrkernen 68 dadurch verändert wird, daß einmal oder mehrmals Sperrkerne 68 aus einer Zuhaltung mit zwei Sperrkernen 68 entnommen und in eine Zuhaltung mit einem Sperrkern eingesetzt werden. Eine Veränderung beider Kriterien, d.h. der Anzahl und der gegenseitigen Anordnung ist selbstverständlich ebenfalls möglich.The tumblers 16 inserted into the recesses 20 against the force of the compression springs 56 in the axial direction to each side consist of two actuating pins 64, between their facing ends 66 in the embodiment shown in FIGS. 2 and 3 in accordance with a desired coding or two locking cores 68 are loosely inserted. A recoding of the lock 1 takes place in this embodiment either by changing the number of tumblers 16a or 16b with one or two locking cores 68 by adding or removing a locking core 68 for one or more tumblers 16a or 16b, or by changing the mutual arrangement, ie the sequence of adjacent tumblers 16a or 16b with one or two locking cores 68 is changed in that locking cores 68 are removed one or more times from a locking device with two locking cores 68 and inserted into a locking device with a locking core. A change in both criteria, i.e. the number and the mutual arrangement is of course also possible.

Demgegenüber kann die Anzahl der Sperrkerne 68 einer Zuhaltung 16 bei dem Ausführungsbeispiel der Figuren 12 und 13 zwischen eins und vier betragen, so daß eine Umcodierung durch Veränderung des Verschiebewegs mindestens eines Teils der Zuhaltungen 16 jeweils durch Austausch gegen eine Zuhaltung 16 mit einer größeren oder kleineren Anzahl von Sperrkernen 68 erfolgt, alternativ zu oder gleichzeitig mit einer Veränderung der Anzahl und/oder Anordnung der Sperrkerne mit einem Sperrkern. Da somit sowohl die Anzahl der Zuhaltungen mit je einem, zwei, drei oder vier Sperrkernen 68 als auch ihre gegenseitige Anordnung verändert werden kann, ist die Zahl der möglichen Codierungen enorm hoch.In contrast, the number of locking cores 68 of a tumbler 16 in the exemplary embodiment of FIGS. 12 and 13 can be between one and four, so that a recoding by changing the displacement path of at least some of the tumblers 16 is in each case replaced by a tumbler 16 with a larger or smaller one Number of locking cores 68 takes place, alternatively to or simultaneously with a change in the number and / or arrangement of the locking cores with a locking core. Since both the number of tumblers with one, two, three or four locking cores 68 as well as their mutual arrangement can be changed, the number of possible codings is enormously high.

Die Betätigungsstifte 64 weisen jeweils ein im erweiterten Teil der Stufenbohrung 54 des Zylinderkörpers 12 bzw. in der Bohrung 61 des Aufnahmeteils 59 verschiebbar geführtes, gegen die Druckfeder 56 abgestütztes und gegen einen Sperrkern 68 anliegendes Kopfteil 72, sowie ein in unbelastetem Zustand um ein vorbestimmtes Maß über die axialen Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 überstehendes Betätigungsteil 74 auf, das im engeren Teil der Stufenbohrung 54 bzw. in einer Bohrung 55 des Abschlußteils 65 gleitend geführt ist. Die zylindrischen Sperrkerne 68 weisen sämtlich die gleiche Länge auf und sind in axialer Richtung durch Stirnflächen 70 begrenzt, die an den Kopfteilen 72 der Betätigungsstifte 64 oder an der Stirnfläche 70 des weiteren Sperrkerns 68 anliegen. Der äußere Rand der Stirnfläche 70 ist jeweils abgeschrägt, um das Einführen des Sperrkerns 68 in die Ausnehmung 20 zu erleichtern.The actuating pins 64 each have an enlarged Part of the stepped bore 54 of the cylinder body 12 or in the bore 61 of the receiving part 59 slidably guided, supported against the compression spring 56 and resting against a locking core 68, and a head part 72 in the unloaded state by a predetermined amount over the axial end faces 58, 60 Cylinder body 12, 14 protruding actuating part 74, which is slidably guided in the narrower part of the stepped bore 54 or in a bore 55 of the end part 65. The cylindrical locking cores 68 all have the same length and are delimited in the axial direction by end faces 70 which bear against the head parts 72 of the actuating pins 64 or against the end face 70 of the further locking core 68. The outer edge of the end face 70 is chamfered in each case in order to facilitate the insertion of the locking core 68 into the recess 20.

Alle Zuhaltungen 16 weisen dieselbe Gesamtlänge auf, was dadurch gewährleistet wird, daß die Betätigungsstifte 64a von Zuhaltungen 16a, die nur einen Sperrkern 68 aufweisen, länger sind, als die Betätigungsstifte 64b, 64c bzw. 64d von Zuhaltungen 16b, 16c bzw. 16d, mit jeweils zwei, drei bzw. vier Sperrkernen 68. Um ein unbefugtes Öffnen des Zylinderschlosses 1 durch Ertasten der Anzahl der Sperrkerne 68 und damit des Verschiebewegs der Zuhaltungen 16 zu erschweren, ist bei sämtlichen Zuhaltungen 16 die Druckkraft der Druckfeder 54 gleich, ebenso die Länge der Betätigungsteile 74. Da die Gesamtlänge aller Sperrkerne 68 einer Zuhaltung 16 je nach Anzahl derselben unterschiedlich ist, erfolgt ein Ausgleich dadurch, daß die Kopfteile 72 jeweils verschieden lang sind. Wegen der unterschiedlichen Länge der Kopfteile 72 müssen bei einer Umcodierung sowohl die Sperrkerne 68 als auch die Betätigungsstifte 64 jeweils als Einheit ausgetauscht werden.All tumblers 16 have the same overall length, which is ensured by the fact that the actuating pins 64a of tumblers 16a, which have only one locking core 68, are longer than the actuating pins 64b, 64c and 64d of tumblers 16b, 16c and 16d, respectively two, three or four locking cores 68. In order to make unauthorized opening of the cylinder lock 1 difficult by sensing the number of locking cores 68 and thus the displacement path of the tumblers 16, the pressure force of the compression spring 54 is the same for all tumblers 16, as is the length of the Actuating parts 74. Since the total length of all locking cores 68 of a tumbler 16 differs depending on the number of the same, compensation takes place in that the head parts 72 are each of different lengths. Because of the different length of the head parts 72, both the locking cores 68 and the actuating pins 64 each have to be exchanged as a unit during a recoding.

Die Sperrkerne 68 und der Sperrkörper 6 sind so aufeinander abgestimmt, daß die Breite des Sperrkörpers 6 gleich der Länge eines Sperrkerns 68 (bei den Zuhaltungen 16a und 16b), oder ein ganzahliges Vielfaches dieser Länge ist (Zuhaltungen 16c und 16d). In geöffnetem Zustand (Fig. 13a), in welchem jeweils einer oder mehrere Sperrkerne 68 im Sperrkörper 6 gehalten werden, fluchten somit die äußeren Stirnflächen 70 dieser Sperrkerne 68 mit den Trennflächen 76,78. Bei den Zuhaltungen 16b,16c,16d wird in geöffnetem Zustand stets ein Sperrkern 68 in einen Zylinderkörper 12,14 verschoben.The locking cores 68 and the locking body 6 are matched to one another such that the width of the locking body 6 is equal to the length of a locking core 68 (in the tumblers 16a and 16b), or is an integral multiple of this length (tumblers 16c and 16d). In the open state (FIG. 13a), in which one or more locking cores 68 are held in the locking body 6, the outer end faces 70 of these locking cores 68 are aligned with the separating surfaces 76, 78. With the tumblers 16b, 16c, 16d, a locking core 68 is always moved into a cylinder body 12, 14 in the open state.

Bei gesperrtem Zylinderschloß 1 durchsetzen die Zuhaltungen 16b,16c,16d mit zwei, drei bzw. vier Sperrkernen 68 zwei Trennflächen 76,78, an welchen die Zylinderkörper 12,14 beim Öffnen des Zylinderschlosses 1 gegenüber dem Sperrkörper 6 verdreht werden. Die Trennflächen 76,78 werden von entgegengesetzten Stirnseitenflächen 42,44 des Sperrkörpers 6 und den gegen diese Stirnseitenflächen 42,44 anliegenden Stirnflächen 50,52 der Zylinderkörper 12,14 gebildet. Die Zuhaltungen 16b, 16c, 16d sind bei gesperrtem Zylinderschloß 1 in unbelastetem Zustand so angeordnet, daß jeweils die äußersten, gegen die Betätigungsstifte 64 anliegenden Sperrkerne 68 die beiden Trennflächen 76,78 so durchsetzen, daß sie mit ihrer einen Hälfte in den Sperrkörper 6 und mit ihrer anderen Hälfte in den jeweiligen Zylinderkörper 12,14 hineinragen. Im Unterschied dazu ist bei den Zuhaltungen 16a, die nur einen Sperrkern 68 aufweisen, der Sperrkern 68 bei gesperrtem Zylinderschloß 1 in unbelastetem Zustand so angeordnet, daß seine Stirnflächen 70 mit den Trennflächen 76,78 fluchten.When the cylinder lock 1 is locked, the tumblers 16b, 16c, 16d with two, three or four locking cores 68 penetrate two separating surfaces 76, 78, on which the cylinder bodies 12, 14 are rotated relative to the locking body 6 when the cylinder lock 1 is opened. The separating surfaces 76, 78 are formed by opposite end faces 42, 44 of the blocking body 6 and the end faces 50, 52 of the cylinder bodies 12, 14 abutting against these end faces 42, 44. The tumblers 16b, 16c, 16d are arranged when the cylinder lock 1 is locked in the unloaded state so that the outermost locking cores 68, which bear against the actuating pins 64, penetrate the two separating surfaces 76, 78 in such a way that their one half enters the locking body 6 and protrude with their other half into the respective cylinder body 12, 14. In contrast to this, in the tumblers 16a, which have only one locking core 68, the locking core 68 is arranged in the unloaded state when the cylinder lock 1 is locked so that its end faces 70 are aligned with the separating surfaces 76, 78.

Zum Öffnen des Schlosses müssen daher die Zuhaltungen 16b, 16c, 16d jeweils um die halbe Länge ihrer Sperrkerne 68 verschoben werden, während die Zuhaltungen 16a nicht verschoben werden dürfen, da sonst ihr Sperrkern 68 eine der beiden Trennflächen 76,78 durchsetzen und damit ein Öffnen des Zylinderschlosses 1 verhindern würde.To open the lock, the tumblers 16b, 16c, 16d must each be shifted by half the length of their locking cores 68, while the tumblers 16a must not be shifted, since otherwise their locking core 68 will pass through one of the two separating surfaces 76, 78 and thus open of the cylinder lock 1 would prevent.

Auf ihren zylindrischen Außenflächen 80 weisen die Zylinderkörper 12,14 jeweils eine als Evolventenverzahnung ausgebildete Transportverzahnung 82 auf, die derart in eine entsprechend ausgebildete Zahnstange 84 eines im Schloßkasten 4 verschiebbaren Riegels 86 eingreift, daß der Riegel 86 beim Drehen des auf einen der Zylinderkörper 12,14 aufgesteckten Schlüssels 8 im Uhrzeigersinn zurückgezogen wird, während er beim Drehen gegen den Uhrzeigersinn aus dem Schloßkasten 4 herausgeschoben wird. Die im Bereich der axial über die Stirnflächen 50,52 überstehenden Ränder 53,57 angeordneten Transportverzahnungen 82 sind dabei jeweils nur auf einem Teilumfang der Zylinderkörper 12,14 in diese eingeformt.On their cylindrical outer surfaces 80, the cylinder bodies 12, 14 each have an involute toothing Transport toothing 82, which engages in a correspondingly designed toothed rack 84 of a bolt 86 which can be displaced in the lock case 4, that the bolt 86 is retracted in a clockwise direction when the key 8 which is fitted on one of the cylinder bodies 12, 14 is turned, while it is counterclockwise when it is turned is pushed out of the lock case 4. The transport teeth 82 arranged in the area of the edges 53, 57 projecting axially beyond the end faces 50, 52 are each molded into the cylinder bodies 12, 14 only on a partial circumference thereof.

Die beiden Zylinderkörper 12,14 und der Sperrkörper 6 werden durch die Aufbohrsicherung 24 zusammengehalten, die im Zylinderkörper 12 mit einer umlaufenden Ringschulter 88 gegen eine Ringschulter 90 der Stufenbohrung 22 anliegt, während sie im Zylinderkörper 14 von zwei einander diametral gegenüberliegenden, in Radialbohrungen 96 des Zylinderkörpers 14 eingesetzten Sperrstiften 92 gehalten wird, welche in radialer Richtung von außen her in eine Ringnut 94 der Aufbohrsicherung 24 eingreifen. Die jeweils von einer Madenschraube 98 in den Radialbohrungen 96 gehaltenen Sperrstifte 92 bewirken, daß die aus Stahl bestehende Aufbohrsicherung 24 gegenüber den Zylinderkörpern 12,14 und dem Sperrkörper 6 drehbar und axial unverschiebbar ist, so daß ein Bohrer, der auf eine der mit den Abschlußflächen 58,60 fluchtenden Stirnflächen der Aufbohrsicherung 24 aufgesetzt wird, diese mit gleicher Drehgeschwindigkeit in Drehung versetzt und damit nicht in sie eindringen kann.The two cylinder bodies 12, 14 and the locking body 6 are held together by the anti-drilling device 24, which rests in the cylinder body 12 with a circumferential ring shoulder 88 against an annular shoulder 90 of the stepped bore 22, while in the cylinder body 14 of two diametrically opposed ones in radial bores 96 Cylinder body 14 inserted locking pins 92 is held, which engage in the radial direction from the outside in an annular groove 94 of the anti-drilling device 24. The locking pins 92 held in each case by a grub screw 98 in the radial bores 96 have the effect that the anti-drilling device 24 made of steel is rotatable and axially immovable relative to the cylinder bodies 12, 14 and the locking body 6, so that a drill bit which is on one of the end faces 58,60 aligned end faces of the anti-drilling device 24 is placed, this is rotated at the same rotational speed and thus cannot penetrate into it.

Um die über die Abschlußflächen 58,60 überstehenden Betätigungsstifte 64 vor einer Beschädigung zu schützen, kann eine die Betätigungsstifte umschließende topfförmige Schutzvorrichtung (nicht dargestellt) vorgesehen sein, deren vom Zylinderkörper 12,14 weg gerichteter Boden Durchtrittsöffnungen für die Betätigungsstifte 64 aufweist. Die Schutzvorrichtung ist beim Anpressen des Schlüssels in axialer Richtung entgegen der Kraft einer Feder verschiebbar, bis ihr Boden mit seiner Innenseite an der Abschlußfläche 58,60 anliegt. Als Führung kann die Schutzvorrichtung einen in Umfangsrichtung umlaufenden, axial über den Rand der Abschlußfläche 58,60 überstehenden Bund umfassen, der gleichzeitig dazu dienen kann, den an der Abschlußfläche 58,60 anliegenden Schlüssel 8,8' mit dem Zylinderkörper 12,14 zu verrasten, so daß er nicht herabfallen kann, wenn er losgelassen wird. Als Rastvorrichtung können beispielsweise unter Federdruck in Radialbohrungen des Bundes gehaltene und teilweise über dessen zylindrische Innenfläche überstehende Kugeln dienen, die bei eingerastetem Schlüssel 8,8' in konische Ausnehmungen auf der Umfangsfläche des Schlüssels 8,8' eingreifen.In order to protect the actuating pins 64 protruding from the end faces 58, 60, a pot-shaped protective device (not shown) surrounding the actuating pins can be provided, the bottom of which is directed away from the cylinder body 12, 14 and has through openings for the actuating pins 64. The protective device is displaceable in the axial direction against the force of a spring when pressing the key until it Bottom with its inside abuts the end surface 58.60. As a guide, the protective device can comprise a collar which extends in the circumferential direction and projects axially beyond the edge of the end face 58, 60 and which at the same time can serve to lock the key 8, 8 'resting on the end face 58, 60 with the cylinder body 12, 14 so that it cannot fall when released. Balls held under spring pressure in radial bores of the federal government and partially projecting beyond its cylindrical inner surface can serve as a locking device, which engage in conical recesses on the peripheral surface of the key 8,8 'when the key 8,8' is engaged.

Der in den Figuren 3, 5 und 6 dargestellte Schlüssel 8 ist zum Öffnen und Schließen von Zylinderschlössern 1 vorgesehen, bei denen alle Zuhaltungen 16 einen oder zwei Sperrkerne 68 aufweisen. Insbesondere handelt es sich um einen Schlüssel, wie er üblicherweise für Einfachzylinderschlösser verwendet wird. Der Schlüssel 8 besteht im wesentlichen aus einer der Abschlußfläche 58,60 des Zylinderschlosses 1 zugewandten zylindrischen Scheibe 100, welche kranzförmig angeordnete, in ihrer Position der Position der über die Abschlußfläche 58,60 überstehenden Betätigungsstifte 64 entsprechende durchgehende axiale Bohrungen 102 für den Eingriff der Betätigungsstifte 64 aufweist. Die Bohrungen 102 weisen eine der halben Länge der Sperrkerne 68 entsprechende Länge auf und sind an der dem Zylinderschloß 1 zugewandten Stirnfläche 126 der Scheibe 100 angefast, um das Einführen der Betätigungsstifte 64 beim Aufstecken des Schlüssels 8 zu erleichtern. Die Scheibe 100 liegt mit ihrer von der Abschlußfläche 58,60 weg gerichteten Stirnfläche 104 an der Stirnfläche 106 einer Betätigungsscheibe 108 an, mit der sie durch axiale Haltebolzen 110 fest verbunden ist. In die Betätigungsscheibe 108 sind von ihrer Stirnfläche 106 her Stufenbohrungen 112 eingebracht, deren Längsachsen 114 gegenüber den Längsachsen 116 der Bohrungen 102 in radialer Richtung um den Radius der Bohrungen 102 versetzt sind. In die Stufenbohrungen 112 sind als Betätigungsorgane Einstellbolzen 118 drehbar eingesetzt, deren auf die Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 zu gerichtete Stirnenden 120 jeweils zwei in axialer Richtung gegeneinander versetzte, jeweils der halben Querschnittsfläche des Einstellbolzens 118 entsprechende halbrunde Stirnflächen 122,124 aufweisen, von denen jeweils die in Verlängerung der Bohrung 102 angeordnete einem Betätigungsstift 64 als Anschlagfläche dient. Während die vorderen, einen geringeren Abstand von den Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 aufweisenden Stirnflächen 122 mit den Stirnflächen 104,106 der Scheibe 100 bzw. der Betätigungsscheibe 108 fluchten, entspricht der Abstand zwischen den Stirnflächen 124 und der der Abschlußfläche 58,60 des Zylinderkörpers 12,14 zugewandten Stirnfläche 126 des Schlüssels 8 genau dem Maß, um das die Betätigungsstifte 64 über die Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 überstehen. Dadurch wird bewirkt, daß beim Aufstecken eines passenden Schlüssels 8 nur die Betätigungsstifte 64b der zwei Sperrkerne 68 aufweisenden Zuhaltungen 16b verschoben werden, da die Betätigungsstifte 64a der nur einen Sperrkern 68 aufweisenden Zuhaltungen 16a erst dann an den Stirnflächen 124 zur Anlage kommen, wenn der Schlüssel 8 mit seiner der Abschlußfläche 58,60 zugewandten Stirnfläche 126 gegen die Abschlußfläche 58,60 anstößt.The key 8 shown in FIGS. 3, 5 and 6 is provided for opening and closing cylinder locks 1 in which all tumblers 16 have one or two locking cores 68. In particular, it is a key, as is usually used for single cylinder locks. The key 8 consists essentially of one of the end surface 58, 60 of the cylinder lock 1 facing cylindrical disc 100, which is arranged in a ring shape, in its position corresponding to the position of the actuating pins 64 projecting beyond the end surface 58, 60, through-going axial bores 102 for the engagement of the actuating pins 64 has. The bores 102 have a length corresponding to half the length of the locking cores 68 and are chamfered on the end face 126 of the disk 100 facing the cylinder lock 1 in order to facilitate the insertion of the actuating pins 64 when the key 8 is inserted. With its end face 104 directed away from the end face 58, 60, the washer 100 lies against the end face 106 of an actuating washer 108 to which it is firmly connected by means of axial retaining bolts 110. Stepped bores 112 are introduced into the actuating disk 108 from their end face 106, the longitudinal axes 114 of these bores being radial with respect to the longitudinal axes 116 of the bores 102 Direction are offset by the radius of the bores 102. In the stepped bores 112, adjusting bolts 118 are rotatably inserted as actuators, the ends 120 of which, towards the end faces 58, 60 of the cylinder body 12, 14, each have two semicircular end faces 122, 124 which are offset in the axial direction and each correspond to half the cross-sectional area of the adjusting bolt 118 each of which the actuating pin 64 arranged in the extension of the bore 102 serves as a stop surface. While the front end faces 122, which have a smaller distance from the end faces 58, 60 of the cylinder bodies 12, 14, are flush with the end faces 104, 106 of the disk 100 or the actuating disk 108, the distance between the end faces 124 and that of the end face 58, 60 corresponds to End face 126 of the key 8 facing the cylinder body 12, 14 is exactly the extent to which the actuating pins 64 protrude beyond the end faces 58, 60 of the cylinder body 12, 14. This has the effect that when a suitable key 8 is inserted, only the actuating pins 64b of the tumblers 16b having two locking cores 68 are displaced, since the actuating pins 64a of the tumblers 16a having only one locking core 68 only come into contact with the end faces 124 when the key 8 abuts the end face 58.60 with the end face 58.60 against the end face 58.60.

Die Einstellbolzen 118 weisen an ihren vom Zylinderschloss 1 abgewandten, über die Stirnfläche 132 des Schlüssels 8 etwas überstehenden stirnenden 128 Schlitze 136 für den Eingriff eines Schraubendrehers auf. Um das Drehen des Schlüssels 8 zu erleichtern, ist die Umfangsfläche 134 der Betätigungsscheibe 108 aufgerauht. Eine auf der Umfangsfläche 134 angebrachte Markierung 140 gewährleistet, daß der Schlüssel 8 beim Aufstecken die korrekte Drehlage aufweist.The adjusting bolts 118 have at their end-facing 128 slots 136 facing away from the cylinder lock 1 and projecting slightly beyond the end face 132 of the key 8 for the engagement of a screwdriver. In order to facilitate the turning of the key 8, the peripheral surface 134 of the actuating disk 108 is roughened. A marking 140 made on the peripheral surface 134 ensures that the key 8 has the correct rotational position when it is inserted.

Der in den Figuren 9 bis 12 dargestellte Schlüssel 8' ist im Unterschied dazu für Doppelzylinderschlösser 1 vorgesehen, die mit dem Schlüssel 8' von beiden Stirnseiten her geöffnet bzw. verschlossen werden sollen. Der Schlüssel 8' ist bezüglich einer quer zur Längsrichtung der Betätigungsstifte 64 verlaufenden Mittelebene 150 spiegelsymmetrisch ausgebildet, so daß er mit seiner einen Stirnfläche 200 gegen den einen Zylinderkörper 12 und mit seiner anderen Stirnfläche 202 gegen den anderen Zylinderkörper 14 angelegt werden kann. Dies ist bei solchen Doppelzylinderschlössern 1 erforderlich, bei denen wie in den dargestellten Ausführungsbeispielen die Zuhaltungen 16 beiden Zylinderkörpern 12,14 gemeinsam sind. Bei einer beliebigen Codierung lassen sich derartige Doppelzylinderschlösser 1 mit einem Schlüssel 8, wie in Fig. 5 dargestellt, nur von einer Seite her öffnen, da die Länge der Ausnehmungen des Schlüssels 8 auf der anderen Schlosseite spiegelverkehrt zum erforderlichen Verschiebeweg der Zuhaltungen 16 ist.The key 8 'shown in FIGS. 9 to 12, in contrast, is provided for double cylinder locks 1, which are to be opened or closed with the key 8 'from both ends. The key 8 'is mirror-symmetrical with respect to a central plane 150 extending transversely to the longitudinal direction of the actuating pins 64, so that it can be placed with its one end face 200 against one cylinder body 12 and with its other end face 202 against the other cylinder body 14. This is necessary in the case of double cylinder locks 1 in which, as in the exemplary embodiments shown, the tumblers 16 are common to both cylinder bodies 12, 14. With any coding, such double cylinder locks 1 can only be opened from one side with a key 8, as shown in FIG. 5, since the length of the recesses in the key 8 on the other side of the lock is mirror-inverted to the required displacement path of the tumblers 16.

Der Schlüssel 8' besteht im wesentlichen aus zwei gleichen, mittels eines axial verstemmten Bolzens 201 starr miteinander verbundenen runden Haltescheiben 204, die jeweils zehn Durchtrittsbohrungen 206 für die Betätigungsstifte 64 aufweisen. Zwischen den Haltescheiben 204 sind ebenfalls zehn als Betätigungsorgane für die Zuhaltungen 16 dienende Einstellscheiben 208 um Achsen 210 drehbar gelagert, die in gleichem Winkelabstand wie die Betätigungsstifte 64 angeordnet sind, jedoch gegenüber diesen in radialer Richtung versetzt sind. Die Einstellscheiben 208 können in jeweils vier Drehstellungen eingestellt werden, in denen der Verschiebeweg der Betätigungsstifte 64 dem zum Öffnen einer Zuhaltung 16 mit einem, zwei, drei oder vier Sperrkernen 68 erforderlichen Verschiebeweg entspricht.The key 8 'essentially consists of two identical round retaining disks 204 which are rigidly connected to one another by means of an axially caulked bolt 201 and each have ten through bores 206 for the actuating pins 64. Between the holding disks 204, ten adjusting disks 208 serving as actuators for the tumblers 16 are also rotatably mounted about axes 210, which are arranged at the same angular distance as the actuating pins 64, but are offset relative to these in the radial direction. The setting disks 208 can be set in each case in four rotational positions, in which the displacement path of the actuating pins 64 corresponds to the displacement path required to open a tumbler 16 with one, two, three or four locking cores 68.

Zum Einstellen der Drehstellungen dienen zwei elastische Ringe 211 aus Federstahl, die in ringförmige Ausnehmungen 212 zwischen den Haltescheiben 204 und den Einstellscheiben 208 eingesetzt und derart gebogen sind, daß sie in entsprechenden Winkelabständen V-förmig nach außen überstehende Nasen 214 aufweisen, die jeweils in eine von vier V-förmigen Ausnehmungen 218 auf entsprechenden gegenüberliegenden Umfangsflächen 216 der Einstellscheiben 208 eingreifen und eine Rastverbindung zwischen den Einstellscheiben 208 und den Ringen 211 bewirken. Beim Verdrehen einer Einstellscheibe 208 zum Umcodieren des Schlüssels 8' werden die Ringe 211 an der entsprechenden Stelle entgegen der Federkraft nach innen ausgelenkt, bis die jeweils ausgelenkte Nase 214 nach einer Drehung der Einstellscheibe 208 um 90 Grad in die nächste Ausnehmung 218 eingreift. Um das Verstellen der Einstellscheiben 208 zu erleichtern, weisen diese einen in ihrer Mitte in Umfangsrichtung überstehenen Bund 219 auf, dessen Umfangsfläche mit einer Rändelung 221 versehen ist.To adjust the rotational positions are two elastic rings 211 made of spring steel, which are inserted into annular recesses 212 between the retaining washers 204 and the adjusting washers 208 and are bent such that they protrude outward in a V-shape at corresponding angular intervals Have tabs 214, each of which engage in one of four V-shaped recesses 218 on corresponding opposite circumferential surfaces 216 of the shims 208 and cause a snap connection between the shims 208 and the rings 211. When turning a shim 208 for recoding the key 8 ', the rings 211 are deflected inward at the corresponding point against the spring force until the respectively deflected nose 214 engages in the next recess 218 after a rotation of the shim 208 by 90 degrees. In order to facilitate the adjustment of the adjusting disks 208, these have a collar 219 which protrudes in the middle in the circumferential direction, the circumferential surface of which is provided with a knurling 221.

Die Einstellscheiben 208 sind bevorzugt einstückig durch Fließpressen hergestellt und weisen auf beiden Stirnseiten 220 jeweils drei zylindrische Sacklöcher 222 mit unterschiedlicher Tiefe auf, wobei die Tiefe zweier entgegengesetzter Sacklöcher 222 stets gleichgroß ist. Die Sacklöcher 222 sind so auf jeder Einstellscheibe 208 angeordnet, daß in drei der vier vorgesehenen Raststellungen jeweils zwei entgegengesetzte Sacklöcher 222 mit entsprechenden Durchtrittsbohrungen 206 der Haltescheiben 204 fluchten, so daß die in die Durchtrittsbohrungen 206 eingreifenden Betätigungsstifte 64 (Fig. 12) jeweils von der zusammengedrückten Druckfeder 56 gegen den Boden der Sacklöcher 222 gepreßt werden. Die Abstände zwischen den Böden der drei Sacklöcher 222 und den gegen die Abschlußflächen 58,60 der Zylinderkörper 12,14 anliegenden Stirnflächen 200,202 des Schlüssels 8' sind dabei so gewählt, daß die Betätigungsstifte 64 beim Aufstecken des Schlüssels 8' um ein Maß verschoben werden, das der halben Länge eines Sperrkerns 68 einer Zuhaltung 16 mit zwei, drei oder vier Sperrkernen 68 entspricht. Neben den Sacklöchern 222 weisen die Einstellscheiben 208 noch eine in axialer Richtung durchgehende, zum Umfang hin offene Ausnehmung 224 auf, die in der vierten Raststellung mit den Durchtrittsbohrungen 206 fluchtet, so daß ein durch die Durchtrittsöffnungen 206 in diese Ausnehmung 224 eingreifender Betätigungsstift 64 beim Aufsetzen des Schlüssels 8' nicht verschoben wird. Die Ausnehmungen 224 sind für die Zuhaltungen 16a vorgesehen, deren Sperrkern 68 bei gesperrtem Schloß die Trennflächen 76,78 nicht durchsetzt, und die beim Aufsetzen des Schlüssels 8' daher nicht verschoben werden dürfen (Fig. 12). Weiter erlauben es die Ausnehmungen 224, im Dunkeln die Drehstellung der Einstellscheiben 208 zu erfühlen, so daß ein Blickkontakt zum Umcodieren nicht notwendigerweise erforderlich ist. Wenn der Schlüssel 8' somit richtig an die Codierung des Schlosses 1 angepaßt ist, werden sämtliche Betätigungsstifte 64 so weit verschoben, daß keiner der Sperrkerne 68 die Trennflächen 76,78 durchsetzt.The adjusting disks 208 are preferably produced in one piece by extrusion and each have three cylindrical blind holes 222 with different depths on both end faces 220, the depth of two opposite blind holes 222 always being the same size. The blind holes 222 are arranged on each adjusting disc 208 so that in three of the four locking positions provided, two opposite blind holes 222 are aligned with corresponding through-holes 206 in the holding disks 204, so that the actuating pins 64 (FIG. 12) engaging in the through-holes 206 each of the compressed compression spring 56 are pressed against the bottom of the blind holes 222. The distances between the bottoms of the three blind holes 222 and the end faces 200, 202 of the key 8 'resting against the end faces 58, 60 of the cylinder bodies 12, 14 are selected such that the actuating pins 64 are shifted by an amount when the key 8' is inserted, that corresponds to half the length of a locking core 68 of a tumbler 16 with two, three or four locking cores 68. In addition to the blind holes 222, the adjusting disks 208 also have a recess 224 which is continuous in the axial direction and open to the circumference and which is aligned with the through bores 206 in the fourth latching position, so that a through the Passage openings 206 in this recess 224 engaging actuating pin 64 is not shifted when the key 8 'is placed. The recesses 224 are provided for the tumblers 16a, the locking core 68 of which does not pass through the separating surfaces 76, 78 when the lock is locked, and which therefore must not be displaced when the key 8 'is put on (FIG. 12). Furthermore, the recesses 224 make it possible to sense the rotational position of the adjusting disks 208 in the dark, so that eye contact for transcoding is not necessarily necessary. If the key 8 'is thus correctly adapted to the coding of the lock 1, all actuating pins 64 are shifted so far that none of the locking cores 68 penetrate the separating surfaces 76, 78.

Zur drehbaren Lagerung in den Haltescheiben 204 weisen die Einstellscheiben 208 zwei mittig über ihre axialen Stirnseiten 220 überstehende Drehzapfen 230 auf, die in einander gegenüberliegende Bohrungen 232 der Haltescheiben 204 eingreifen.For rotatable mounting in the holding disks 204, the adjusting disks 208 have two pivot pins 230 which project centrally over their axial end faces 220 and which engage in mutually opposite bores 232 of the holding disks 204.

Um ein unbeabsichtigtes Verdrehen der Einstellscheiben 208 zu verhindern und um gleichzeitig das Drehen des Schlüssels 8' zu erleichtern, sind an seinen beiden Stirnseiten jeweils zwei Bügel 240 schwenkbar angelenkt, die in eingeschwenktem Zustand den über den Umfang der Haltescheiben 204 überstehenden Teil der Einstellscheiben 208 überdecken und in ausgeschwenktem Zustand in axialer Richtung paarweise aneinander anliegen, so daß ein nach hinten über den Schlüssel 8' überstehender Griff 242 gebildet wird. Die Schwenkachsen 244 der halbkreisförmigen Bügel 240 verlaufen dabei senkrecht zur axialen Richtung des Schlüssels 8'.In order to prevent unintentional twisting of the setting disks 208 and at the same time to facilitate the turning of the key 8 ', two brackets 240 are pivotally articulated on both of their end faces, which in the pivoted-in state cover the part of the adjusting disks 208 projecting over the circumference of the holding disks 204 and, in the swung-out state, bear against one another in pairs in the axial direction, so that a handle 242 protruding rearward beyond the key 8 'is formed. The pivot axes 244 of the semicircular brackets 240 run perpendicular to the axial direction of the key 8 '.

Zum Umcodieren des Schlosses wird der Verschiebeweg eines Teils der Zuhaltungen 16 und/oder die Anzahl und/oder Anordnung der Zuhaltungen 16b,16c,16d geändert, deren Sperrkerne 68 bei gesperrtem Schloß die Trennflächen 76,78 durchsetzen. Dazu werden nach Lösen zweier Sperrschrauben 142 die beiden federbelasteten, im Schloßkasten 4 verschiebbar gelagerten, zwischen zwei aufeinanderzu gerichteten Ringflächen 41,43 der Zylinderkörper 12,14 in die Ausnehmungen 36,38 des Sperrkörpers 6 eingreifenden Haltestücke 37,39 in entgegengesetzter Richtung auseinandergeschoben, so daß das Zylinderschloß 1 in axialer Richtung aus seinem Sitz im Schloßkasten 4 entfernt werden kann. Anschließend wird nach Herausdrehen der Madenschrauben 67 das Abschlußteil 65 vom Aufnahmeteil 59 abgenommen, so daß die Bohrungen 61 an ihren Stirnenden geöffnet sind. Nunmehr kann eine beliebige Anzahl von Zuhaltungen 16 miteinander vertauscht oder gegen Reservezuhaltungen 16 mit einer unterschiedlichen Anzahl von Sperrkernen 68 ausgetauscht werden. Nachdem das Zylinderschloß 1 anschließend wieder zusammengebaut und in den Schloßkasten 4 eingesetzt ist, werden die Schlüssel 8 bzw. 8' umcodiert. Beim Schlüssel 8 werden dabei einfach alle Einstellbolzen 118 um 180 Grad verdreht, die diejenigen Bohrungen 102 begrenzen, die den in ihrer Ausbildung veränderten Zuhaltungen 16a,16b entsprechen. Beim Schlüssel 8' werden die Einstellscheiben 208 der veränderten Zuhaltungen 16 jeweils in diejenige Raststellung verdreht, die der neuen Anzahl von Sperrkernen 68 entspricht.To recode the lock, the displacement path of part of the tumblers 16 and / or the number and / or arrangement of the tumblers 16b, 16c, 16d are changed, the locking cores 68 of which pass through the separating surfaces 76, 78 when the lock is locked. For this purpose, after loosening two locking screws 142, the two Spring-loaded, displaceably mounted in the lock case 4, between two facing ring surfaces 41, 43 of the cylinder body 12, 14 engaging in the recesses 36, 38 of the locking body 6, holding pieces 37, 39 pushed apart in the opposite direction, so that the cylinder lock 1 in the axial direction from it Seat in the lock case 4 can be removed. Subsequently, after unscrewing the grub screws 67, the end part 65 is removed from the receiving part 59, so that the bores 61 are open at their ends. Any number of tumblers 16 can now be interchanged or exchanged for reserve tumblers 16 with a different number of locking cores 68. After the cylinder lock 1 is then reassembled and inserted into the lock case 4, the keys 8 and 8 'are transcoded. In the case of the key 8, all the adjusting bolts 118 are simply rotated by 180 degrees, which limit the bores 102 which correspond to the tumblers 16a, 16b which have been modified in their design. With the key 8 ', the setting disks 208 of the changed tumblers 16 are each rotated into the latching position which corresponds to the new number of locking cores 68.

Reference list

1 =1 =: Doppelzylinderschloß bzw. ZylinderschloßDouble cylinder lock or cylinder lock
4 =4 =: SchloßkastenLock case
6 =6 =: SperrkörperBlocking body
8 =8 =: Schlüsselkey
8' =8 '=: Schlüsselkey
10 =10 =: axiale Drehachseaxial axis of rotation
12 =12 =: ZylinderkörperCylinder body
14 =14 =: ZylinderkörperCylinder body
16 =16 =: ZuhaltungenTumblers
16a =16a =: Zuhaltung mit einem SperrkernGuard locking with a locking core
16b =16b =: Zuhaltung mit zwei SperrkernenGuard locking with two locking cores
16c =16c =: Zuhaltung mit drei SperrkernenGuard locking with three locking cores
16d =16d =: Zuhaltung mit vier SperrkernenGuard locking with four locking cores
20 =20 =: AusnehmungRecess
22 =22 =: StufenbohrungStepped bore
24 =24 =: AufbohrsicherungDrilling protection
26 =26 =: Scheibedisc
28 =28 =: zylindrische Umfangsfläche der Scheibe 26cylindrical peripheral surface of the disk 26
30 =30 =: KammComb
32 =32 =: zylindrische Umfangsfläche des Kamms 30cylindrical peripheral surface of the comb 30
34 =34 =: RingschulterRing shoulder
36 =36 =: AusnehmungRecess
37 =37 =: HaltestückHolding piece
38 =38 =: AusnehmungRecess
39 =39 =: HaltestückHolding piece
40 =40 =: FührungsflächeLeadership area
42 =42 =: Stirnseitenfläche des Sperrkörpers 6End face of the blocking body 6
44 =44 =: Stirnseitenfläche des Sperrkörpers 6End face of the blocking body 6
46 =46 =: EindrehungScrewing
48 =48 =: EindrehungScrewing
50 =50 =: Stirnfläche der Zylinderkörper 12,14End face of the cylinder body 12, 14
52 =52 =: Stirnfläche der Zylinderkörper 12,14End face of the cylinder body 12, 14
53 =53 =: überstehender Randprotruding edge
54 =54 =: Stufenbohrung der Ausnehmung 20Step bore of the recess 20
55 =55 =: Bohrungen im Abschlußteil 65Holes in the end part 65
57 =57 =: überstehender Randprotruding edge
56 =56 =: DruckfederCompression spring
58 =58 =: axiale Abschlußfläche des Zylinderkörpers 12axial end face of the cylinder body 12
59 =59 =: AufnahmeteilRecording part
60 =60 =: axiale Abschlußfläche des Zylinderkörpers 14axial end face of the cylinder body 14
62 =62 =: Ringschulter der Stufenbohrung 54Ring shoulder of the stepped bore 54
63 =63 =: Stirnseitenfläche des Abschlußteils 65End face of the end part 65
64 =64 =: BetätigungsstifteActuating pins
64a =64a =: Betätigungsstift für Zuhaltung mit einem SperrkernGuard locking pin with a locking core
64b =64b =: Betätigungsstift für Zuhaltung mit zwei SperrkernenGuard locking pin with two locking cores
64c =64c =: Betätigungsstift für Zuhaltung mit drei SperrkernenGuard locking pin with three locking cores
64d =64d =: Betätigungsstift für zuhaltung mit vier SperrkernenGuard locking pin with four locking cores
65 =65 =: AbschlußteilFinal part
66 =66 =: Stirnenden der Betätigungsstifte 64a,64bFront ends of the actuating pins 64a, 64b
67 =67 =: MadenschraubeGrub screw
68 =68 =: SperrkernLocking core
70 =70 =: Stirnfläche des Sperrkerns 68End face of the locking core 68
72 =72 =: Kopfteil des Betätigungsstifts 64Head part of the actuating pin 64
74 =74 =: Betätigungsteil des Betätigungsstifts 64Actuating part of the actuating pin 64
76 =76 =: TrennflächeInterface
78 =78 =: TrennflächeInterface
82 =82 =: TransportverzahnungGearing
86 =86 =: Riegelbars
90 =90 =: RingschulterRing shoulder
92 =92 =: SperrstiftLock pin
94 =94 =: RingnutRing groove
96 =96 =: RadialbohrungRadial bore
98 =98 =: MadenschraubeGrub screw
100 =100 =: zylindrische Scheibecylindrical disc
102 =102 =: Bohrungdrilling
104 =104 =: Stirnfläche der Scheibe 100Face of the disk 100
106 =106 =: Stirnfläche der Betätigungsscheibe 108Front face of the actuating disc 108
108 =108 =: BetätigungsscheibeActuating disc
110 =110 =: axiale Haltebolzenaxial retaining bolts
112 =112 =: StufenbohrungenStepped bores
114 =114 =: Längsachsen der Stufenbohrungen 112Longitudinal axes of the stepped bores 112
116 =116 =: Längsachsen der Bohrungen 102Longitudinal axes of the bores 102
118 =118 =: EinstellbolzenAdjusting bolt
120 =120 =: Stirnenden der Einstellbolzen 118Front ends of the adjusting bolts 118
122 =122 =: Stirnfläche der Einstellbolzen 118Face of the adjusting bolt 118
124 =124 =: Stirnfläche der Einstellbolzen 118Face of the adjusting bolt 118
126 =126 =: Stirnfläche der Scheibe 100Face of the disk 100
128 =128 =: Stirnende der Einstellbolzen 118Face of the adjusting bolt 118
132 =132 =: Stirnfläche des Schlüssels 8End face of the key 8
134 =134 =: Umfangsfläche der Betätigungsscheibe 108Circumferential surface of the operating disk 108
136 =136 =: Schlitzslot
140 =140 =: Markierungmark
142 =142 =: SperrschraubenLocking screws
150 =150 =: MittelebeneMiddle plane
200 =200 =: Stirnfläche des Schlüssels 8'End face of the key 8 '
201 =201 =: Bolzenbolt
202 =202 =: Stirnfläche des Schlüssels 8'End face of the key 8 '
204 =204 =: HaltescheibeHolding disc
206 =206 =: DurchtrittsbohrungenThrough holes
208 =208 =: EinstellscheibenShims
210 =210 =: Drehachse einer EinstellscheibeAxis of rotation of a shim
211 =211 =: elastischer Ringelastic ring
212 =212 =: AusnehmungRecess
214 =214 =: NasenNoses
216 =216 =: Umfangsflächen der EinstellscheibenCircumferential surfaces of the shims
218 =218 =: AusnehmungenRecesses
219 =219 =: BundFederation
220 =220 =: Stirnseiten der EinstellscheibeFace of the shim
221 =221 =: RändelungKnurling
222 =222 =: SacklöcherBlind holes
224 =224 =: AusnehmungenRecesses
230 =230 =: DrehzapfenPivot
232 =232 =: BohrungenHoles
240 =240 =: Bügelhanger
242 =242 =: GriffHandle
244 =244 =: SchwenkachsenSwivel axes

Claims

Codable cylinder lock, with at least one locking body secured against rotation and at least one cylinder body that can be rotated about an axis of rotation by means of a key relative to the locking body, and with tumblers that can be displaced in recesses in the cylinder body and the locking body, of which at least one part, when the lock is locked, has at least one separating surface between the Interlocking body and the cylinder body penetrates, wherein the formation of at least some of the tumblers can be changed, characterized in that the coding of the cylinder lock (1) by changing a mutual arrangement and / or a number of tumblers (16, 78) penetrating the separating surface (76, 78) ) is reversibly changeable, and that the key (8, 8 ') can be reversibly adapted both to a changed number and to a changed arrangement of the tumblers (16) passing through the separating surface (76, 78).

Cylinder lock according to claim 1, characterized in that the coding of the cylinder lock can be reversibly changed further by changing a displacement path of at least one tumbler (16), and that the key (8 ') can be reversibly adapted to a changed displacement path of at least one tumbler (16).

Cylinder lock according to claim 1 or 2, characterized in that the key (8, 8 ') can be adjusted by adjusting at least one actuating member (118, 208) which interacts with a tumbler (16).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 3, characterized in that the cylinder body (12, 14) and the locking body (6) are arranged one behind the other in the direction of the axis of rotation (10), and in that the cylinder body (12, 14) and the locking body ( 6) recesses aligned with each other (20), in which the tumblers (16), which are under the action of at least one compression spring (56), can be moved longitudinally.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recesses (20) in the cylinder body (12, 14) and in the locking body (6) are arranged concentrically to the axis of rotation (10) around a cylindrical core and are designed as bores.

Cylinder lock according to one of Claims 3 to 5, characterized in that in the extension of the tumblers (16) there is an axial distance between the actuating member (118, 208) and an end face (126, 200, 202) which can be placed against an end face (58, 60) of the cylinder body (12, 14) ) of the key (8,8 ') is reversibly changeable.

Cylinder lock according to claim 6, characterized in that several defined distances can be set in each case.

Cylinder lock according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the tumblers (16) have at least one actuating pin (64) which projects beyond an end face (58, 60) of the cylinder body (12, 14), and that the key (8, 8 ') has axial recesses (102, 206) for engaging the actuating pins (64) on at least one end surface (126, 200, 202) that can be placed against the end surface (58, 60), the length of the recesses (102, 206) being reversibly changeable.

Cylinder lock according to claim 8, characterized in that the actuating pins (64) project over the end face (58, 60) by substantially the same amount.

Cylinder lock according to claim 8 or 9, characterized in that the recesses (102, 206) in the axial direction are at least partially by stop faces of the in the key (8,8 ') rotatably mounted actuators (118,208) are limited.

Cylinder lock according to Claim 10, characterized in that the actuating members (118, 208) can be rotated about axes of rotation (114, 210) which are aligned parallel to the longitudinal axes of the respectively associated actuating pins (64) and are radially offset from these.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 11, characterized in that a first part of the tumblers (16b, 16c, 16d) has at least one locking core (68) which passes through the separating surface (76, 78) when the cylinder lock (1) is locked, and that a second part of the tumblers (16a) has at least one locking core (68) which, when the cylinder lock (1) is locked, has at least one end face (70) arranged in the separating surface (76, 78).

Cylinder lock according to one of claims 2 to 12, characterized in that the tumblers (16) have a variable number of locking cores (68), the length of the locking cores (68) of a tumbler (16) depending on their number being different in size.

Cylinder lock according to claim 13, characterized in that the distance between two separating surfaces (76, 78) is equal to the length of the locking body (68) or corresponds to an integral multiple of this length.

Cylinder lock according to one of the claims, characterized in that the displacement path of the tumblers (16b, 16c, 16d) corresponds to half the length of one of the locking cores (68) contained in each case.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 15, characterized by a drilling protection (24) rotatably mounted within the cylinder lock (1).

Cylinder lock according to claim 16, characterized in that the anti-drilling device is mounted axially immovably in a central bore (22) of the cylinder lock (1) and forms with its end face part of a closing surface (58, 60) delimiting the cylinder body (12, 14).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 17, characterized in that the key (8, 8 ') can be snapped onto the cylinder body (12, 14).

Cylinder lock according to one of claims 1 to 18, characterized in that two cylinder bodies (12, 14) which can be rotated independently of one another with respect to the locking body (6) are provided, the tumblers (16) being common to both cylinder bodies (12, 14).

Cylinder lock according to claim 19, characterized in that in the extension of the tumblers (16) there is an axial distance between the actuating member (118, 208) and two opposing end faces (200, 202) of the cylinder lock (1) which can be placed against a respective end face (58, 60) Key (8 ') is reversibly changeable.

Cylinder lock according to claim 20, characterized in that the distances between the actuating member (118, 208) and the two end faces (200, 202) are each the same.

Cylinder lock according to one of claims 19 to 21, characterized in that the tumblers (16) pass through both cylinder bodies (12, 14) and the locking body (6) and each have two actuating pins (64) between which a variable number of locking cores (68 ) is arranged.

Cylinder lock according to one of claims 1 to 22, characterized in that all tumblers (16) have the same overall length.