EP0682961B1 - Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet - Google Patents

Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet Download PDF

Info

Publication number
EP0682961B1
EP0682961B1 EP95104526A EP95104526A EP0682961B1 EP 0682961 B1 EP0682961 B1 EP 0682961B1 EP 95104526 A EP95104526 A EP 95104526A EP 95104526 A EP95104526 A EP 95104526A EP 0682961 B1 EP0682961 B1 EP 0682961B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
ski
free end
displacement
resistance
section
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95104526A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0682961A1 (fr
Inventor
Jacques Le Masson
Philippe Commier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Salomon SAS
Original Assignee
Salomon SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Salomon SAS filed Critical Salomon SAS
Publication of EP0682961A1 publication Critical patent/EP0682961A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0682961B1 publication Critical patent/EP0682961B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A63—SPORTS; GAMES; AMUSEMENTS
    • A63C—SKATES; SKIS; ROLLER SKATES; DESIGN OR LAYOUT OF COURTS, RINKS OR THE LIKE
    • A63C5/00—Skis or snowboards
    • A63C5/06—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices
    • A63C5/07—Skis or snowboards with special devices thereon, e.g. steering devices comprising means for adjusting stiffness

Definitions

  • the invention relates to an improved ski provided with a device intended to modify stiffness and / or damping, depending on the deformation of the ski.
  • skiing is a beam having its inherent stiffness (R) which increases substantially linearly depending on the bending.
  • R inherent stiffness
  • f1 the free end cooperates with a stop system which opposes the displacement of the rod whose rigidity adds to that of skiing.
  • f1 a bending value limit
  • the ski comprises two stiffening elements attached to the basic body and which cooperate with each other from a given bending value of so as to increase the overall stiffness of the ski.
  • the devices are shock absorbers which also operate on the principle that when the deformed ski increases, the response in terms of damping increases proportionally.
  • document FR-A-2 654 635 relates to a device for mounting a boot on a ski comprising a front stop, a heel piece and a rigid connection orgy extended longitudinally between the front stop and the heel piece.
  • the device includes also means for producing, in the absence of a shoe, a tension preload longitudinal say the connecting member. This device makes it possible to modify the camber at will of the ski skid area and therefore relieve the ends of the ski from the pressure exerted by the weight of the skier.
  • the shoe has no direct effect on the device aiming to modify the pressure distribution on snow.
  • the object of the present invention is therefore to propose a ski provided with a device for stiffening and / or damping whose effect acts inversely proportional to the flexion exerted on the ski so as to obtain a machine which has stability properties and / or flat damping and pivoting and nervousness properties during engagement tight curves.
  • the ski according to the invention is characterized in that the resistance force of said means of resistance which opposes the movement of said free end decreases between a force of strong resistance obtained for a position of minimal displacement of the free end when the ski is slightly deformed in flexion, and a low resistance force obtained for a position of maximum displacement of the free end when the ski is strongly deformed in bending.
  • the decrease in resistance force is expected between the minimum displacement position and the maximum displacement position is progressive.
  • the elongated element is rigidly connected to the ski by its end opposite the free end so that the distance between the connecting means rigid as far as possible from the resistance means and increases the amplitude of displacement of the free end.
  • the free end of the elongated element includes an increase in cross-section and cooperates with friction means belonging to the resistance means below said displacement value predetermined; said increase in section being, at least in part, cleared of said friction means from and beyond said displacement value so as to allow free sliding of the elongated element.
  • the friction means consist of at least two friction pads made of a material with a high coefficient of friction; said means of resistance also comprising a pressure member which compresses the pads of friction against the surfaces of the free end.
  • the free end of the elongated element comprises a increased section which cooperates with the first friction means of the resistance means, below said predetermined displacement value; then with second friction means, from and beyond said value of displacement ; the material chosen to constitute the second means of friction with a lower coefficient of friction than the chosen material to constitute the first means.
  • the resistance means is a shock absorber liquid or gaseous fluid comprising a sealed chamber having a cavity internal, a piston connected to said free end and passing through said chamber.
  • said piston moves in at least two parts of different cross sections; the first part of the section below said predetermined displacement value and a second part of upper section than the section of the first part from and beyond of said.
  • the device comprises at less a means for longitudinal guiding in translation of the elongated element between the free end and the rigid connection means, to improve its resistance to buckling.
  • the ski of the invention illustrated in FIG. 4 comprising the device consists of an elongated beam (1) having its own distribution of thickness, width and therefore its own stiffness. It includes a central part (10) also called mounting of the bindings (11, 12) intended to retain the boot on the ski.
  • the end front (13) of the beam (1) is raised to form the spatula; while the end rear (14) is also to form the heel.
  • the beam also includes a lower sliding surface (15) and an upper surface (16). Note that the contact of the lower surface (15) with the snow takes place between the front point contact (150) and the rear contact point (151) corresponding to each other where said lower surface begins to rise.
  • FIG. 4 illustrates a first embodiment of the invention which comprises an attached stiffening or damping device (2) disposed at the front of the beam (1), on its upper surface (16).
  • This device includes an element elongated consisting of a flexible blade (3) having a first fixed end (30) secured to the upper surface (16) by a rigid connection means (4); and an second free end (31) which cooperates with a resistance means (5) which opposes the relative movement of said free end (31) relative to the upper surface (16) of the ski when the ski is stressed in bending.
  • the resistance means (5) comprises friction means constituted by two friction pads respectively upper (50) and lower (51) of material with a high coefficient of friction.
  • the resistance means (5) also comprises a support and retaining stirrup (52).
  • the friction surfaces of each shoe (50, 51) are separated from each other a certain distance (e) corresponding substantially to the thickness of the end free (31) of section (S1) over a first length (L1) and over a width (l1).
  • the upper surface (310) and the lower surface (311) of said end free are in contact with the surface of the friction pads respectively upper (50) and lower (51) below a certain displacement value (d1) of the blade.
  • the friction material may consist, for example, of a layer of thermoplastic rubber or viscoelastic material. So, a first layer is glued to the upper surface (16) of the ski and a second layer is glued under the central wall of the retaining clip which has the shape of an ⁇ (omega) and which is fixed by screws (520).
  • the front end (31) of the blade can thus be move along F1 and F2 between the friction pads (50, 51). For there to be energy dissipation of the longitudinal movements according to F1 and F2, the stirrup maintains pressure and pinches the blade between the two layers.
  • the intensity or the clamping force of the bending blade between the two layers of friction by the stirrup can be adjustable according to the amortization that we want to obtain.
  • the longitudinal position of the resistance means (5) can be adjusted easily by the removable connection provided between the stirrup (52) and the upper surface skiing (16).
  • Figures 5, 5a and 5b show the ski provided with the device in a second operating figuration; that is to say when a maximum displacement threshold of the free end is reached in the direction F1 depending on the stress exerted on the beam (1).
  • the free section end (S1) is released from the friction pads (50, 51) and is engaged in a section cavity (53) in which the surfaces (310, 311) of the free end are no longer subject to friction.
  • the blade further comprises a narrowing (32) of section (S2) which can slide freely between the pads (50, 51) without friction (e2 being less than e, in particular). In this configuration, the means of resistance no longer opposes a resistance force against the free end of the blade ; which makes skiing easier to drive.
  • Figure 6 illustrates the shape of the curve showing the variation of the overall stiffness (R) of the ski as a function of the displacement (d) of the free end, itself proportional to the deformation of the ski.
  • the blade includes an area of transition (320) between the free end (31) of strong section (S1) and the narrowing (3) adjacent of smaller section (S2); in which the reduction in cross section done gradually to facilitate the return in place of the blade when the ski returns to its original shape.
  • FIG. 7 illustrates a variant of the previous mode.
  • the blade also includes a free end (31) with increased section followed by a narrowing (32). Said free end (31) cooperates with a resistance means (5) which comprises, first of all a series of pads (50a, 51a) chosen from a material with a determined coefficient of friction and then a second series of skids (50b, 51b), adjacent to the first series, and chosen from a material having a coefficient of friction lower than the material of the first series.
  • a resistance means (5) which comprises, first of all a series of pads (50a, 51a) chosen from a material with a determined coefficient of friction and then a second series of skids (50b, 51b), adjacent to the first series, and chosen from a material having a coefficient of friction lower than the material of the first series.
  • FIGS. 8 to 10 illustrate another embodiment of the invention in which the friction type resistance means is replaced by a shock absorber with liquid or gaseous fluid.
  • the shock absorber comprises, at least two separate operating modes in the case of FIGS. 8 and 9 and only one progressive evolution regime in the case of Figure 10.
  • the damping device (2) comprises a blade (3) also having a fixed end (30) and a free end (31). Said free end engages in a sealed chamber (20) and ends with a piston (21).
  • the room includes an internal cavity (22) being divided by the piston into two volumes (220, 221), variable depending on the displacement of the piston in said cavity.
  • the piston (21) is crossed by one or more orifices (210) allowing the passage of the fluid from the first volume (220) into the second (221) and vice versa.
  • the internal cavity (22) has at least two parts; the first part of narrowed cross section (S1) followed by a second section portion increased transverse (S2).
  • the piston moves in the first part of cross section (S1) corresponding, substantially to that piston.
  • the fluid passes from the second volume (221) to the first volume (220) through the provided through holes (210).
  • a real effect damping is created which means that the more precipitous and sudden the displacement, the more the mixture of gas and liquid has a damping effect on the piston due to inertia, when it passes through the orifices.
  • one or more means of guide (6) located between said resistance means and the fixed end (30). This way is all the more effective as the ski must undergo strong flexions in certain terrain conditions or for certain disciplines.
  • the rigid connection means (4) allowing the blade to be joined to the ski, in all the cases described above, can be a removable means of the screwing, riveting or other type, or even an irremovable means such as gluing or vibration welding, for example.
  • the elongate member (2) can take any desired shape. It can be a blade flexible in the form of an elongated flat plate or on the contrary of a profile having one or more longitudinal ribs to increase its resistance to buckling. It can be made by injection in charged plastic material. In the use of high modulus materials such as steel or carbon, the blade can be replaced by a simple cylindrical or rectangular ring of low section, so as not to exceed excessively large compression values.
  • the device can be placed on the ski at any place, other than on the front.
  • the blade (2) can also serve as a platform to support fasteners as illustrated in figure 11.
  • the blade (2) must have a sufficient width to receive the fasteners (11, 12) which are integral with it directly to allow normal operation of the device.

Description

L'invention concerne un ski perfectionné muni d'un dispositif destiné à modifier la raideur et/ou l'amortissement, en fonction de la déformée du ski.
La plupart des amortisseurs ou systèmes de raidissement existants, sont prévus de telle sorte que la réponse en terme d'amortissement et de raideur est proportionnelle à la force de flexion exercée sur le ski (ce que le spécialiste appelle 'la déformée' du ski). Un tel exemple de système connu du document US-A-5,251,923 est illustré aux figures 1 à 3. Le dispositif comprend une tige dont une extrémité est fixée rigidement à un endroit donné du ski et l'autre extrémité est libre en translation en dessous d'une flexion déterminée (f1) du ski.
Dans cette première configuration (figure 1) ; le ski est une poutre ayant sa rigidité propre (R) qui augmente de façon sensiblement linéaire en fonction de la flexion. Au-dessus d'une certaine valeur de flexion (f1) ; l'extrémité libre coopère avec un système de butée qui s'oppose au déplacement de la tige dont la rigidité s'additionne à celle du ski (figure 3). Autrement dit, au-delà d'une valeur de flexion limite (f1), le ski devient beaucoup plus raide et directif.
Or, le demandeur a constaté qu'un ski muni d'un tel dispositif conduit à obtenir un engin très guidant donc très stable mais, à l'inverse, difficilement manoeuvrable. Partant de cette constatation, le demandeur a recherché les solutions pouvant amener au meilleur compromis stabilité/facilité de pivotement pour obtenir un ski performant dans toutes les situations de conduite à grande vitesse. En particulier, il a été montré qu'à plat ou lors de l'engagement de courbes à grand rayon, il était nécessaire d'avoir un ski suivant parfaitement la trajectoire avec une grande précision et une bonne stabilité. Il faut donc augmenter ou tout au moins conserver les qualités de raideur et d'amortissement des dispositifs antérieurs.
A l'inverse, il a été également constaté qu'il était nécessaire de faciliter la déformée du ski pour faciliter la rentrée en courbe serrée pour avoir un ski pivotant également facilement.
Parmi les dispositifs de l'art antérieur, on retrouve un effet de raidissement proportionnel à la flexion exercée sur le ski dans le document FR-A-2 689 411. Dans ce cas, le ski comprend deux éléments de raidissement rapportés sur le corps de base et qui coopèrent entre eux à partir d'une valeur de flexion donnée de façon à augmenter la raideur globale du ski.
Dans les documents FR-A-2 675 392, 2 678 517 et 2 694 205 ; les dispositifs sont des amortisseurs qui fonctionnent également selon le principe que lorsque la déformée du ski augmente, la réponse en terme d'amortissement augmente proportionnellement.
Dis l'état de l'art, il est également connu à l'inverse que pour faciliter le pivotement autour du centre de gravité du skieur, il est préférable de soulager les extrémités du ski de la pression exercée par le poids du skieur.
Par exemple, le document FR-A-2 654 635 concerne un dispositif de montage d'une chaussure sur un ski comprenant une butée avant, une talonnière et un orgie de liaison rigide s'étendit longitudinalement entre la butée avant et la talonnière. Le dispositif comprend également des moyens pour produire, en l'absence de chaussure, une précontrainte de tension longitudinale dis l'organe de liaison. Ce dispositif permet de modifier à volonté le cambrage de la zone du patin du ski et donc de soulager les extrémités du ski de la pression exercée par le poids du skieur.
Encore, un tel enseignement est décrit dis les documents de l'art antérieur tel que dans les documents DE-GM-79 12 699 et FR 810 762. L'invention décrite dis ces deux documents concerne un ski muni d'une embase à cambre inversé sur lequel est rapporté un raidisseur à cambre normal. Ainsi, lorsque le ski est soulagé du poids du skieur, les extrémités se soulèvent par l'effet du cambre de l'embase et lorsque le skieur appuie sur le ski, le raidisseur annule le cambre de l'embase et plaque les extrémités sur la neige. L'inconvénient de ces dispositifs réside dis le fait qu'au moment de la prise de virage, aucun soulagement des extrémités du ski ne peut réellement intervenir en raison du fait que le skieur imprime un effort important sur le ski pour éviter tout dérapage. Il convient de constater que de tels dispositifs sont inefficaces et ne répondent pas en terme de solution aux réalités de fonctionnement d'un ski sur neige.
Enfin, dis l'art antérieur, on connait le document FR-A-2 686 798 qui a pour objet un dispositif interactif visant au contraire à augmenter la pression sur les extrémités "actives" du ski par appui direct de la chaussure sur le dispositif. Par extrémité "active", il faut entendre les parties en contaet avec la neige par opposition aux extrémités relevées que sont la spatule et le talon.
Dans le cas de la présente invention, la chaussure n'exerce aucun effet direct sur le dispositif visant à modifier la répartition de pression sur la neige.
Le but de la présente invention est donc de proposer un ski muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement dont l'effet agit de façon inversement proportionnelle à la flexion exercée sur le ski de façon à obtenir un engin qui présente des propriétés de stabilité et/ou d'amortissement à plat et des propriétés de pivotement et nervosité lors de l'engagement de courbes serrées.
Pour cela, le ski selon l'invention est muni d'une poutre et d'un dispositif comprenant :
  • au moins un élément allongé orienté longitudinalement par rapport au ski ; reliée au ski par un moyen de liaison rigide et qui comprend au moins une extrémité libre, apte à se déplacer longitudinalement par rapport au ski lorsque le ski est sollicité en flexion, et espacée longitudinalement dudit moyen de liaison rigide ;
  • un moyen de résistance relié au ski, qui coopère avec ladite extrémité libre pour s'opposer à son déplacement lorsque le ski est sollicité en flexion et lorsqu'il est sollicité vers une condition de repos, ces caractéristiques se retrouvant dans le document FR-A-2 678 517.
Le ski selon l'invention est caractérisé en ce que la force de résistance dudit moyen de résistance qui s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre diminue entre une force de résistance forte obtenue pour une position de déplacement minimale de l'extrémité libre lorsque le ski est peu déformé en flexion, et une force de résistance faible obtenue pour une position de déplacement maximale de l'extrémité libre lorsque le ski est fortement déformé en flexion. Ainsi, lorsque le ski est peu sollicité en flexion c'est-à-dire en conduite à plat ou en grande courbe, l'effet de raidissement et/ou d'amortissement est prépondérant. On obtient un ski stable et suivant parfaitement sa trajectoire. De même, lorsque le ski est déformé en prise de virage plus serré, l'effet sus-mentionné est moins important conduisant ainsi à obtenir un ski pivotant et parfaitement maítrisable.
Selon un mode particulier ; ledit moyen de résistance comprend deux régimes distincts de fonctionnement en fonction du déplacement de ladite extrémité libre par rapport au ski ;
  • un premier régime durant lequel une certaine force de résistance s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre en dessous d'une valeur de déplacement prédéterminée et,
  • un second régime durant lequel la force de résistance qui s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre est nulle ou tout au moins inférieure à la force de résistance du premier régime à partir et au-delà de ladite valeur de déplacement prédéterminée.
Selon un autre mode ; on prévoit que la diminution de la force de résistance entre la position minimale de déplacement et la position maximale de déplacement est progressive.
De préférence, l'élément allongé est reliée rigidement au ski par son extrémité opposée à l'extrémité libre de façon à ce que la distance entre le moyen de liaison rigide soit le plus éloigné possible du moyen de résistance et augmente l'amplitude de déplacement de l'extrémité libre.
Dans un premier mode de réalisation, l'extrémité libre de l'élément allongé comprend une augmentation de section et coopère avec des moyens de frottement appartenant au moyen de résistance en dessous de ladite valeur de déplacement prédéterminé ; ladite augmentation de section étant, en partie au moins, dégagée desdits moyens de frottement à partir et au-delà de ladite valeur de déplacement de façon à permettre un libre coulissement de l'élément allongé.
Avantageusement, les moyens de frottement sont constitués par au moins deux patins de frottement en matériau à coefficient de frottement élevé ; ledit moyen de résistance comprenant également un organe de pression qui comprime les patins de frottement contre les surfaces de l'extrémité libre.
Selon un autre mode, l'extrémité libre de l'élément allongé comprend une augmentation de section qui coopère avec des premiers moyens de frottement du moyen de résistance, en dessous de ladite valeur de déplacement prédéterminée ; puis avec des seconds moyens de frottement, à partir de et au-delà de ladite valeur de déplacement ; le matériau choisi pour constituer les seconds moyens de frottement ayant un coefficient de frottement inférieur à celui du matériau choisi pour constituer les premiers moyens.
Selon un mode de construction, le moyen de résistance est un amortisseur à fluide liquide ou gazeux comprenant une chambre étanche ayant une cavité interne, un piston relié à ladite extrémité libre et traversant ladite chambre.
Selon une caractéristique particulière, ledit piston se déplace dans au moins deux parties de sections transversales différentes ; une première partie de section en deçà de ladite valeur de déplacement prédéterminée et une seconde partie de section supérieure à la section de la première partie à partir et au-delà de ladite.
Selon une caractéristique générale de l'invention, le dispositif comprend au moins un moyen de guidage longitudinal en translation de l'élément allongé entre l'extrémité libre et le moyen de liaison rigide, pour améliorer sa résistance au flambage.
D'autres objets, et caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisations particuliers, faits en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles :
  • la figure 1 est une vue partielle d'un ski muni d'un dispositif de raidissement selon le brevet de l'art antérieur US-A-5,251,923 ;
  • la figure 2 est une vue similaire à celle de la figure 1 lorsque le ski est soumis à une flèche déterminée ;
  • la figure 3 est un graphe illustrant la variation de raideur globale (R) en fonction de la flèche subie par le ski selon le mode de l'art antérieur ;
  • la figure 4 est une vue de profil du ski, au repos, selon un premier mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 4a est une vue de détail du dispositif de la figure 4, dans la première configuration de fonctionnement ; c'est-à-dire dans une position de déplacement minimale (P1) ;
  • la figure 4b est une vue en coupe selon I-I de la vue de la figure 4a ;
  • la figure 5 est une vue de profil du ski selon le premier mode de l'inventon, lorsqu'il est sollicité en flexion et soumis à une certaine flèche, dans une position de déplacement maximale (P2) ;
  • la figure 5a est une vue de détail du dispositif de la figure 5 ;
  • la figure 5b est une vue en coupe selon II-II de la vue de la figure 5a ;
  • la figure 6 est un graphe illustrant la variation de raideur (R) en fonction du déplacement (d) de l'extrémité libre de la lame sur le ski ;
  • la figure 7 est une vue similaire à la vue de la figure 5a selon une variante ;
  • la figure 8 est une vue partielle d'un ski muni d'un dispositif d'amortissement hydraulique ou pneumatique selon un second mode de réalisation de l'invention ;
  • la figure 9 est une vue partielle similaire à la vue de la figure 7 à partir d'une certaine valeur de déplacement de la lame sur le ski ;
  • la figure 10 est une vue similaire à la vue de la figure 8 selon une variante ;
  • la figure 11 est une vue similaire à la vue de la figure 1 dans le cas où le dispositif sert de support des fixations.
Le ski de l'invention illustré à la figure 4 comprenant le dispositif est constitué par une poutre allongée (1) ayant sa propre distribution d'épaisseur, de largeur et donc sa raideur propre. Il comprend une partie centrale (10) appelée aussi zone de montage des fixations (11, 12) destinés à retenir la chaussure sur le ski. L'extrémité avant (13) de la poutre (1) est relevée pour former la spatule ; tandis que l'extrémité arrière (14) l'est également pour former le talon. La poutre comprend par ailleurs une surface inférieure de glissement (15) et une surface supérieure (16). Notons que le contact de la surface inférieure (15) avec la neige se fait entre le point avant de contact (150) et le point arrière de contact (151) correspondant réciproquement aux endroits où ladite surface inférieure commence à se relever.
La figure 4 illustre un premier mode de réalisation de l'invention qui comprend un dispositif de raidissement ou d'amortissement rapporté (2) disposé à l'avant de la poutre (1), sur sa surface supérieure (16). Ce dispositif comprend un élément allongé constitué d'une lame flexible (3) ayant une première extrémité fixe (30) solidarisée à la surface supérieure (16) par un moyen de liaison rigide (4) ; et une seconde extrémité libre (31) qui coopère avec un moyen de résistance (5) qui s'oppose au déplacement relatif de ladite extrémité libre (31) par rapport à la surface supérieure (16) du ski lorsque le ski est sollicité en flexion.
Comme le montre la figure 4a et 4b, le moyen de résistance (5) comprend des moyens de frottement constitué par deux patins de frottement respectivement supérieur (50) et inférieur (51) en matériau à coefficient de frottement élevé. Le moyen de résistance (5) comprend également un étrier d'appui et de retenue (52). Les surfaces de frottement de chaque patin (50, 51) sont séparées l'une de l'autre d'une certaine distance (e) correspondant sensiblement à l'épaisseur de l'extrémité libre (31) de section (S1) sur une première longueur (L1) et sur une largeur (l1). Ainsi la surface supérieure (310) et la surface inférieure (311) de ladite extrémité libre sont en contact avec la surface des patins de frottement respectivement supérieur (50) et inférieur (51) en dessous d'une certaine valeur de déplacement (d1) de la lame.
Le matériau de frottement peut être constitué par exemple par une couche de caoutchouc thermoplastique ou du matériau viscoélastique. Ainsi, une première couche est collée sur la surface supérieure (16) du ski et une seconde couche est collée sous la paroi centrale de l'étrier de retenue qui a la forme d'un Ω (oméga) et qui est fixé par des vis (520). L'extrémité avant (31) de la lame peut ainsi se déplacer selon F1 et F2 entre les patins de frottement (50, 51). Pour qu'il y ait dissipation d'énergie des mouvements longitudinaux selon F1 et F2, l'étrier maintient une pression et pince la lame entre les deux couches.
Bien entendu, l'intensité ou la force de serrage de la lame de flexion entre les deux couches de frottement par l'étrier peut être réglable en fonction de l'amortissement que l'on veut obtenir.
De même, la position longitudinale du moyen de résistance (5) peut être réglée facilement par la liaison amovible prévue entre l'étrier (52) et la surface supérieure du ski (16).
Les figures 5, 5a et 5b montrent le ski muni du dispositif dans une seconde figuration de fonctionnement ; c'est-à-dire lorsqu'un seuil de déplacement maximal de l'extrémité libre est atteint dans la direction F1 en fonction de la sollicitation exercée sur la poutre (1). Ainsi, l'extrémité libre de section (S1) est dégagée des patins de frottement (50, 51) et est engagée dans une cavité (53) de section augmentée dans laquelle les surfaces (310, 311) de l'extrémité libre ne sont plus soumises au frottement. La lame comprend d'autre part un rétrécissement (32) de section (S2) qui peut coulisser librement entre les patins (50, 51) sans frottement (e2 étant inférieur à e, en particulier). Dans cette configuration, le moyen de résistance n'oppose plus de force de résistance à l'encontre de l'extrémité libre de la lame ; ce qui fait que le ski devient plus facile à conduire.
La figure 6 illustre l'allure de la courbe montrant la variation de la raideur globale (R) du ski en fonction du déplacement (d) de l'extrémité libre, lui-même proportionnel à la déformée du ski.
De préférence, comme le montre la figure 5a ; la lame comprend une zone de transition (320) entre l'extrémité libre (31) de section forte (S1) et le rétrécissement (3) adjacent de section plus faible (S2) ; dans laquelle la diminution de section se fait progressivement afin de faciliter le retour en place de la lame lorsque le ski reprend sa forme initiale.
La figure 7 illustre une variante du mode précédent.
La lame comprend également une extrémité libre (31) avec augmentation de section suivie d'un rétrécissement (32). Ladite extrémité libre (31) coopère avec un moyen de résistance (5) qui comprend, en premier une série de patin (50a, 51a) choisi dans un matériau ayant un coefficient de frottement déterminé et, ensuite, une seconde série de patin (50b, 51b), adjacent à la première série, et choisi dans un matériau ayant un coefficient de frottement inférieur au matériau de la première série. Ainsi, dès que l'extrémité libre (31) qui se déplace dans le sens F1 atteint le niveau de la seconde série, la force de résistance qui s'oppose au déplacement de la lame diminue.
Les figures 8 à 10 illustrent un autre mode de réalisation de l'invention dans lequel le moyen de résistance du type frottement est remplacé par un amortisseur à fluide liquide ou gazeux. Dans ce cas, l'amortisseur comprend, au moins deux régimes de fonctionnement distincts dans le cas des figures 8 et 9 et un seul régime d'évolution progressive dans le cas de la figure 10.
Le dispositif d'amortissement (2) comprend une lame (3) ayant également une extrémité fixe (30) et une extrémité libre (31). Ladite extrémité libre s'engage dans une chambre étanche (20) et se termine par un piston (21). La chambre comprend une cavité interne (22) se trouvant divisée par le piston en deux volumes (220, 221), variables en fonction du déplacement de piston dans ladite cavité.
Le piston (21) est traversé par un ou plusieurs orifices (210) permettant le passage du fluide du premier volume (220) dans le second (221) et inversement.
La cavité interne (22) présente, au moins, deux parties ; une première partie de section transversale rétrécie (S1) suivie d'une seconde partie de section transversale augmentée (S2). En début de course ; c'est-à-dire pour un faible déplacement de l'extrémité libre (31) de la lame (3) ; le piston se déplace dans la première partie de section transversale (S1) correspondant, sensiblement à celle du piston. Dans ce cas, le fluide passe du second volume (221) au premier volume (220) à travers les orifices de passage prévus (210). Un véritable effet d'amortissement est crée qui fait que, plus le déplacement est précipité et brutal, plus le mélange de gaz et de liquide exerce un effet d'amortissement sur le piston en raison de l'inertie, lorsqu'il traverse les orifices. Par la poursuite de la course du piston (20) dans la partie de section augmentée (S2), à partir d'une arête de détente (23) atteint par le piston, le fluide (liquide ou gaz) peut alors s'écouler librement à travers l'augmentation de section crée (222) d'un volume à l'autre ; de sorte que l'effet d'amortissement se trouve fortement diminué à partir d'un certain déplacement.
Pour le retour du piston, c'est l'élasticité propre du ski qui s'exerce, à la façon d'un ressort de rappel permettant au dispositif de reprendre sa configuration initiale.
Pour éviter tout risque de flambage de la lame et un meilleur coulissement à l'intérieur du moyen de résistance (5), on peut prévoir un ou plusieurs moyen de guidage (6) situé entre ledit moyen de résistance et l'extrémité fixe (30). Ce moyen est d'autant plus efficace que le ski doit subir de fortes flexions dans certaines conditions de terrains ou pour certaines disciplines.
Dans le cas particulier de la figure 10, on obtient une diminution progressive de l'effet d'amortissement, qui se traduit par une diminution de la force de résistance qui s'oppose au déplacement du piston (21) entre la position minimale P1 et la position maximale P2. On prévoit pour cela une augmentation progressive de la section transversale de la cavité interne (22) dans la direction du déplacement F1 de la lame lorsque le ski est sollicité en flexion.
Le moyen de liaison rigide (4) permettant la solidarisation de la lame sur le ski, dans tous les cas de figure décrits précédemment, peut être un moyen démontable du type vissage, rivetage ou autre, ou encore un moyen inamovible tel que collage ou soudage par vibration, par exemple.
L'élément allongé (2) peut prendre toute forme voulue. Il peut s'agir d'une lame flexible sous forme d'une plaque plane allongée ou au contraire d'un profilé ayant une ou plusieurs nervures longitudinales permettant d'augmenter sa résistance au flambage. Elle peut être réalisée par injection en matière plastique chargée. Dans le cas d'utilisation de matériaux à haut module tel que l'acier ou le carbone, la lame peut être remplacée par un simple jonc cylindrique ou rectangulaire de faible section, afin de ne pas dépasser des valeurs de compression trop importantes.
Il va de soi que le dispositif peut être disposé sur le ski à tout endroit, ailleurs que sur l'avant.
D'une façon avantageuse, il peut aussi servir de plateforme pour supporter les fixations comme illustré à la figure 11. Dans ce cas, la lame (2) doit présenter une largeur suffisante pour recevoir les fixations (11, 12) qui lui sont solidarisées directement pour permettre un fonctionnement normal du dispositif.
Bien entendu, l'invention n'est pas limité aux modes de réalisation décrits et représentés à titre d'exemples, mais elle comprend aussi tous les équivalents techniques ainsi que leurs combinaisons. Ainsi, le spécialiste peut envisager le remplacement du moyen de résistance par d'autres moyens équivalents sans pour autant sortir de la portée de l'invention.

Claims (14)

  1. Ski muni d'une poutre (1) et d'un dispositif (2) destiné à modifier la raideur et/ou l'amortissement des vibrations comprenant :
    au moins un élément allongé (3) orienté longitudinalement par rapport au ski ; relié au ski par un moyen de liaison rigide (4) et qui comprend au moins une extrémité libre (31), apte à se déplacer longitudinalement par rapport au ski lorsque le ski est sollicité en flexion, et espacée longitudinalement dudit moyen de liaison rigide ;
    un moyen de résistance (5) relié au ski qui coopère avec ladite extrémité libre (31) pour s'opposer à son déplacement lorsque le ski est sollicité en flexion et lorsqu'il est sollicité vers une condition de repos,
       caractérisé en ce que la force de résistance dudit moyen de résistance (5) qui s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre (31) diminue entre une force de résistance forte obtenue pour une position de déplacement minimale (P1) de l'extrémité libre (31) lorsque le ski est peu déformé en flexion, et une force de résistance faible obtenue pour une position de déplacement maximale (P2) de l'extrémité libre (31) lorsque le ski est fortement déformé en flexion.
  2. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de résistance comprend deux régimes distincts de fonctionnement en fonction du déplacement de ladite extrémité libre par rapport au ski :
    un premier régime durant lequel une certaine force de résistance s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre (31) en dessous d'une valeur de déplacement prédéterminée (d1) et,
    un second régime durant lequel la force de résistance qui s'oppose au déplacement de ladite extrémité libre (31) est nulle ou inférieure à la force de résistance du premier régime, à partir et au-delà de ladite valeur de déplacement prédéterminée (d1).
  3. Ski selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre (31) de l'élément allongé (3) comprend une augmentation de section (S1) et coopère avec des moyens de frottement appartenant au moyen de résistance (5) en dessous de ladite valeur de déplacement prédéterminé ; ladite augmentation de section étant, en partie au moins, dégagée desdits moyens de frottement à partir et au-delà de ladite valeur de déplacement (d1) de façon à permettre un libre coulissement de la lame.
  4. Ski selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de frottement sont constitués par au moins deux patins de frottement (50, 51) en matériau à coefficient de frottement élevé ; ledit moyen de résistance comprenant également un organe de pression (52) qui comprime les patins de frottement (50, 51) contre les surfaces de l'extrémité libre (31).
  5. Ski selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité libre (31) de la lame (3) a une augmentation de section (S1) qui coopère avec des premiers moyens de frottement (50a, 51a) du moyen de résistance (5), en dessous de ladite valeur de déplacement prédéterminée ; puis avec des seconds moyens de frottement (50b, 51b) , à partir de et au-delà de ladite valeur de déplacement ; le matériau choisi pour constituer les seconds moyens de frottement ayant un coefficient de frottement inférieur à celui du matériau choisi pour constituer les premiers moyens.
  6. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de résistance (5) est un amortisseur à fluide liquide ou gazeux comprenant une chambre étanche (20) ayant une cavité interne (22) ; un piston (21) relié à ladite extrémité libre (31) et traversant ladite chambre (20).
  7. Ski selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit piston (21) se déplace dans au moins deux parties de sections transversales différentes ; une première partie de section (S1) en deçà de ladite valeur de déplacement prédéterminée et une seconde partie de section (S2) supérieure à la section (S1) de la première partie à partir et au-delà de ladite.
  8. Ski selon la revendication 7, caractérisé en ce que les deux parties de section transversale différente sont séparées par une arête de détente (23).
  9. Ski selon la revendication 1, caractérisé en ce que la diminution de la force de résistance entre la position minimale de déplacement (P1) et la position maximale de déplacement (P2) est progressive.
  10. Ski selon la revendication 8, caractérisé en ce que le moyen de résistance (5) est un amortisseur à fluide liquide ou gazeux comprenant une chambre étanche (20) ayant une cavité interne (22) ; un piston (21) relié à ladite extrémité libre (31) et traversant ladite chambre (20) ; ladite cavité interne (22) ayant une augmentation progressive de section transversale dans la direction du déplacement F1 de la lame lorsque le ski est sollicité en flexion.
  11. Ski selon la revendication 6 ou 9, caractérisé en ce que le piston (21) est traversé par un ou plusieurs orifices(s) permettant le passage du fluide d'un premier volume (220) dans le second (221) et inversement.
  12. Ski selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif comprend au moins un moyen de guidage (6) longitudinal en translation de la lame entre l'extrémité libre (31) et le moyen de liaison rigide (4).
  13. Ski selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit moyen de liaison rigide (4) est situé à l'extrémité opposée (30) de l'extrémité libre (31).
  14. Ski selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément allongé (3) est constitué par une lame flexible, ou un profilé ayant une ou plusieurs nervures longitudinales, ou un jonc cylindrique ou rectangulaire de faible section.
EP95104526A 1994-05-18 1995-03-28 Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet Expired - Lifetime EP0682961B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9406218 1994-05-18
FR9406218A FR2720007B1 (fr) 1994-05-18 1994-05-18 Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0682961A1 EP0682961A1 (fr) 1995-11-22
EP0682961B1 true EP0682961B1 (fr) 1998-08-26

Family

ID=9463415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104526A Expired - Lifetime EP0682961B1 (fr) 1994-05-18 1995-03-28 Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5597170A (fr)
EP (1) EP0682961B1 (fr)
JP (1) JPH07313654A (fr)
AT (1) ATE170088T1 (fr)
DE (1) DE69504234T2 (fr)
FR (1) FR2720007B1 (fr)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2741814B1 (fr) * 1995-12-04 1998-02-13 Salomon Sa Dispositif d'amortissement pour planche de glisse
FR2752743B1 (fr) * 1996-08-29 1998-10-30 Salomon Sa Planche de surf de neige munie d'un dispositif d'amortissement
FR2763862B1 (fr) 1997-05-30 1999-08-27 Salomon Sa Dispositif interface entre une chaussure et un ski alpin
DE59811757D1 (de) * 1998-06-15 2004-09-09 Tyrolia Freizeitgeraete Dämpfer für fahrbedingte Skivibrationen
US6267402B1 (en) * 1999-03-30 2001-07-31 Nitinol Technologies, Inc. Nitinol ski structures
AT412839B (de) * 2000-06-02 2005-08-25 Atomic Austria Gmbh Gleitvorrichtung, insbesondere schi, snowboard oder dgl.
ATE327011T1 (de) * 2000-11-17 2006-06-15 Scott Sports Sa Ski und snowboard mit veränderlicher radialer geometrie
EP1214958B1 (fr) * 2000-12-15 2005-09-21 Marker Deutschland GmbH Dispositif d'amortissement des vibrations de skis etc
WO2003039686A1 (fr) * 2001-11-08 2003-05-15 Scott Sports Sa Dispositif de modification de la geometrie radiale d'un ski proportionnellement a sa flexion et ski equipe de ce dispositif
GB0129588D0 (en) * 2001-12-11 2002-01-30 Reactec Ltd Improvements in or relating to skis
DE10236152A1 (de) * 2002-08-07 2004-02-19 Marker Deutschland Gmbh Ski- und Skibindungs-Kombination
DE10254471A1 (de) 2002-11-21 2004-06-03 Madsus A/S Ski mit Bindungs-Montagehilfe, Verfahren zur Herstellung eines solchen Ski sowie entsprechende Montagehilfe
US20040178606A1 (en) * 2003-03-11 2004-09-16 Peter Ashley Dynamic damping and stiffening system for sliding boards
CN101102824B (zh) * 2004-11-23 2010-05-12 安东·F·威尔逊 带有悬置系统的雪橇
US7607679B2 (en) * 2004-11-23 2009-10-27 Anton F. Wilson Suspension system for a ski
ATE426439T1 (de) * 2005-01-10 2009-04-15 Rottefella As Ski oder dergleichen schneegleitgerat mit bindungs-montagehilfe
WO2006088908A2 (fr) * 2005-02-16 2006-08-24 Wilson Anton F Snowboards
FR2887155A1 (fr) * 2005-06-20 2006-12-22 Skis Rossignol Sa Sa Perfectionnement pour planche de glisse sur neige
DE202005021774U1 (de) 2005-08-24 2010-02-04 Krause, Kaspar Alpinski
CN101400413B (zh) * 2006-01-20 2012-08-29 安东·F·威尔逊 用于雪橇的悬置系统
FR2915905A1 (fr) * 2007-05-11 2008-11-14 Rossignol Sa Dispositif de reglage de spatule d'une planche de glisse
FR2932693A1 (fr) * 2008-06-24 2009-12-25 Rossignol Sa Perfectionnement pour planche de glisse sur neige
ES2524705B1 (es) * 2013-06-10 2015-09-15 Jorge ROCA GÉNOVA Mecanismo de amortiguación para esquís
US9950242B2 (en) * 2015-06-19 2018-04-24 Anton F. Wilson Automatically adaptive ski
FR3041267B1 (fr) * 2015-09-21 2019-05-24 Skis Rossignol Dispositif amortisseur destine a etre monte sur une planche de glisse sur neige
US10286288B1 (en) * 2015-12-29 2019-05-14 Alpine Radius Control Technologies, LLC Torsional stabilizer for skis

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7912699U1 (de) * 1979-08-02 Strassl, Peter, Dipl.-Ing., 8000 Muenchen Bogenski
FR810762A (fr) * 1935-12-16 1937-03-30 Ski à cintrage inverse variable
FR1118857A (fr) * 1955-01-05 1956-06-12 Perfectionnements aux skis
FR1407710A (fr) * 1964-06-22 1965-08-06 Ski à éléments amortisseurs agissant progressivement
FR2633994B1 (fr) * 1988-07-08 1991-05-31 Salomon Sa Amortisseur hydraulique
FR2654635A1 (en) * 1989-11-22 1991-05-24 Salomon Sa Device for mounting a boot on a ski
ATE154521T1 (de) * 1990-12-27 1997-07-15 Marker Deutschland Gmbh Ski mit steifigkeitsbeeinflussungssystem
DE9017486U1 (fr) * 1990-12-27 1992-01-30 Marker Deutschland Gmbh, 8116 Eschenlohe, De
FR2675392B1 (fr) * 1991-04-22 1995-06-23 Salomon Sa Dispositif d'amortissement pour ski.
US5280942A (en) * 1991-06-14 1994-01-25 Ruffinengo Piero G Apparatus for selectively varying the stiffness of a ski
US5269555A (en) * 1991-06-14 1993-12-14 Ruffinengo Piero G Modification of the flexibility of skis
FR2678517B1 (fr) * 1991-07-04 1993-10-15 Salomon Sa Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski.
FR2686798B1 (fr) * 1992-01-31 1994-03-25 Salomon Sa Dispositif visant a modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse et ski equipe d'un tel dispositif.
FR2688410B1 (fr) * 1992-03-10 1994-05-06 Rossignol Sa Skis Dispositif pour le montage sur un ski d'une fixation de securite, comprenant une butee et une talonniere independantes l'une de l'autre.
FR2689411B1 (fr) * 1992-04-01 1994-06-03 Salomon Sa Ski comprenant une embase et un raidisseur en deux parties relie a l'embase.
FR2694205B1 (fr) * 1992-07-31 1994-09-23 Salomon Sa Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski.

Also Published As

Publication number Publication date
FR2720007A1 (fr) 1995-11-24
DE69504234T2 (de) 1999-04-29
ATE170088T1 (de) 1998-09-15
DE69504234D1 (de) 1998-10-01
FR2720007B1 (fr) 1996-07-12
EP0682961A1 (fr) 1995-11-22
US5597170A (en) 1997-01-28
JPH07313654A (ja) 1995-12-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0682961B1 (fr) Ski alpin muni d'un dispositif de raidissement et/ou d'amortissement à double effet
EP0580935B1 (fr) Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski
EP0567780A1 (fr) Dispositif interface d'un ski
EP0521272A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski
EP0880981A1 (fr) Dispositif interface entre une chaussure et un ski alpin
EP0639392B1 (fr) Ski perfectionné muni de dispositifs élastiques pour s'opposer et/ou amortir les sollicitations en flexion
EP0563569A1 (fr) Ski comprenant une embase et un raidisseur en deux parties relié à l'embase
EP0813440A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour planche de glisse
WO1993014837A1 (fr) Dispositif pour modifier la repartition d'un ski sur sa surface de glisse
FR2701215A1 (fr) Perfectionnement pour dispositif d'amortissement pour ski et ski équipé d'un tel dispositif.
FR2734164A1 (fr) Dispositif de rehaussement d'une fixation de ski, et ski equipe d'un tel dispositif
WO1993011838A1 (fr) Dispositif visant a repartir la pression d'un ski sur une surface de glisse
EP0599041B1 (fr) Dispositif d'interface entre un ski et des éléments de fixation
FR2704766A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et des éléments de fixation.
EP1155717A1 (fr) Dispositif de réhaussement d'au moins un élément de fixation utilisée sur une planche de glisse
FR2655867A1 (fr) Fixation de securite de ski alpin.
EP2959949B1 (fr) Dispositif d'accueil d'une chaussure sur un engin de glisse
FR2722419A1 (fr) Dispositif d'amortissement pour ski et ski muni d'un tel dispositif
FR2848466A1 (fr) Ski alpin
FR2742063A1 (fr) Organe de glisse, tel que patin
EP0678314B1 (fr) Fixation de ski
FR2699418A1 (fr) Dispositif interface entre un ski et des éléments de fixation.
FR2709974A1 (fr) Dispositif de montage d'une chaussure sur un ski alpin.
FR2690078A1 (fr) Dispositif interface destiné à modifier la répartition naturelle de pression d'un ski sur sa surface de glisse.
FR2810893A1 (fr) Dispositif interface entre un ski alpin et des elements de retenue de la chaussure sur le ski

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT CH DE LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960515

17Q First examination report despatched

Effective date: 19961230

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE LI

REF Corresponds to:

Ref document number: 170088

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19980915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 69504234

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19981001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19990331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20010315

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010425

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020328

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20021001