EP0629752A1 - Mobile Trennwand - Google Patents

Mobile Trennwand Download PDF

Info

Publication number
EP0629752A1
EP0629752A1 EP94810259A EP94810259A EP0629752A1 EP 0629752 A1 EP0629752 A1 EP 0629752A1 EP 94810259 A EP94810259 A EP 94810259A EP 94810259 A EP94810259 A EP 94810259A EP 0629752 A1 EP0629752 A1 EP 0629752A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
wall elements
sealing
lifting
sealing strips
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP94810259A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0629752B1 (de
Inventor
Otto Keller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rosconi AG
Original Assignee
Rosconi AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rosconi AG filed Critical Rosconi AG
Publication of EP0629752A1 publication Critical patent/EP0629752A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0629752B1 publication Critical patent/EP0629752B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/18—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever
    • E06B7/20—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills
    • E06B7/215—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of movable edgings, e.g. draught sealings additionally used for bolting, e.g. by spring force or with operating lever automatically withdrawn when the wing is opened, e.g. by means of magnetic attraction, a pin or an inclined surface, especially for sills with sealing strip being moved to a retracted position by elastic means, e.g. springs
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/74—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge
    • E04B2/82—Removable non-load-bearing partitions; Partitions with a free upper edge characterised by the manner in which edges are connected to the building; Means therefor; Special details of easily-removable partitions as far as related to the connection with other parts of the building
    • E04B2/827—Partitions constituted of sliding panels
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/16—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings
    • E06B7/22—Sealing arrangements on wings or parts co-operating with the wings by means of elastic edgings, e.g. elastic rubber tubes; by means of resilient edgings, e.g. felt or plush strips, resilient metal strips
    • E06B7/23—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes
    • E06B7/2318—Plastic, sponge rubber, or like strips or tubes by applying over- or under-pressure, e.g. inflatable

Definitions

  • the invention relates to a mobile partition with wall elements suspended from running rails and with at least one sealing strip assigned to each wall element.
  • Such partitions are used for optional room division.
  • the individual wall elements can be moved and suspended from rails on the ceiling and can be pushed together in a confined space when not in use. So that the individual wall elements can be easily moved, this requires a floor gap and a ceiling gap.
  • the object is to be achieved in mobile partition walls on the one hand a good soundproofing and on the other hand a high stability of the individual wall elements while avoiding a floor guide rail, the bracing should be easy and quick to carry out even with heavy and high wall elements.
  • This object is achieved in that there is an upper sealing strip that can be pressed against the running rail and a lower sealing strip that can be pressed against the floor and that is vertically movable relative to the wall element, the two sealing strips interacting with at least one vertically movable, pneumatically actuated lifting element, on the two vertical ones Narrow sides of the wall elements are pneumatic clutch valves which are flow-connected to one another and to the lifting element and at least one of the clutch valves is designed as a check valve.
  • the wall elements As a result, it is possible to move the wall elements along the running tracks with a smooth movement and to achieve good stability and high sound insulation by activating the pneumatic lifting elements assigned to the wall elements.
  • the lifting elements can be easily activated from a common compressed air source simply by joining the wall elements together.
  • the partition wall contains a plurality of mutually independent, tabular wall elements 1. Each of these wall elements 1 is suspended from a running rail which is fastened to the ceiling of the building. Inside the running rail 2, which is designed as a hollow profile, there are two carriages with rollers 3 or balls, which are connected via a hanger 4 to horizontal cross members 5 of the wall element 1.
  • the wall element 1 contains a frame construction made of wood or metal, in particular steel and / or aluminum, with two plates 6 arranged at a distance from one another, which can consist of different materials, for example steel, aluminum, glass, plaster, wood or plastic.
  • the plates 6 can also be designed in a sandwich construction. It is also possible to design the wall element 1 as a steel frame construction with glazing.
  • a profile rail 10 is provided on each of the two vertical narrow sides of the wall elements 1.
  • the ceiling sealing strip 8 is provided at the top with flexible sealing strips 11, which are intended to be pressed against the running rail 2.
  • Corresponding flexible sealing strips 12 are also present on the floor sealing strip 9 and are intended to be pressed against the floor 14.
  • the two sealing strips 8 and 9 are connected by a linkage to the two rods 16, 16 'with the interposition of a lifting element 20.
  • These compression springs 18 lie on the one hand against the two longitudinal beams 5 rigidly connected to the plates and on the other hand against one stop 19 of the rods 16, 16 ', preferably in the form of a disk or a transverse pin.
  • the two compression springs 18 are slightly pretensioned in the idle state and endeavor to pull the two sealing strips 8, 9 into their non-sealing position.
  • the pneumatically actuated lifting element 20 arranged in the intermediate space 7 is effective in the vertical direction and is intended to exert a compressive force on the two sealing strips 8, 9.
  • the lifting member 20 is supported in the cavity 7.
  • the lifting element 20 contains a bellows 22 with a vertical movement path.
  • the bellows 22 is surrounded by a cup-like housing 24.
  • a hose 23 or a pipe opens into the interior of the bellows 22.
  • this hose 23 is part of a compressed air line 36 which is connected to pneumatic clutch valves 30, 32.
  • These coupling valves 30, 32 are fastened to opposite vertical narrow sides of the wall elements 1 and are intended for mutual interaction, as will be explained in more detail below in connection with FIGS. 4 and 5.
  • the first coupling piece 30 is designed in a manner known per se as a check valve and contains a protruding pin 38 which, when interacting with the second coupling piece 32, opens the flow for the compressed air and, conversely, interrupts the flow when it is separated.
  • the first coupling piece 30 is fastened to a mounting rail 40 by screws 42.
  • a sealing cone 44 made of elastic material, which surrounds the valve body 46, is fastened to the mounting rail 40.
  • a linearly movable valve member 50 when interacting with the counterpart, opens the flow for the compressed air.
  • the hose or pipeline 36 is connected to the compressed air opening 52.
  • the second coupling piece 32 contains a resilient sleeve 56, preferably made of an elastomer, which is held by the metallic vertical rail 10.
  • a pin 58 supported by a spring 62.
  • the spring 62 is supported in a support 64 and strives to push the pin 58 upwards by means of an annular disk 68.
  • the central bore 66 of the bolt 58 opens into the hose or pipeline 36.
  • a manually operable decompression valve 34 is provided on at least one wall element, which causes the compressed air to escape from the bellows 22 when actuated. After decompression, the two compression springs 18 lift the sealing strips 8, 9 from the base 14 or from the running rail 2.
  • a wall connection strip with a pneumatic nozzle, which is connected to a usually stationary compressed air source.
  • An air compressor can be located anywhere in the building or in a ceiling niche, for example, and is in flow connection with the nozzle.
  • the pressure to be built up by the compressor is preferably approximately 3-6 bar.
  • a first wall element 1 is first brought into sliding contact with the running rail 2 against a stationary wall connection strip and thereby opens the associated nozzle valve, so that compressed air can flow into the line 36 in the direction of arrow C.
  • the bellows 22 fills with compressed air and moves the rods 16, 16 'in the opposite direction Directions, namely in directions A and B in Fig. 3.
  • the two sealing strips 8 and 9 are brought into their sealing position and the position of the wall element 1 between the floor 14 and ceiling fixed.
  • the process described is repeated when additional wall elements 1 are added.
  • the wall elements do not need to be connected individually to a mobile compressed air source, but the sealing strips 8, 9 can be brought into the sealing position by simply pushing the wall elements 1 together. After assembling the wall elements, they are independent of a compressor or other compressed air sources. If any wall element loses pressure, the remaining wall elements remain under pressure as a result of the check valve.
  • a decompression valve 34 is actuated to unlock the sealing strips 8, 9, as a result of which a pressure drop occurs in the lifting element 20.
  • the wall element 1 can then be easily moved along the running rail.
  • the wall element 1 itself does not have to be raised, but rather only the two sealing strips 8, 9 are pressed upwards and downwards for sealing, it is possible - even with heavy wall elements - to manage with a relatively low pneumatic pressure.
  • a commercially available pneumatic piston-cylinder unit could also be used in order to achieve a vertical lifting movement of the sealing strips 8, 9 when compressed air is supplied.
  • One embodiment variant is to assign each sealing strip 8, 9 its own bellows or its own cylinder-piston unit with a vertical movement path, which are each connected to the common pressure line 36.
  • each wall element 1 can be braced individually or in groups in any position, regardless of the wall connection strip. In this case, a suitably long hose line or a mobile air compressor is required.

Abstract

Es sind mehrere zu einer mobilen Trennwand zusammenfügbare Wandelemente (1) vorhanden. Zur Schalldämmung und zur Fixierung zwischen Decke und Boden der Wandelemente ist eine Deckendichtleiste (8) und eine Bodendichtleiste (9) vorhanden. Diese wirken mit einem pneumatischen Huborgan (20) über ein Gestänge (16, 16') zusammen. Das Huborgan (20) enthält einen Faltenbalg. Auf beiden Schmalseiten des Wandelementes (1) sind Druckluft-Kupplungsventile vorhanden. Beim Aneinanderfügen von Wandelementen (1) werden die Kupplungs-Ventile für den Durchfluss von Druckluft und somit zur Betätigung des Huborganes (20) geöffnet. <IMAGE>

Description

  • Die Erfindung bezieht sich auf eine mobile Trennwand mit an Laufschienen aufgehängten Wandelementen und mit mindestens einer jedem Wandelement zugeordneten Dichtleiste.
  • Derartige Trennwände dienen zur wahlweisen Raumunterteilung. Die einzelnen Wandelemente sind verfahrbar an Laufschienen an der Decke aufgehängt und lassen sich im Nichtgebrauchszustand auf engen Raum zusammenschieben. Damit eine leichte Verschiebbarkeit der einzelnen Wandelemente gewährleistet ist, bedingt dies einen Bodenspalt und einen Deckenspalt. Nachteilig ist indessen, dass die Schalldämpfung als Folge des Boden- und Deckenspaltes unbefriedigend sind und üblicherweise eine Nut in einer Bodenführungsschiene vorhanden sein muss um die notwendige Standfestigkeit der Wandelemente zu erreichen.
  • Es ist zwar bereits bekannt, den einzelnen Wandelementen zugeordnete Dichtschienen mechanisch anzupressen. Dies wird indessen als umständlich empfunden, namentlich wenn die Raumunterteilung häufig geändert wird.
  • Mit der Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, bei mobilen Trennwänden einerseits eine gute Schalldichtung und andererseits eine hohe Standfestigkeit der einzelnen Wandelemente unter Vermeidung einer Bodenführungsschiene zu erreichen, wobei die Verspannung auch bei schweren und hohen Wandelementen einfach und rasch durchführbar sein soll.
  • Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, dass eine obere, gegen die Laufschiene anpressbare und eine untere, gegen den Boden anpressbare, relativ zum Wandelement höhenbewegliche Dichtleisten vorhanden sind, die beiden Dichtleisten mit mindestens einem in Vertikalrichtung beweglichen, pneumatisch betätigbaren Huborgan zusammenwirken, an den beiden vertikalen Schmalseiten der Wandelemente pneumatische Kupplungsventile vorhanden sind, die untereinander und mit dem Huborgan durchflussverbunden sind und mindestens eines der Kupplungsventile als Rückschlagventil ausgebildet ist.
  • Dadurch ist es möglich, die Wandelemente entlang den Laufschienen leicht gangig zu verschieben und durch Aktivierung der den Wandelementen zugeordneten pneumatischen Huborganen eine gute Standfestigkeit und hohe Schalldämmung zu erreichen. Ausserdem lassen sich die Huborgane von einer gemeinsamen Druckluftquelle mühelos allein durch Aneinanderfügen der Wandelemente aktivieren.
  • In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen:
    • Fig. 1
    eine schematische Ansicht eines Wandelementes
    Fig. 2
    einen Querschnitt durch ein Wandelement
    Fig. 3
    ein Detail des Huborganes mit Faltenbalg
    Fig. 4
    einen Schnitt durch ein erstes Kupplungsorgan
    Fig. 5
    einen Schnitt durch ein zweites, mit dem ersten zum Zusammenwirken bestimmtes Kupplungsorgan
  • Die Trennwand enthält mehrere voneinander unabhängige, tafelförmige Wandelemente 1. Jedes dieser Wandelemente 1 ist an einer Laufschiene aufgehängt, welche an der Gebäudedecke befestigt ist. Im Innern der als Hohlprofil ausgebildeten Laufschiene 2 befinden sich zwei Laufwagen mit Rollen 3 oder Kugeln, die über ein Gehänge 4 mit horizontalen Querträgern 5 des Wandelementes 1 verbunden sind. Das Wandelement 1 enthält eine Rahmenkonstruktion aus Holz oder Metall, insbesondere Stahl und/oder Aluminium, mit zwei im Abstand voneinander angeordneten Platten 6, die aus unterschiedlichen Materialien bestehen können, beispielsweise Stahl, Aluminium, Glas, Gips, Holz oder Kunststoff. Die Platten 6 können auch in Sandwich-Konstruktion ausgeführt werden. Es ist ferner möglich, das Wandelement 1 als Stahlrahmenkonstruktion mit Verglasung auszubilden.
  • Im Zwischenraum 7 zwischen den beiden Platten 6 befindet sich oben eine Deckendichtleiste 8 und unten eine Bodendichtleiste 9, die beiden höhenbeweglich sind. An den beiden vertikalen Schmalseiten der Wandelemente 1 ist je eine Profilschiene 10 vorhanden.
  • Die Deckendichtleiste 8 ist oben mit flexiblen Dichtstreifen 11 versehen, die dazu bestimmt sind, gegen die Laufschiene 2 angedrückt zu werden. Entsprechende flexible Dichtstreifen 12 sind auch an der Bodendichtleiste 9 vorhanden und dazu bestimmt, gegen den Boden 14 angedrückt zu werden. Die beiden Dichtleisten 8 und 9 sind durch ein Gestänge mit den beiden Stangen 16, 16' unter Zwischenschaltung eines Huborganes 20 verbunden. Zwischen den Dichtleisten 8, 9 und dem pneumatischen Huborgan 20 befinden sich Druckfedern 18, welche die Stangen 16, 16' umgeben. Diese Druckfedern 18 liegen einerseits gegen die beiden mit den Platten starr verbundenen Längsträgern 5 und andererseits gegen je einen Anschlag 19 der Stangen 16, 16' an, vorzugsweise in Form einer Scheibe oder eines Querstiftes. Die beiden Druckfedern 18 sind im Ruhezustand leicht vorgespannt und haben das Bestreben die beiden Dichtleisten 8, 9 je in ihre nicht-dichtende Lage zu ziehen.
  • Das im Zwischenraum 7 angeordnete, pneumatisch betätigbare Huborgan 20 ist in Vertikalrichtung bewegungswirksam und dazu bestimmt eine Druckkraft auf die beiden Dichtleisten 8, 9 auszuüben. Das Huborgan 20 ist im Hohlraum 7 gestützt.
  • Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, enthält das Huborgan 20 einen Faltenbalg 22 mit vertikalem Bewegungsweg. Der Faltenbalg 22 ist von einem becherartigem Gehäuse 24 umgeben. Gegen eine beweglich gehaltene Stützscheibe 26 am unteren Ende des Faltenbalges 29 liegt ein U-förmiger Bügel 28 an, der mit der unteren Stange 16 verbunden ist. Ein Schlauch 23 oder eine Rohrleitung mündet in das Innere des Faltenbalges 22 ein. Wie aus Fig. 1 hervorgeht, ist dieser Schlauch 23 Teil einer Druckluftleitung 36, die mit pneumatischen Kupplungsventilen 30, 32 in Verbindung steht. Diese Kupplungsventile 30, 32 sind an sich gegenüberliegenden vertikalen Schmalseiten der Wandelemente 1 befestigt und zum gegenseitigen Zusammenwirken bestimmt, wie dies nachfolgend im Zusammenhang mit den Fig. 4 und 5 näher erläutert wird. Das erste Kupplungsstück 30 ist in an sich bekannter Weise als Rückschlagventil ausgebildet und enthält einen vorstehenden Stift 38, der beim Zusammenwirken mit dem zweiten Kupplungsstück 32 den Durchfluss für die Druckluft öffnet und umgekehrt beim Trennen den Durchfluss unterbricht.
  • Das erste Kupplungsstück 30 ist an einer Tragschiene 40 durch Schrauben 42 befestigt. An der Tragschiene 40 ist ein Dichtungskonus 44 aus elastischem Material festgemacht, der den Ventilkörper 46 umgibt. Ein linear bewegliches Ventilglied 50 bewirkt beim Zusammenwirken mit dem Gegenstück ein Öffnen des Durchflusses für die Druckluft. Mit der Druckluftöffnung 52 ist die Schlauch- oder Rohrleitung 36 verbunden.
  • Das zweite Kupplungsstück 32 enthält eine nachgiebige Hülle 56, vorzugsweise aus einem Elastomer, die von der metallischen Vertikalschiene 10 gehalten ist. Im Zentrum befindet sich ein durch eine Feder 62 abgestützter Bolzen 58. Die Feder 62 wird in einem Support 64 abgestützt und ist bestrebt den Bolzen 58 mittels einer Ringscheibe 68 nach oben zu drücken. Die zentrale Bohrung 66 des Bolzens 58 mündet in die Schlauch- oder Rohrleitung 36 ein. Beim Zusammenschieben zweier benachbarter Wandelemente 1 dringt das Ventilglied 58 in das Ventilglied 50 ein und bewirkt eine dichte Verbindung. Dabei wird der federnde Bolzen 58 entgegen der Federkraft eingedrückt. Die Druckluft strömt somit über den hohlen Stift 38 in die Bohrung 66 des Bolzens 58 zum Huborgan 20. Bei einer Trennung der beiden Wandelemente 1 bewirkt das Rückschlagventil im ersten Kupplungsteil 30 einen Unterbruch des Druckluftdurchganges.
  • Gemäss Fig. ist an mindestens einem Wandelement ein von Hand betätigbares Dekompressionsventil 34 vorhanden, das bewirkt, dass bei einer Betätigung die Druckluft aus dem Faltenbalg 22 entweicht. Nach der Dekompression heben die beiden Druckfedern 18 die Dichtleisten 8, 9 vom Boden 14 bzw. von der Laufschiene 2 ab.
  • An einer vertikalen Gebäudewand befindet sich eine Wandanschlussleiste mit einem pneumatischen Zapfventil, das mit einer üblicherweise ortsfesten Druckluftquelle in Verbindung steht. Ein Druckluftkompressor kann sich an irgend einer Stelle des Gebäudes oder beispielsweise in einer Decken-Nische befinden und steht mit dem Zapfventil in Durchflussverbindung. Der vom Kompressor aufzubauende Druck beträgt vorzugsweise etwa 3-6 bar.
  • Zum Aufbau einer Trennwand wird vorerst ein erstes Wandelement 1 auf der Laufschiene 2 gleitend gegen eine stationäre Wandanschlussleiste zum Anliegen gebracht und öffnet dabei das zugehörige Zapfventil, sodass Druckluft in Richtung des Pfeiles C in die Leitung 36 einströmen kann. Dadurch füllt sich der Faltenbalg 22 mit Druckluft und bewegt die Stangen 16, 16' nach entgegengesetzten Richtungen, nämlich in die Richtungen A und B in Fig. 3. Als Folge davon werden die beiden Dichtleisten 8 und 9 in ihre Dichtposition gebracht und die Lage des Wandelementes 1 zwischen Boden 14 und Decke fixiert. Hernach wird ein weiteres Wandelement 1 an das erste angefügt werden, wobei durch das Zusammenfügen die miteinander zusammenwirkenden Kupplungsteile 30, 32 den Druckluft-Durchfluss öffnen und dadurch ein Druckaufbau im Huborgan 30 dieses benachbarten Wandelementes bewirken wird, was ebenfalls zur Anhebung der betreffenden Deckendichtleiste 8 und zum Absenken der Bodendichtleiste 9 führt.
  • Beim Anfügen weiterer Wandelemente 1 wiederholt sich der beschriebene Vorgang. Dadurch brauchen die Wandelemente nicht einzeln mit einer mobilen Druckluftquelle verbunden zu werden, sondern die Dichtleisten 8, 9 können durch einfaches Aneinanderschieben der Wandelemente 1 in die Dichtlage gebracht werden. Nach dem Zusammenfügen der Wandelemente sind sie unabhängig von einem Kompressor oder anderen Druckluftquellen. Bei Druckverlust eines beliebigen Wandelementes bleiben die übrigen Wandelemente infolge des Rückschlagventiles unter Druck.
  • Zum Entriegeln der Dichtleisten 8, 9 wird ein Dekompressionsventil 34 betätigt, wodurch im Huborgan 20 ein Druckabfall entsteht. Das Wandelement 1 kann hernach entlang der Laufschiene leichtgängig verschoben werden.
  • Da das Wandelement 1 selbst nicht angehoben werden muss, sondern zur Abdichtung lediglich die beiden Dichtleisten 8, 9 nach oben und nach unten gepresst werden, gelingt es - auch bei schweren Wandelementen - mit einem relativ geringen pneumatischen Druck auszukommen.
  • Anstelle eines Faltenbalges 22 könnte auch ein handelsübliches pneumatisches Kolbenzylinderaggregat verwendet werden, um eine vertikale Hubbewegung der Dichtleisten 8, 9 bei Zufuhr von Druckluft zu erreichen.
  • Eine Ausführungsvariante besteht darin, jeder Dichtleiste 8, 9 einen eigenen Faltenbalg oder ein eigenes Zylinder-Kolbenaggregat mit vertikalem Bewegungsweg zuzuordnen, welche je an die gemeinsame Druckleitung 36 angeschlossen werden.
  • Eine weitere Ausführungsvariante besteht darin, dass jedes Wandelement 1 einzeln oder in Gruppen in irgendeiner Position, unabhängig von der Wandanschlussleiste verspannt werden kann. In diesem Fall ist eine entsprechend lange Schlauchleitung oder ein mobiler Druckluftkompressor erforderlich.

Claims (5)

  1. Mobile Trennwand mit mehreren an einer Laufschiene (2) aufgehängten Wandelementen (1) und mit mindestens einer jedem Wandelement zugeordneten Dichtleiste (9), dadurch gekennzeichnet, dass eine obere, gegen die Laufschiene (2) anpressbare und untere, gegen den Boden (14) anpressbare, relativ zum Wandelement (1) höhenbewegliche Dichtleisten (8, 9) vorhanden sind, die beiden Dichtleisten (8, 9) mit mindestens einem in Vertikalrichtung beweglichen, pneumatisch betätigbaren Huborgan (20) zusammenwirken, an den beiden vertikalen Schmalseiten der Wandelemente (1) pneumatische Kupplungsventile (30, 32) vorhanden sind, die untereinander und mit dem Huborgan (20) durchflussverbunden sind und mindestens eines der Kupplungsventile (30, 32) als Rückschlagventil ausgebildet ist.
  2. Trennwand nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen der oberen und unteren Dichtleiste (8, 9) und einem im Innern (7) eines Wandelementes (1) angeordneten gemeinsamen Huborganes (20) sich ein zweigeteiltes Gestänge (16, 16') befindet, das sich bei der Aktivierung des Huborganes (20) nach entgegengesetzten Richtungen (A, B) bewegt.
  3. Trennwand nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Huborgan (20) ein aus elastischem Material bestehender Faltenbalg ist, gegen dessen Stirnseiten das zweigeteilte Gestänge (16, 16') anliegt und Rückzugfedern (18) vorhanden sind, mit denen die Dichtleisten (8, 9) bei drucklosem Huborgan (20) in ihre nichtdichtende Lage bewegbar sind.
  4. Trennwand nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Faltenbalg (20) in einem becherartigen Gehäuse (24) angeordnet ist und die Rückzugsfedern als Druckfedern (18) ausgebildet sind, welche gegen starre Querträger (5) der Wandelemente (1) und gegen Anschläge (19) der Stangen (16, 16') anliegen.
  5. Trennwand nach einem der Ansprüche 1-4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens eines der Wandelemente (1) mit einem in der die beiden Kupplungsventile (30, 32) verbindenden Druckluftleitung (36) angeordneten handbetätigbaren Dekompressions-Ventil (34) versehen ist.
EP94810259A 1993-05-25 1994-05-04 Mobile Trennwand Expired - Lifetime EP0629752B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1570/93 1993-05-25
CH157093 1993-05-25

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0629752A1 true EP0629752A1 (de) 1994-12-21
EP0629752B1 EP0629752B1 (de) 1996-08-14

Family

ID=4213519

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP94810259A Expired - Lifetime EP0629752B1 (de) 1993-05-25 1994-05-04 Mobile Trennwand

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5471791A (de)
EP (1) EP0629752B1 (de)
AT (1) ATE141368T1 (de)
CA (1) CA2124305C (de)
DE (1) DE59400492D1 (de)
ES (1) ES2091679T3 (de)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0725192A1 (de) * 1995-02-03 1996-08-07 Rosconi Ag Trennwand mit Abschluss-Schieber
EP0957228A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-17 Paul Chavagnon Dichte Schiebetüreinrichtung, insbesondere für einen Raum mit geregelter Atmosphäre, wie ein Labor
EP1249548A1 (de) * 2001-04-12 2002-10-16 H &amp; T Raumdesign AG Wandelement einer Schiebewand
KR20040067061A (ko) * 2003-01-21 2004-07-30 김헌규 파티션 조립체
EP1849926A2 (de) * 2006-03-17 2007-10-31 RENOPLAN Mobilwände GmbH Mobile Trennwand
EP2592195A2 (de) 2011-11-11 2013-05-15 Rosconi AG Mobile Trennwand
WO2013076663A2 (en) 2011-11-24 2013-05-30 Faculdade De Ciências E Tecnologia Da Universidade Nova De Lisboa Mobile interior space divider module
US9222255B2 (en) 2013-08-01 2015-12-29 Urbaneer LLC Apparatus and method for reconfigurable space
EP2307629B1 (de) 2008-06-11 2017-05-17 dormakaba Deutschland GmbH Trennwand aus transparenten wandelementen

Families Citing this family (65)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6134844A (en) 1990-02-14 2000-10-24 Steelcase Inc. Method and apparatus for displaying information
CH689233A5 (de) * 1996-05-07 1998-12-31 Dorma Tuerautomatik Ag Schiebewand
US5675946A (en) * 1996-06-07 1997-10-14 Teknion Furniture Systems Privacy screen for office panelling systems
US5815987A (en) * 1996-08-13 1998-10-06 Beasley; Rex W. Turntable with acoustic door and wall panel
US5791094A (en) * 1997-01-09 1998-08-11 Diverse Industries, Inc. Movable wall for ball court
US5850712A (en) * 1997-06-30 1998-12-22 Errato; Robert M. Theater
US5890323A (en) * 1997-07-01 1999-04-06 Errato; Robert M. Theater
DE59804796D1 (de) * 1998-04-27 2002-08-22 Kaba Gilgen Ag Schwarzenburg Schiebestapelwand
US6059230A (en) * 1998-05-08 2000-05-09 Northrop Grumman Corporation Expandable aircraft door
US6018915A (en) * 1999-01-29 2000-02-01 Pci Industries, Inc. Sliding and locking wall panels
DE19907242B4 (de) * 1999-02-19 2004-01-08 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand mit Abschlußprofil
DE19907232B4 (de) 1999-02-19 2004-12-16 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand mit Abschlußprofil
DE19932897C2 (de) * 1999-07-19 2001-08-16 Dorma Gmbh & Co Kg Mobile Trennwand
DE10124733A1 (de) * 2001-05-21 2002-11-28 Geze Glas Design Gmbh Vorrichtung zur Höhenanpassung einer Trennwand
US20040003556A1 (en) * 2002-06-06 2004-01-08 Zerbst Norman F. Workspace panel system privacy door
ITTO20030951A1 (it) * 2003-11-27 2004-02-26 Gianus Spa Sistema di automazione di schermi mobili.
DE102005048157A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand
DE102005048155A1 (de) * 2005-10-06 2007-04-19 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand
WO2007106824A2 (en) * 2006-03-14 2007-09-20 3Form, Inc. Sliding panel system
US20080110580A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Rite-Hite Holding Corporation Insulated curtain for a door
US8555566B2 (en) 2007-08-06 2013-10-15 California Expanded Metal Products Company Two-piece track system
US10563399B2 (en) 2007-08-06 2020-02-18 California Expanded Metal Products Company Two-piece track system
US10619347B2 (en) 2007-08-22 2020-04-14 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall and ceiling system
US8087205B2 (en) 2007-08-22 2012-01-03 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
WO2009155295A1 (en) 2008-06-17 2009-12-23 John B . Higman And Valorie J . Higman; Trustees Of The Higman Family Trust U/ D/T As Amended And Restated On December 22 , 2006 . Automatically sealing door and door system
DE102008045519A1 (de) * 2008-09-03 2010-03-04 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand
IT1392872B1 (it) * 2009-02-26 2012-04-02 Gsg Int Spa Anta per infisso scorrevole.
EP2224076B1 (de) * 2009-02-27 2013-06-05 M-T Patents GmbH Tribüne
TWI362442B (en) * 2009-04-15 2012-04-21 Univ Nat Taiwan Science Tech Movable office screen system
WO2010147845A2 (en) * 2009-06-17 2010-12-23 Hunter Douglas Industries B.V. Slidable partition suspension systems
US8671632B2 (en) 2009-09-21 2014-03-18 California Expanded Metal Products Company Wall gap fire block device, system and method
US9683364B2 (en) 2010-04-08 2017-06-20 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US10184246B2 (en) 2010-04-08 2019-01-22 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US8793947B2 (en) * 2010-04-08 2014-08-05 California Expanded Metal Products Company Fire-rated wall construction product
US8336257B2 (en) * 2010-07-16 2012-12-25 Railquip Enterprises Inc. Telescoping floor seal for vertically displaceable partition
WO2012061079A1 (en) 2010-10-25 2012-05-10 John B. Higman And Valorie J. Higman; Trustees Of The Higman Family Trust Door drainage system
DE102010060276B4 (de) 2010-10-29 2016-04-14 Dorma Deutschland Gmbh Mobile Trennwand
DE202011000083U1 (de) 2011-01-13 2011-03-24 Dorma Gmbh + Co. Kg Mobile Trennwand
US9045899B2 (en) 2012-01-20 2015-06-02 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US9523193B2 (en) 2012-01-20 2016-12-20 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
US10077550B2 (en) 2012-01-20 2018-09-18 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint system
AT512642B1 (de) * 2012-04-19 2013-10-15 Jan Werner Flexibles Wandsystem
US9309669B2 (en) * 2012-07-19 2016-04-12 Gonzalo Duran Ariza Acoustic panel, partition, and system
GB2576435B (en) 2012-09-04 2020-10-14 Modernfold Inc Panel seal systems
US9258930B2 (en) * 2012-09-04 2016-02-09 Amazon Technologies, Inc. Expandable data center with side modules
US8833001B2 (en) 2012-09-04 2014-09-16 Amazon Technologies, Inc. Expandable data center with movable wall
US9249568B2 (en) * 2014-02-17 2016-02-02 James M. HOEFLER Portable, temporary wall system
US9879421B2 (en) 2014-10-06 2018-01-30 California Expanded Metal Products Company Fire-resistant angle and related assemblies
US9752318B2 (en) 2015-01-16 2017-09-05 California Expanded Metal Products Company Fire blocking reveal
US10000923B2 (en) 2015-01-16 2018-06-19 California Expanded Metal Products Company Fire blocking reveal
CA2919348A1 (en) 2015-01-27 2016-07-27 California Expanded Metal Products Company Header track with stud retention feature
DE102015005991B4 (de) * 2015-05-08 2019-07-11 Hans Dockendorff GmbH Strahlenschutztür mit Schwellenmechanismus
US10604930B2 (en) * 2017-02-15 2020-03-31 Hunter Douglas Inc. Friction adjustment member for architectural covering
US10501933B2 (en) * 2017-05-26 2019-12-10 Duraframe, LLC Weather resistant temporary wall system and method
CN108119035B (zh) * 2018-01-31 2024-01-26 查普曼科技开发有限公司 一种门扇与门框的加强密封系统
US10689842B2 (en) 2018-03-15 2020-06-23 California Expanded Metal Products Company Multi-layer fire-rated joint component
US10753084B2 (en) * 2018-03-15 2020-08-25 California Expanded Metal Products Company Fire-rated joint component and wall assembly
PL241852B1 (pl) * 2018-04-13 2022-12-12 Andrzej Jankowski Moduł ściany mobilnej i ściana mobilna
US11162259B2 (en) 2018-04-30 2021-11-02 California Expanded Metal Products Company Mechanically fastened firestop flute plug
AU2019216678B2 (en) 2018-08-16 2021-05-13 Cemco, Llc Fire or sound blocking components and wall assemblies with fire or sound blocking components
TWM574165U (zh) * 2018-08-30 2019-02-11 臺拓國際實業有限公司 滾輪式輕隔間牆
US10914065B2 (en) 2019-01-24 2021-02-09 California Expanded Metal Products Company Wall joint or sound block component and wall assemblies
US11268274B2 (en) 2019-03-04 2022-03-08 California Expanded Metal Products Company Two-piece deflection drift angle
US11920343B2 (en) 2019-12-02 2024-03-05 Cemco, Llc Fire-rated wall joint component and related assemblies
US11746524B2 (en) * 2021-09-30 2023-09-05 Tomas NARBUTAS Portable and removable wall modules for residential living space

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA948982A (en) * 1971-12-16 1974-06-11 Lucien Lamonde Movable wall and wall section panels therefor
NL7710452A (nl) * 1976-09-28 1978-03-30 Panelfold Doors Inc Verplaatsbaar scheidingswandsysteem.
WO1983000182A1 (en) * 1981-07-08 1983-01-20 Saarloos, Pieter Sound absorbing panel partition
EP0471596A2 (de) * 1990-07-10 1992-02-19 LE JOINT FRANCAIS, Société en Nom Collectif Dichtungsvorrichtung mit aufblasbarer Dichtung für Türen oder mobile Panele
DE4225849A1 (de) * 1992-02-26 1993-09-02 Bay Kurt Verfahren und vorrichtung zum erstellen einer wand aus schiebbaren wandelementen

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3126050A (en) * 1964-03-24 Lapof
US3072975A (en) * 1958-12-08 1963-01-15 Richards Wilcox Mfg Co Sealing mechanism for movable partition panels, doors and the like
US3280526A (en) * 1964-09-10 1966-10-25 Torjesen Inc Connector assembly for door partition
US3295257A (en) * 1965-03-12 1967-01-03 Hough Mfg Corp Wall panel assembly
US3462792A (en) * 1968-05-17 1969-08-26 Michael Greco Wall panel suspending device
US3748793A (en) * 1971-05-11 1973-07-31 Standard Inc New York Intersection construction for movable wall panel system
DE2404875C3 (de) * 1974-02-01 1978-05-18 Fa. Justin Hueppe, 2900 Oldenburg Raumtrennwand aus versetzbaren starren Wandelementen
US4454690A (en) * 1976-09-28 1984-06-19 Panelfold, Inc. Portable and operable wall system
US4535578A (en) * 1983-06-09 1985-08-20 American Standard Inc. Seal-actuating mechanism for a wall panel

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA948982A (en) * 1971-12-16 1974-06-11 Lucien Lamonde Movable wall and wall section panels therefor
NL7710452A (nl) * 1976-09-28 1978-03-30 Panelfold Doors Inc Verplaatsbaar scheidingswandsysteem.
WO1983000182A1 (en) * 1981-07-08 1983-01-20 Saarloos, Pieter Sound absorbing panel partition
EP0471596A2 (de) * 1990-07-10 1992-02-19 LE JOINT FRANCAIS, Société en Nom Collectif Dichtungsvorrichtung mit aufblasbarer Dichtung für Türen oder mobile Panele
DE4225849A1 (de) * 1992-02-26 1993-09-02 Bay Kurt Verfahren und vorrichtung zum erstellen einer wand aus schiebbaren wandelementen

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0725192A1 (de) * 1995-02-03 1996-08-07 Rosconi Ag Trennwand mit Abschluss-Schieber
EP0957228A1 (de) * 1998-05-14 1999-11-17 Paul Chavagnon Dichte Schiebetüreinrichtung, insbesondere für einen Raum mit geregelter Atmosphäre, wie ein Labor
FR2778689A1 (fr) * 1998-05-14 1999-11-19 Paul Chavagnon Ensemble formant une porte coulissante etanche, notamment pour local a atmosphere controlee tel qu'un laboratoire
EP1249548A1 (de) * 2001-04-12 2002-10-16 H &amp; T Raumdesign AG Wandelement einer Schiebewand
KR20040067061A (ko) * 2003-01-21 2004-07-30 김헌규 파티션 조립체
EP1849926A3 (de) * 2006-03-17 2009-03-11 RENOPLAN Mobilwände GmbH Mobile Trennwand
EP1849926A2 (de) * 2006-03-17 2007-10-31 RENOPLAN Mobilwände GmbH Mobile Trennwand
EP2307629B1 (de) 2008-06-11 2017-05-17 dormakaba Deutschland GmbH Trennwand aus transparenten wandelementen
EP2307629B2 (de) † 2008-06-11 2023-08-02 dormakaba Deutschland GmbH Trennwand aus transparenten wandelementen
EP2592195A2 (de) 2011-11-11 2013-05-15 Rosconi AG Mobile Trennwand
WO2013076663A2 (en) 2011-11-24 2013-05-30 Faculdade De Ciências E Tecnologia Da Universidade Nova De Lisboa Mobile interior space divider module
WO2013076663A3 (en) * 2011-11-24 2014-04-10 Faculdade De Ciências E Tecnologia Da Universidade Nova De Lisboa Mobile interior space divider module
US9222255B2 (en) 2013-08-01 2015-12-29 Urbaneer LLC Apparatus and method for reconfigurable space

Also Published As

Publication number Publication date
DE59400492D1 (de) 1996-09-19
EP0629752B1 (de) 1996-08-14
CA2124305A1 (en) 1994-11-26
ATE141368T1 (de) 1996-08-15
ES2091679T3 (es) 1996-11-01
US5471791A (en) 1995-12-05
CA2124305C (en) 1999-03-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629752B1 (de) Mobile Trennwand
DE2329888C3 (de) Bewegliche Trennwand
DE2513302C2 (de) Blockierbare pneumatische oder hydropneumatische Feder
CH627508A5 (de) Verschiebbare wand mit boden- und deckendichtung.
DE19628747C2 (de) Sicherheitstür, insbesondere Steriltür
DE1301026B (de) Hydropneumatisches Hebeaggregat, insbesondere fuer hoehenverstellbare Tische und Stuehle
EP0936366A2 (de) Bremsvorrichtung für eine Linearführung
EP2888428B1 (de) Absenkdichtung und gebäudeteil
EP0441919B1 (de) Möbeleinheit zum aufstellen in einer rechtwinkligen ecke eines raumes
DE1478836A1 (de) Eintreibgeraet zum Einschlagen von Befestigungsmitteln
EP0725192B1 (de) Trennwand mit Abschluss-Schieber
EP0748709A1 (de) Entriegelungsvorrichtung für eine Fensterscheibe, insbesondere für Eisenbahnwaggons, mit einem Schieber
DE202006012861U1 (de) In einem Unterflurschacht versenkbars Wandelement
DE2916311C2 (de) Tellerventil, insbesondere zum Einbau in Rohrleitungssysteme von Entstaubungsanlagen
EP1719870A2 (de) Türe mit einer Türdichtung
DE2750263C3 (de) Entwasserungsventil fur Druckluftversorgungsanlagen
DE4428768A1 (de) Presse mit zumindest zwei übereinanderliegenden Druckräumen
EP0216370B1 (de) Vorrichtung zur Übertragung der Längskräfte zwischen einzelnen Gliedern eines Gelenkfahrzeuges
EP1428785B1 (de) Einrichtung zum Abdichten eines Spaltes zwischen Kabinentür und Kabinenwand in einer Aufzugskabine
EP0613986A1 (de) Vorrichtung zum Heben und Positionieren einer Deckenplatte
DE102006025260B4 (de) Gehäuse für brandgeschützte Wanddurchführungen in Trennwänden mit gleitendem Deckenanschluß
DE2809203A1 (de) Gasfeder mit einschubsicherung bei druckverlust
DE4446159C1 (de) Pneumatische Betätigungseinrichtung für Schienenfahrzeugbremsen
DE102005008560A1 (de) Verfahrbares Wand- oder Türelement
DE4321134A1 (de) Isolierende Wand aus verstellbaren Platten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19950124

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19960123

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 141368

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19960815

Kind code of ref document: T

REF Corresponds to:

Ref document number: 59400492

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19960919

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: PATENTANWALTSBUREAU BOSSHARD UND LUCHS

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19960930

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: MODIANO & ASSOCIATI S.R.L.

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2091679

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 19990429

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 19990505

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 19990524

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 19990531

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000505

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 20000505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20000531

BERE Be: lapsed

Owner name: ROSCONI A.G.

Effective date: 20000531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20001201

EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 94810259.5

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20001201

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20020304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20030417

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030520

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040504

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050504

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080513

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080707

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090504

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201