EP1610055A1 - Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung - Google Patents

Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung Download PDF

Info

Publication number
EP1610055A1
EP1610055A1 EP04014665A EP04014665A EP1610055A1 EP 1610055 A1 EP1610055 A1 EP 1610055A1 EP 04014665 A EP04014665 A EP 04014665A EP 04014665 A EP04014665 A EP 04014665A EP 1610055 A1 EP1610055 A1 EP 1610055A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
front lens
lens
headlamp
headlight
optical axis
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04014665A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1610055B1 (de
Inventor
Dedo Weigert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dedo Weigert Film GmbH
Original Assignee
Dedo Weigert Film GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dedo Weigert Film GmbH filed Critical Dedo Weigert Film GmbH
Priority to EP04014665.6A priority Critical patent/EP1610055B1/de
Priority to US11/159,136 priority patent/US7347588B2/en
Priority to CNA2005100788398A priority patent/CN1724924A/zh
Publication of EP1610055A1 publication Critical patent/EP1610055A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1610055B1 publication Critical patent/EP1610055B1/de
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V14/00—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements
    • F21V14/06—Controlling the distribution of the light emitted by adjustment of elements by movement of refractors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V5/00—Refractors for light sources
    • F21V5/04—Refractors for light sources of lens shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
    • F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
    • F21W2131/40—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use
    • F21W2131/406—Lighting for industrial, commercial, recreational or military use for theatres, stages or film studios

Definitions

  • the invention relates to a headlamp according to the preamble of claim 1.
  • headlamps are e.g. from US Pat. No. 4,823,243, EP 0 846 913 A1, EP 1 020 681 A2 or EP 1 215 437 A2.
  • asymmetric Floodlights in which by an asymmetrical design of the reflector, the light distribution is changed in the desired sense. Such lights can then as so-called Foot ramps are used, for.
  • Foot ramps To illuminate backgrounds from below and also the intensity through the asymmetric reflector mainly to the top of the background to steer. All of these asymmetric floodlights known from the prior art or foot ramps, however, are always so-called open-face lights without front lens. you are therefore not focusable. However, this means that for each individual application must be used exactly to this application suitable asymmetric floodlights. Becomes e.g.
  • the invention is based on the object, a headlight with variable beam angle to provide targeted with an asymmetric emitting light intensity becomes.
  • a headlamp according to claim 1 is the term "acentric arrangement of the front lens" in the sense of the present patent application To understand the following: The front lens is aligned so that the optical Main axis of the front lens runs parallel to the main optical axis of the headlight, however both mentioned main optical axes do not coincide (see also Fig. 1).
  • the particular advantage of the headlamp invention is that the targeted Asymmetry in the light distribution combined with the focusability of the headlamp which is exceptionally flexible in use even in relation to a single Headlight has the consequence.
  • an inventive one needs Headlight not to be replaced with this picture change. He only has to be focused on the new image size, i. his beam angle must be to the new Adjusted image size.
  • the headlight according to the invention provides a stepless, uniform Light intensity transition.
  • the total intensity of the available Light be fully utilized.
  • smaller wattages can be used and the corresponding Energy loss can be kept lower.
  • This also reduces the heat buildup accordingly. This is a special advantage considering that indoors and in studios there are still mostly incandescent spotlights be used, in which the effectively usable light only about 10% of the spent Energy equals.
  • the focusable light in film, television, theater and photo applications is in the Generally characterized by a relatively small radiating surface and is usually made of some Distance used, resulting in a very clear shading.
  • This kind The illumination is therefore generally supplemented by large-area lighting.
  • surface lights are being used more and more often with fluorescent tubes work. However, these are usually designed so that they are more near to be illuminated Object must be used. Since the camera works one-eyed, the camera lens can capture captured subjects only more or less two-dimensionally. The depth effect a space that is natural in binocular vision is lost.
  • a focusable headlamp is usually used as a directed light at an angle of about 45 ° deployed downward radiating, while it can assume that the directed Light practically never directly from the camera axis is used, but also in an angle that can often be 45 ° laterally, here larger angle variants which is then caused by a rotatable orientation of the front lens, as in the case of Embodiment of the headlamp according to the invention is provided according to claim 2, can be compensated substantially.
  • angle variants can be compensated are due to the displaceability of the acentric front lens according to the embodiment the headlamp according to the invention according to claim 3.
  • the radial distance between the optical Change the main axis of the front lens and the main optical axis of the headlight can be compensated substantially.
  • a in Fig. 1 as the first embodiment of the invention illustrated headlight 1 has a housing 6.
  • a lamp 2 and one of the lamp 2 are assigned Reflector 7 is arranged.
  • the main optical axis of the headlamp 1 is shown in Fig. 1 with the Reference numeral 4 provided.
  • the lamp 2 and the reflector 7 are movable in the headlight interior, so that the radiation angle of the headlight 1 can be changed.
  • the variability of the radiation angle is known as such from the prior art and will not be explained here.
  • the illustrated in Fig. 1 embodiment of the headlamp 1 according to the invention has Furthermore, a front lens 3.
  • This front lens 3 is an azentrisch arranged collecting lens, whose main optical axis is provided in Fig. 1 with the reference numeral 5.
  • the optical Main axis 5 of the front lens 3 is parallel to the main optical axis 4 of the headlamp 1, but does not coincide with this.
  • the distance between the main optical axis 4 of the headlamp 1 and the main optical axis 5 of the front lens 3 is in Fig. 1 with the Numeral A provided.
  • Fig. 2 shows a front view of the embodiment of the headlight according to the invention 1 of FIG. 1.
  • the main optical axis 5 of FIG Front lens 3 and their distance A to the main optical axis 4 of the headlamp 1 not with located.
  • FIG. 1 it can be clearly seen in Fig. 2 that in the illustrated here First embodiment of the headlamp 1 according to the invention the front lens. 3 partially protrudes beyond the housing 6 of the headlamp 1.
  • the front lens 3 is mounted so that it is around the main optical axis of the headlamp can turn around. This is indicated in Fig. 2 by the arrows.
  • this embodiment of the headlight according to the invention always remains unchanged.
  • the front lens 3 of the embodiment of Fig. 1 is a perfectly ordinary symmetrical one Converging lens.
  • the headlamp according to the invention come others Types of converging lenses used as a front lens.
  • a converging lens as Inserted front lens which is designed as if it were from a larger lens in a way cut out in the cut out usable part of the front lens on one side tangent to the normal edge of the original larger lens. You can get that kind Imagine front lens as if it were as a part in the manner described from a larger Lentil been cut out
  • the local reference numeral 8 designates an ordinary symmetrical condenser lens as Basic lens or as "imaginary" base lens.
  • This basic lens 8 has its optical center Main axis 9.
  • a converging lens 3 'as the front lens of the headlamp which is so is designed as if it had been cut out of the base lens 8 in a manner in which the cut-out usable part of the front lens 3 '- ie in Fig. 3, the front lens 3' as such - on the one side touches the normal edge of the base lens 8.
  • the front lens 3 ' is not the major optical axis 9 with respect to the lens periphery more centrally arranged. This has for the purposes of these embodiments according to the invention Headlights have the advantage that the front lens 3 'of FIG. 3, unlike the front lens. 3 from the embodiments of FIGS. 1 and 2, not laterally partially over the headlight housing 6 must protrude.
  • FIG. 4 An exemplary embodiment of such a front lens is shown in FIG. 4 and there provided with the reference numeral 3 "Also this mecanicsbeipiel a front lens 3" goes to the already known from Fig. 3, ordinary symmetrical converging lens (base lens) 8 with its main optical axis 9 back.
  • the front lens 3 "of Fig. 4 is basically similarly cut out of the base lens, the ordinary symmetrical condenser lens 8 as the front lens 3 'of Fig. 3. Only the outer shape is slightly different.
  • FIG. 5 shows how the front lens 3 "of FIG. 4 is mounted on the headlight housing 6 is and in this way to a further embodiment of the invention Headlamps leads.
  • the Front lens 3 "of Fig. 4 and 5 is around the main optical axis of the headlight around rotatably mounted. This is indicated by the curved arrow in Fig. 5.
  • the front lens 3 "radially back and forth with respect to the main optical axis of the headlamp be moved. This movement possibility is by the straight double arrow in Fig. 5th indicated.
  • this embodiment of the headlight according to the invention is therefore the radial distance of the main optical axis of the front lens 3 "from the main optical axis of the headlight changeable.
  • the invention is not limited to single-lens focusable headlights. Rather, it also includes apprislinsige or generally Lalinsige focusable headlamps where between the front lens and the lamp one or more lenses are arranged.
  • Essential for the invention alone is the acentric Arrangement of the front lens with a focusable headlight. How possibly existing additional lenses are designed or arranged inside the headlight, this is for the present invention insignificant.
  • the invention does not occur Headlamps of a certain power class limited.
  • Headlamps as well as miniature headlights with a performance of some 10 watts as well as high performance headlamps with a power of some 10 kW.

Abstract

Ein Scheinwerfer (1) mit veränderlichem Abstrahlwinkel weist eine im Scheinwerferinneren angeordnete Lichtquelle (2) und eine Sammellinse (3, 3', 3") auf. Die Sammellinse (3, 3', 3") ist die Frontlinse des Scheinwerfers (1). Die Frontlinse (3, 3', 3") ist azentrisch angeordnet. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Derartige gattungsgemäße Scheinwerfer sind z.B. aus der US 4,823,243, der EP 0 846 913 A1, der EP 1 020 681 A2 oder der EP 1 215 437 A2 bekannt.
Die vorstehend als Beispiele genannten Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel zielen in ihrer technischen Gestaltung darauf ab, daß in jeder Abstrahlwinkelposition des Scheinwerfers die abgestrahlte Lichtintensität so gleichmäßig wie nur irgend möglich ist. Bei bestimmten Scheinwerferanwendungen in der Film-, Fernseh- und Fotobranche und nicht zuletzt auch in Museen ist jedoch eine gleichmäßig abgestrahlte Lichtintensität unzweckmäßig. Z.B. kann man bei einer Museumsanwendung in der Regel davon ausgehen, daß der Scheinwerfer höher hängend angebracht ist als das auszuleuchtende Objekt, wobei die Oberkante des Objektes im Extremfall nur halb so weit von der Lichtquelle entfernt ist wie die Unterkante des Objektes. Bei einer derartigen Anordnung würde die Lichtintensität an der Oberkante viermal so hoch sein wie am entfernten Ende.
Für die letztgenannten Anwendungen gibt es im Stand der Technik sogenannte asymmetrische Fluter, bei denen durch eine asymmetrische Ausgestaltung des Reflektors die Lichtverteilung in dem gewünschten Sinne verändert wird. Solche Leuchten können dann auch als sogenannte Fußrampen eingesetzt werden, um z.B. Hintergründe von unten anzustrahlen und ebenfalls die Intensität durch den asymmetrischen Reflektor hauptsächlich auf das obere Ende des Hintergrundes zu lenken. All diese aus dem Stand der Technik bekannten asymmetrischen Fluter oder Fußrampen sind jedoch stets sogenannte Open-Face-Leuchten ohne Frontlinse. Sie sind daher auch nicht fokussierbar. Dies bedeutet jedoch, daß für jede einzelne Anwendung ein genau auf diese Anwendung passender asymmetrischer Fluter eingesetzt werden muß. Wird z.B. in einem Museum ein großflächiges Bild durch ein kleineres ersetzt, so muß nach dem Stand der Technik auch ein neuer - zur Ausleuchtung des kleineren Bildes passender - asymmetrischer Fluter montiert werden, da eine Fokussierung des ursprünglichen, für das große Bild geeigneten Fluters auf die kleinere Fläche nicht möglich ist.
Desweiteren wird nach dem Stand der Technik bisher in vielen Fällen eine ungünstige resultierende Lichtverteilung durch sogenannte halbe Scrims ausgeglichen. Das sind Drahtgitter, die unterschiedliche Dichte aufweisen und die Lichtintensität um einen halben oder einen Blendenwert herabsetzen (1 Blendenwert würde dann der Halbierung der Intensität entsprechen). Dabei können auch zwei solche halbierten Scrims voreinander eingesetzt werden, um größere Ungleichmäßigkeit in der Ausleuchtung des Objekts einigermaßen auszugleichen. Einen wirklich perfekten Übergang gibt es hierbei jedoch nicht, sondern nur eine halbflächige Abschattung, d.h. Reduzierung, der Lichtintensität. Der entfernte Teil des auszuleuchtenden Objektes erhält die volle Lichtintensität, während näher gelegene Teile des Objektes künstlich in der Lichtintensität reduziert werden. Einen stufenlosen, gleichmäßigen Lichtintensitätsübergang bieten die halbierten Scrims aus dem Stand der Technik nicht.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel bereitzustellen, mit dem gezielt eine asymmetrisch abstrahlende Lichtintensität erzeugt wird.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Scheinwerfer nach Anspruch 1. Dabei ist der Begriff "azentrische Anordnung der Frontlinse" im Sinne der vorliegenden Patentanmeldung folgendermaßen zu verstehen: Die Frontlinse ist so ausgerichtet, daß die optische Hauptachse der Frontlinse parallel zur optischen Hauptachse des Scheinwerfers verläuft, jedoch beide genannten optischen Hauptachsen nicht zusammenfallen (siehe dazu auch Fig. 1).
Vorteilhafte und bevorzugte Ausführungsformen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers sind Gegenstand der Ansprüche 2 bis 4.
Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Scheinwerfers besteht darin, daß die gezielte Asymmetrie in der Lichtverteilung mit der Fokussierbarkeit des Scheinwerfers kombiniert wird, was außerordentlich flexible Einsatzmöglichkeiten sogar in Bezug auf einen einzigen Scheinwerfer zur Folge hat. Nimmt man beispielsweise den oben erläuterten Museumseinsatz und das Austauschen des großen Bildes gegen das kleine Bild, so braucht ein erfindungsgemäßer Scheinwerfer bei diesem Bilderwechsel nicht mit ausgetauscht zu werden. Er muß lediglich auf die neue Bildgröße fokussiert werden, d.h. sein Abstrahlwinkel muß an die neue Bildgröße angepaßt werden. Der Scheinwerfer als solcher kann jedoch in seiner bisherigen räumlichen Position verbleiben und muß nicht durch einen ganz anderen Scheinwerfer ersetzt werden.
Darüber hinaus bietet der erfindungsgemäße Scheinwerfer einen stufenlosen, gleichmäßigen Lichtintensitätsübergang. Damit kann die gesamte Intensität des zur Verfügung stehenden Lichtes voll genutzt werden. Demzufolge können kleinere Wattagen eingesetzt und der entsprechende Energieverlust geringer gehalten werden. Bei allen Anwendungen in Innenräumen wird dadurch auch der Hitzeaufbau entsprechend reduziert. Dies ist ein besonderer Vorteil, wenn man bedenkt, daß in Innenräumen und Studios immer noch vornehmlich Glühlicht-Scheinwerfer eingesetzt werden, bei denen das effektiv nutzbare Licht nur ca. 10% der aufgewendeten Energie entspricht.
In vielen Studios wird immer noch fast ausschließlich mit gerichtetem Licht und Glühlicht gearbeitet. Bei einem relativ kleinen Studio geht es dabei nach dem Stand der Technik um ca. 40 KW, bei größeren Studios und Ausleuchtungen geht es immer um mehrere 100 kW. Wenn man nun bedenkt, daß der Energieaufwand für die Klimatisierung ein Mehrfaches an Energie erfordert, so benötigt man z.B. in einem kleineren Studio bei 40 kW Glühlicht etwa 200 kW für die Klimatisierung. Verwendet man für das gerichtete Licht erfindungsgemäße Scheinwerfer, so kann die für das gerichtete Licht aufgewendete Energie um 50% oder sogar mehr reduziert werden. Die Energieeinsparung multipliziert sich, wenn man in Betracht zieht, daß aufgrund der reduzierten Beleuchtungsenergie auch ein erheblich geringerer Energieaufwand für die Klimatisierung gebraucht wird.
Das fokussierbare Licht bei Film-, Fernseh-, Theater- und Fotoanwendungen zeichnet sich im allgemeinen durch eine relativ kleine Abstrahlfläche aus und wird in der Regel aus einiger Entfernung eingesetzt, wodurch sich eine recht deutliche Schattenbildung ergibt. Diese Art der Ausleuchtung wird deshalb im allgemeinen durch großflächige Leuchten ergänzt. Auf diesem Gebiet werden immer häufiger Flächenleuchten eingesetzt, die mit Leuchtstoffröhren arbeiten. Diese sind jedoch meist so ausgelegt, daß sie eher in der Nähe des zu beleuchtenden Objekts eingesetzt werden müssen. Da die Kamera einäugig arbeitet, kann das Kameraobjektiv die aufgenommenen Motive nur mehr oder minder zweidimensional erfassen. Die Tiefenwirkung eines Raumes, die beim beidäugigen Sehen naturgegeben ist, geht dabei verloren.
Deshalb wird auch bei neueren Trends zur weicheren und flächigeren Lichtgestaltung nie verzichtet werden können auf das Gegenlicht, das Konturlicht, das Spitzlicht, welches mehr oder weniger in Richtung zur Kamera hin strahlt und die Aufgabe hat, die Objekte scheinbar dreidimensionaler darzustellen - aus der flächigeren Bildgestaltung herauszuheben.
Auf diese Methode der Ausleuchtung, bei der das zur Kamera gerichtete Licht oft die doppelte Intensität hat wie das von der Kameraseite her einfallende Licht, wird man nie ganz verzichten können, so daß das gerichtete Licht auch bei einer sehr gleichmäßigen weichen Allgemeinausleuchtung immer noch einen wesentlichen Anteil spielen wird. Vor allem dann, wenn es sich um Objekte handelt, die sich während der Aufnahme bewegen, bietet die asymmetrische Ausleuchtung beim gerichteten Licht durch erfindungsgemäße fokussierbare Scheinwerfer erhebliche Vorteile durch weichere Lichtintensitätsübergänge und den geringeren Energiebedarf.
Ein fokussierbarer Scheinwerfer wird als gerichtetes Licht meist in einem Winkel von ca. 45° nach unten abstrahlend eingesetzt, wobei man gleichzeitig davon ausgehen kann, daß das gerichtete Licht praktisch nie direkt aus der Kameraachse eingesetzt wird, sondern ebenfalls in einem Winkel, der seitlich auch häufig 45° betragen kann, wobei hier größere Winkelvarianten vorkommen, die dann durch eine drehbare Orientierung der Frontlinse, wie sie bei der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheinwerfers gemäß Anspruch 2 vorgesehen ist, im wesentlichen kompensiert werden können. Zusätzlich können Winkelvarianten ausgeglichen werden durch die Verschiebbarkeit der azentrischen Frontlinse gemäß der Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheinwerfers nach Anspruch 3. Bei dieser Ausführungsform des erfindungsgemäßen Scheinwerfers ist es möglich, den radialen Abstand zwischen der optischen Hauptachse der Frontlinse und der optischen Hauptachse des Scheinwerfers zu ändern.
Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Scheinwerfers werden nachfolgend anhand von Figuren erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
schematisch ein erstes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Scheinwerfers in Seitenansicht,
Fig. 2
schematisch eine Vorderansicht des Scheinwerfers von Fig. 1,
Fig. 3
schematisch eine Verdeutlichung der Gestaltung einer Frontlinse zur Verwendung in einem zweiten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers,
Fig. 4
schematisch eine Verdeutlichung der Gestaltung einer Frontlinse zur Verwendung in einem dritten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers, und
Fig. 5
schematisch eine Vorderansicht des dritten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Scheinwerfers.
Ein in Fig. 1 als erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellter Scheinwerfer 1 weist ein Gehäuse 6 auf. In dem Gehäuse 6 sind eine Lampe 2 und ein der Lampe 2 zugeordneter Reflektor 7 angeordnet. Die optische Hauptachse des Scheinwerfers 1 ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 4 versehen.
Die Lampe 2 und der Reflektor 7 sind im Scheinwerferinneren bewegbar, so daß der Abstrahlwinkel des Scheinwerfers 1 verändert werden kann. Die Veränderbarkeit des Abstrahlwinkels ist als solche aus dem Stand der Technik bekannt und wird hier nicht näher erläutert.
Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 1 weist ferner eine Frontlinse 3 auf. Diese Frontlinse 3 ist eine azentrisch angeordnete Sammellinse, deren optische Hauptachse in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen 5 versehen ist. Die optische Hauptachse 5 der Frontlinse 3 verläuft parallel zur optischen Hauptachse 4 des Scheinwerfers 1, fällt mit dieser jedoch nicht zusammen. Der Abstand zwischen der optischen Hauptachse 4 des Scheinwerfers 1 und der optischen Hauptachse 5 der Frontlinse 3 ist in Fig. 1 mit dem Bezugszeichen A versehen.
Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht des Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 1 von Fig. 1. Der Übersichtlichkeit halber wurden in Fig. 2 die optische Hauptachse 5 der Frontlinse 3 und deren Abstand A zur optischen Hauptachse 4 des Scheinwerfers 1 nicht mit eingezeichnet.
Wie schon aus Fig. 1 ersichtlich, sieht man auch in Fig. 2 deutlich, daß bei dem hier dargestellten ersten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers 1 die Frontlinse 3 teilweise über das Gehäuse 6 des Scheinwerfers 1 herausragt.
Die Frontlinse 3 ist so gelagert, daß man sie um die optische Hauptachse des Scheinwerfers herum drehen kann. Dies ist in Fig. 2 durch die Pfeile angedeutet. Der radiale Abstand A der optischen Hauptachse 5 der Frontlinse 3 von der optischen Hauptachse 4 des Scheinwerfers 1 bleibt jedoch bei diesem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers stets unverändert.
Die Frontlinse 3 des Ausführungsbeispiels von Fig. 1 ist eine ganz gewöhnliche symmetrische Sammellinse.
Bei anderen Ausführungsbeispielen des erfindungsgemäßen Scheinwerfers kommen andere Arten von Sammellinsen als Frontlinse zum Einsatz. So wird z.B. bei einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers eine Sammellinse als Frontlinse eingesetzt, die so gestaltet ist, als wäre sie aus einer größeren Linse in einer Weise ausgeschnitten, in der der ausgeschnittene benutzbare Teil der Frontlinse auf der einen Seite den normalen Rand der ursprünglichen größeren Linse tangiert. Man kann sich diese Art Frontlinse so vorstellen, als sei sie als Teilstück in der beschriebenen Weise aus einer größeren Linse herausgeschnitten worden
Zur Verdeutlichung ist dieses Ausführungsbeispiel einer Frontlinse 3' in Fig. 3 dargestellt. Das dortige Bezugszeichen 8 bezeichnet eine gewöhnliche symmetrische Sammellinse als Grundlinse bzw. als "gedachte" Grundlinse. Diese Grundlinse 8 hat mittig ihre optische Hauptachse 9. Zum Zwecke verschiedener Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Scheinwerfer verwendet man nun eine Sammellinse 3' als Frontlinse des Scheinwerfers, welche so gestaltet ist, als wäre sie aus der Grundlinse 8 in einer Weise ausgeschnitten, in der der ausgeschnittene benutzbare Teil der Frontlinse 3' - also in Fig. 3 die Frontlinse 3' als solche - auf der einen Seite den normalen Rand der Grundlinse 8 tangiert. Bei diesem Ausführungsbeispiel der Frontlinse 3' ist deren optische Hauptachse 9 in Bezug auf die Linsenperipherie nicht mehr mittig angeordnet. Das hat für die Zwecke dieser Ausführungsbeispiele erfindungsgemäßer Scheinwerfer den Vorteil, daß die Frontlinse 3' aus Fig. 3, anders als die Frontlinse 3 aus den Ausführungsbeispielen von Fig. 1 und 2, nicht seitlich teilweise über das Scheinwerfergehäuse 6 hinausragen muß.
In den Fig. 1 bis 3 wurden Ausführungsbeispiele der Erfindung mit solchen Frontlinsen 3, 3' dargestellt, die eine kreisförmige Peripherie haben. Es gibt jedoch auch andere Ausführungsbeispiele des erfindungsgemäßen Scheinwerfers, bei denen die Frontlinse eine nicht kreisförmige Peripherie hat. So kann die Frontlinse z.B. eine im wesentlichen ovalartige Peripherie aufweisen. Ein Ausführungsbeispiel für eine solche Frontlinse ist in Fig. 4 gezeigt und dort mit dem Bezugszeichen 3" versehen. Auch dieses Ausführungsbeipiel einer Frontlinse 3" geht auf die bereits aus Fig. 3 bekannte, gewöhnliche symmetrische Sammellinse (Grundlinse) 8 mit ihrer optischen Hauptachse 9 zurück. Die Frontlinse 3" von Fig. 4 ist grundsätzlich in ähnlicher Weise aus der Grundlinse, der gewöhnlichen symmetrischen Sammellinse 8, ausgeschnitten wie die Frontlinse 3' von Fig. 3. Lediglich die äußere Form ist etwas unterschiedlich.
Fig. 5 schließlich zeigt, wie die Frontlinse 3" von Fig. 4 auf das Scheinwerfergehäuse 6 montiert ist und auf diese Weise zu einem weiteren Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers führt. Die optische Hauptachse des Scheinwerfers ist zwar in Fig. 5 nicht ausdrücklich dargestellt, jedoch verläuft sie auch bei diesem Ausführungsbeispiel wie in den Fig. 1 und 2 genau im Zentrum des durch das Scheinwerfergehäuse 6 gebildeten Hohlraumes. Die Frontlinse 3" von Fig. 4 und 5 ist um die optische Hauptachse des Scheinwerfers herum drehbar gelagert. Dies ist durch den gekrümmten Pfeil in Fig. 5 angedeutet. Außerdem kann die Frontlinse 3" mit Bezug auf die optische Hauptachse des Scheinwerfers radial hin und her verschoben werden. Diese Bewegungsmöglichkeit ist durch den geraden Doppelpfeil in Fig. 5 angedeutet. Bei diesem Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers ist also der radiale Abstand der optischen Hauptachse der Frontlinse 3" von der optischen Hauptachse des Scheinwerfers veränderbar.
Obwohl vorstehend nur ein einlinsiges System als Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Scheinwerfers genauer beschrieben wurde, beschränkt sich die Erfindung nicht auf einlinsige fokussierbare Scheinwerfer. Sie umfaßt vielmehr auch zweilinsige oder allgemein mehrlinsige fokussierbare Scheinwerfer, bei denen zwischen der Frontlinse und der Lampe eine oder mehrere weitere Linsen angeordnet sind. Für die Erfindung allein wesentlich ist die azentrische Anordnung der Frontlinse bei einem fokussierbaren Scheinwerfer. Wie eventuell vorhandene weitere Linsen im Scheinwerferinneren gestaltet oder angeordnet sind, das ist für die vorliegende Erfindung unwesentlich.
Abschließend sei noch ausdrücklich darauf verwiesen, daß sich die Erfindung nicht auf Scheinwerfer einer bestimmten Leistungsklasse beschränkt. Beispielsweise kann man erfindungsgemäße Scheinwerfer sowohl als Miniaturscheinwerfer mit einer Leistung von einigen 10 Watt als auch als Hochleistungsscheinwerfer mit einer Leistung von einigen 10 kW ausführen.

Claims (4)

  1. Scheinwerfer (1) mit veränderlichem Abstrahlwinkel mit einer im Scheinwerferinneren angeordneten Lichtquelle (2) und einer Sammellinse (3, 3', 3"), welche die Frontlinse des Scheinwerfers (1) ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontlinse (3, 3', 3") azentrisch angeordnet ist.
  2. Scheinwerfer (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontlinse (3, 3', 3") um die optische Hauptachse (4) des Schweinwerfers (1) herum drehbar gelagert ist.
  3. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontlinse (3") in radialer Richtung bezogen auf die optische Hauptachse (4) des Scheinwerfers verschiebbar ist.
  4. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Frontlinse (3', 3") so gestaltet ist, als wäre sie aus einer größeren Linse (8) in einer Weise ausgeschnitten, in der der ausgeschnittene benutzbare Teil der Frontlinse (3', 3") auf der einen Seite den normalen Rand der ursprünglichen größeren Linse (8) tangiert.
EP04014665.6A 2004-06-23 2004-06-23 Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung Expired - Fee Related EP1610055B1 (de)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04014665.6A EP1610055B1 (de) 2004-06-23 2004-06-23 Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung
US11/159,136 US7347588B2 (en) 2004-06-23 2005-06-23 Focusable spotlight with asymmetrical light distribution
CNA2005100788398A CN1724924A (zh) 2004-06-23 2005-06-23 具有非对称光线分布的可聚焦聚光灯

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04014665.6A EP1610055B1 (de) 2004-06-23 2004-06-23 Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1610055A1 true EP1610055A1 (de) 2005-12-28
EP1610055B1 EP1610055B1 (de) 2016-08-17

Family

ID=34925443

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04014665.6A Expired - Fee Related EP1610055B1 (de) 2004-06-23 2004-06-23 Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung

Country Status (3)

Country Link
US (1) US7347588B2 (de)
EP (1) EP1610055B1 (de)
CN (1) CN1724924A (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3165818A1 (de) * 2015-11-06 2017-05-10 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Innen- oder aussenleuchte, insbesondere strassenleuchte, mit verlagerbarer freiformlinse

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWM364824U (en) * 2008-09-19 2009-09-11 Genius Electronic Optical Co Ltd Optical lens body of bilateral asymmetry polarization illumination
DE102011082844A1 (de) 2011-09-16 2013-03-21 Zumtobel Lighting Gmbh Beleuchtungsanordnung insbesondere zur Rettungswegbeleuchtung
WO2015118397A1 (en) * 2014-02-04 2015-08-13 Targetti Sankey S.P.A. Lighting device
CN104676485B (zh) * 2015-03-26 2017-07-04 成都恒坤光电科技有限公司 一种用于离散led光源的配光透镜及设备

Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE386071C (de) 1922-12-01 1923-12-14 Schwabe & Co Linsenscheinwerfer
US2282167A (en) * 1937-08-21 1942-05-05 George M Cressaty Flashlight
US4823243A (en) 1986-08-26 1989-04-18 Dedotec Optronische Und Mechanische Systeme Gmbh Miniature spotlight with extremely variable exit angle and constant even field of illumination
EP0846913A1 (de) 1996-12-04 1998-06-10 Dedo Weigert Film GmbH Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel
US5915829A (en) * 1996-06-28 1999-06-29 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlight
EP0997684A2 (de) * 1998-10-29 2000-05-03 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Scheinwerfer
EP1020681A2 (de) 1999-01-15 2000-07-19 Dedo Weigert Film GmbH Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel und mit asphärischer Frontlinse
FR2793001A1 (fr) * 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile susceptible d'emettre un faisceau de croisement et un faisceau de croisement modifie pour circulation autoroutiere
EP1215437A2 (de) 2000-12-18 2002-06-19 Dedo Weigert Film GmbH Fokussierbarer Scheinwerfer mit Negativlinse

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2210554A (en) * 1939-01-17 1940-08-06 Charles L Beckman Spotlight

Patent Citations (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE386071C (de) 1922-12-01 1923-12-14 Schwabe & Co Linsenscheinwerfer
US2282167A (en) * 1937-08-21 1942-05-05 George M Cressaty Flashlight
US4823243A (en) 1986-08-26 1989-04-18 Dedotec Optronische Und Mechanische Systeme Gmbh Miniature spotlight with extremely variable exit angle and constant even field of illumination
US5915829A (en) * 1996-06-28 1999-06-29 Hella Kg Hueck & Co. Vehicle headlight
EP0846913A1 (de) 1996-12-04 1998-06-10 Dedo Weigert Film GmbH Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel
EP0997684A2 (de) * 1998-10-29 2000-05-03 Arnold & Richter Cine Technik Gmbh & Co. Betriebs Kg Scheinwerfer
EP1020681A2 (de) 1999-01-15 2000-07-19 Dedo Weigert Film GmbH Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel und mit asphärischer Frontlinse
FR2793001A1 (fr) * 1999-04-29 2000-11-03 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile susceptible d'emettre un faisceau de croisement et un faisceau de croisement modifie pour circulation autoroutiere
EP1215437A2 (de) 2000-12-18 2002-06-19 Dedo Weigert Film GmbH Fokussierbarer Scheinwerfer mit Negativlinse

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3165818A1 (de) * 2015-11-06 2017-05-10 Siteco Beleuchtungstechnik GmbH Innen- oder aussenleuchte, insbesondere strassenleuchte, mit verlagerbarer freiformlinse
CN106969327A (zh) * 2015-11-06 2017-07-21 西特科照明有限公司 用于内部或外部照明的灯、特别是路灯

Also Published As

Publication number Publication date
US7347588B2 (en) 2008-03-25
CN1724924A (zh) 2006-01-25
EP1610055B1 (de) 2016-08-17
US20050286249A1 (en) 2005-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102016123775B4 (de) Fotografie-LED-Scheinwerfer mit umschaltbarem Direktbeleuchtungsmodus und Weichlichtmodus
EP1864053B1 (de) Kfz-scheinwerfer
EP2357398B1 (de) Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs
DE602004002043T2 (de) Elliptische Beleuchtungseinheit ohne Lichtblende zur Erzeugung eines Abblendlichtbündels und Scheinwerfer mit einer derartigen Belleuchtungseinheit
DE102005044237B4 (de) Modularer Scheinwerfer
DE19961942B4 (de) Scheinwerferanlage für Fahrzeuge zur Erzeugung von Lichtbündeln mit unterschiedlicher Charakteristik
DE4131805A1 (de) Mit einer begrenzungsleuchte vereinigter kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102009003754A1 (de) Scheinwerfer mit drei integrierten Betriebsarten
DE102009050395A1 (de) LED-Lampe mit stufenlos einstellbarem Abstrahlwinkel
DE102011113036A1 (de) Bühnenlichtaufsatz
DE102014215785A1 (de) Projektionslichtmodul für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer
DE102007040728A1 (de) Fahrzeugscheinwerfer
DE1497304B2 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer vorlagenhalter von projektionskopiergeraeten fuer die optimierung der beleuchtungsverteilung in der bildebene
EP0846913B1 (de) Scheinwerfer mit veränderlichem Abstrahlwinkel
DE10204481B4 (de) Scheinwerfer, insbesondere für Kraftfahrzeuge
WO2006032662A1 (de) Scheinwerfer und verfahren zu seiner herstellung
EP1610055B1 (de) Fokussierbarer Scheinwerfer mit asymetrischer Lichtverteilung
DE102011082770B4 (de) Mikroskop mit Durchlicht-Beleuchtungseinrichtung für kritische Beleuchtung
DE212016000085U1 (de) Festkörperleuchteinrichtung und Leuchte
DE2056996B2 (de) Beleuchtungseinrichtung fuer kraftfahrzeuge
DE102009014142A1 (de) Lichtmodul für eine Beleuchtungseinrichtung eines Kraftfahrzeugs und Beleuchtungseinrichtung mit einem solchen Lichtmodul
DE102016113966A1 (de) Lichtvorrichtung, insbesondere ein Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
DE102005025481A1 (de) Beleuchtungseinrichtung für ein Kraftfahrzeug
EP3583352A2 (de) Leuchte sowie verfahren zur steuerung der abstrahlcharakteristik derselben und lichtmischleiter und leuchte mit lichtmischleiter
DE4413111C2 (de) Leuchte für eine gleichmäßige Beleuchtungsstärkeverteilung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20050912

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070316

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20160222

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502004015277

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160817

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502004015277

Country of ref document: DE

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20170518

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502004015277

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20170623

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180103

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170623

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170630