EP0897866A1 - Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles - Google Patents
Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles Download PDFInfo
- Publication number
- EP0897866A1 EP0897866A1 EP98114579A EP98114579A EP0897866A1 EP 0897866 A1 EP0897866 A1 EP 0897866A1 EP 98114579 A EP98114579 A EP 98114579A EP 98114579 A EP98114579 A EP 98114579A EP 0897866 A1 EP0897866 A1 EP 0897866A1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- pliers
- tool
- eyelet
- guide
- parts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01B—CABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
- H01B13/00—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
- H01B13/012—Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables for manufacturing wire harnesses
- H01B13/01263—Tying, wrapping, binding, lacing, strapping or sheathing harnesses
- H01B13/01272—Harness tying apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B13/00—Bundling articles
- B65B13/02—Applying and securing binding material around articles or groups of articles, e.g. using strings, wires, strips, bands or tapes
- B65B13/025—Hand-held tools
- B65B13/027—Hand-held tools for applying straps having preformed connecting means, e.g. cable ties
Definitions
- the invention relates to a tool for binding an object, in particular a wire harness, by means of a a lock to be closed.
- the tool points to the Forehead of his tool body, a loop wrench, at least partially from those held movably on the tool body Plier parts are formed, and a lock holder on.
- a tensioning device for tensioning the in the loop pliers and tape passed through the castle and a control device for opening the loop pliers and tensioning the tape in place.
- the object of the invention is to overcome these disadvantages avoid.
- the invention has recognized that binding an object then can be done without any problems if the opened, from Tool body protruding pliers parts at the latest during the Tensioning the tape from beyond the object Area to be removed.
- the invention makes this possible in that it provides a tool in which the loop pliers before or during tensioning of the strap is opened, and the wrap around a substantial Part of the outreach that they closed has forward, is retractable.
- the parts of the pliers are limited to an arc that mainly leads to the side and only to a lesser extent backward component is in the inventive Tool a backward movement overlaid with the lateral opening movement or afterwards intended.
- the looping pliers are in proportion to their transverse movement withdrawn significantly. This not only achieves that the binding of an object and possibly its simultaneous Always connect with a fixed bracket without any problems is possible; it also enables objects to tie that in close proximity to any Obstacles, such as a supporting structure, without the pliers parts hitting these obstacles. With the tool according to the invention is consequently also a binding possible in a limited space.
- That the wrap around a substantial part of the Outreach, which it shows forward when closed, withdrawn preferably means that it is withdrawn at least half of their forward projection is retractable.
- the projection is from the lock holder starting to measure. Furthermore, it should preferably be around at least a quarter, more preferably by at least that Half of their maximum opening width must be retractable.
- the opening movement can begin as soon as the tape is off the Clamping device is detected.
- the withdrawal movement be matched to the opening movement so that the narrowest parts of the pliers - these are generally the pliers tips - sufficiently far around the outline of the object to be bound be led around. This requires a strong one Retraction movement only takes place when the pliers are out opened at least about as wide as the object is wide.
- the hinged pliers parts each have two articulation points, guided along predetermined paths on the tool body are.
- the course of movement of the pliers can be predetermined paths be controlled in the desired manner.
- An advantageous one Execution option for such a guideway is Arrangement of a pivot point at the end of a handlebar, the other end is pivotally connected to the tool body.
- This guideway is then designed as an arc. The does not mean that those forming the loop guide Parts of the pliers have to move along an arc, since this also depends on the shape of the other guideway is dependent. This can also be done by one with the tool connected handlebars be formed.
- it is a sliding guide on the tool body and a cooperating slider, wherein the glider is connected to the second articulation point.
- the fastening eyelet on their the object facing side has at least one projection the pliers parts when closed on the fastening eyelet are behind. This rules out that Tool in the closed state during the binding process due to an unwanted movement its safe connection loses to the eyelet.
- points at least one of the free ends of the pliers parts is a pair of the fastening eyelet between in the closed state fingers, which are arranged behind the side Grip the projection or the projections.
- a pair of the fastening eyelet Has fingers according to another characteristic of Invention the width of the eyelet in different directions so that they are only in that position between the fingers fit in the band opening the loop guide continues in alignment in the pliers parts.
- the width of the eyelet measured across to the direction of their band opening a little smaller or at most equal to the clear distance of the fingers while they are measured in the direction parallel to the band opening, larger than that clear distance between the fingers.
- the guide device can be detachable with a guide device be connected, the guide surfaces leading to the fastening eye for the pliers parts. If to hold one a wiring board to be tied to the wiring harness or the like the guide device should be attached to it be and have a bracket for the eyelet or form. This will not only change the location of the eyelet in relation to the item to be bound fixed, but also ensures that they are accurate located at the location of the location of an anchoring device corresponds to the supporting structure which the item is to be assembled later. It can Precautions should be taken to ensure that the fastening eyelet connected to the holding device only in such a position can be proportionate to their desired orientation corresponds to the guide device and the belt direction. For this purpose, the attachment eyelet forming fastener and the bracket provided form-fitting interacting alignment means provided be.
- the lock holder during of clamping moved away from the tool body and towards it binding object runs there. It is convenient to do so the advance of the lock bracket controlled so that the through the lead of the lock holder and the one held in it Lockes the resulting reduction in the size of the sling is smaller than that transported by the tensioning device free tape length.
- the lead of the lock holder can also take place passively, d. that is, the castle and the The lock bracket will move as a result of the tensioning of the band achieved reduction of the band loop without own drive forward.
- An advantage of this embodiment is that the lead of the lock bracket is often from the Drive side is easy to perform, not least off the reason that the kinematics of movement is only one one-dimensional longitudinal movement of the lock holder requires. The fact that the pliers links at least at the beginning of Tool is still closed especially in cases when the ends of the pliers on one Structure or fastener, light and to position exactly.
- the tool has a tool body 1 with a pistol-like arranged handle 2, on which there is a release button 3 for starting the binding process.
- On the front end of the total The looping pliers are located on the elongated tool body 4, which are predominantly formed by two pliers parts 5 is, which are movably mounted on the tool body 1.
- the Wrapping guide can also partially in the area 6 of the tool body or from connected to the tool body Share be formed.
- Other parts such as a fastening eyelet 7 (Fig. 5, 11-14) to which the pliers parts 5 connect in the closed state, can participate in education participate in the looping.
- the leadership will formed by a groove 8 in the pliers parts 5.
- One from the Forehead of the tool body emerging with the free end ahead Tape is through the groove 8 around the object to be bound and led back to the tool face.
- There is one Lock bracket 9 provided by the outline of the dashed indicated lock 10 is shown schematically.
- the lock 10 receives the leading end 11 of the tape. This then goes into a tensioning device, not shown, which tightens around the object to be tied. Here this is used on the lock holder 9 or conversely, the tool with its lock holder on the Object used. This case is indicated in FIGS. 2 and 3.
- a wire harness 12 to be bound is by any Device 13, which is next to the tool (below the Plane) is a short distance from the wall 14 held so that the wire harness 12 when closed Wrapping pliers 4 are located far from the lock holder 9.
- the wire harness 12 cannot be harmful from this position Forced to be used on the lock bracket since he is held on the one hand by the device 13 and on the other hand the looping pliers striking the wall 14 4 prevents the tool from approaching the wiring harness.
- the wrap-around pliers 4 forming pliers parts 5 before tensioning the band or withdrawn at the latest during tensioning as shown in FIG. 3.
- the tool body can now approach the wiring harness 12. This applies accordingly in the case shown in Figs. 8 and 9 when the wire harness 12 is arranged on a laying board 42.
- the front projection 16 is from the forehead 15 of the Lock bracket 9 from to the foremost point of the belt pliers 4 measured.
- the degree of retraction of the pliers parts according to the invention can also be related to their opening width. This is useful because with the known tools, their Pliers are guided on circular paths, a relative low withdrawal in relation to the opening movement distance takes place. It depends on the opening width of the Pliers tips open when open. 1 is the Opening width 17 of one of the two pliers parts shown. The entire opening width is twice as large. The withdrawal should be at least a quarter of the total opening width be.
- each tong part has two articulation points 18, 19, which are guided on predetermined tracks, which on Tool body are fixed.
- the pivot point is 18 at the end of a handlebar 20 pivotally arranged, the other End at 21 on the tool body 1 is pivotally mounted.
- the guideway of the articulation point 18 is therefore a Circular arc 22.
- the other articulation point 19 has a slider on the back and forth in a guide groove 23 is.
- the opening and closing drive can be conventional Way and, for example, the handlebar 20 with a back and forth swivel drive connected, or the slider 19 is with a back and forth in the longitudinal direction running drive connected.
- the guideways 22, 23 are matched in shape so that the front End of the pliers parts 5 first moves laterally when opening, to release the object to be bound, and then backwards as it is dash-dotted by a sequence shown functional stages in Fig. 1 for one of the two Plier parts is illustrated.
- the guidance can also take place in any other way. So can, for example, both articulation points by handlebars Be circular arc, as is the articulation point 18 in Embodiment is shown. Or are both articulation points guided in sliding guides or the front pivot point 18 guided in a sliding guide and the rear 19 on one Handlebars.
- the invention has the advantage that cable ties are bound even then can be localized in front of a wall 14 are set. They can also be tied to eyelets, such as the exemplary embodiments in FIGS. 4 and 5 illustrate this.
- the pliers parts 5 are made divisible. How 6, they have a rear base part 25, which includes the pivot points 18 and 19. This is with one Joint 26 over releasable connecting means, not shown connected to the front part 27, which is the actual loop guide 4 forms and can be replaced.
- the Features of claim 7 may deserve protection regardless of the previous claims.
- the guideways can have a different shape.
- FIG. 7 An embodiment of this type is schematic in Fig. 7 shown.
- the pliers parts 30 are on the tool body 31 held on the one hand by a roller 32 in guide grooves 33. Secondly, they are at articulation point 34 by a handlebar 35 guided around the fixed point on the tool body 31 36 is pivotally mounted.
- the handlebars 35 are interlocking Tooth segments 37, the teeth of which by partial circles 38 is indicated, connected to symmetrical movement. Of the Drive for the opening movement expediently attacks the pivot shaft of one of the two links 35.
- the pivot points 34 move on the dash-dotted arcs 39 while the roles 32 remain in the guide grooves 33. Left in Fig.
- Fig. 7 shows in front of the lock bracket 40 a block 41, the contains dashed guide grooves for the band, which transfer into the guide grooves 8 of the belt pliers.
- This block 41 is after threading the leading one End of the band in the lock holder and before or at the beginning of the Tensioning pivoted away so that the lock holder during of the clamping lies in the tool face 15.
- the wire harness 12 is not directly on the load-bearing Structure, but is used to prepare for its Mount on the supporting structure in a suitable way bound to a laying board 42 (FIG. 8).
- a laying board 42 On the laying board 42 is a plurality for receiving the wiring harness 12 to be bound attached by brackets 43 which the wiring harness 12 in the him keep predetermined shape.
- the brackets 43 are how to 9 recognizes U-shaped for receiving the wiring harness 12 in the recess between two legs 44 is formed.
- Each bracket has two walls 45, at least one of which but preferably both in the form shown in FIG. 9 designed with two legs 44 for receiving the wiring harness are. They face each other inner surfaces 46 that between enclose a groove 47 which extends towards both ends expanded and narrowest in the middle. Your breadth at the narrowest point is little larger than the width 48 of the free Ends 49 of the pliers parts 5, which are attached to the tool body 1 are. In their open position (Fig. 9) they have an opening width that is greater than the thickness of the wire harness 12, so that they around this in the groove 47 of the bracket 43 can be reduced. They should do a little while standing crooked, as indicated in Fig.
- the fastening eyelet 7 is detachable attached.
- the fastening eyelet 7 consists of an eyelet part 54 with through opening 55 for receiving the tape and a foot part 56 which faces the eyelet part 54 End is limited by an elastic spring plate 57.
- the foot part 56 is intended for the final assembly of the wiring harness 12 in a bore of those carrying the wiring harness Structure, for example the wall 14, firmly received become. For this purpose it is provided with all-round holding teeth trained to allow it to be pressed into the hole, but which oppose its removal from it with great resistance.
- the plate 57 lies on the surface the holding structure and makes the eyelet wobble-free. It it is understood that the shown only as an example Foot can be replaced by any other support structure could.
- the holder 43 contains in its bottom surface 52 in the middle the groove 47, where it is narrowest, a bore 60 as a receptacle for the foot 56 of the fastening eyelet.
- the bore 60 is dimensioned so that the foot of the fastening eyelet is secure in it is kept for assembly purposes, but without essential Force can be extracted from it when the wiring harness is finished.
- the arrangement of the fastening eyelet in the Bracket 43 allows the free ends 49 of the pliers parts 5 to bring the eyelet so that the guide grooves 8 provided on the inside of the pliers parts are in alignment with the band opening 55. In order to this is guaranteed, care must be taken to ensure that the tape opening 55 extends in the direction of the groove 47 of the holder 43.
- the foot 56 has the fastening eyelet at least one longitudinal groove 62 and is in the receiving bore 60 of the holder 43 at a corresponding point a projection 63 provided which fits into the groove 62. Shown are two diametrically opposite projections 63 in the receiving bore 60; the foot 56 is also corresponding equipped with two diametrically opposed grooves 62.
- the lateral guide surfaces 46 of the holder 43 guarantee that the free ends 49 of the pliers parts 5 between them are correctly centered with respect to the mounting eyelet. This Centering is sufficient in those cases where guaranteed is that the fastening eyelet is only ever used such a bracket or guide device mounted becomes. In order that this may be unnecessary, it is more advantageous a corresponding positive engagement of the free ends 49 of the pliers parts 5 also opposite the fastening eyelet bring about yourself.
- the free ends run for this purpose 49 of the pliers parts 5 each in a pair of fingers 64 from whose clear distance 65 is approximately the width 66 of the eyelet part 54 transversely to the direction of the band opening 55 or is a little bigger. As a result, the fingers 64 take the eyelet part between and center it.
- the Pliers parts 5 can move if the fastening eyelet is positioned incorrectly 7 do not close. Because the binding process only then can be triggered when they are closed, he can in not happen in this case.
- the depth 68 of the gap between fingers 64 is about half the width 67. It would also be conceivable, the fingers 64 only on one of the provide two free ends 49 of the pliers parts. Your length would then be about the width 67.
- the example shows the direct form fit between the Tool and the fastening eyelet. If only with help the guide device 43 is mounted, it can be replaced are achieved through an indirect form fit between the tool and the management facility.
- FIG. 16a, b show an embodiment of the tool leading lock holder 9 shown.
- the band is the lock holder 9 in its the Tool body 1 next position (Fig. 16a).
- the lock 10 and the lock bracket 9th away from the tool body 1 towards the sling (FIG. 16b).
- the pliers parts 5 are still closed; this has the Advantage that the tool is still during the clamping process is easier to manage, for example through cooperation with a supporting structure or a fastening eyelet.
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Werkzeug zum Binden eines Gegenstands, insbesondere eines Kabelbaums, mittels eines durch ein Schloß zu schließenden Bandes. Das Werkzeug weist an der Stirn seines Werkzeugkörpers eine Umschlingungszange, die zumindest teilweise von beweglich am Werkzeugkörper gehaltenen Zangenteilen gebildet ist, und eine Schloßhalterung auf. Ferner ist eine Spanneinrichtung zum Spannen des in der Umschlingungszange und durch das Schloß geführten Bandes und eine Steuerungseinrichtung für das Öffnen der Umschlingungszange und das Spannen des Bandes vorhanden.The invention relates to a tool for binding an object, in particular a wire harness, by means of a a lock to be closed. The tool points to the Forehead of his tool body, a loop wrench, at least partially from those held movably on the tool body Plier parts are formed, and a lock holder on. Further is a tensioning device for tensioning the in the loop pliers and tape passed through the castle and a control device for opening the loop pliers and tensioning the tape in place.
Bei bekannten Werkzeugen dieser Art (EP 0 428 116, US 4 371 010, US 3 976 108) sind die Zangenteile mit einem Anlenkpunkt unmittelbar am Werkzeugkörper schwenkbar gelagert, während an einem anderen Anlenkpunkt ein Betätigungselement angreift, über das die Öffnungs- bzw. Schließbewegung erzeugt wird. Beim Öffnen schwenken die Zangenteile im Kreisbogen so weit zur Seite, daß ein zu bindender Gegenstand hindurchgeführt werden kann. Die Umschlingungszange schließt sich um den zu bindenden Gegenstand und bildet in diesem Zustand eine geschlossene Führung für ein um den Gegenstand zu schlingendes Band. Bei einem weiteren bekannten Bindewerkzeug (US-3 810 498) braucht die Umschlingungszange nicht vollständig geschlossen zu sein, nämlich dann nicht, wenn sich ein übergroßer Gegenstand zwischen den Zangen befindet und ein vollständiges Schließen der Zangen nicht möglich ist; dabei wird in Kauf genommen, daß dann keine vollständig geschlossene Führung für das Band zur Verfügung steht. Das Band wird in der Führung um den Gegenstand geführt. Das Schloß zum Binden des Bandes kann ein gesonderter Teil sein oder einstückig mit dem hinteren Ende des Bandes verbunden sein. Es wird spätestens am Ende des Umschlingungsvorgangs von der Schloßhalterung aufgenommen. Das vorlaufende Ende des Bandes wird dann durch eine Öffnung in dem Schloß geführt und von der Spanneinrichtung erfaßt. Beim Spannen legt sich das Band an den Gegenstand an, wobei der Gegenstand an die Schloßhalterung herangezogen wird bzw. bei feststehendem Gegenstand das Werkzeug mit seiner Schloßhalterung an den Gegenstand herangezogen wird. Das setzt voraus, daß jenseits des Gegenstands hinreichender Platz für die vom Werkzeugkörper vorragenden Zangenteile vorhanden ist. Häufig befindet sich jedoch jenseits des Gegenstands in der Nähe ein Hindernis; dies kann beispielsweise eine tragende Struktur in den Fällen sein, wenn das Band zum Befestigen des Gegenstands an einer Befestigungsöse dient, die ihrerseits mit der tragenden Struktur verbunden ist. Dann stoßen die vom Werkzeugkörper vorragenden Zangenteile gegen die tragende Struktur und verhindern so, daß das Werkzeug an den Gegenstand herangezogen werden kann. Stattdessen wird auf den Gegenstand eine Kraft ausgeübt, die ihn an die Schloßhalterung heranziehen will; dabei kann sich als nachteilige Folge ergeben, daß der Gegenstand aus seiner Position bewegt wird, wodurch er selbst oder Bauteile wie die Befestigungsösen, die ihn in seiner Position zu halten suchen, beschädigt werden können. Ferner ist ein Bindewerkzeug bekannt (US-3 621 889), bei dem die Schloßhalterung während des Spannvorgangs von dem Werkzeugkörper weg bewegt wird, also zu dem zu bindenden Gegenstand hinläuft. Damit ist zwar die Gefahr einer Beschädigung von Bauteilen, die den zu bindenden Gegenstand in seiner Position halten, vermindert, jedoch ist dabei nachteilig, daß es geschehen kann, daß nach dem Bindevorgang das Band nicht die gewünschte Bandspannung aufweist, da sich die Schloßhalterung nicht vollständig an den Gegenstand annähern konnte. Die bekannten Werkzeuge machen häufig zusätzliche, aufwendige Handarbeit erforderlich.In known tools of this type (EP 0 428 116, US 4,371,010, US 3,976,108) are the pliers parts with one Articulation point pivotally mounted directly on the tool body, while at another pivot point an actuator attacks via the opening or closing movement is produced. When opening, the pliers parts swivel in an arc so far to the side that an object to be bound is passed through can be. The loop pliers closes around the object to be bound and forms in this state a closed guide for one around the object looping band. In another known binding tool (US-3 810 498) does not need the wrap-around pliers to be completely closed, namely not if there is an oversized object between the pliers and a complete closing of the pliers is not possible; it is accepted that none will be complete closed tour for the band is available. The Band is led around the item in the guide. The Lock for binding the tape can be a separate part or integrally connected to the rear end of the band be. It will be at the end of the wrapping process at the latest picked up by the lock bracket. The leading end of the The tape is then passed through an opening in the lock and captured by the tensioning device. When tensioning, that goes away Tied to the item, with the item attached to the Lock bracket is used or with a fixed object the tool with its lock holder on the object is used. That presupposes that beyond sufficient space for the object from the tool body protruding pliers parts are present. Frequently located however, there is an obstacle beyond the object; this can be a supporting structure in the Cases may be when the tape attaches to the item a fastening eyelet, which in turn with the load-bearing Structure is connected. Then they bump from the tool body protruding pliers against the supporting structure and prevent so that the tool is pulled towards the object can be. Instead, there is a force on the object exercised who wants to pull him to the lock bracket; the disadvantageous consequence can be that the object is moved out of position, causing him or herself Components like the eyelets that hold him in place to keep trying to get damaged. Furthermore, a Binding tool known (US-3,621,889), in which the Lock bracket during the tensioning of the Tool body is moved away, that is to the to be bound Item runs. So there is a danger Damage to components affecting the object to be bound hold in position, diminished, but is there disadvantageous that it can happen that after the binding process the tape does not have the desired tape tension because do not fully approach the lock bracket to the object could. The known tools often make additional elaborate manual work required.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu vermeiden.The object of the invention is to overcome these disadvantages avoid.
Die Erfindung hat erkannt, daß das Binden eines Gegenstands dann problemlos erfolgen kann, wenn die aufgeklappten, vom Werkzeugkörper vorragenden Zangenteile spätestens während des Spannens des Bandes aus dem jenseits des Gegenstands liegenden Bereich entfernt werden. Die Erfindung ermöglicht dies dadurch, daß sie ein Werkzeug zur Verfügung stellt, bei dem die Umschlingungszange vor oder während des Spannens des Bandes geöffnet wird, und die Umschlingungszange um einen wesentlichen Teil der Ausladung, die sie im geschlossenen Zustand nach vorne aufweist, zurückziehbar ist. Im Gegensatz zu bekannten Werkzeugen, bei denen die Öffnungsschwenkbewegung der Zangenteile sich auf einen Kreisbogen beschränkt, der hauptsächlich zur Seite führt und nur eine geringere nach rückwärts gerichtete Komponente umfaßt, ist bei dem erfindungsgemäßen Werkzeug eine nach hinten gerichtete Bewegung mit der seitlichen Öffnungsbewegung überlagert oder daran anschließend vorgesehen. The invention has recognized that binding an object then can be done without any problems if the opened, from Tool body protruding pliers parts at the latest during the Tensioning the tape from beyond the object Area to be removed. The invention makes this possible in that it provides a tool in which the loop pliers before or during tensioning of the strap is opened, and the wrap around a substantial Part of the outreach that they closed has forward, is retractable. In contrast to known tools in which the opening swivel movement the parts of the pliers are limited to an arc that mainly leads to the side and only to a lesser extent backward component is in the inventive Tool a backward movement overlaid with the lateral opening movement or afterwards intended.
Die Umschlingungszange wird im Verhältnis zu ihrer Querbewegung deutlich zurückgezogen. Dadurch wird nicht nur erreicht, daß das Binden eines Gegenstands und ggf. dessen gleichzeitiges Verbinden mit einer feststehenden Halterung stets problemlos möglich ist; es wird zusätzlich ermöglicht, Gegenstände zu binden, die in unmittelbarer Nähe zu irgendwelchen Hindernissen, wie beispielsweise eine Tragstruktur, liegen, ohne daß die Zangenteile gegen diese Hindernisse stoßen. Mit dem erfindungsgemäßen Werkzeug ist folglich auch ein Binden in eng begrenztem Raum möglich.The looping pliers are in proportion to their transverse movement withdrawn significantly. This not only achieves that the binding of an object and possibly its simultaneous Always connect with a fixed bracket without any problems is possible; it also enables objects to tie that in close proximity to any Obstacles, such as a supporting structure, without the pliers parts hitting these obstacles. With the tool according to the invention is consequently also a binding possible in a limited space.
Daß die Umschlingungszange um einen wesentlichen Teil der Ausladung, die sie im geschlossenen Zustand nach vorne aufweist, zurückgezogen wird, bedeutet vorzugsweise, daß sie um wenigstens die Hälfte ihrer nach vorne gerichteten Ausladung zurückziehbar ist. Dabei ist die Ausladung von der Schloßhalterung ausgehend zu messen. Ferner soll sie vorzugsweise um wenigstens ein Viertel, weiter vorzugsweise um wenigstens die Hälfte ihrer maximalen Öffnungsweite zurückziehbar sein.That the wrap around a substantial part of the Outreach, which it shows forward when closed, withdrawn preferably means that it is withdrawn at least half of their forward projection is retractable. The projection is from the lock holder starting to measure. Furthermore, it should preferably be around at least a quarter, more preferably by at least that Half of their maximum opening width must be retractable.
Die Öffnungsbewegung kann beginnen, sobald das Band von der Spanneinrichtung erfaßt ist. Demgegenüber muß die Zurückziehbewegung so auf die Öffnungsbewegung abgestimmt sein, daß die engsten Teile der Zange - das sind im allgemeinen die Zangenspitzen - hinreichend weit um den Umriß des zu bindenden Gegenstands herumgeführt werden. Dies verlangt, daß eine starke Zurückziehbewegung erst dann stattfindet, wenn die Zange sich mindestens etwa so weit geöffnet hat, wie der Gegenstand breit ist.The opening movement can begin as soon as the tape is off the Clamping device is detected. In contrast, the withdrawal movement be matched to the opening movement so that the narrowest parts of the pliers - these are generally the pliers tips - sufficiently far around the outline of the object to be bound be led around. This requires a strong one Retraction movement only takes place when the pliers are out opened at least about as wide as the object is wide.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind an den klappbaren Zangenteilen jeweils zwei Anlenkpunkte vorgesehen, die längs vorbestimmter Bahnen am Werkzeugkörper geführt sind. Durch entsprechende Gestaltung des Verlaufs der vorbestimmten Bahnen kann der Bewegungsverlauf der Zangen in der gewünschten Weise gesteuert werden. Eine vorteilhafte Ausführungsmöglichkeit für eine solche Führungsbahn ist die Anordnung eines Anlenkpunkts am Ende eines Lenkers, dessen anderes Ende mit dem Werkzeugkörper schwenkbar verbunden ist. Diese Führungsbahn ist dann als Kreisbogen ausgebildet. Das bedeutet nicht, daß auch die die Umschlingungsführung bildenden Teile der Zange sich längs eines Kreisbogens bewegen müssen, da dies auch noch von der Form der anderen Führungsbahn abhängig ist. Diese kann gleichfalls von einem mit dem Werkzeug verbundenen Lenker gebildet sein. Bei einer anderen Ausführungsform wird sie von einer Gleitführung am Werkzeugkörper und einem damit zusammenwirkenden Gleiter gebildet, wobei der Gleiter mit dem zweiten Anlenkpunkt verbunden ist.In an advantageous embodiment of the invention the hinged pliers parts each have two articulation points, guided along predetermined paths on the tool body are. By designing the course of the The course of movement of the pliers can be predetermined paths be controlled in the desired manner. An advantageous one Execution option for such a guideway is Arrangement of a pivot point at the end of a handlebar, the other end is pivotally connected to the tool body. This guideway is then designed as an arc. The does not mean that those forming the loop guide Parts of the pliers have to move along an arc, since this also depends on the shape of the other guideway is dependent. This can also be done by one with the tool connected handlebars be formed. In another embodiment it is a sliding guide on the tool body and a cooperating slider, wherein the glider is connected to the second articulation point.
Die Verwendung des Werkzeugs für Bänder unterschiedlicher Querschnittsmaße und Längen kann die Auswechslung der Umschlingungszange erforderlich machen. Bei bekannten Werkzeugen geschieht dies dadurch, daß die Schwenk- und Antriebsverbindungen der Zange mit dem Werkzeugkörper lösbar gestaltet werden. Dies ist auch im Zusammenhang der vorliegenden Erfindung möglich. Da aber eine zusätzliche Führungsverbindung vorgesehen ist, ist es in der Regel komplizierter. Die Erfindung sieht deshalb vor, daß nicht die ganzen Zangenteile ausgewechselt werden, sondern die Zangenteile zusammengesetzt sind aus einem auswechselbaren, vorderen Teil und einem nicht auswechselbaren Basisteil, an dem wenigstens teilweise die Anlenkpunkte und die Antriebsverbindung angeordnet sind. The use of the tool for tapes different Cross-sectional dimensions and lengths can be replaced by the loop pliers make necessary. With known tools this happens because the swivel and drive connections the pliers with the tool body designed releasably become. This is also in the context of the present invention possible. But there is an additional guide connection is provided, it is usually more complicated. The invention therefore provides that not all parts of the pliers are replaced but the parts of the pliers are put together are made of an interchangeable front part and not a interchangeable base part, on which at least partially the Articulation points and the drive connection are arranged.
Ferner kann es zweckmäßig sein, wenn die freien Enden der Zangenteile mit einem formschlüssigen Anschluß an eine Befestigungsöse versehen sind, wobei dann die Befestigungsöse einen Teil der Umschlingungsführung bildet.It may also be useful if the free ends of the Plier parts with a positive connection to one Fastening eyelet are provided, with the fastening eyelet forms part of the loop guide.
Dies gewährleistet einen glatten Durchgang der Umschlingungsführung auch im Bereich der Befestigungsöse, so daß Störungen durch einen an dieser Stelle gehemmten Banddurchgang während des Umschlingens nicht zu befürchten sind. Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die Befestigungsöse an ihrer dem Gegenstand zugewendeten Seite mindestens einen Vorsprung aufweist, der die Zangenteile, wenn sie an der Befestigungsöse geschlossen sind, hintergreift. Dadurch wird ausgeschlossen, daß das Werkzeug im geschlossenen Zustand während des Bindevorgangs durch eine ungewollte Bewegung seinen führungssicheren Anschluß an die Befestigungsöse verliert. Zu diesem Zweck weist wenigstens eines der freien Enden der Zangenteile ein Paar von im geschlossenen Zustand die Befestigungsöse zwischen sich einfassenden Fingern auf, die hinter den seitlich angeordneten Vorsprung bzw. die Vorsprünge fassen. Jedoch sind auch andere, an den Zangenenden und an der Befestigungsöse zusammenwirkende Formschlußelemente denkbar, die den gegenseitigen Anschluß gewährleisten. Beispielsweise können an den Zangenenden vorgesehene Vorsprünge in Ausnehmungen der Öse eingreifen. Diese Ausnehmungen der Öse können auch ganz oder teilweise von der in der Öse befindlichen Durchgangsöffnung für das Band gebildet sein.This ensures a smooth passage of the loop guide also in the area of the fastening eyelet, so that faults by a band passage inhibited at this point during are not to be feared. Furthermore it is advantageous if the fastening eyelet on their the object facing side has at least one projection the pliers parts when closed on the fastening eyelet are behind. This rules out that Tool in the closed state during the binding process due to an unwanted movement its safe connection loses to the eyelet. For this purpose points at least one of the free ends of the pliers parts is a pair of the fastening eyelet between in the closed state fingers, which are arranged behind the side Grip the projection or the projections. However are also others, on the ends of the pliers and on the fastening eyelet interacting positive locking elements conceivable that the mutual Ensure connection. For example, the Protrusions provided in the eyelet recesses intervention. These recesses of the eyelet can also be made entirely or partly from the through hole in the eyelet be formed for the tape.
Dies ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Befestigungsöse an einer tragenden Struktur verankert ist. Besonders zweckmäßig ist die formschlüssige Anschlußgestaltung der freien Enden bei auswechselbaren vorderen Zangenteilen; dabei können für unterschiedliche Befestigungsösen verschiedene auswechselbare vordere Zangenteile mit jeweils an die Befestigungsöse angepaßtem formschlüssigen Anschluß vorgesehen sein.This is particularly important if the Fastening eyelet is anchored to a supporting structure. The form-fitting is particularly useful Connection design of the free ends with replaceable front pliers parts; doing so for different Various interchangeable front eyelets Pliers parts with each adapted to the eyelet positive connection can be provided.
Wenn - wie soeben angegeben - wenigstens eines der freien Enden der Zangenteile ein Paar von die Befestigungsöse einfassenden Fingern aufweist, kann nach einem weiteren Merkmal der Erfindung die Breitenbemessung der Öse in verschiedenen Richtungen so erfolgen, daß sie nur in derjenigen Position zwischen die Finger paßt, in der ihre Bandöffnung die Umschlingungsführung in den Zangenteilen fluchtend fortsetzt. Zu diesem Zweck ist die Breite der Befestigungsöse gemessen quer zur Richtung ihrer Bandöffnung ein wenig kleiner oder höchstens gleich dem lichten Abstand der Finger, wahrend sie, gemessen in Richtung parallel zur Bandöffnung, größer als der lichte Abstand der Finger voneinander ist.If - as just stated - at least one of the free ends of the pliers parts a pair of the fastening eyelet Has fingers, according to another characteristic of Invention the width of the eyelet in different directions so that they are only in that position between the fingers fit in the band opening the loop guide continues in alignment in the pliers parts. To this Purpose is the width of the eyelet measured across to the direction of their band opening a little smaller or at most equal to the clear distance of the fingers while they are measured in the direction parallel to the band opening, larger than that clear distance between the fingers.
Es ist bekannt, Bindewerkzeuge so auszuführen, daß der Umschlingungsvorgang erst dann ausgelöst wird, wenn die Zangenteile ihre die Umschlingungsführung schließende Endposition erreicht haben. Dieses Merkmal ist besonders zweckmäßig in Verbindung mit dem formschlüssigen Zusammenwirken der Zangenenden mit der Befestigungsöse. Wenn die Endposition der Zangenteile nämlich erst dann erreicht werden kann, wenn sie formschlüssig korrekt mit der Befestigungsöse zusammenwirken, ist gewährleistet, daß der Umschlingungsvorgang nur bei korrekter Stellung der Befestigungsöse im Verhältnis zum Werkzeug stattfinden kann.It is known to perform binding tools so that the wrapping process is only triggered when the pliers parts their final position closing the loop guide achieved. This feature is particularly useful in Connection with the positive interaction of the pliers ends with the fastening eyelet. When the end position of the pliers parts namely can only be achieved when it interact positively with the fastening eyelet, it is guaranteed that the wrapping process is only correct if Position of the fastening eye in relation to the tool can take place.
Um das Ansetzen des Werkzeugs an die Befestigungsöse zu erleichtern, kann diese lösbar mit einer Führungseinrichtung verbunden sein, die zur Befestigungsöse hinführende Führungsflächen für die Zangenteile aufweist. Wenn zur Halterung eines zu bindenden Kabelbaums oder dergleichen ein Legebrett verwendet wird, sollte die Führungseinrichtung daran befestigt sein und eine Halterung für die Befestigungsöse aufweisen oder bilden. Dadurch wird nicht nur die Lage der Befestigungsöse im Verhältnis zu dem zu bindenden Gegenstand eindeutig festgelegt, sondern auch gewährleistet, daß sie sich genau an derjenigen Stelle befindet, die der Lage einer Verankerungseinrichtung an der tragenden Struktur entspricht, an der der Gegenstand später montiert werden soll. Es können Vorkehrungen dafür getroffen sein, daß die Befestigungsöse nur in einer solchen Stellung mit der Halteeinrichtung verbunden werden kann, die ihrer gewünschten Ausrichtung im Verhältnis zur Führungseinrichtung und zur Bandrichtung entspricht. Zu diesem Zweck können an dem die Befestigungsöse bildenden Befestigungselement und der dafür vorgesehenen Halterung formschlüssig zusammenwirkende Ausrichtmittel vorgesehen sein.To make it easier to attach the tool to the fastening eyelet, can be detachable with a guide device be connected, the guide surfaces leading to the fastening eye for the pliers parts. If to hold one a wiring board to be tied to the wiring harness or the like the guide device should be attached to it be and have a bracket for the eyelet or form. This will not only change the location of the eyelet in relation to the item to be bound fixed, but also ensures that they are accurate located at the location of the location of an anchoring device corresponds to the supporting structure which the item is to be assembled later. It can Precautions should be taken to ensure that the fastening eyelet connected to the holding device only in such a position can be proportionate to their desired orientation corresponds to the guide device and the belt direction. For this purpose, the attachment eyelet forming fastener and the bracket provided form-fitting interacting alignment means provided be.
Zusätzlich zu oder anstatt der rückziehbaren Zangenglieder kann vorgesehen sein, daß sich die Schloßhalterung während des Spannens von dem Werkzeugkörper weg bewegt und zu dem zu bindenden Gegenstand hinläuft. Zweckmäßigerweise ist dabei der Vorlauf der Schloßhalterung so gesteuert, daß die durch den Vorlauf der Schloßhalterung und des darin gehaltenen Schlosses sich ergebende Verkleinerung der Bandschlinge nicht kleiner ist als die von der Spanneinrichtung transportierte freie Bandlänge. Der Vorlauf der Schloßhalterung kann jedoch auch passiv erfolgen, d. h., das Schloß und die Schloßhalterung wandern als Folge der während des Spannens des Bandes erzielten Verkleinerung der Bandschlinge ohne eigenen Antrieb vorwärts. Zweckmäßigerweise erfolgt ein Öffnen und Rückziehen der Zange erst dann, wenn die vorlaufende Schloßhalterung eine von dem Werkzeugkörper entfernte Position erreicht hat; vorteilhafterweise erst, wenn die Schloßhalterung bzw. das von ihr gehaltene Schloß an dem zu bindenden Gegenstand einen Anschlag findet. Ggf. kann auf die Öffnungs- und Rückziehbewegung der Zangenglieder auch ganz verzichtet werden. Ein Vorteil dieser Ausführungsform ist, daß der Vorlauf der Schloßhalterung häufig von der Antriebsseite her einfach auszuführen ist, nicht zuletzt aus dem Grund, daß die Bewegungskinematik lediglich eine eindimensionale Längsbewegung der Schloßhalterung erfordert. Dadurch, daß die Zangenglieder zumindest am Anfang des Spannvorgangs noch geschlossen sind, ist das Werkzeug insbesondere in den Fällen, wenn die Zangenenden an einer Struktur oder einem Befestigungselement anliegen, leicht und positionsgenau zu führen.In addition to or instead of the retractable pliers links can be provided that the lock holder during of clamping moved away from the tool body and towards it binding object runs there. It is convenient to do so the advance of the lock bracket controlled so that the through the lead of the lock holder and the one held in it Lockes the resulting reduction in the size of the sling is smaller than that transported by the tensioning device free tape length. However, the lead of the lock holder can also take place passively, d. that is, the castle and the The lock bracket will move as a result of the tensioning of the band achieved reduction of the band loop without own drive forward. Conveniently, a Only open and pull back the pliers when the leading lock bracket one of the tool body has reached distant position; advantageously only when the lock holder or the lock held by it the object to be bound finds a stop. Possibly. can on the opening and retracting movement of the tong links too be completely dispensed with. An advantage of this embodiment is that the lead of the lock bracket is often from the Drive side is easy to perform, not least off the reason that the kinematics of movement is only one one-dimensional longitudinal movement of the lock holder requires. The fact that the pliers links at least at the beginning of Tool is still closed especially in cases when the ends of the pliers on one Structure or fastener, light and to position exactly.
Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die vorteilhafte Ausführungsbeispiele schematisch veranschaulicht. Es zeigen:
- Fig. 1
- eine schematische Seitenansicht des Werkzeugs,
- Fig. 2 u. 3
- Seitenansichten des Werkzeuges in unterschiedlichen Funktionsstellungen,
- Fig. 4 u. 5
- die Verwendung des Werkzeuges bei der Anbringung eines Kabelbaumes an Befestigungsösen,
- Fig. 6
- eine Teilansicht eines Zangenteils,
- Fig. 7
- eine weitere Ausführungsform,
- Fig. 8
- die Draufsicht auf ein Legebrett mit Kabelbaum,
- Fig. 9
- einen Längsschnitt durch eine Halterung für einen Kabelbaum mit einem Teil des Werkzeuges, gemäß einer weiteren Ausführungsform,
- Fig. 10 u. 11
- zwei Draufsichten auf die Halterung in unterschiedlichen Funktionsstadien der Zangenteile des Werkzeuges,
- Fig. 12 - 14
- eine Draufsicht, eine Seitenansicht und eine Stirnansicht der Befestigungsöse mit den Zangenteilen des Werkzeuges in größerem Maßstab,
- Fig. 15
- eine Aufnahme für eine Befestigungsöse in einer Halterung, und
- Fig. 16a, b
- Teilansichten des Werkzeugs in einer Ausführungsform mit beweglicher Schloßhalterung.
- Fig. 1
- a schematic side view of the tool,
- Fig. 2 u. 3rd
- Side views of the tool in different functional positions,
- Fig. 4 u. 5
- the use of the tool when attaching a cable harness to eyelets,
- Fig. 6
- a partial view of a pliers part,
- Fig. 7
- another embodiment,
- Fig. 8
- the top view of a laying board with wiring harness,
- Fig. 9
- 2 shows a longitudinal section through a holder for a cable harness with part of the tool, according to a further embodiment,
- Fig. 10 u. 11
- two top views of the holder in different functional stages of the tool's pliers parts,
- Figures 12-14
- a plan view, a side view and an end view of the fastening eyelet with the pliers parts of the tool on a larger scale,
- Fig. 15
- a receptacle for a fastening eyelet in a holder, and
- 16a, b
- Partial views of the tool in one embodiment with a movable lock holder.
Das Werkzeug besitzt einen Werkzeugkörper 1 mit einem pistolenartig
angeordneten Handgriff 2, an dem sich ein Auslöseknopf
3 zum Ingangsetzen des Bindevorgangs befindet. Das
Werkzeug enthält - wie bekannt - einen Antriebsmotor und eine
Steuerungseinrichtung für die verschiedenen Werkzeugfunktionen,
insbesondere die Bewegung der Umschlingungszange und das
Spannen des Bandes. An der vorderen Stirnseite des insgesamt
länglichen Werkzeugkörpers befindet sich die Umschlingungszange
4, die überwiegend von zwei Zangenteilen 5 gebildet
wird, die beweglich am Werkzeugkörper 1 gelagert sind. Die
Umschlingungsführung kann außerdem teilweise im Bereich 6 von
dem Werkzeugkörper oder von mit dem Werkzeugkörper verbundenen
Teilen gebildet sein. Auch andere Teile, wie eine Befestigungsöse
7 (Fig. 5, 11-14), an die sich die Zangenteile 5
im geschlossenen Zustand anschließen, können sich an der Bildung
der Umschlingungsführung beteiligen. Die Führung wird
durch eine Nut 8 in den Zangenteilen 5 gebildet. Ein aus der
Stirn des Werkzeugkörpers mit dem freien Ende voran austretendes
Band wird durch die Nut 8 um den zu bindenden Gegenstand
und zurück zur Werkzeugstirn geführt. Dort ist eine
Schloßhalterung 9 vorgesehen, die durch den Umriß des gestrichelt
angedeuteten Schlosses 10 schematisch dargestellt ist.
Das Schloß 10 nimmt das vorlaufende Ende 11 des Bandes auf.
Dieses gelangt sodann in eine nicht gezeigte Spanneinrichtung,
die es um den zu bindenden Gegenstand straff zieht. Dabei
wird dieser an die Schloßhalterung 9 herangezogen bzw.
umgekehrt wird das Werkzeug mit seiner Schloßhalterung an den
Gegenstand herangezogen. Dieser Fall ist in Fig. 2 und 3 angedeutet.
Ein zu bindender Kabelbaum 12 ist durch irgendeine
Einrichtung 13, die sich neben dem Werkzeug (unterhalb der
Zeichenebene) befindet, in geringem Abstand vor der Wand 14
festgehalten, so daß der Kabelbaum 12 sich bei geschlossener
Umschlingungszange 4 fern von der Schloßhalterung 9 befindet.
Der Kabelbaum 12 kann aus dieser Position nicht ohne schädlichen
Zwang an die Schloßhalterung herangezogen werden, da er
einerseits durch die Einrichtung 13 festgehalten ist und andererseits
die an der Wand 14 anschlagende Umschlingungszange
4 eine Näherung des Werkzeugs an den Kabelbaum verhindert.
Erfindungsgemäß ist deshalb vorgesehen, daß die die Umschlingungszange
4 bildenden Zangenteile 5 vor dem Spannen des Bandes
oder spätestens während des Spannens so zurückgezogen
werden, wie dies in Fig. 3 dargestellt ist. Der Werkzeugkörper
kann sich nun dem Kabelbaum 12 nähern. Dies gilt entsprechend
in dem in Fig. 8 und 9 dargestellten Fall, wenn der Kabelbaum
12 auf einem Legebrett 42 angeordnet ist.The tool has a tool body 1 with a pistol-like
arranged handle 2, on which there is a release button
3 for starting the binding process. The
As is known, the tool contains a drive motor and one
Control device for the various tool functions,
in particular the movement of the belt pliers and that
Tension the tape. On the front end of the total
The looping pliers are located on the elongated tool body
4, which are predominantly formed by two
Wenn das Ausmaß der Zurückziehung so groß ist, daß das vordere
Ende der Zangenteile etwa bis zur Stirn 15 der Schloßhalterung
9 oder sogar dahinter zurücktritt, so ist dadurch für
jeden Anwendungsfall hinreichender Spielraum geschaffen. Es
genügt, wenn sie um ihre vordere Ausladung minus die Mindestdicke
der zu bindenden Gegenstände zurückziehbar sind. Die
vordere Ausladung 16 (Fig. 2) wird von der Stirn 15 der
Schloßhalterung 9 aus bis zum vordersten Punkt der Umschlingungszange
4 gemessen.If the extent of the withdrawal is so great that the front
End of the pliers parts up to the
Das erfindungsgemäße Ausmaß der Zurückziehung der Zangenteile
kann man auch in Bezug setzen zu ihrer Öffnungsweite. Dies
ist deshalb sinnvoll, weil bei den bekannten Werkzeugen, deren
Zangen auf Kreisbahnen geführt sind, eine verhältnismäßig
geringe Zurückziehung im Verhältnis zur Öffnungsbewegungsstrecke
stattfindet. Dabei kommt es auf die Öffnungsweite der
Zangenspitzen im geöffneten Zustand an. In Fig. 1 ist die
Öffnungsweite 17 eines der beiden Zangenteile dargestellt.
Die gesamte Öffnungsweite ist doppelt so groß. Die Zurückziehung
sollte mindestens ein Viertel der gesamten Öffnungsweite
betragen.The degree of retraction of the pliers parts according to the invention
can also be related to their opening width. This
is useful because with the known tools, their
Pliers are guided on circular paths, a relative
low withdrawal in relation to the opening movement distance
takes place. It depends on the opening width of the
Pliers tips open when open. 1 is the
Für die Zurückziehung wird den Zangenteilen eine zu ihrer
Öffnungsbewegung zusätzliche Bewegungskomponente aufgezwungen.
In dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 geschieht dies
dadurch, daß jeder Zangenteil zwei Anlenkpunkte 18, 19 aufweist,
die auf vorbestimmten Bahnen geführt sind, die am
Werkzeugkörper fest angeordnet sind. Der Anlenkpunkt 18 ist
am Ende eines Lenkers 20 schwenkbar angeordnet, dessen anderes
Ende bei 21 am Werkzeugkörper 1 schwenkbar gelagert ist.
Die Führungsbahn des Anlenkpunkts 18 ist demzufolge ein
Kreisbogen 22. Der andere Anlenkpunkt 19 weist einen Gleiter
auf, der in einer Führungsnut 23 vor- und zurückgeweglich
ist. Der Öffnungs- und Schließantrieb kann auf herkömmliche
Weise erfolgen und beispielsweise kann der Lenker 20 mit einem
hin- und hergehenden Schwenkantrieb verbunden sein, oder
der Gleiter 19 ist mit einem hin und her in Längsrichtung
verlaufenden Antrieb verbunden. Die Führungsbahnen 22, 23
sind in ihrer Form so aufeinander abgestimmt, daß das vordere
Ende der Zangenteile 5 sich beim Öffnen zuerst seitlich bewegt,
um von dem zu bindenden Gegenstand freizukommen, und
dann nach hinten, wie es durch eine Folge strichpunktiert
dargestellter Funktionsstadien in Fig. 1 für einen der beiden
Zangenteile veranschaulicht ist.For the retraction, the pliers parts become one of them
Opening movement forced additional movement component.
This is done in the exemplary embodiment according to FIG. 1
in that each tong part has two articulation points 18, 19,
which are guided on predetermined tracks, which on
Tool body are fixed. The pivot point is 18
at the end of a
Die Führung kann auch auf beliebige andere Weise erfolgen. So
können beispielsweise beide Anlenkpunkte durch Lenker auf
Kreisbogen geführt sein, wie dies für den Anlenkpunkt 18 im
Ausführungsbeispiel gezeigt ist. Oder beide Anlenkpunkte sind
in Gleitführungen geführt oder der vordere Anlenkpunkt 18 ist
in einer Gleitführung geführt und der hintere 19 an einem
Lenker.The guidance can also take place in any other way. So
can, for example, both articulation points by handlebars
Be circular arc, as is the
Die Erfindung hat den Vorteil, daß Kabelbinder auch dann gebunden
werden können, wenn sie vor einer Wand 14 örtlich
festgelegt sind. Sie können auch an Ösen gebunden sein, wie
die Ausführungsbeispiele in Fig. 4 und 5 dies veranschaulichen.The invention has the advantage that cable ties are bound even then
can be localized in front of a
Damit Kabelbinder unterschiedlicher Abmessungen verwendet
werden können, sind die Zangenteile 5 teilbar ausgeführt. Wie
in Fig. 6 dargestellt, besitzen sie einen hinteren Basisteil
25, der die Anlenkpunkte 18 und 19 umfaßt. Dieser ist bei einer
Fuge 26 über nicht gezeigte, lösbare Verbindungsmittel
mit dem vorderen Teil 27 verbunden, der die eigentliche Umschlingungsführung
4 bildet und ausgetauscht werden kann. Die
Merkmale des Anspruchs 7 verdienen ggf. Schutz unabhängig von
den vorgeordneten Ansprüchen. So that cable ties of different dimensions are used
can be, the
Die Führungsbahnen können andere Gestalt haben. Wünscht man
beispielsweise, daß die Seitenbewegungskomponente der Zangenteile
der letzten Bewegungsphase geringer ist als dargestellt,
so kann man beispielsweise der Führungsbahn 23 die
durch eine strichpunktierte Linie 24 in Fig. 1 angedeutete,
nach hinten außen gerichtete Kontur verleihen.The guideways can have a different shape. One wishes
for example, that the lateral movement component of the pliers parts
the last movement phase is less than shown,
so you can, for example, the
Ein Ausführungsbeispiel dieser Art ist in Fig. 7 schematisch
dargestellt. Die Zangenteile 30 sind an dem Werkzeugkörper 31
zum einen durch je eine Rolle 32 in Führungsnuten 33 gehalten.
Zum anderen sind sie am Anlenkpunkt 34 durch einen Lenker
35 geführt, der um den am Werkzeugkörper 31 festen Punkt
36 schwenkbar gelagert ist. Die Lenker 35 sind durch ineinandergreifende
Zahnsegmente 37, deren Zahnung durch Teilkreise
38 angedeutet ist, zu symmetrischer Bewegung verbunden. Der
Antrieb für die Öffnungsbewegung greift zweckmäßigerweise an
der Schwenkwelle einer der beiden Lenker 35 an. Bei der
Schwenkbewegung bewegen sich die Anlenkpunkte 34 auf den
strichpunktiert angedeuteten Kreisbögen 39, während die Rollen
32 in den Führungsnuten 33 verbleiben. Links in Fig. 7
sind einige Stadien I bis III der Öffnungsschwenkbewegung
durch Angabe der jeweiligen Position der Zangenspitzen und
der Rollen 32 angedeutet. Man erkennt, daß die Rückziehstrecke
der Zangenspitzen größer ist als ihre seitlich gerichtete
Bewegungsstrecke, d. h. die Rückziehstrecke ist größer
als die halbe Öffnungsweite.An embodiment of this type is schematic in Fig. 7
shown. The
Fig. 7 zeigt vor der Schloßhalterung 40 ein Klötzchen 41, das
gestrichelt angedeutete Führungsnuten für das Band enthält,
die in die Führungsnuten 8 der Umschlingungszange überleiten.
Dieses Klötzchen 41 ist nach dem Einfädeln des vorlaufenden
Bandendes in die Schloßhalterung und vor oder bei Beginn des
Spannens derart wegschwenkbar, daß die Schloßhalterung während
des Spannens in der Werkzeugstirn 15 liegt.Fig. 7 shows in front of the lock bracket 40 a
Häufig wird der Kabelbaum 12 nicht unmittelbar an der tragenden
Struktur gebunden, sondern wird zur Vorbereitung auf seine
Montage an der tragenden Struktur in passender Weise auf
einem Legebrett 42 gebunden (Fig. 8). Auf dem Legebrett 42
ist zur Aufnahme des zu bindenden Kabelbaums 12 eine Mehrzahl
von Halterungen 43 befestigt, die den Kabelbaum 12 in der ihm
vorbestimmten Form halten. Die Halterungen 43 sind, wie man
in Fig. 9 erkennt, U-förmig zur Aufnahme des Kabelbaums 12 in
der Vertiefung zwischen zwei Schenkeln 44 ausgebildet.Often, the
Jede Halterung besitzt zwei Wände 45, von denen zumindest eine,
vorzugsweise aber beide in der in Fig. 9 erkennbaren Form
mit zwei Schenkeln 44 zur Aufnahme des Kabelbaums gestaltet
sind. Sie wenden einander Innenflächen 46 zu, die zwischen
sich eine Rinne 47 einschließen, die sich zu beiden Enden hin
erweitert und in der Mitte am engsten ist. Ihre Weite an der
engsten Stelle ist wenig größer als die Breite 48 der freien
Enden 49 der Zangenteile 5, die am Werkzeugkörper 1 angebracht
sind. In ihrer geöffneten Stellung (Fig. 9) haben sie
eine Öffnungsweite, die größer ist als die Dicke des Kabelbaums
12, so daß sie um diesen herum in die Rinne 47 der Halterung
43 gesenkt werden können. Sollten sie dabei ein wenig
schief stehen, wie es in Fig. 10 angedeutet ist, so sorgen
die Innenflächen 46 der Wände 45 sowie die Bodenfläche 52 der
Rinne 47 als Führungsflächen dafür, daß sie während der
Schließbewegung, deren Richtung durch Pfeile in Fig. 9 und 10
angedeutet ist, in ihre korrekte Endstellung geführt werden,
die in Fig. 11 veranschaulicht ist. Auf diese Weise bildet
die Halterung 43 eine Führungseinrichtung für die freien Enden
49 der Zangenteile 5.Each bracket has two
In der Mitte der Halterung 43 ist die Befestigungsöse 7 lösbar
befestigt. Die Befestigungsöse 7 besteht aus einem Ösenteil
54 mit Durchgangsöffnung 55 zur Aufnahme des Bandes und
einem Fußteil 56, der an seinem dem Ösenteil 54 zugewendeten
Ende durch einen elastisch federnden Teller 57 begrenzt ist.
Der Fußteil 56 ist dazu bestimmt, bei der endgültigen Montage
des Kabelbaums 12 in einer Bohrung der den Kabelbaum tragenden
Struktur, beispielsweise der Wand 14, fest aufgenommen zu
werden. Er ist zu diesem Zweck mit umlaufenden Haltezähnen
ausgebildet, die es gestatten, ihn in die Bohrung einzudrücken,
die aber seiner Entfernung daraus hohen Widerstand entgegensetzen.
Der Teller 57 legt sich dabei auf die Oberfläche
der haltenden Struktur auf und macht die Öse wackelfrei. Es
versteht sich, daß der lediglich als Beispiel dargestellte
Fuß durch irgendeine andere Haltekonstruktion ersetzt werden
könnte.In the middle of the
Die Halterung 43 enthält in ihrer Bodenfläche 52 in der Mitte
der Rinne 47, wo sie am engsten ist, eine Bohrung 60 als Aufnahme
für den Fuß 56 der Befestigungsöse. Die Bohrung 60 ist
so bemessen, daß der Fuß der Befestigungsöse darin zwar sicher
für Montagezwecke gehalten ist, aber ohne wesentlichen
Kraftaufwand daraus entnommen werden kann, wenn der Kabelbaum
fertig gebunden ist. Die Anordnung der Befestigungsöse in der
Halterung 43 gestattet es, die freien Enden 49 der Zangenteile
5 derart an den Ösenteil heranzuführen, daß die Führungsnuten
8, die auf der Innenseite der Zangenteile vorgesehen
sind, sich fluchtend an die Bandöffnung 55 anschließen. Damit
dies gewährleistet ist, muß dafür gesorgt sein, daß die Bandöffnung
55 in Richtung der Rinne 47 der Halterung 43 verläuft.
Zu diesem Zweck weist der Fuß 56 der Befestigungsöse
mindestens eine Längsnut 62 auf und ist in der Aufnahmebohrung
60 der Halterung 43 an entsprechender Stelle ein Vorsprung
63 vorgesehen, der in die Nut 62 paßt. Dargestellt
sind zwei diametral einander gegenüberliegende Vorsprünge 63
in der Aufnahmebohrung 60; entsprechend ist auch der Fuß 56
mit zwei diametral einander gegenüberliegenden Nuten 62 ausgerüstet.The
Die seitlichen Führungsflächen 46 der Halterung 43 garantieren,
daß die freien Enden 49 der Zangenteile 5 zwischen ihnen
in bezug auf die Befestigungsöse richtig zentriert sind. Diese
Zentrierung genügt in solchen Fällen, in denen gewährleistet
ist, daß die Befestigungsöse stets nur unter Verwendung
einer solchen Halterung bzw. Führungseinrichtung montiert
wird. Damit diese gegebenenfalls entbehrlich ist, ist es vorteilhafter,
einen entsprechenden Formschluß der freien Enden
49 der Zangenteile 5 auch gegenüber der Befestigungsöse
selbst herbeizuführen. Zu diesem Zweck laufen die freien Enden
49 der Zangenteile 5 jeweils in einem Paar von Fingern 64
aus, deren lichter Abstand 65 etwa der Breite 66 des Ösenteils
54 quer zur Richtung der Bandöffnung 55 gleicht oder
ein wenig größer ist. Dadurch nehmen die Finger 64 den Ösenteil
zwischen sich auf und zentrieren ihn. Die Breite 67 des
Ösenteils parallel zur Richtung der Bandöffnung 55 ist hingegen
ein wenig größer als die lichte Weite 65 zwischen den
Fingern 64. Es ist daher unmöglich, die Befestigungsöse in
falscher Richtung zwischen den Fingern 64 unterzubringen. Die
Zangenteile 5 können sich bei falscher Positionierung der Befestigungsöse
7 nicht schließen. Da der Bindevorgang nur dann
ausgelöst werden kann, wenn sie geschlossen sind, kann er in
diesem Fall nicht stattfinden. Die Tiefe 68 des Zwischenraums
zwischen den Fingern 64 gleicht etwa der halben Breite 67. Es
wäre aber auch denkbar, die Finger 64 lediglich an einem der
beiden freien Enden 49 der Zangenteile vorzusehen. Ihre Länge
würde dann etwa der Breite 67 gleichen.The lateral guide surfaces 46 of the
Damit die freien Enden 49 der Zangenteile 5 auch in der Höhe
richtig an den Ösenteil 54 anschließen (s. Fig. 12 und 14),
ist dieser an seinem oberen Rand mit Leisten 69 versehen, die
mit dem Teller 57 oder einem anderen Vorsprung der Befestigungsöse
einen Zwischenraum einschließen, der etwa der Höhe
der Finger 64 der Zangenteile 5 gleicht. Der Formschluß zwischen
den Zangenenden und der Befestigungsöse nicht nur in
jeder seitlichen Richtung, sondern auch in Höhenrichtung garantiert
daher, daß die in den Zangenteilen 5 vorgesehenen
Führungsnuten 8, deren Flanken mit der Bezugsziffer 50 und
deren Boden mit der Bezugsziffer 51 bezeichnet sind, korrekt
an die Bandöffnung 55 anschließen, wobei deren Begrenzungen
ein wenig weiter als diejenigen der Nuten 8 bemessen sind,
damit das Band auch im Falle von üblichen Toleranzabweichungen
störungsfrei hindurchgeleitet wird.So that the free ends 49 of the
Das Beispiel zeigt den unmittelbaren Formschluß zwischen dem
Werkzeug und der Befestigungsöse. Wenn diese nur mit Hilfe
der Führungseinrichtung 43 montiert wird, kann er ersetzt
werden durch einen mittelbaren Formschluß zwischen dem Werkzeug
und der Führungseinrichtung.The example shows the direct form fit between the
Tool and the fastening eyelet. If only with help
the
Durch die im Beispiel erläuterte Anordnung erhält man einen Kabelbaum, der mit den Befestigungselementen verbunden ist und der anschließend sehr einfach montiert werden kann, weil es nur noch erforderlich ist, die korrekt positionierten Befestigungselemente in die Halteöffnungen der tragenden Struktur einzusetzen.The arrangement explained in the example gives one Wiring harness that is connected to the fasteners and which can then be assembled very easily because all that is required is the correctly positioned fasteners into the holding openings of the supporting structure to use.
In Fig. 16a, b ist eine Ausführungsform des Werkzeugs mit
vorlaufender Schloßhalterung 9 dargestellt. Zu Beginn des
Spannens des Bandes ist die Schloßhalterung 9 in ihrer dem
Werkzeugkörper 1 nächsten Position (Fig. 16a). Während des
durch den Vorschub des freien Endes 11 des Bandes bewirkten
Spannens bewegt sich das Schloß 10 und die Schloßhalterung 9
vom Werkzeugkörper 1 weg zu der Bandschlinge hin (Fig. 16b).
Die Zangenteile 5 sind hierbei noch geschlossen; dies hat den
Vorteil, daß auch noch während des Spannvorgangs das Werkzeug
leichter zu führen ist, beispielsweise durch ein Zusammenwirken
mit einer tragenden Struktur oder eine Befestigungsöse.16a, b show an embodiment of the tool
leading
Claims (16)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29714836U DE29714836U1 (en) | 1997-08-19 | 1997-08-19 | Tool for binding an object with a ribbon |
DE29714836U | 1997-08-19 | ||
DE29717857U | 1997-10-07 | ||
DE29717857U DE29717857U1 (en) | 1997-10-07 | 1997-10-07 | Arrangement for binding an object, in particular a wire harness |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
EP0897866A1 true EP0897866A1 (en) | 1999-02-24 |
EP0897866B1 EP0897866B1 (en) | 2002-11-20 |
Family
ID=26060636
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
EP98114579A Expired - Lifetime EP0897866B1 (en) | 1997-08-19 | 1998-08-03 | Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US6019142A (en) |
EP (1) | EP0897866B1 (en) |
JP (1) | JP4159663B2 (en) |
DE (1) | DE59806328D1 (en) |
ES (1) | ES2186062T3 (en) |
PT (1) | PT897866E (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1231142A1 (en) | 2001-02-12 | 2002-08-14 | Hellermann Tyton GmbH | Binding tool, particularly for cable bundles |
EP1647486A1 (en) * | 2004-10-13 | 2006-04-19 | Panduit Corporation | Harness board fixture |
WO2023235696A1 (en) * | 2022-06-03 | 2023-12-07 | Signode Industrial Group Llc | Hand-held strapping device and method of operation thereof |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US6873779B1 (en) * | 2003-10-08 | 2005-03-29 | Nortel Networks Limited | Apparatus for multi-dimensional fiber management |
US8240343B2 (en) | 2006-04-26 | 2012-08-14 | Hellermanntyton Corporation | Jaw assembly for cable tie tool |
EP2897778B1 (en) * | 2012-09-18 | 2016-12-28 | LEONI Bordnetz-Systeme GmbH | Method for producing a cable harness and cable harness |
EP3498614B1 (en) * | 2017-12-14 | 2021-09-08 | HellermannTyton GmbH | Mounting module for a binding tool, system and method of attaching one or more clips to an object |
RS64875B1 (en) * | 2018-01-12 | 2023-12-29 | Komax Holding Ag | Method and device for processing a plurality of electricity lines |
CN112249395A (en) * | 2020-09-28 | 2021-01-22 | 国网山东省电力公司五莲县供电公司 | Cable binding device and method |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3033102A (en) * | 1959-04-13 | 1962-05-08 | Ibm | Automatic cable lacing machine |
US3621889A (en) * | 1969-11-10 | 1971-11-23 | Thomas & Betts Corp | Tool jaws |
US3810498A (en) * | 1973-03-21 | 1974-05-14 | Thomas & Betts Corp | Tool jaws |
DE9105681U1 (en) * | 1991-05-07 | 1992-09-03 | Paul Hellermann Gmbh, 2080 Pinneberg, De |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3976108A (en) * | 1974-03-12 | 1976-08-24 | Panduit Corporation | Automatic cable tie installation tool |
US4371010A (en) * | 1980-11-03 | 1983-02-01 | Thomas & Betts Corporation | Bundling tie applying tool |
EP0428116B1 (en) * | 1989-11-15 | 1992-07-29 | Paul Hellermann GmbH | Band and tool for binding and tensioning of elongate products |
-
1998
- 1998-08-03 DE DE59806328T patent/DE59806328D1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-03 EP EP98114579A patent/EP0897866B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-03 ES ES98114579T patent/ES2186062T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-03 PT PT98114579T patent/PT897866E/en unknown
- 1998-08-17 US US09/135,142 patent/US6019142A/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-08-19 JP JP23276398A patent/JP4159663B2/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3033102A (en) * | 1959-04-13 | 1962-05-08 | Ibm | Automatic cable lacing machine |
US3621889A (en) * | 1969-11-10 | 1971-11-23 | Thomas & Betts Corp | Tool jaws |
US3810498A (en) * | 1973-03-21 | 1974-05-14 | Thomas & Betts Corp | Tool jaws |
DE9105681U1 (en) * | 1991-05-07 | 1992-09-03 | Paul Hellermann Gmbh, 2080 Pinneberg, De |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP1231142A1 (en) | 2001-02-12 | 2002-08-14 | Hellermann Tyton GmbH | Binding tool, particularly for cable bundles |
US6655417B2 (en) | 2001-02-12 | 2003-12-02 | Hellermann Tyton Gmbh | Tool for binding an object, in particular a cable harness |
EP1647486A1 (en) * | 2004-10-13 | 2006-04-19 | Panduit Corporation | Harness board fixture |
EP1842775A1 (en) * | 2004-10-13 | 2007-10-10 | Panduit Corporation | Harness board fixture |
US7334610B2 (en) | 2004-10-13 | 2008-02-26 | Panduit Corp. | Harness board fixture |
WO2023235696A1 (en) * | 2022-06-03 | 2023-12-07 | Signode Industrial Group Llc | Hand-held strapping device and method of operation thereof |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE59806328D1 (en) | 2003-01-02 |
EP0897866B1 (en) | 2002-11-20 |
ES2186062T3 (en) | 2003-05-01 |
US6019142A (en) | 2000-02-01 |
JP4159663B2 (en) | 2008-10-01 |
JPH11157505A (en) | 1999-06-15 |
PT897866E (en) | 2003-03-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1236543A2 (en) | Vise-grip or expanding pliers | |
WO1987001753A1 (en) | Process and device for connecting at least two rods | |
DE2723651A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR ATTACHING A HOOK SLING | |
DE19619784A1 (en) | Hand tool for attachment of labels using loop pins | |
DE2838510A1 (en) | TOOL FOR ATTACHING A LOOP | |
EP0897866B1 (en) | Tool and apparatus for strapping articles, in particular cable bundles | |
DE4117767A1 (en) | MACHINE FOR FITTING BUTTONS, RIVETS OR THE LIKE, PREFERABLY ON CLOTHING PIECES | |
EP1479612B1 (en) | Method and device for knotting the ends of a thread to flat articles | |
DE3426251A1 (en) | STRAPPING DEVICE | |
EP0835808B1 (en) | Tool for typing a bundle of cables | |
EP1231142B1 (en) | Binding tool, particularly for cable bundles | |
EP1231157A1 (en) | Device and method for tying cable bundles and method for making bands | |
DE2429209A1 (en) | BELT TENSIONING DEVICE | |
DE60129759T2 (en) | Binding device for tightening a binding tape | |
EP1217955B1 (en) | Device for guiding at least two sutures through a wall, in particular an arterial wall of an individual, in close proximity to the edge of an opening in said wall | |
DE2749342A1 (en) | TOOL FOR TENSIONING AND CUTTING SELF-LOCKING STRAPS | |
EP1231141B1 (en) | Binding tool, especially for cable bundle | |
DE1922985C3 (en) | Slider for closing or opening profile strip locks | |
EP0596368B1 (en) | Arrangement for tying an object, in particular a bundle of cables | |
EP0807580B1 (en) | Process of fixing a string on an infusion bag | |
EP0596370B1 (en) | Arrangement for applying ties | |
DE2329844A1 (en) | CLAMPING DEVICE FOR A WRAPPING MACHINE | |
DE2521855C3 (en) | Device for inserting intermediate links between two crossing strings of a tennis racket string | |
DE10205217B4 (en) | Zipper with slider | |
EP0663878B1 (en) | Device for passing a line round an object |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE |
|
AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
17P | Request for examination filed |
Effective date: 19990209 |
|
AKX | Designation fees paid |
Free format text: DE ES FR GB IT PT SE |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20011227 |
|
RAP1 | Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred) |
Owner name: HELLERMANNTYTON GMBH |
|
GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT PT SE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59806328 Country of ref document: DE Date of ref document: 20030102 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: PT Ref legal event code: SC4A Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION Effective date: 20030211 |
|
GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030327 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2186062 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
ET | Fr: translation filed | ||
PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
26N | No opposition filed |
Effective date: 20030821 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20170901 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20170829 Year of fee payment: 20 Ref country code: IT Payment date: 20170823 Year of fee payment: 20 Ref country code: GB Payment date: 20170829 Year of fee payment: 20 Ref country code: FR Payment date: 20170825 Year of fee payment: 20 |
|
PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Payment date: 20170719 Year of fee payment: 20 Ref country code: SE Payment date: 20170829 Year of fee payment: 20 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 59806328 Country of ref document: DE |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: PE20 Expiry date: 20180802 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: EUG |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20180802 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20180905 |
|
REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20220103 |
|
PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION Effective date: 20180804 |