EP0845133A1 - Registrierkasse - Google Patents

Registrierkasse

Info

Publication number
EP0845133A1
EP0845133A1 EP96903885A EP96903885A EP0845133A1 EP 0845133 A1 EP0845133 A1 EP 0845133A1 EP 96903885 A EP96903885 A EP 96903885A EP 96903885 A EP96903885 A EP 96903885A EP 0845133 A1 EP0845133 A1 EP 0845133A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
keyboard
keyboard surface
cash register
housing
attachment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP96903885A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0845133B1 (de
Inventor
Günter Baitz
Hartmut Kamin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wincor Nixdorf International GmbH
Original Assignee
Wincor Nixdorf International GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wincor Nixdorf International GmbH filed Critical Wincor Nixdorf International GmbH
Publication of EP0845133A1 publication Critical patent/EP0845133A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0845133B1 publication Critical patent/EP0845133B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00—Cash registers
    • G07G1/12—Cash registers electronically operated
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00—Cash registers
    • G07G1/0018—Constructional details, e.g. of drawer, printing means, input means
    • G—PHYSICS
    • G07—CHECKING-DEVICES
    • G07G—REGISTERING THE RECEIPT OF CASH, VALUABLES, OR TOKENS
    • G07G1/00—Cash registers
    • G07G1/01—Details for indicating

Definitions

  • the invention relates to a cash register for use in restaurants and shops.
  • cash registers have different requirements with regard to their usability.
  • cash registers in catering establishments so-called waiter cash registers
  • waiter cash registers are operated by a standing person, as it were, while a cashier sits in front of the cash register in a sales shop during the entire working hours.
  • the desire for application-specific equipment also relates to different storage and identification media such as drives for floppy disks or CD-ROM, connection options for electronic, electro-optical or electromechanical mass storage devices, for example according to the PCMCIA standard, or readers for Ma ⁇ magnetic stripe or chip cards with which a cashier identifies himself at the cash register.
  • the cash register housing would have to be changed for each equipment variant. Different structures make a cash register more expensive.
  • the object of the invention is therefore to propose a compact register that can be adapted to different operating conditions with simple measures.
  • the optional equipment options with different keyboards or even with a combined display / input device not only allows an application-specific structure of a cash register, but also its simple subsequent retrofitting if a change in the application or new input devices requires this.
  • a flat screen with a so-called touch screen or a pen computer surface or with soft keys opens up new possibilities for use in the self-service area.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of a cash register according to the invention in a perspective front view
  • FIG. 2 shows the cash register from FIG. 1 in a side view
  • FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of a cash register according to the invention in a perspective front view
  • FIG. 4 shows the cash register from FIG. 3 without keyboard in a cut perspective partial view
  • FIG. 5 shows the cash register shown in FIG. 3 with keyboard in two positions in a schematic side view
  • FIG. 6 shows a first embodiment of a support device for a keyboard surface in a front view, (a) in the folded down position, (b) in the swiveled up position,
  • FIG. 7 shows a second exemplary embodiment of a support device for a keyboard surface in a sectional side view, (a) in the folded down position, (b) in the swiveled-up position,
  • FIG. 8 shows a locking device for a keyboard surface in a schematic side view.
  • 1 shows a first exemplary embodiment of a register 10 in a perspective front view. This consists of a flat lower part 12 with an elevated attachment 14 in the left rear area. The front wall 16 of the attachment 14 is inclined to the rear at an angle of approximately 18 ° with respect to the surface normal of the dividing surface. An operator display device 18 which can be pivoted about a horizontal axis 20 is built into it.
  • the attachment 14 there is a printer, not shown, at least for receipts 22 which are conveyed out of the attachment 14 through a receipt outlet 24 on the top 26.
  • a receipt roll In the back of the essay there is room for a receipt roll.
  • the rear area of the attachment In order to keep the blind spot of the operator as small as possible for the part of the installation area located behind the cash register 10, the rear area of the attachment is provided with a rounding 30 (FIG. 2) to match the contour of the receipt supply roll.
  • the attachment 14 protrudes toward the rear of the lower part 12. The space under the protrusion is occupied by a cable cover 42 which can be removed from the lower part 12 for installation and maintenance purposes.
  • the part 28 of the rear cover surface of the lower part 12 located to the right of the attachment 14 extends essentially horizontally.
  • a customer display device 32 which is adjustable in its inclination and height, is fastened on it on a pivotable arm 34.
  • an elevation 36 with a central lock 38 for the register 10 is located on the top surface 28 in the right front picture.
  • the front region 40 of the lower part 12 slopes flatly towards the front at an angle of approximately 8 ° with respect to the dividing surface. It is covered by a keyboard surface 41, which corresponds to the keyboard corresponding to the application. Ren can be equipped: In the left part, a so-called waiter keyboard 44 is symbolically represented. This has a large number - in the exemplary embodiment there are 132 keys. It essentially uses the full available area of the front area 40. In the right-hand part, a so-called check-out keyboard 46 is symbolically shown, as is used in cash registers in sales shops. It has a smaller number of keys, which are arranged in a few rows, so that a hand rest 48 can be arranged in front of the keyboard without extending the lower part 12 to the front.
  • a magnetic card reader 50 is installed in the front area 40 and a chip card reader 54, an operator card reader 56, a floppy disk drive 58 and a waiter lock 60 are installed in the vertical front wall 52 of the lower part 12. The latter is always accessible through an opening 61 in the keyboard surface 41.
  • the choice of the peripheral devices to be installed in the front wall 52 is at the discretion of the user, so it is also possible to provide card recordings according to the PCMCIA standard.
  • a keyboard controller is arranged under the keyboard 44, 46 and is used to control the keyboard itself as well as the magnetic card reader 50 and the waiter lock 60.
  • a power supply unit and the electronic cards known from a PC for example, which are required for controlling a cash register, are installed.
  • the connectors of the electronics cards protrude rearward from the lower part 12 and are accessible after the cable cover 42 has been removed.
  • the cash register is to be used as a waiter's cash register, no hand rest is required. So it can ne disadvantage for the user to be dispensed with a hand rest. The space is therefore available for additional buttons.
  • the operator display is brought into the position shown in solid line in FIG. 2 and designated 18, so that it can be easily read even by a standing person.
  • the cash register is used as a check-out cash register, fewer keys are sufficient and the cashier has a palm rest.
  • the operator display is expediently brought into the position 18 'shown in dash-dot lines in FIG. 2 and can be easily read by a seated person.
  • FIG. 3 shows a second exemplary embodiment of a cash register 100 in a perspective front view. This consists of a flat lower part 102 with a raised attachment 104. The front wall 106 of the attachment 104 is only shown schematically. It may be inclined in accordance with the front wall 16 of the cash register 10 and equipped with an operator display device. A cable cover 108 is provided in the rear area.
  • the front region 110 of the lower part of the cash register housing 102 slopes downwards towards the front.
  • This encloses a housing 112 (FIG. 4) made of metal, in the vertically sloping front wall 114 of which a chip card reader 116 and a disk drive 118 are installed.
  • the top of the housing 112 forms a cover plate 120, above which a keyboard surface 122, which is also made of sheet metal, is pivotably arranged.
  • a keyboard housing 124 is fastened on this, in which a keyboard 126, a swipe magnetic card reader 128 and a waiter lock 130 are accommodated.
  • a front area 132 of the keyboard surface 122 which projects beyond the housing 112 is bent downward, so that it comes to lie in front of the front wall 114 of the housing 112 and completely covers it.
  • the rear area of the keyboard surface 122 is bent downward to form a throat 134 running across its entire width and having a cross-sectional cross section.
  • the center line of the throat 134 coincides with a pivot axis 136 about which the keyboard surface 122 is pivotable.
  • the throat 134 is guided in a gap 138 between the cover plate 120 and a rib 140 formed on the attachment 104, the contact surface of which with the keyboard surface 122 is adapted to the circular section shape of the throat 134.
  • the cover plate 120 can be flat.
  • FIG. 5 shows the keyboard surface 122 together with the keyboard housing 124 attached to it in a folded-down position shown with solid lines and in a swiveled-up position shown in broken lines.
  • the front area 132 of the keyboard surface 122 covers the front wall 114 in the first-mentioned position and thus prevents access to the chip card reader 116 built into it and to the diskette drive 118.
  • FIG. 5 also shows that the pivot axis 136 of the keyboard surface 122 is so Far in front of the front wall 106 of the attachment 104 is that the rear edge 125 of the keyboard housing 124 does not collide with the front wall 106 or with elements built into it in any position.
  • the front area 132 of the keyboard surface 122 which is folded down, lies between projections 144 which are molded onto the lower part 102 at the front (FIG. 3).
  • a cover 146 (FIG. 5) placed on the front area 132 is flush with the projections 144 to the front, so that there is a cash register housing without disruptive projections.
  • a lock 148 is also built into the panel 146 and also penetrates the front area 132 of the keyboard surface 122, with which the keyboard surface 122 can be connected to the front wall 114. Unauthorized access to the chip card reader 116 or the floppy disk drive 118 can thus be reliably prevented.
  • FIGS. 6 and 7 show two different exemplary embodiments of a support device for the keyboard surface 122. These hold the keyboard surface 122 in its swiveled-up position on the one hand, so that devices installed in the front wall 114 of the housing 112 — in the exemplary embodiment according to FIG. 3 these are the chip card reader 116 and the diskette drive 118 — can be operated comfortably. On the other hand, when the keyboard surface 122 is folded down, it is prevented from hitting hard on the housing 112, which could lead to the destruction of a magnetic disk drive which is also built into the housing 112.
  • FIG. 6 shows a first exemplary embodiment of a support device for the keyboard surface 122 (a) in the folded-down position and (b) in the pivoted-up position.
  • a support 150 protruding at an angle of approximately 10 ° to the side is formed on each of the side edges of the front, bent region 132 of the keyboard surface 122.
  • the keyboard surface 122 is folded up, its lower end 152 is supported on the adjacent projection 144.
  • the operator has to use both hands (in FIG. shown) to grasp the keyboard housing 124 fastened thereon and to press the supports 150 towards one another with a free finger until they are aligned parallel to the adjacent projection 144.
  • the keyboard surface 122 can then be guided downward.
  • the supports 150 slide along the projections 144 under increased frictional resistance when pivoting down, which occurs under the action of an elastic restoring force of the laterally curved supports. This ensures a smooth transition of the keyboard surface 122 from the swung-up position to the folded-down position (FIG. 6a).
  • FIG. 7 shows a second exemplary embodiment of a support device for a keyboard surface 122 '(a) in the folded-down position and (b) in the pivoted-up position.
  • a tab 156 is formed on the right and left in the vicinity of the bending edge 154, around which the front region 132' of the keyboard surface 122 'is bent downwards.
  • a two-armed support lever 160 which is acted upon in the direction of the housing 112 by the force of a leg spring 158 and is pivotable about an axis 162 oriented parallel to the pivot axis 136 of the keyboard surface 122 ', is mounted on these.
  • a first leg 164 of the support lever 160 is supported on the cover plate 120 of the housing 112, the second leg 166 is bent downward.
  • the legs 164, 166 form an angle of approximately 60 °.
  • the keyboard surface 122 ' In its folded-down position (FIG. 7a), the keyboard surface 122 'is held by a lock 168 (FIG. 8) described below. If this locking is released, the support lever 160 rises under the driving force of the leg spring 158 and thereby brings the keyboard surface 122 'into its swung-up position (FIG. 7b) without having to be lifted by hand. In this position, the second leg 166 is supported on the front region 132 'of the keyboard surface 122' and thus limits the pivoting range of the support lever 160. To fold down, the keyboard surface 122 'is pressed down manually. The lower end of the first support lever leg 164 slides along the cover plate 120 with simultaneous tension of the leg spring 158. As in the exemplary embodiment of the support device according to FIG. 6, this arrangement also ensures a smooth transition of the keyboard surface 122 'from the swung-up position to the folded-down position (FIG. 7a). It also has the advantage of one-handed operability.
  • Figure 8 shows the lock 168 for the keyboard surface 122 'in a sectional side view.
  • the housing 112 contains a longitudinally displaceable slide 170 which is aligned parallel to the latter.
  • the slide 170 penetrates the front region 132' of the keyboard surface 122 ', where it is provided with a handle 174 .
  • a downward-pointing tongue 176 is formed on the slider 170, on the lower end of which a hook-shaped latching projection 178 is formed. In its locked position, this engages in a locking recess 180 in the front wall 114 of the housing 112.
  • the slide 170 is acted upon by an actuating force of a tension spring 172 directed in the direction of the housing 112. To unlock the slide 170 is moved in the direction of arrow A.
  • the locking projection 178 disengages from the locking recess 180 and the keyboard surface can swing upwards.

Abstract

Beschrieben ist eine Registrierkasse (10), die gleichermassen für den Einsatz in Gastronomiebetrieben und Verkaufsgeschäften geeignet ist, und die durch einfache Massnahmen den ergonomischen Bedürfnissen einer stehenden oder einer sitzenden Bedienperson anpassbar ist. In eine unterhalb einer Tastaturfläche (41) liegende Wand (52) sind wahlweise verschiedene Geräte (54, 56, 58) einbaubar, die von einem vorderen Bereich der Tastaturfläche (41) überdeckt werden.

Description

Registrierkasse
Die Erfindung betrifft eine Registrierkasse für den Ein¬ satz in Gastronomiebetrieben und Verkaufsgeschäften.
An Registrierkassen werden je nach Einsatzfall unter¬ schiedliche Anforderungen hinsichtlich ihrer Bedienbar¬ keit gestellt. Beispielsweise werden Registrierkassen in Gastronomiebetrieben, sogenannte Kellnerkassen, von einer stehenden Person gleichsam im Vorbeigehen bedient, wäh- rend eine Kassierperson in einem Verkaufsgeschäft während der gesamten Arbeitszeit vor der Registrierkasse sitzt. Dies bedingt unterschiedliche, einander zum Teil wider¬ sprechende ergonomische Gestaltungsprinzipien, die bisher mit einem einzigen Kassenaufbau nur unvollkommen befolgt werden.
Der Wunsch nach anwendungsindividueller Ausstattung be¬ zieht sich auch auf unterschiedliche Speicher- und Iden¬ tifizierungsmedien wie Laufwerke für Disketten oder CD- ROM, Anschlußmöglichkeiten für elektronische, elektroop- tische oder elektromechanische Massenspeicher beispiels¬ weise nach dem PCMCIA-Standard oder auch Leser für Ma¬ gnetstreifen- oder Chipkarten, mit denen sich eine Kas¬ sierperson bei der Registrierkasse identifiziert. Für je¬ de Ausstattungsvariante müßte das Kassengehäuse verändert werden. Unterschiedliche Aufbauten verteuern aber eine Registrierkasse.
Es ist bereits bekannt, Registrierkassensysteme modular aufzubauen. Die einzelnen Komponenten, so auch eine Aus¬ wahl verschiedener Tastaturen, sind in diskreten Gehäusen untergebracht. Bei der Aufstellung eines solchen Regi¬ strierkassensystems sind die einzelnen Komponenten elek¬ trisch miteinander zu verbinden, was im allgemeinen den Einsatz eines Technikers erfordert. Dies läuft aber dem Bestreben zuwider, einem Kassenanwender ein betriebsfer¬ tig installiertes System an die Hand zu geben.
Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine kompakte Regi- strierkasse vorzuschlagen, die mit einfachen Maßnahmen unterschiedlichen Einsatzbedingungen anzupassen ist.
Die Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
Die wahlweise Ausstattungsmöglichkeit mit unterschiedli- chen Tastaturen oder auch mit einer kombinierten Anzeige- /Eingabevorrichtung gestattet nicht nur einen anwendungs¬ spezifischen Aufbau einer Registrierkasse, sondern auch deren einfache nachträgliche Umrüstung, wenn eine Ände¬ rung der Anwendung oder neue Eingabegeräte dies erfor- dem. Beispielsweise eröffnet die Verwendung eines fla¬ chen Bildschirms mit einer sogenannten Touch Screen- oder einer PenComputer-Oberflache oder mit Soft Keys neue Ein¬ satzmoglichkeiten im Selbstbedienungsbereich.
Ähnliche Möglichkeiten ergeben sich für solche Speicher- mittel, die nur sporadisch bedient werden müssen, wie z.B. Diskettenlaufwerke für das Laden von Programmen, CD- ROM-Laufwerke für den Betrieb eines optischen PLU- Speichers, Chipkartenleser für die Kassiereranmeldung, Massenspeicher nach dem PCMCIA-Standard für elektronische Journale, usw. Für den Einbau solcher Geräte ist jeweils ein Durchbruch im Gehäuse der Registrierkasse vorzusehen, wobei nicht belegte Durchbrüche aus Sicherheitsgründen verschlossen sein sollen. Die Überdeckung dieser Durch¬ brüche durch den nach unten abgebogenen Bereich der Ta- staturfläche erfüllt diese Forderung. Zugleich werden die genannten Geräte dem Zugriff nicht autorisierter Personen entzogen. Nachfolgend wird die Erfindung anhand in der Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele beschrieben. Die Zeichnung zeigt in
Figur 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer er¬ findungsgemäßen Registrierkasse in per¬ spektivischer Vorderansicht,
Figur 2 die Registrierkasse aus Figur 1 in Seiten¬ ansicht,
Figur 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer er¬ findungsgemäßen Registrierkasse in per¬ spektivischer Vorderansicht,
Figur 4 die Registrierkasse aus Figur 3 ohne Ta¬ statur in einer geschnittenen perspektivi¬ schen Teilansicht,
Figur 5 die in Figur 3 gezeigte Registrierkasse mit Tastatur in zwei Positionen in einer schematische Seitenansicht,
Figur 6 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Stützvorrichtung für eine Tastaturfläche in Vorderansicht, (a) in heruntergeklapp¬ ter, (b) in hochgeschwenkter Position,
Figur 7 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Stützvorrichtung für eine Tastaturfläche in geschnittener Seitenansicht, (a) in heruntergeklappter, (b) in hochgeschwenk¬ ter Position,
Figur 8 eine Verriegelungseinrichtung für eine Ta¬ staturfläche in schematischer Seitenan¬ sicht. In Figur 1 ist ein erstes Ausführungsbeispiel einer Regi¬ strierkasse 10 in perspektivischer Vorderansicht darge¬ stellt. Diese besteht aus einem flachen Unterteil 12 mit einem erhöhten Aufsatz 14 im linken hinteren Bereich. Die Vorderwand 16 des Aufsatzes 14 ist unter einem Winkel von ca. 18° gegenüber der Flächennormalen der Aufsteilfläche nach hinten geneigt. In sie ist eine um eine horizontale Achse 20 schwenkbare Bedieneranzeigevorrichtung 18 eingebaut .
Im Aufsatz 14 befindet sich ein nicht dargestellter Druk- ker wenigstens für Kassenbons 22, die durch einen Bon- Auslaß 24 auf der Oberseite 26 aus dem Aufsatz 14 beför¬ dert werden. Im hinteren Teil des Aufsatzes ist Raum für eine Bonvorratsrolle. Um den toten Blickwinkel der Be- dienperson für den hinter der Registrierkasse 10 befind¬ lichen Teil der AufStellfläche möglichst klein zu halten, ist der hintere Bereich des Aufsatzes in Anpassung an die Kontur der Bonvorratsrolle mit einer Abrundung 30 (Figur 2) versehen. Der Aufsatz 14 überragt nach hinten das Un- terteil 12. Der Raum unter dem Überstand wird von einer von dem Unterteil 12 zu Installations- und Wartungszwek- ken abnehmbaren Kabelabdeckung 42 eingenommen.
Der rechts neben dem Aufsatz 14 befindliche Teil 28 der hinteren Deckfläche des Unterteils 12 verläuft im wesent- liehen waagerecht. Auf ihr ist eine in ihrer Neigung und Höhe verstellbare Kundenanzeigevorrichtung 32 auf einem verschwenkbaren Ausleger 34 befestigt. Desweiteren befin¬ det sich auf der Deckfläche 28 im Bild rechts vorne eine Erhebung 36 mit einem Zentralschloß 38 für die Regi- strierkasse 10.
Der vordere Bereich 40 des Unterteils 12 fällt unter ei¬ nem Winkel von ca. 8° gegenüber der Aufsteilfläche flach nach vorne ab. Er ist von einer Tastaturfläche 41 über¬ deckt, die mit dem Anwendungsfall entsprechenden Tastatu- ren ausstattbar ist: Im linken Teil ist eine sogenannte Kellnertastatur 44 symbolisch dargestellt. Diese hat eine große Anzahl -im Ausführungsbeispiel sind es 132- Tasten. Sie nutzt im wesentlichen die volle zur Verfügung stehen- de Fläche des vorderen Bereichs 40 aus. Im rechten Teil ist symbolisch eine sogenannte Check Out-Tastatur 46 dar¬ gestellt, wie sie bei Registrierkassen in Verkaufsge¬ schäften gebräuchlich ist. Sie weist eine geringere Zahl Tasten auf, die in wenigen Reihen angeordnet sind, so daß im vorderen Bereich vor der Tastatur eine Handauflage 48 angeordnet werden kann, ohne das Unterteil 12 nach vorne zu verlängern.
Rechts neben der Tastatur 44 bzw. 46 ist in den vorderen Bereich 40 ein Magnetkartenleser 50 und in die senkrechte Vorderwand 52 des Unterteils 12 ein Chipkartenleser 54, ein Bedienerausweisleser 56 ein Diskettenlaufwerk 58 und ein Kellnerschloß 60 eingebaut. Letzteres ist durch eine Öffnung 61 in der Tastaturfläche 41 stets zugänglich. Die Auswahl der in die Vorderwand 52 einzubauenden Periphe- riegeräte ist in das Ermessen des Anwenders gestellt, so ist es auch möglich, Kartenaufnahmen nach dem PCMCIA- Standard vorzusehen.
Unter der Tastatur 44, 46 ist ein Tastaturcontroller an¬ geordnet, der der Steuerung der Tastatur selbst sowie des Magnetkartenlesers 50 und des Kellnerschlosses 60 dient. Im hinteren Bereich des Unterteils 12 unter dem Aufsatz 14 und der waagerechten Deckfläche 28 sind ein Netzteil und die beispielsweise von einem PC bekannten Elektronik¬ karten, die zur Steuerung einer Registrierkasse erforder- lieh sind, eingebaut. Die Anschlußstecker der Elektronik¬ karten ragen nach hinten aus dem Unterteil 12 und sind nach Abnahme der Kabelabdeckung 42 zugänglich.
Soll die Registrierkasse als Kellnerkasse eingesetzt wer¬ den, so wird keine Handauflage benötigt. Es kann also oh- ne Nachteil für den Benutzer auf eine Handauflage ver¬ zichtet werden. Der Platz steht mithin für zusätzliche Tasten zur Verfügung. Die Bedieneranzeige wird in die in Figur 2 durchgezogen dargestellte und mit 18 bezeichnete, nach hinten geneigte Position gebracht, so daß sie auch von einer stehenden Person leicht abzulesen ist.
Wird die Registrierkasse als Check Out-Kasse eingesetzt, genügen weniger Tasten, und der Kassierperson steht eine Handauflage zur Verfügung. Die Bedieneranzeige wird dabei zweckmäßig in die in Figur 2 strichpunktiert dargestellte Position 18 ' gebracht und kann von einer sitzenden Person bequem abgelesen werden.
In Figur 3 ist ein zweites Ausführungsbeispiel einer Registrierkasse 100 in perspektivischer Vorderansicht dargestellt. Diese besteht aus einem flachen Unterteil 102 mit einem erhöhten Aufsatz 104. Die Vorderwand 106 des Aufsatzes 104 ist lediglich schematisch dargestellt. Sie mag entsprechend der Vorderwand 16 der Registrierkasse 10 geneigt und mit einer Bedieneranzeigevorrichtung bestückt sein. Im hinteren Bereich ist eine Kabelabdeckung 108 vorgesehen.
Der vordere Bereich 110 des Kassengehäuse-Unterteils 102 fällt schräg nach vorne ab. Dieser umschließt ein Gehäuse 112 (Figur 4) aus Metall, in dessen senkrecht abfallende Vorderwand 114 ein Chipkartenleser 116 und ein Disketten¬ laufwerk 118 eingebaut sind. Die Oberseite des Gehäuses 112 bildet ein Deckblech 120, über dem eine ebenfalls aus Blech gefertigte Tastaturfläche 122 schwenkbar angeordnet ist. Auf dieser ist ein Tastaturgehäuse 124 befestigt, in dem eine Tastatur 126, ein Durchzug-Magnetkartenleser 128 und ein Kellnerschloß 130 untergebracht sind.
Ein vorderer, das Gehäuse 112 überragender Bereich 132 der Tastaturfläche 122 ist nach unten abgebogen, so daß er vor der Vorderwand 114 des Gehäuses 112 zu liegen kommt und diese vollständig überdeckt. Der hintere Be¬ reich der Tastaturfläche 122 ist nach unten zu einer über deren gesamte Breite verlaufenden Kehle 134 mit kreisab- schnittförmigem Querschnitt gebogen. Die Mittellinie der Kehle 134 fällt mit einer Schwenkachse 136 zusammen, um die die Tastaturfläche 122 schwenkbar ist. Die Kehle 134 wird in einem Spalt 138 zwischen dem Deckblech 120 und einer an den Aufsatz 104 angeformten Rippe 140 geführt, deren Berührungsfläche mit der Tastaturfläche 122 an die Kreisabschnittsform der Kehle 134 angepaßt ist. Im Berüh¬ rungsbereich der Kehle 134 kann das Deckblech 120 eben sein. Eine noch bessere Führung der Schwenkbewegung der Tastaturfläche 122 um die Schwenkachse 136 ergibt sich aber, wenn das Deckblech 120 in diesem Bereich zu einer Welle 142 geformt ist (Figuren 4 und 5) . Die Kehle 134 liegt dabei in einem Wellental. Zwischen der Tastaturflä¬ che 122 und dem Deckblech 120 besteht in jeder Schwenk¬ position ein großflächiger galvanischer Kontakt, so daß die Verbindung der Tastaturfläche 122 mit dem Massepoten¬ tial des Gehäuses 112 stets gewährleistet ist.
Figur 5 zeigt die Tastaturfläche 122 mitsamt dem auf ihr befestigten Tastaturgehäuse 124 in einer mit durchgezoge¬ nen Linien dargestellten heruntergeklappten Position und einer gestrichelt dargestellten hochgeschwenkten Positi¬ on. Der vordere Bereich 132 der Tastaturfläche 122 über¬ deckt in der erstgenannten Position die Vorderwand 114 und verhindert damit den Zugriff zu dem in diese einge¬ bauten Chipkartenleser 116 und zu dem Diskettenlaufwerk 118. Figur 5 zeigt ferner, daß die Schwenkachse 136 der Tastaturfläche 122 so weit vor der Vorderwand 106 des Aufsatzes 104 liegt, daß die Hinterkante 125 des Tasta¬ turgehäuses 124 in keiner Position mit der Vorderwand 106 oder mit in diese eingebauten Elementen kollidiert. Der vordere Bereich 132 der -heruntergeklappten- Tasta¬ turfläche 122 liegt zwischen Vorsprüngen 144, die vorne an das Unterteil 102 angeformt sind (Figur 3) . Eine auf den vorderen Bereich 132 aufgesetzte Blende 146 (Figur 5) schließt nach vorne bündig mit den Vorsprüngen 144 ab, so daß sich ein Kassengehäuse ohne störende Versprünge er¬ gibt. In die Blende 146 ist ein auch den vorderen Bereich 132 der Tastaturfläche 122 durchsetzendes Schloß 148 ein¬ gebaut, mit dem die Tastaturfläche 122 mit der Vorderwand 114 zusammenschließbar ist. Ein unbefugter Zugriff auf den Chipkartenleser 116 oder das Diskettenlaufwerk 118 ist damit zuverlässig zu verhindern.
In den Figuren 6 und 7 sind zwei unterschiedliche Ausfüh¬ rungsbeispiele einer Stützeinrichtung für die Tastatur- fläche 122 dargestellt. Durch diese wird einerseits die Tastaturfläche 122 in ihrer hochgeschwenkten Position ge¬ halten, so daß in die Vorderwand 114 des Gehäuses 112 eingebaute Geräte -in dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind dies der Chipkartenleser 116 und das Disketten- laufwerk 118- bequem bedient werden können. Andererseits wird beim Herunterklappen ein hartes Aufschlagen der Ta¬ staturfläche 122 auf das Gehäuse 112, welches zur Zerstö¬ rung eines ebenfalls in das Gehäuse 112 eingebauten Ma¬ gnetplattenlaufwerks führen könnte, vermieden.
Figur 6 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel einer Stütz- Vorrichtung für die Tastaturfläche 122 (a) in herunterge¬ klappter, und (b) in hochgeschwenkter Position. An die Seitenkanten des vorderen, abgebogenen Bereichs 132 der Tastaturfläche 122 ist jeweils eine unter einem Winkel von ca. 10° schräg zur Seite abstehende Stütze 150 ange¬ formt . Bei hochgeklappter Tastaturfläche 122 stützt sich deren unteres Ende 152 auf dem benachbarten Vorsprung 144 ab. Zum Herunterklappen der Tastaturfläche 122 hat die Bedienperson mit beiden Händen (in Figur 6b für eine Sei- te dargestellt) das darauf befestigte Tastaturgehäuse 124 seitlich zu ergreifen und mit einem freien Finger die Stützen 150 aufeinander zu zu drücken, bis diese parallel zu dem benachbarten Vorsprung 144 ausgerichtet sind. Da- nach kann die Tastaturfläche 122 nach unten geführt wer¬ den. Die Stützen 150 gleiten beim Herunterschwenken an den Vorsprüngen 144 unter einem erhöhten Reibungswider¬ stand entlang, der sich unter der Wirkung einer elasti¬ schen Rückstellkraft der seitlich gebogenen Stützen ein- stellt. Dadurch ist ein stoßarmer Übergang der Tastatur¬ fläche 122 von der hochgeschwenkten in die herunterge¬ klappte Position (Figur 6a) gewährleistet.
Figur 7 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer Stützvorrichtung für eine Tastaturfläche 122' (a) in her- untergeklappter, und (b) in hochgeschwenkter Position. An die dem Gehäuse 112 zugewandte Seite der Tastaturfläche 122' ist in der Nähe der Biegekante 154, um welche der vordere Bereich 132' der Tastaturfläche 122' nach unten abgebogen ist, rechts und links eine Lasche 156 ange- formt. An diesen ist jeweils ein in Richtung des Gehäuses 112 mit der Kraft einer Schenkelfeder 158 beaufschlagter zweiarmiger Stützhebel 160 gelagert, welcher um eine par¬ allel zu der Schwenkachse 136 der Tastaturfläche 122' ausgerichtete Achse 162 schwenkbar ist. Ein erster Schen- kel 164 des Stützhebels 160 stützt sich auf dem Deckblech 120 des Gehäuses 112 ab, der zweite Schenkel 166 ist nach unten abgebogen. Die Schenkel 164, 166 schließen einen Winkel von ca. 60° ein.
In ihrer heruntergeklappten Position (Figur 7a) wird die Tastaturfläche 122 ' von einer weiter unten beschriebenen Verriegelung 168 (Figur 8) gehalten. Wird diese Verriege¬ lung gelöst, richtet sich der Stützhebel 160 unter der Antriebskraft der Schenkelfeder 158 auf und bringt dabei die Tastaturfläche 122 ' in ihre hochgeschwenkte Position (Figur 7b) , ohne daß diese von Hand angehoben werden mü߬ te. In dieser Stellung stützt sich der zweite Schenkel 166 an dem vorderen Bereich 132' der Tastaturfläche 122' ab und begrenzt damit den Schwenkbereich des Stützhebels 160. Zum Herunterklappen wird die Tastaturfläche 122' ma¬ nuell nach unten gedrückt. Das untere Ende des ersten Stützhebel-Schenkels 164 gleitet dabei unter gleichzeiti¬ ger Spannung der Schenkelfeder 158 auf dem Deckblech 120 entlang. Diese Anordnung gewährleistet wie bei dem Aus- führungsbeispiel der Stützvorrichtung nach Figur 6 eben¬ falls einen stoßarmen Übergang der Tastaturfläche 122' von der hochgeschwenkten in die heruntergeklappte Positi¬ on (Figur 7a) . Sie hat darüber hinaus den Vorteil einhän¬ diger Bedienbarkeit.
Figur 8 zeigt die Verriegelung 168 für die Tastaturfläche 122' in geschnittener Seitenansicht. Sie enthält auf der dem Gehäuse 112 zugewandten Seite der Tastaturfläche 122 ' einen parallel zu dieser ausgerichteten längsverschiebli- chen Schieber 170. Der Schieber 170 durchdringt den vor- deren Bereich 132' der Tastaturfläche 122', wo er mit ei¬ ner Handhabe 174 versehen ist. Auf der Innenseite des vorderen Bereichs 132 ' ist an den Schieber 170 eine nach unten weisende Zunge 176 angeformt, an deren unterem Ende ein hakenförmiger Rastvorsprung 178 ausgebildet ist. Die- ser greift in seiner Verriegelungsstellung in eine Rastausnehmung 180 in der Vorderwand 114 des Gehäuses 112 ein. Der Schieber 170 ist mit einer in Richtung des Ge¬ häuses 112 gerichteten Stellkraft einer Zugfeder 172 be¬ aufschlagt . Zum Entriegeln wird der Schieber 170 in Rich- tung des Pfeils A bewegt. Der Rastvorsprung 178 kommt au¬ ßer Eingriff mit der Rastausnehmung 180 und die Tastatur¬ fläche kann nach oben schwingen.

Claims

Patentansprüche
1. Registrierkasse (10, 100) für den Einsatz in Gastro¬ nomiebetrieben und Verkaufsgeschäften mit einem Be- dienbereich (41, 52; 114, 124) und einem Anzeige¬ bereich (16; 106) , g e k e n n z e i c h n e t durch folgende Merkmale:
eine pultförmige Tastaturfläche (41, 122) ist wahl¬ weise mit einer Kellnertastatur (44) für Gastrono- miebetriebe oder einer Check Out-Tastatur (46) für Verkaufsgeschäfte oder mit einer kombinierten Anzei¬ ge-/Eingabevorrichtung ausstattbar,
in einer senkrechten Vorderwand (52, 114) eines un¬ terhalb der Tastaturfläche (41, 122) liegenden Ge¬ häuses (112) sind ein Chipkartenleser (54, 116) und/oder ein Ausweisleser (56) und/oder ein Disket¬ tenlaufwerk (58, 118) und/oder ein Laufwerk für op¬ tische Speichermedien und/oder ein Kellnerschloß (60) und/oder eine Kartenaufnahme nach dem PCMCIA- Standard einbaubar,
ein vorderer Bereich (132) der Tastaturfläche (122) ist nach unten abgebogen,
die Tastaturfläche (122) ist an dem Unterteil (102) der Registrierkasse (100) um eine bei ihrer Hinter- kante und parallel zu dieser verlaufende Schwenkach¬ se (136) zwischen einer Position, in der deren vor¬ derer, abgebogener Bereich (132) die senkrechte Vor¬ derwand (114) übergreift, und einer diese freigeben¬ den Position schwenkbar gelagert.
2. Registrierkasse nach Anspruch 1, bei der der vorde¬ re, nach unten abgebogene Bereich (132) bei her¬ untergeklappter Tastaturfläche (122) zwischen Vor¬ sprüngen (144) liegt, die die Vorderwand (114) seit- lieh begrenzen.
3. Registrierkasse nach Anspruch 2, bei der wenigstens an eine Seitenkante des vorderen, abgebogenen Be¬ reichs (132) der Tastaturfläche (122) eine bei her¬ untergeklappter Tastaturfläche (122) parallel zu dem benachbarten Vorsprung (144) verlaufende Stütze (150) angeordnet ist, die sich bei hochgeklappter Tastaturfläche (122) unter der Wirkung einer elasti¬ schen Federkraft seitlich von dem abgebogenen Bereich (132) abspreizt, wonach sich deren unteres Ende auf dem benachbarten Vorsprung (144) abstützt.
4. Registrierkasse nach Anspruch 1 oder 2, bei der an die Unterseite der Tastaturfläche (122) wenigstens ein in Richtung des Gehäuses (112) mit der Kraft ei¬ ner Feder (158) beaufschlagter Stützhebel (160) an- gelenkt ist, welcher um eine parallel zu der Schwen¬ kachse (136) der Tastaturfläche (122) ausgerichtete Achse (162) schwenkbar ist, und dessen einer Schen¬ kel (164) sich auf dem Deckblech (120) des Gehäuses (112) abstützt.
5. Registrierkasse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, bei der die Tastaturfläche (122) in ihrer herunter¬ geklappten Position mit dem Gehäuse (112) verrastbar oder auch abschließbar ist.
6. Registrierkasse nach einem der Ansprüche 1 bis 5 mit einem hinter der Tastaturfläche (41, 122) befindli¬ chen Aufsatz (14, 104), in dem ein Belegdrucker und/oder eine um eine horizontale Achse schwenkbare Bedieneranzeigevorrichtung (18) angeordnet ist, bei der die Schwenkachse (136) der Tastaturfläche (122) in einer solchen Entfernung von dem Aufsatz (104) angeordnet ist, daß die Hinterkante (125) eines die Tastaturfläche (122) überragenden Tastaturgehäuses (124) bei hochgeklappter Tastaturfläche (122) nicht mit dem Aufsatz (104) oder der herausgeschwenkten Bedieneranzeigevorrichtung (18) kollidiert.
7. Registrierkasse nach Anspruch 6, bei der die Tasta¬ turfläche (122) aus Blech gefertigt und um die Schwenkachse (136) zu einer kreisabschnittförmigen Kehle (134) gebogen ist, wobei letztere in einem Spalt (138) verschwenkbar geführt ist, der zwischen dem Deckblech (120) des Gehäuses (112) und einer an den Aufsatz (104) angeformten Rippe (140) ausgebil- det ist .
8. Registrierkasse nach Anspruch 6 oder 7, bei der der Aufsatz (14) sich nur über einen Teil der Gehäuse¬ breite erstreckt.
9. Registrierkasse nach Anspruch 8, bei der neben dem Aufsatz (14) eine in ihrer Neigung und Höhe ver¬ stellbare, um eine senkrechte Achse drehbare Kunden¬ anzeigevorrichtung (32) angeordnet ist.
10. Registrierkasse nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei der vor der Check Out-Tastatur (46) eine Hand- auflagefläche (48) ausgebildet ist.
EP96903885A 1995-08-10 1996-02-22 Registrierkasse Expired - Lifetime EP0845133B1 (de)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19529513 1995-08-10
DE19529513 1995-08-10
PCT/DE1996/000278 WO1997006517A1 (de) 1995-08-10 1996-02-22 Registrierkasse

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0845133A1 true EP0845133A1 (de) 1998-06-03
EP0845133B1 EP0845133B1 (de) 1999-06-09

Family

ID=7769227

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP96903885A Expired - Lifetime EP0845133B1 (de) 1995-08-10 1996-02-22 Registrierkasse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6073838A (de)
EP (1) EP0845133B1 (de)
JP (1) JPH11511275A (de)
DE (1) DE59602185D1 (de)
ES (1) ES2133937T3 (de)
WO (1) WO1997006517A1 (de)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29703847U1 (de) * 1997-03-03 1997-05-07 Siemens Nixdorf Inf Syst Modulare Bedieneinheit für den Handelsbereich
DE19819208C1 (de) 1998-04-29 1999-10-07 Siemens Nixdorf Inf Syst Kassenarbeitsplatz
DE59902975D1 (de) 1998-11-03 2002-11-07 Wincor Nixdorf Gmbh & Co Kg Zusatzeinrichtung für einen kassenarbeitsplatz
JP3797622B2 (ja) * 2004-01-28 2006-07-19 東芝テック株式会社 決済端末
TWI246641B (en) * 2004-10-18 2006-01-01 Tatung Co Ltd Display having card reader
DE202006015028U1 (de) * 2005-09-21 2007-02-08 Jdm Innovation Gmbh Kartenlesegerät
US7832628B2 (en) * 2005-10-21 2010-11-16 Verifone, Inc. Protective cover for terminal keypad security switches
US7575159B2 (en) * 2006-04-10 2009-08-18 Dell Products L.P. Point of sale integrator
DE102007053412A1 (de) * 2007-11-09 2009-05-14 First Data Corp., Greenwood Village Kartenterminal zur Durchführung elektronischer Transaktionen, insbesondere Bezahltransaktionen
JP5915963B2 (ja) * 2011-06-30 2016-05-11 カシオ計算機株式会社 電子機器
US9082114B2 (en) * 2011-07-29 2015-07-14 Ncr Corporation Self-service terminal
JP5386559B2 (ja) * 2011-09-06 2014-01-15 東芝テック株式会社 電子機器
EP3193315B1 (de) * 2016-01-15 2022-03-02 Wincor Nixdorf International GmbH Kassensystem mit schwenkbaren armen
CN115482637B (zh) * 2022-08-17 2023-07-21 安徽银通物联有限公司 一种防油污的台式消费机

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3597734A (en) * 1968-10-04 1971-08-03 George A Harris Jr Sequentially operated system for authenticating credit cards
AU4088778A (en) * 1977-10-28 1980-04-24 Int Standard Electric Corp Transaction terminal
WO1979000514A1 (en) * 1978-01-18 1979-08-09 Chubb Electronics Ltd Cash registers
US4629871A (en) * 1979-12-28 1986-12-16 Pitney Bowes, Inc. Electronic postage meter system settable by means of a remotely generated input device
US4395626A (en) * 1981-12-28 1983-07-26 Atlantic Richfield Company Gasoline station system for enablement of selected pumps by a credit card console located at the pump island
CA1172344A (en) * 1982-01-27 1984-08-07 Clifford D. Read Input/output device arrangements for terminals
US4658421A (en) * 1985-03-25 1987-04-14 At&T Company Telephone set stand
US4678896A (en) * 1986-10-06 1987-07-07 Carlson Steven R Point-of sale mechanism
DE3741704A1 (de) * 1987-07-15 1989-06-15 Krage Gabriele Universelles bildschirmkassen-terminal
US4790504A (en) * 1987-12-21 1988-12-13 Ncr Corporation Display support mechanism
EP0380611A1 (de) * 1988-06-29 1990-08-08 Ncr International Inc. Elektronischer apparat
US4841412A (en) * 1988-06-29 1989-06-20 Ncr Corporation Electronic apparatus assembly
US4903221A (en) * 1988-10-31 1990-02-20 Zenith Electronics Corporation Keyboard latching arrangement for portable computers
JP3031971B2 (ja) * 1990-07-31 2000-04-10 株式会社東芝 商品販売システムの端末装置
US5625669A (en) * 1991-09-27 1997-04-29 Telemac Cellular Corporation Mobile phone with internal call accounting controls
DE4323455C2 (de) * 1992-07-17 1995-02-16 Toshiba Kawasaki Kk Kompaktes elektronisches Gerät
US5825617A (en) * 1992-10-02 1998-10-20 Teletransactions, Inc. Workslate computer having modular device docking stations on horizontal and vertical side portions
US5884745A (en) * 1993-06-03 1999-03-23 Rowe International, Inc. Pivot keypad and dual interface for multiple price and size setting vending machine
US5659307A (en) * 1994-03-23 1997-08-19 International Business Machines Corporation Keyboard with biased movable keyboard sections
US5543787A (en) * 1994-03-23 1996-08-06 International Business Machines Corporation Keyboard with translating sections
US5495733A (en) * 1994-10-12 1996-03-05 Yen; Chieh-Cheng Lock for a safe-deposit box
ZA965305B (en) * 1995-06-23 1997-01-23 Hypercom Inc Point of service (POS) terminal with replaceable printer cartridge
US5883859A (en) * 1997-12-11 1999-03-16 Bentley; Dawn Alarm clock housing with lockable keypad enclosure

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9706517A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
EP0845133B1 (de) 1999-06-09
ES2133937T3 (es) 1999-09-16
WO1997006517A1 (de) 1997-02-20
US6073838A (en) 2000-06-13
JPH11511275A (ja) 1999-09-28
DE59602185D1 (de) 1999-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0845133A1 (de) Registrierkasse
EP0883867B1 (de) Waage für verkaufsgeschäfte
DE69535639T2 (de) Geldautomat mit schubladen über die halbe breite
EP0549580B1 (de) Serviceschalter für die erfassung, buchung und/oder abrechnung von waren, berechtigungsscheinen und dergleichen
DE3612640C2 (de)
EP0962000A1 (de) Modulare bedieneinheit für den handelsbereich
DE60022303T2 (de) Stapelbarer Drucker und Verfahren zu seiner Verwendung
EP1214128B1 (de) Terminal für die bearbeitung von formularen
WO2020178247A1 (de) Sitzspielgerät
US4079826A (en) Paper tape housing for a business machine
DE602004008044T2 (de) Elektronisches endgerät mit einer oberen abdeckung mit display-schirm
EP0875048B1 (de) Terminal für die selbstbediente abwicklung unbarer zahlungsvorgänge
EP0015376B1 (de) Kassenstand für Verkaufsgeschäfte
DE3928268C2 (de) Kassenendgerät
DE19948976C2 (de) Selbstbedienungsautomat mit Display-Shutter
EP1075682B1 (de) Kassenarbeitsplatz
DE4232214C2 (de) Elektronisches Gerät mit einem Fach für ein herausnehmbares Bauelement
EP0966869B1 (de) Elektronisches gerät mit peripheriegeräteaufsatz
DE2651278A1 (de) Kassenstand mit tischfoerderband
DE2361302C3 (de) Registrierkasse
DE19544519C1 (de) Schwenkbare Halterung für einen Gegenstand, insbesondere ein Sichtgerät
EP0855688A1 (de) Elektronische Registrierkasse mit Laptop-Rechner
DE3819152C2 (de)
DE2337835A1 (de) Vorrichtung zur aufnahme und schaustellung von informationen
DE2512796A1 (de) Kassenbox fuer geldinstitute

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19980205

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL PT

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19981113

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL PT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990609

REF Corresponds to:

Ref document number: 59602185

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19990715

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19990802

ITF It: translation for a ep patent filed

Owner name: STUDIO JAUMANN P. & C. S.N.C.

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 19990909

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2133937

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20010126

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20010130

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020903

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20031122

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20100226

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100219

Year of fee payment: 15

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110222

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20111102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110222