| Publication number | EP1692065 B1 | | Publication type | Grant | | Application number | EP20040740756 | | Publication date | Dec 23, 2009 | | Filing date | Jul 7, 2004 | | Priority date | Dec 12, 2003 | | Also published as | CN1898139A, CN1898139B, DE10358283A1, DE502004010563D1, EP1692065A1, WO2005061358A1 | | Publication number | 04740756, 04740756.4, 2004740756, EP 1692065 B1, EP 1692065B1, EP-B1-1692065, EP04740756, EP1692065 B1, EP1692065B1, EP20040740756 | | Inventors | Björn Halvarsson, Patrik Magnusson, Anders SVANSTRÖM | | Applicant | Iro Ab | | Classifications (7) | | |
| External Links: Espacenet, EP Register | |
Thread-measuring feeding device
EP 1692065 B1 -
Yarn measuring and feeding device (F), comprising a stationary storage body (K) defining a storage surface (6) for yarn windings which storage surface (6) is bounded by a front end (5), a winding element (2) which is rotatable relative to the storage body (K) about an axis (X) of the storage body (K), and a stopping device (S) for measuring the length of the weft yarn, characterised in that at least one extension part (V) protrudes in withdrawal direction (W) from the storage body (K() beyond the front end (5), which extension part (K) is asymmetric in relation to the axis (X) and forms an at least line-shaped support (A) for supporting yarn windings set free beyond the front end (5) at a single location of the yarn windings inner side, the support (A) extending the storage surface (6) substantially in withdrawal direction (W) beyond the front end (5), and that at least substantially diametrically opposed to the support (A) a counter surface (16) protrudes beyond the front end (5) which counter surface (16) is obliquely set back in withdrawal direction (W).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 12, characterised in that the support (A) is arranged at a location on top in relation to the direction of gravitation (G).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 1, characterised in that the storage surface (6) is defined by outer surfaces (19) of fingers (18) which are distributed with intermediate spaces about the axis (X) and which, preferably, end freely, and that the support (A) prolongs the outer surface (19) of at least one of the fingers (18).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 3, characterised in that the extension part (V) is arranged at the respective one finger (18), preferably is unitary with the finger (18).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 4, characterised in that the extension part (V) is additionally supported at the storage body (K) at another finger (18') which is substantially diametrically opposed to the one finger (18).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 1, characterised in that the extension part (V) is exchangeably provided at the storage body (K) such that it can be replaced by another extension part (V) having another shape.
-
Yarn measuring and feeding device as in at least one of claims 1 to 6, characterised in that the extension part (V) is a rod (8) or a blade (9).
-
Yarn measuring and feeding device as in at least one of claims 1 to 7, characterised in that the counter surface (16) is incorporated into the extension part (V).
-
Yarn measuring and feeding device according to at least one of the preceding claims, characterised in that the extension part (V) is an oblique cone (10) or an oblique frustocone (11), preferably having a base diameter which is smaller than the diameter of the storage body (K).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 9, characterised in that the cone (10) or the frustocone (11) has a straight, a convex or a concave generatrice.
-
Yarn measuring and feeding device as in at least one of claims 3 to 6, characterised in that the extension part (V) is a hollow body (20) having upper and lower narrow sides and a rectangular or oval cross-section with a cross-sectional width at least corresponding to the width of the outer surface (19) of the finger (18) functionally assigned to the support (A).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 11, characterised in that the support (A) is one narrow side of the hollow body (20) and that the opposite narrow side of the hollow body is the counter surface (16), which is set back obliquely in withdrawal direction (W) towards a, preferably blunt, tip region (15) of the hollow body.
-
Yarn measuring and feeding device according to at least one of the preceding claims, characterised in that the support (A) extends parallel to or converges towards the axis (X) of the storage body (K).
-
Yarn measuring and feeding device as in at least one of the preceding claims characterised in that the support (A) has an end section (14) descending in withdrawal direction (W).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 1, characterised in that the counter surface (16) has an end section (25) which is almost parallel to the axis (X).
-
Yarn measuring and feeding device according to at least one of the preceding claims, characterised in that the stopping device stopper pin (3) is arranged at a lower region of the storage body (K) with respect to the direction of gravitation (G), preferably for a co-action with the other finger (18') which is situated substantially diametrically opposed to the one finger (18) which is prolonged by the support (A).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 16, characterised in that the stopper pin (3) is movable relative to a recess of the storage body (K) forming a guiding slot (4) in and counter to the withdrawal direction (W) as well as radially in relation to the axis (X), that the stopper pin (3) exclusively is moved by the yarn windings on the storage surface (6) in withdrawal direction (W) to an end position defined by the guiding slot (4), and that a yarn clamp (C) is arranged in front of and distant from the front end (5) of the storage body, which yarn clamp is adjustable at least between a yarn clamping position and a yarn releasing position.
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 1, characterised in that a guiding surface (22) is provided below the storage surface (K) and in withdrawal direction (W) behind the front end (5).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 1, characterised in that a covering surface (23) is provided with respect to the direction of gravitation (G) above the storage body (K), which covering surface (23) extends in withdrawal direction (W) to a location downstream of the front end (5).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 19, characterised in that the covering surface (23) is yieldable outwardly in relation to the storage body (K) and defines with the outer surface (19) of the finger (18) and with the support (A) a yarn winding controlling gap.
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 19, characterised in that the covering surface (23) is resiliently pre-loaded from the outer side against the outer surface (19) of the finger (18) and against the support (A).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 19, characterised in that the covering surface (23) extends from a location at the outer surface (19) of the finger (18) distant in withdrawal direction (W) from the winding element (2) in withdrawal direction (W) along the outer surface (19) of the finger (18) and beyond the end of the support (A).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 19, characterised in that the covering surface (23) is formed by the lower side of a spring element.
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 23, characterised in that the spring element is a leaf spring (29), and that the leaf spring (29) is resiliently held in a stationary suspension (28) at a tilting axis which is substantially parallel to the axis (X) of the storage body.
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 24, characterised in that the leaf spring (29) is secured by at least one spring body (30) in the suspension (28), the spring body (30) being offset laterally in relation to the withdrawal direction (W) at at least one side of the contact area between the leaf spring (29) and the support (A).
-
Yarn measuring and feeding device according to claim 24, characterised in that the leaf spring (29) has a bend (32) at at least one end which bend is oriented away from the storage body (K).
[0001] [0001] Die Erfindung betrifft ein Fadenmessliefergerät gemäß Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a thread measuring and feeding device according to the preamble of claim 1 [0002] [0002] Fadenmessliefergeräte werden an Düsenwebmaschinen, insbesondere Luftdüsenwebmaschinen eingesetzt, um Schussfadenmaterial von einem Fadenspeicher abzuziehen, auf dem Speicherkörper in aneinanderliegenden oder voneinander separierten Windungen zwischenzuspeichem, die gespeicherten Fadenwindungen in Richtung zum Frontende des Speicherkörpers vorwärts zu fördern, für jeden Eintragvorgang nur eine durch die Stoppvorrichtung bemessene Anzahl von Windungen zum Abzug freizugeben, den Schuss einzuleiten, und schließlich zB mittels der Stoppvorrichtung den Schuss zu beenden. Yarn measuring and feeding devices are used for jet looms, particularly air jet looms, for weft yarn material from a yarn storage deducted zwischenzuspeichem on the storage body in contiguous or mutually separated windings, the stored thread turns in the direction of the front end of the storage body to promote forward for each entry process only a measured by the stop device number release of turns to the deduction to take the shot, and finally as the means to end the shot stopper. [0003] [0003] Ferner sind Fadenmessliefergeräte bekannt Furthermore, measuring yam devices known WO-A-02/33157 WO-A-02/33157 , die einen Speicherkörper mit extrem kleinem Durchmesser sowie eine Stoppvorrichtung mit einem Stoppstift aufweisen, der die jeweils zum Abzug freizugebende Anzahl der Fadenwindungen bemisst und den Schuss beendet, während eine in Abzugsrichtung vor dem Speicherkörper angeordnete, gesteuerte Fadenklemme jeden Schuss einleitet. Having a storage body with an extremely small diameter, and a stop with a stop pin, which is measured each for withdrawing to release the number of turns of thread, and ends the shot, while arranged in the direction in front of the storage body, controlled yarn clamp initiates every shot. Die vom Aufwickelelement auf der Speicherfläche gebildeten Windungen werden sukzessive vorwärts geschoben, wobei sie den Stoppstift bis in eine vorbestimmte Endstellung mitbewegen. Formed by the winding-up on the storage surface coils are successively pushed forward, they move with the stop pin to a predetermined end position. Da jeder Schuss von der gesteuerten Fadenklemme eingeleitet wird, und das Fontende des Speicherkörpers knapp hinter der Endstellung des Stoppstiftes liegt, werden bis zum Beginn des nächsten Schusses mehrere Fadenwindungen über das Frontende hinweg in einer rohrförmigen Konfiguration freigesetzt, die bis zum und während des Schusses ohne innere Abstützung sozusagen frei im Raum verharren und dann bis zum Stoppstift zurück abgezogen werden. Since each shot is introduced from the controlled yarn clamp, and the font end of the storage body, just behind the end position of the stop pin, until the beginning of the next shot multiple turns of thread to be released from the front end of time in a tubular configuration, without up to and during the shot internal support will remain, so to speak freely in the room and then pulled up to the stop pin back. Gegebenenfalls werden nur äußere Führungsflächen für die freigesetzten Fadenwindungen vorgesehen. Optionally only outer guide surfaces for the released yarn windings can be provided. Dieses Prinzip ermöglicht hohe Schussfrequenzen mit hoher Schussgeschwindigkeit und relativ moderate Drücke für die Eintragdüsen der Webmaschine, vor allem weil durch das Freisetzen der Windungen ohne jegliche innere Abstützung und mit dem kleinen Speicherkörperdurchmesser eine den Abzug hemmende Ballonbildung weitestgehend unterbleibt. This principle allows high shot frequencies with high rate of fire and relatively moderate pressures for the entry nozzle of the loom, especially as by the release of the turns without any internal support and the small memory body diameter inhibitory deduction ballooned under mainly stays. Allerdings besteht beim Aufzehren der freigesetzten Fadenwindungen die Gefahr einer Schlingenbildung, die zu Gewebefehlern und/oder Fadenbrüchen führen kann. However, the sap of the released thread windings is a risk of looping, which can lead to tissue defects and / or broken ends. Denn es können manchmal zwei Windungen aneinander hängen bleiben und zugleich abgezogen werden. Because it can sometimes get stuck two turns together and are simultaneously withdrawn. Es wird deshalb manchmal ein in Abzugsrichtung über das Frontende des Speicherkörpers hinausragender, zentraler Stift zentral am Speicherkörper angebracht, der die Gefahr der Schlingenbildung beseitigen soll. It is therefore sometimes one in the withdrawal direction from the front end of the storage body beyond projecting, central pin mounted centrally on the storage body, which is to eliminate the risk of the loop formation. Die Praxis zeigt jedoch, dass manche Schussfadenmaterialien dennoch zur Schlingenbildung tendieren. Practice shows, however, that some weft materials still tend to form loops. [0004] [0004] Aus From DE-A-29 20 629 DE-A-29 20 629 ist ein Fadenmessliefergerät bekannt, dessen Speicherkörper aus einem bezüglich der Achse des Speicherkörpers exzentrischen, im Wesentlichen zylindrischen Gehäuse mit einem wesentlich kleineren Außendurchmesser als dem Außendurchmesser des Speicherkörpers, sowie in dem zylindrischen Gehäuse radial verstellbaren L-förmigen Bügeln besteht. is a measuring yam feeder known whose storage body consists of a relative to the axis of the storage body eccentric, substantially cylindrical housing with a substantially smaller outer diameter than the outer diameter of the storage body, and in the cylindrical casing radially adjustable L-shaped brackets. Das zylindrische Gehäuse wird am Frontende des Speicherkörpers durch eine radial liegende Wand abgedeckt. The cylindrical housing is covered at the front end of the storage body by a radially opposite wall. Die radialen Schenkel der Bügel sind gegenüber der Wand geringfügig zurückgesetzt. The radial arms of the brackets are set back slightly with respect to the wall. Im Inneren des zylindrischen Gehäuses sind mehrere Stoppstifte durch ein Getriebe umlaufend angetrieben, die alternierend über den Außenumfang des Speicherkörpers ausgefahren und wieder eingefahren werden. Inside of the cylindrical housing a plurality of stop pins are driven in rotation by a gear, which are alternately extended beyond the outer periphery of the storage body and then retracted. [0005] [0005] Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Fadenmessliefergerät anzugeben, bei dessen Operation mit hoher Schussfrequenz und Schussgeschwindigkeit eine Schlingenbildung zuverlässig vermieden wird. The invention has for its object to provide a measuring yam feeder, with its operation with a high rate of fire and a sling shot velocity formation is reliably avoided. [0006] [0006] Die gestellte Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. The stated object is achieved with the features of claim 1. [0007] [0007] Der Verlängerungsteil bietet den Fadenwindungen vor dem und während des Schusses eine nur lokale innere Abstützung. The extension part provides the yarn turns before and during the shot only a local inner support. Die Auflage und die zur Auflage konvergierende Gegenfläche bewirken, dass jede über das Frontende des Speicherkörpers freikommende Fadenwindung praktisch fast nur punktuell an der Auflage abgestützt wird, hingegen beim Abzug über den Rest ihrer 360°-Erstreckung ohne jegliche innere Abstützung und ohne Balloneffekt nach innen im Wesentlichen zur Verlängerung der Achse des Speicherkörpers gezogen wird. The support and to the support converging opposite surface cause each blank coming from the front end of the storage body yarn winding is practically supported almost only selectively on the support, however, the withdrawal of the rest of its 360 ° extent, without any internal support, and without balloon effect inwardly substantially the extension of the axis of the storage body is pulled. Die Reibung an der Auflage und die durch die Auflage bei der Abzugsbewegung hervorgerufene Unregelmäßigkeit im Fadenlauf führen überraschend zuverlässig dazu, dass jede vorderste Fadenwindung separiert und alleine abgezogen wird. The friction at the support and the support, caused by the movement of the trigger in an irregularity in the thread run lead surprisingly reliable means that each forward yarn winding separated and alone is subtracted. Dadurch ist die Gefahr einer Schlingenbildung beseitigt. The risk of a loop formation is eliminated. Die schräge Gegenfläche verhindert ferner, dass sich Windungen an dem Verlängerungsteil festziehen, da jede sich zusammenziehende Windung durch die Schräge der Gegenfläche vom Verlängerungsteil abgeschoben wird. The oblique counter surface also prevents that turns to tighten the extension part, since each winding is composed withdrawing deported by the slope of the opposite surface of the extension part. Die Gegenfläche kann am Außendurchmesser des Speicherkörpers beginnen. The mating surface can begin at the outer diameter of the storage body. Im einfachsten Fall ist der Verlängerungsteil eine Art rechtwinkliges Dreieck, zB als zweidimensionale ebene Fläche oder nur aus Stäben, die eine Kathete und die Hypotenuse des zumindest weitgehend rechtwinkligen Dreiecks definieren. In the simplest case, the extension part is a right-angled triangle type, eg. As two-dimensional flat surface, or only of bars defining a cathetus and the hypotenuse of the right triangle is at least substantially Es unterbleibt eine spürbare und störende Ballonwirkung, weil jede Windung beim Abzug über den größten Teil vom 360° sofort nach innen in Richtung zur Verlängerung der Achse des Speicherkörpers gezogen wird. It remains below a noticeable and distracting balloon effect because each turn during withdrawal over the largest part of the 360 ° is immediately drawn inward toward the extension of the axis of the storage body. Die Fadenwindungen werden beim Abzugs sauber und geordnet aufeinanderfolgend aufgezehrt, bis schließlich der gestreckte Schussfaden vom Verlängerungsteil freigekommen ist und sich direkt zum Stoppstift der Stoppvorrichtung erstreckt, der den Schuss beendet. The turns of thread are the trigger offset clean and orderly succession, until finally the extended weft is freed from the extension portion and directly to stop the stopper pin extends, the finished the shot. Das positive Resultat des Einflusses des Verlängerungsteils ist überraschend, weil eigentlich anzunehmen ist, dass ein Verlängerungsteil im Abzugsweg von der Speicherfläche zur Webmaschine Nachteile mit sich bringen müsste. The positive result of the influence of the extension part is surprising, because it can be assumed in fact that an extension part in the exhaust path from the storage area to the weaving machine should drawbacks bring. [0008] [0008] Die Positionierung der Auflage an einer in Bezug auf die Richtung der Gravitation oben liegenden Stelle des Speicherkörpers führt zu dem Vorteil einer symmetrischen Aufhängeabstützung der Fadenwindungen unter Vermeidung störender exzentrischer Fadenbewegungen beim Abzug. The positioning of the support in a with respect to the direction of gravity of the storage body overhead point leads to the advantage of a symmetrical Aufhängeabstützung the yarn turns, avoiding interfering eccentric yarn movements during withdrawal. Ferner wird durch die zentrale oben liegende Position der Auflage jede darauf reitende Fadenwindung so abgestützt, dass sie sich nicht um die Achse des Speicherkörpers drehverlagern kann. Further, by the central position of the support overhead supported thereon each horse yarn winding so that they can not drehverlagern about the axis of the storage body. Ein Linienkontakt zwischen den Fadenwindungen und der Auflage reicht aus, um die erforderliche Aufhängeabstützung zu erbringen, und resultiert auch in geringem Reibungswiderstand für die Fadenwindungen. A line contact between the thread windings and the support is sufficient to provide the required Aufhängeabstützung, and also results in low frictional resistance to the thread turns. Dennoch ist es sogar möglich, flächige oder breitere Auflagen einzusetzen, etwa um die Fadenwindungen unter Nutzen der natürlichen Krümmungsspeicherfähigkeit des Fadenmaterials weit geöffnet zu halten. Nevertheless, it is even possible to use flat or wider conditions to keep approximately the thread windings under use of the natural curvature of storage capacity of the yarn material wide open. Wenn die vom Speicherkörper freigekommenen Fadenwindungen hingegen ohnedies von unten auf einer Führungsfläche abgestützt sind, könnte der Verlängerungsteil zB alternativ auch eine 9-Uhr-Position am Speicherkörper einnehmen. If the body is free from memory, however, are without comers thread windings supported by the bottom of a guide surface, for example, the extension portion could alternatively take a nine-clock position on the storage body. [0009] [0009] Zweckmäßig wird die Speicherfläche des Speicherkörpers von Außenflächen um die Achse mit Zwischenräumen verteilter Finger definiert. Suitably, the memory area of the storage body of outer surfaces is defined around the axis with gaps distributed fingers. Die Finger enden, vorzugsweise, frei am Frontende des Speicherkörpers. The fingers forming, preferably, free at the front end of the storage body. Die Auflage des Verlängerungsteils verlängert die Außenfläche eines der Finger. The support of the extension part extends the outer surface of one of the fingers. Dabei ist es günstig, wenn zwischen der Auflage und der Außenfläche des Fingers kein für die Fadenwindungen spürbarer Übergang vorliegt. It is advantageous, when between the support and the outer surface of the finger is not present for the thread turns noticeable transition. [0010] [0010] Der Verlängerungsteil, dessen Auflage die Außenfläche des Fingers verlängert, sollte zweckmäßig direkt am Finger angebracht sein. The extension part, the support extends the outer surface of the finger should be attached directly to the appropriate fingers. Gegebenenfalls ist der Verlängerungsteil sogar einstückig mit dem Finger ausgebildet. Optionally, the extension member is formed integrally with the finger even. [0011] [0011] Um unter betriebsbedingten Vibrationen Eigenbewegungen des Verlängerungsteils so zu unterdrücken, könnte der Verlängerungsteil zusätzlich am Speicherkörper abgestützt sein, beispielsweise an einem diametral gegenüberliegenden anderen Finger. To suppress under operational vibrations proper motion of the extension piece so the extension portion may be additionally supported at the storage body, for example, to a diametrically opposite other fingers. [0012] [0012] Da für unterschiedliche Fadenmaterialien gegebenenfalls verschiedene Formen des Verlängerungsteils optimale Wirkung erbringen, ist es zweckmäßig, wenn der Verlängerungsteil gegen einen anderen mit anderer Form ausgebildeten Verlängerungsteil austauschbar am Speicherkörper angebracht ist. Because for different yarn materials optionally different shapes of the extension part provide optimum effect, it is advantageous if the extension part is formed with the other against another mold extension part mounted interchangeably on the storage body. [0013] [0013] Bei einer einfachen Ausführungsform ist der Verlängerungsteil ein Stab, zB aus Kunststoff oder Draht. In a simple embodiment, the extension part is a rod, for example from plastic or wire. Alternativ könnte auch eine Klinge vorgesehen sein, deren Schneide oder Rücken die Auflage bildet. Alternatively, a blade may be provided, whose cutting edge or ridge forms the support. [0014] [0014] Die schräge Gegenfläche, die sich zusammenziehende Fadenwindungen vom Verlängerungsteil abschiebt, ist zweckmäßig sogar in den Verlängerungsteil eingegliedert. Opposite the inclined surface extending deporting astringent yarn windings from the extension part, is useful even incorporated into the extension part. [0015] [0015] Bei einer anderen Ausführungsform kann der Verlängerungsteil ein schiefer Kegel oder Kegelstumpf sein. In another embodiment, the extension part can be an oblique cone or truncated cone. Der Basisdurchmesser des Kegels oder Kegelstumpfs kann kleiner sein als der Durchmesser des Frontendes des Speicherkörpers. The base diameter of the cone or truncated cone may be smaller than the diameter of the front end of the storage body. Dann entspannt sich jede die Auflage erreichende Fadenwindung sofort über den größten Teil ihrer 360°-Erstreckung. Then each reaching the yarn winding support immediately relaxed over the greatest part of its 360 ° extent. Der Kegel oder Kegelstumpf bildet sowohl die Auflage als auch die Gegenfläche. The cone or truncated cone forms both the support and the counter surface. [0016] [0016] Ein Kegel oder Kegelstumpf als Verlängerungsteil könnte eine gerade, konvexe oder konkave Erzeugende aufweisen. A cone or truncated cone as an extension portion may have a straight, convex or concave generatrix. [0017] [0017] Alternativ könnte der Verlängerungsteil auch ein Hohlkörper mit oberen und unteren Schmalseiten und einem rechteckigen oder ovalen Querschnitt sein. Alternatively, the extension portion may also be a hollow body having upper and lower narrow sides and a rectangular or oval cross section. Die Querschnittsweite sollte mindestens der Breite der Außenfläche des Fingers entsprechen, von welchem der Verlängerungsteil ausgeht. The cross-sectional width should be at least the width of the outer surface of the finger, which emanates from the extension part. [0018] [0018] In diesem Fall lässt sich die Auflage bequem von einer Schmalseite des Hohlkörpers bilden, wobei diese Schmalseite zweckmäßig entweder leicht gekrümmt oder im Mittelbereich flach und an den Rändern abgerundet sein sollte. In this case, the support can be conveniently formed from a narrow side of the hollow body, said narrow side expediently either slightly curved or in the central region should be flat and rounded at the edges. Die gegenüberliegende Schmalseite des Hohlkörpers bildet die in Abzugsrichtung schräg bis zu einem Spitzenbereich des Hohlkörpers zurückweisende Gegenfläche. The opposite narrow side of the hollow body forms the in withdrawal direction obliquely rejecting up to a tip portion of the hollow body opposite surface. Die Gegenfläche könnte innerhalb des Außendurchmessers des Speicherkörpers beginnen, falls in diesem Bereich Platz für andere Fadensteuerglieder des Fadenmessliefergerätes benötigt wird. The counter-surface may start within the outer diameter of the storage body, if in this area space for other elements of the thread control unit measuring yam is needed. [0019] [0019] Die Auflage kann parallel oder konvergierend zur Achse verlaufen. The support may be parallel or converging with the axis. Eine bestimmte Konvergenz oder fallende Krümmung kann das Vorwärtsschieben der Fadenwindungen und/oder das Aufzehren der Fadenwindungen beim Abzug erleichtern. A certain convergence or falling curve, the forward sliding of the turns of thread and / or the depletion of the yarn turns to facilitate the withdrawal. [0020] [0020] Günstig ist es ferner, an der Auflage einen in Abzugsrichtung abfallenden Endabschnitt vorzusehen. It is also favorable to the circulation to provide a trailing end in the drawing direction. Dies begünstigt den Abzugsvorgang und verhindert, dass eine am Ende der Auflagefläche ankommende Fadenwindung herabfällt. This promotes the removal process, and prevents the end of the one support surface incoming yarn winding falls. [0021] [0021] Wenn die Gegenfläche einen in etwa zur Achse des Speicherkörpers parallelen Endabschnitt aufweist, wird die Neigung der freigesetzten Fadenwindungen, sich beim Abzug von der Auflage abzuheben, gemildert. If the counter surface has an approximately parallel to the axis end portion of the storage body, the inclination of the released thread windings to stand during the withdrawal of the condition alleviated. [0022] [0022] Damit der von den Fadenwindungen mitgenommene Stoppstift keinen störenden Einfluss auf die korrekte Anordnung der Fadenwindungen an der Oberseite des Speicherkörpers und auf der Auflage nimmt, ist es zweckmäßig, den Stoppstift an einer in Bezug auf die Richtung der Gravitation unten liegenden Stelle des Speicherkörpers vorzusehen. Thus the entrained by the yarn windings stop pin does not interfere with the proper arrangement of the turns of thread on the upper side of the storage body, and on the support, it is appropriate to provide for the stop pin in a with respect to the direction of gravity below lying place of the storage body. Zweckmäßig arbeitet der Stoppstift mit dem Finger zusammen, der dem von der Auflage verlängerten Finger in etwa diametral gegenüberliegt. Advantageously operates the stop pin, together with the finger, which is opposite to the extended fingers of the contact is approximately diametrically. Grundsätzlich sollte der Verlängerungsteil eine geometrische Form haben, die sicherstellt, dass der gegen Ende des Abzugvorgangs sich streckende Faden in keinem Fall am Verlängerungsteil hängen bleibt, sondern sich vom Verlängerungsteil befreit und direkt bis zum Stoppstift erstreckt. Basically, the extension portion having a geometric shape, which ensures that the end of the withdrawal process itself stretching thread in any case remains hanging on the extension portion, but from the extension portion extends up to the free and directly stop pin. [0023] [0023] Zweckmäßig ist es ferner, wenn der Stoppstift, der in und gegen die Abzugsrichtung sowie radial bewegbar angeordnet ist, in einen Führungsschlitz des Speicherkörpers eingreift, der die Endposition des Stoppstiftes bei der durch die Fadenwindungen bewirkten Bewegung des Stoppstiftes definiert, in der der Stoppstift den Eintragvorgang beendet. It is also expedient, when the stop pin, which is disposed in and against the drawing direction, and movable radially engages in a guide slot of the storage body, which defines the end position of the stop pin when caused by the thread turns of movement of the stop pin, in which the stop pin insertion process the terminated. Zum Einleiten eines Eintragvorgangs und zum Halten des Schussfadens während der Betriebsphase, in der nach Zurückziehen des Stoppstiftes weitere Fadenwindungen über das Frontende des Speicherkörpers freigesetzt und auf der Auflage platziert werden, ist eine gesteuerte Fadenklemme stromab des Frontendes des Speicherkörpers zweckmäßig. For introducing an insertion process and for holding the weft yarn during the operational phase, are released in the after retraction of the stop pin further thread windings on the front end of the storage body and is placed on the support, a controlled yarn clamp downstream of the front end of the storage body is appropriate. [0024] [0024] Eine unterhalb des Speicherkörpers in Abzugsrichtung hinter dem Frontende liegende Führungsfläche leistet eine zusätzliche, das Abzugsverhalten begünstigende Abstützung der freigekommenen Fadenwindungen, jedoch nur von außen an dem rohrförmig konfigurierten, freigesetzten Fadenwickel. One below the body in the direction in storage located behind the front end of the guide surface provides an additional, favoring the trigger mechanism supporting the free comers turns of thread, but only from the outside of the tubular configured, released filament winding. [0025] [0025] Da sich bei der Kinematik des Schusses die Tendenz abzeichnen kann, dass die vom Speicherkörper abgeschobenen Fadenwindungen sich von der Auflage abzuheben suchen und/oder Schlingen bilden, ist es zweckmäßig, oberhalb des Speicherkörpers und in Abzugsrichtung eine bis hinter das Frontende reichende äußere Abdeckfläche vorzusehen. Since the kinematics of the shot can sign off the trend that the memory body deported thread windings are looking to stand out from the rest and / or loops form, it is useful above the reservoir body and in the direction in providing a reaching up behind the front end outer covering surface. Dadurch lässt sich das Abzugsverhalten bzw. die Fadengeometrie beim Schuss verbessern. This allows the trigger mechanism and the thread geometry to improve the shot. [0026] [0026] Um das Hochsteigen der freigesetzten Fadenwindungen und/oder die Schlingenbildung beim Abzug zu vermeiden, ist es zweckmäßig, wenn die Abdeckfläche nach außen nachgiebig angeordnet ist und mit der Außenfläche des Fingers und der Auflage einen Fadenwindungskontrollspalt definiert. Order to avoid the rising of the released thread windings and / or loop formation during withdrawal, it is advantageous if the covering surface is arranged resiliently outwardly and with the outer surface of the finger and the support defining a Fadenwindungskontrollspalt. In diesem Spalt werden die Fadenwindungen geordnet nebeneinander gehalten und beim Durchschieben geführt. In this gap, the thread windings are arranged side by side and held out for pushing through. [0027] [0027] Dabei ist es zweckmäßig, wenn die Abdeckfläche von außen gegen die Außenfläche des Fingers und die Auflage elastisch vorgespannt ist. It is advantageous if the coverage area from the outside is resiliently biased against the outer surface of the finger, and the support. Unregelmäßigkeiten im Faden und/oder Knoten können dadurch unbehindert passieren. Irregularities in the yarn and / or node can thus freely circulate. [0028] [0028] Um die Fadenwindungen entlang ihres Weges vom Finger auf die Auflagefläche kontrolliert zu verlagern ist es zweckmäßig, dass sich die Abdeckfläche, beginnend im Abstand vom Aufwickelelement entlang des Fingers und der Auflage bis über das Ende der Auflage hinaus erstreckt. To displace the thread turns along its path controlled by the finger on the support surface, it is desirable that the cover surface, starting at a distance from the winding-up element and the support along the finger up through the end of the support also extends. In dem Bereich, in welchem sich die Abdeckfläche über das Ende der Auflage hinaus erstreckt, unterdrückt die Abdeckfläche die Tendenz der freigesetzten Windungen, beim Abzug aufzusteigen. In the region in which the cover surface extends beyond the end of the support beyond the cover surface suppresses the tendency of the set free windings to ascend during withdrawal. [0029] [0029] Zweckmäßig wird die Abdeckfläche von der Unterseite eines Federelements gebildet. Suitably, the cover surface is formed by the underside of a spring element. Dies kann flächig oder stab- bzw. linienförmig sein. This may be flat or rod or line-shaped. [0030] [0030] Bei einer zweckmäßigen Ausführungsform ist das Federelement eine Blattfeder, die in einer stationären Stütze nachgiebig gehaltert ist. In an expedient embodiment, the spring element is a leaf spring which is resiliently mounted in a stationary support. Zweckmäßig ist die Blattfeder um eine Kippachse nachgiebig auslenkbar, die in etwa parallel zur Speicherkörperachse verläuft und seitlich versetzt zum Kontaktbereich zwischen der Blattfeder und der Auflage angeordnet ist. Suitably, the leaf spring is resiliently deflectable about a tilt axis which runs parallel to the storage body about axis and laterally to the contact area between the leaf spring and the bearing is arranged offset. Dadurch kann die Blattfeder mit relativ gleich bleibender Kraft auf die Fadenwindungen einwirken und dennoch leicht nachgeben. Thereby, the leaf spring to act with a relatively constant force on the yarn windings and yield yet lightweight. [0031] [0031] Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist die Blattfeder in der Stütze mit mindestens einem Federkörper festgelegt, der für die Positionierung der Blattfeder sorgt und ihre leichte Ausweichbewegung zulässt. In a preferred embodiment, the leaf spring is fixed in the support with at least one spring body, which ensures the positioning of the leaf spring and allow their easy avoidance movement. [0032] [0032] Zweckmäßig besitzt die Blattfeder an zumindest einem Ende, vorzugsweise dem dem Aufwickelelement zugewandten Ende, eine vom Speicherkörper weg orientierte Aufbiegung. Suitably, the leaf spring has, at at least one end, preferably the end facing the winding element, a storage body away from the bent-oriented. Dies ermöglicht einen schonenden Eintritt der Fadenwindungen in den Kontrollspalt und verhindert die Gefahr, dass sich Fadenwindungen an der Blattfeder stauen. This allows a gentle entrance of the thread turns in the control gap and prevents the danger that yarn turns accumulate on the leaf spring. [0033] [0033] Anhand der Zeichnung werden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes erläutert. Reference to the drawings embodiments of the invention will be explained. Es zeigen: Shown are: - Fig. 1 Figure 1
- eine schematische Perspektivansicht eines Fadenmessliefergerätes mit einem einen Verlängerungsteil aufweisenden, stationären Speicherkör- per, a schematic perspective view of a device with a measuring yam an extension portion having stationary Speicherkör-per,
- Fig. 2 Figure 2
- eine andere Ausführungsform eines mit dem Verlängerungsteil verse- henen Speicherkörpers, another embodiment of the extension portion-verse Henen storage body,
- Fig. 3 Figure 3
- eine andere Ausführungsform eines mit dem Verlängerungsteil ausges- tatteten Speicherkörpers, another embodiment of the extension portion-sown tatteten storage body,
- Fig. 4 Figure 4
- eine Perspektivansicht einer konkreten Ausführungsform eines Faden- messliefergeräts, a perspective view of a concrete embodiment of a yarn measuring feeding device,
- Fig. 5 Figure 5
- eine Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform, a perspective view of a further embodiment,
- Fig. 6 Figure 6
- eine Perspektivansicht einer weiteren Ausführungsform, und a perspective view of a further embodiment, and
- Fig. 7 Figure 7
- eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform, a side view of a further embodiment,
- Fig. 8 Figure 8
- eine Perspektivansicht von schräg unten einer weiteren Ausführungs- form, a perspective view obliquely from below another embodiment,
- Fig. 9 Figure 9
- einen Schnitt in der Ebene IX-IX in one section in the plane IX-IX in Fig. 8 Figure 8 , und And
- Fig. 10 Figure 10
- einen Schnitt in der Ebene XX in one section in the plane X-X in Fig. 9 Figure 9 . .
[0034] [0034] Ein in Into Fig. 1 Figure 1 gezeigtes Fadenmessliefergerät F, etwa entsprechend dem aus shown measuring yam feeder F, for example from the corresponding WO-A-02/33157 WO-A-02/33157 bekannten Messliefergerät, weist ein einen nicht gezeigten Antriebsmotor für ein Aufwickelelement 2 enthaltendes Gehäuse 1 auf, an dem ein Speicherkörper K stationär angeordnet ist, um dessen im Wesentlichen zylindrische Speicherfläche 6 das Aufwickelelement 2 drehbar ist. known measuring and feeding device, has a not shown drive motor for a winding two-containing housing 1 in which a storage body K is arranged stationary to the substantially cylindrical storage surface 6 the winding 2 is rotatable. Der Speicherkörper K hat eine Achse X und entweder einen festgelegten oder einen variablen Durchmesser. The storage body K has an axis X, and either a fixed or a variable diameter. Beim Gehäuse 1 ist wenigstens eine Stoppvorrichtung S mit einem Stoppstift 3 angeordnet, der in Kooperation mit dem Speicherkörper K zum Bemessen der jeweils zum Abzug freizugebenen Anzahl an Fadenwindungen dient. At least one housing a stop S is arranged with a stop pin 3, which is used in cooperation with the storage body for metering the latest K to be released is the number of trigger thread windings. Die Fadenwindungen werden mit Hilfe des Aufwickelelementes 2 erzeugt und direkt aneinanderliegend oder voneinander separiert auf der Speicherfläche 6 zwischengespeichert. The yarn windings are produced with the help of the winding 2, and directly adjacent to one another or from one another on the storage surface 6 separated cached. Der Stoppstift 3 kann mit einer als Führungsschlitz 4 ausgebildeten Vertiefung im Speicherkörper K zusammenwirken und ist radial zur Achse X hin- und herbewegbar, sowie in und gegen die Abzugsrichtung W des nicht gezeigten Fadens aus den Fadenwindungen auf der Speicherfläche 6. The stop pin 3 can cooperate with a recess formed as a guide slot 4 recess in the storage body K, and is disposed radially to the axis X reciprocable and sixth in and against the drawing direction W of the not shown yarn from the yarn windings on the storage surface [0035] [0035] Der Stoppstift 3 wird bei rotierendem Aufwickelelement 2 nahe beim Aufwickelelement 2 aus einer zurückgezogenen Stellung zwischen zwei aufeinanderfolgende Fadenwindungen in den Führungsschlitz 4 eingeführt und dann ausschließlich durch die aus dem Aufwickelvorgang und/oder von einer nicht gezeigten Separiereinrichtung resultierende Vorwärtsbewegung der Fadenwindungen in Abzugsrichtung W bis in eine im Führungsschlitz 4 definierte Endposition (annähernd wie gezeigt) bewegt, um den Fadenabzug zu beenden (Ende eines Eintragvorgangs). The stop pin 3 is in a rotating winding element 2 near introduced when takeup 2 from a retracted position between two successive turns of thread into the guide slot 4, and then to only by the force resulting from the winding operation and / or from a non-illustrated separating forward movement of the yarn windings in withdrawal direction W one defined end position in the guide slot 4 (approximately as shown) is moved to exit the yarn outlet (end of an insertion process). [0036] [0036] Der Speicherkörper 6 weist ein Frontende 5 auf, vor dem sich in Abzugsrichtung W eine gesteuerte Fadenklemme C befindet, die zum Einleiten jeweils eines Eintragvorgangs und zum vorübergehenden Festlegen des sich von der nicht gezeigten Eintragvorrichtung der Webmaschine zum Speicherkörper 6 erstreckenden Schussfadens dient. The reservoir body 6 has a front end 5, in front of which is located in the withdrawal direction W is a controlled yarn clamp C which is used to initiate each of an insertion process and temporarily set the first of the not shown insertion device of the weaving machine to the storage body 6 extending weft. [0037] [0037] Der Stoppstift 3 ist zB in Bezug auf die Richtung der Gravitation G an einem untenliegenden Bereich des Speicherkörpers K angeordnet. The stop pin 3 is arranged, for example in relation to the direction of gravity G in a lower area of the storage body K. [0038] [0038] An einer in Bezug auf die Richtung der Gravitation G zB oben liegenden Stelle 7 am Speicherkörper K ist ein über das Frontende 5 vorstehender Verlängerungsteil V vorgesehen (einstückig oder austauschbar), der eine sich im Wesentlichen in Abzugsrichtung W erstreckende, zumindest linienförmige Auflage A zum in diesem Ausführungsbeispiel hängenden Abstützen von der Speicherfläche 6 freigesetzter Fadenwindungen bildet. On an in relation to the direction of gravity G as upper body 7 on the storage body K a protruding from the front end 5 of extension part V is provided (integrally or exchangeable), the one to be substantially in withdrawal direction W extending at least linear support A in this embodiment, the memory of hanging supporting surface 6 liberated turns of thread forms. Der Auflage A im Wesentlichen diametral gegenüberliegend ist eine Gegenfläche 16 zugeordnet. The support A is substantially diametrically opposite is assigned a counter-surface 16. Diese beginnt am Außendurchmesser der Speicherfläche 6 oder etwas weiter innen, und weicht in Abzugsrichtung W schräg, hier nach oben, zurück. This begins at the outer diameter of the storage area 6, or slightly more inward, and differs in the extraction direction W obliquely upwardly back here. [0039] [0039] In In Fig. 1 Figure 1 ist der Verlängerungsteil V beispielsweise ein einfacher Stab 8, oder eine Klinge 9, deren Rücken die Auflage A definiert. the extension part V for example a simple rod 8, 9, or a blade, which defines the back support A. Der Verlängerungsteil V ist asymmetrisch zur Achse X und so ausgebildet, dass er beim Freisetzen jeder Fadenwindung über das Frontende 5 des Speicherkörpers K hinweg auf der Auflage A von der Fadenwindung kontaktiert wird. The extension part V is asymmetrical to the axis X and designed so that it is in each yarn winding releasing from the front end 5 of the storage body K across contacted on the support A of the yarn winding. Unterseitig wird die Speicherfläche 6 über das Frontende 5 hinaus von einer beispielsweise ebenen oder konkaven Führungsfläche 22 (gestrichelt gezeigt) verlängert, während oberseitig stromab des Frontendes 5 eine Abdeckfläche 23 vorgesehen sein kann. Under side, the memory area (shown in phantom) over the front end 5 6 out of a, for example flat or concave guide surface 22 extends, while on the upper side downstream from the front end 5 a covering may be provided 23rd [0040] [0040] In In Fig. 2 Figure 2 ist der Verlängerungsteil V am Speicherkörper K ein schiefer Kegel 10 oder ein schiefer Kegelstumpf 11, der so angeordnet ist, dass die Auflage A im Wesentlichen in Abzugsrichtung W die Speicherfläche 6 an einer obenliegenden Position verlängert. the extension part on the storage body V K is a cone 10 or a slate shale frustum 11, which is arranged so that the support A is substantially in withdrawal direction W, the extended memory area 6 at an overhead position. Der Kegel 10 bzw. der Kegelstumpf 11 könnte einen allseits geschlossenen Mantel besitzen, oder aus einzelnen Stäben gebildet sein. The cone 10 and the truncated cone 11 could have a fully enclosed casing, or may be formed from individual bars. Der Kegel bzw. Kegelstumpf 10, 11 hat eine Basis 12, deren Durchmesser ggfs. kleiner ist als der Durchmesser des Frontendes 5, wobei jedoch zwischen der Speicherfläche 6 und der Auflage A kein Übergang vorliegen sollte. The cone or truncated cone 10, 11 has a base 12, whose diameter is smaller than the diameter, if necessary of the front end 5, in which, however, should be present between the storage area 6 and the bearing A is no transition. Die Basis 12 muss nicht notwendigerweise kreisförmig sein, sondern könnte auch oval oder mit einer anderen Kontur ausgebildet werden. The base 12 need not necessarily be circular, but could also be formed with an oval or other shape. Die Unterseite des Kegels oder Kegelstumpfs bildet die Gegenfläche 16. The bottom of the cone or truncated cone forms the counter-surface 16 [0041] [0041] In In Fig. 3 Figure 3 ist der Verlängerungsteil V am Speicherkörper K eine Klinge 17, die als Auflage A eine Flachseite oder konvex gerundete Flachseite 13 bildet. the extension part V K on the storage body a blade 17, which forms a flat side as a support A convexly rounded or flat side 13. Die Auflage A endet mit einem stärker in Richtung zur Achse X abfallenden Endabschnitt 14, der bis zu einem Spitzenbereich 15 führt, der gegebenenfalls gerundet oder stumpf ist. The support A ends with a more sloping towards the axis X end portion 14, which leads to a peak region 15, optionally rounded or blunt. Eine untere Schmalseite der Klinge 17 definiert die Gegenfläche 16, die in Abzugsrichtung W schräg oder konvex oder konkav gerundet zum Spitzenbereich 15 ansteigt. A lower narrow side of the blade 17 defines the opposite surface 16, which increases in withdrawal direction obliquely W rounded or convex or concave to the tip region 15. [0042] [0042] In dem Fadenmessliefergerät F von In the yarn feeding device F by measuring Fig. 4 Figure 4 besteht der Speicherkörper K aus in Umfangsrichtung mit Zwischenabständen um die Achse verteilten Fingern 18, die frei enden, und mit ihren Außenflächen 19 eine polygonartige Speicherfläche 6 definieren. consists of the storage body in the circumferential direction K define a spaced fingers 18 distributed around the axis, forming the blank, and with their outer surfaces 19, a polygonal storage surface 6. Der Durchmesser der Speicherfläche, definiert durch die Finger 18, ist relativ klein, beispielsweise annähernd entsprechend der natürlichen Krümmungsspeicherfähigkeit der meisten Fadenmaterialien, und beträgt beispielsweise nur zwischen 25 und 50 mm. The diameter of the storage surface is defined by the finger 18 is relatively small, for example, approximately corresponding to the natural curvature of storage capacity of most thread materials, and for example, only between 25 and 50 mm. [0043] [0043] Der Verlängerungsteil V ist hier ein Hohlkörper (oder Massivkörper) mit annähernd rechteckigem Querschnitt und unteren und oberen Schmalseiten, wobei die obere Schmalseite die Auflage A definiert, die den in Bezug auf die Richtung der Gravitation obersten Finger 18 verlängert, und, zweckmäßig zumindest in etwa so breit ist wie die Außenfläche 19 dieses Fingers 18. The extension part V is a hollow body (or solid body) with an approximately rectangular cross section and the lower and upper narrow sides, wherein the upper narrow side defines the contact A, which extends the top in relation to the direction of the gravitational finger 18, and, advantageously at least approximately as wide as the outer surface 19 of this finger is 18 An die Auflage A, die entweder parallel zur Achse X verläuft oder gerade oder gekrümmt etwas in Richtung zur Achse X abfällt, gegebenenfalls wie auch die Außenflächen 19 der Finger 18, wird durch den Endabschnitt 14 fortgesetzt, der steiler zu dem hier stumpfen Spitzenbereich 15 abfällt. To the bearing A, which are either parallel to the axis X, or straight or slightly curved in the direction to the axis X decreases, possibly as well as the outer surfaces 19 of the fingers 18, continues through the end portion 14, which drops steeply to the here blunt tip portion 15 . Der Spitzenbereich 15 liegt zB in etwa in Verlängerung der Achse X des Speicherkörpers K. Der Hohlkörper (oder Massivkörper) 20 hat bei der gezeigten Ausführungsform flache Breitseiten. The tip portion 15 is, for example approximately in the extension of the axis X of the storage body K. The hollow body (or solid body) 20 has, in the illustrated embodiment flat broadsides. Bei einem ovalen Querschnitt wären die Breitseiten konvex gekrümmt. An oval cross section at the wide sides would convexly curved. Die untere Schmalseite bildet die Gegenfläche 16 und steigt relativ steil zum Spitzenbereich 15 an. The lower narrow side of which forms the counter-surface 16 and rises relatively steeply to the tip region 15. Der Hohlkörper 20 kann mit dem Finger 18 einstückig ausgebildet oder austauschbar an diesem angebracht sein. The hollow body 20 may be integrally formed with the finger 18 or interchangeably mounted on the latter. Eine zusätzliche Abstützung 21 kann im Bereich des unteren Endes der unteren Schmalseite 16 an einem unten liegenden Finger 18 oder am Speicherkörper K vorgesehen sein, um den Verlängerungsteil stabil abzustützen. An additional support 21 can be in the range of the lower end of the lower narrow side of the vehicle 16 on a finger 18, or lying down on the storage body K to the extension portion supporting stable. Bei der gezeigten Ausführungsform ist die zusätzliche Befestigung 21 des Verlängerungsteil V bei dem unteren Finger 18' vorgesehen, mit dem der in In the illustrated embodiment, the attachment 21 of the additional extension part V at the lower finger 18 'is provided with which in Fig. 4 Figure 4 nicht hervorgehobene Stoppstift 3 (s. unhighlighted stop pin 3 (see Fig. 1 Figure 1 ) zusammenarbeitet. ) Cooperates. Eine stromab des Speicherkörpers K gezeigte Platte kann zum Montieren etwa der gesteuerten Fadenklemme C von A shown downstream of the accumulator K plate for mounting about the controlled thread of terminal C Fig. 1 Figure 1 dienen, oder zum Anbringen weiterer Ausstattungskomponenten oder Sensoren, und bildet auch eine äußere Führungsfläche 22 für die vom Speicherkörper K abgeschobenen Fadenwindungen. or serve for attaching other equipment components or sensors, and also forms an outer guide surface 22 for the storage of body K deported thread windings. [0044] [0044] Obwohl dies nicht zwingend erforderlich ist, wird das Aufwickelelement 2 kontinuierlich angetrieben, gegebenenfalls mit variierender Geschwindigkeit, so dass fortlaufend neue Fadenwindungen auf der Speicherfläche K gebildet und bei zurückgezogenem Stoppstift 3 in Abzugsrichtung W vorne liegende Fadenwindungen auf die Auflage A transportiert werden, während der stromab verlaufende Schussfadenabschnitt noch von der Fadenklemme C festgehalten ist. Although this is not absolutely necessary, the winding 2 is continuously driven, possibly with a varying speed so that formed continuously new turns of thread on the storage area K, and can be transported in the retracted stop pin 3 in the extraction direction W at the front lying thread windings on the support A, while the downstream extending weft section is still being held by the thread clamp C. Nach Öffnen der Fadenklemme C werden die Fadenwindungen von der Auflage A aufeinanderfolgend konsumiert, wobei der Stoppstift 3 dann oder bereits vorher seine Endposition im Führungsschlitz 4 erreicht hat. After opening of the thread clamp C the thread windings to be consumed by the contact A sequentially, wherein the stop pin has 3 then reaches its end position, or having previously in the guide slit 4. Die letzte, bis zum Stoppstift 3 verlaufende Fadenwindung an der in Abzugsrichtung liegenden Seite des Stoppstiftes 3 wird vom Verlängerungsteil V abgezogen und erstreckt sich schließlich, nachdem der Eintragvorgang vom Stoppstift 3 beendet wurde, im Wesentlichen gerade vor der Fadenklemme C zum Stoppstift 3. The last one, extending up to the stop pin 3 yarn winding on the lying in the withdrawal direction side of the stop pin 3 is removed from the extension part V and extends eventually after the insertion process has been terminated by the stop pin 3 is substantially straight in front of the thread clamp C to stop pin third [0045] [0045] Danach klemmt die Fadenklemme C den Schussfaden erneut fest. Then clamp the thread clamp C the weft firmly again. Der Stoppstift 3 wird zurückgezogen, entgegen der Abzugsrichtung W zum Aufwickelelement 2 bewegt und erneut zwischen zwei Windungen eingeschoben, ehe ihn die nachfolgend gebildeten Fadenwindungen wieder bis in die Endposition verlagern. The stop pin 3 is retracted counter to the withdrawal direction to the winding-W 2 is moved and inserted again between two turns before him the subsequently formed yarn turns to move again in the end position. [0046] [0046] Da die Führungsfläche 22 die abgeschobenen Fadenwindungen von unten abstützt, könnte der Verlängerungsteil V auch zB in der 9-Uhr-Position oder an anderer Stelle, dh nicht in der gezeigten 12-Uhr-Position, angeordnet sein. Since the guide surface 22 is supported from below the deported thread windings could also, for example of the extension part V in the 9-clock position or elsewhere, ie not in the position shown 12 o 'clock position, arranged. [0047] [0047] Die Ausführungsform in The embodiment in Fig. 5 Figure 5 zeichnet sich durch einen besonders einfachen Verlängerungskörper V in Form eines im Wesentlichen rechtwinkligen Dreiecks 24 auf, dessen eine Kathete die Auflage A definiert, während die Hypotenuse die schräg ansteigende Gegenfläche bildet. characterized by a particularly simple extension body V in the form of a substantially right triangle 24, whose one leg defines the bearing A, while the hypotenuse is the obliquely rising counter surface. Dieses Dreieck könnte eine flächige dreieckige Klinge sein, wie gezeigt, oder aus einem Stab 8 und einem anderen, die Gegenfläche 16 definierenden Stab bestehen, die zweckmäßig in einem Spitzenbereich miteinander verbunden sind. This triangle may be a flat triangular blade, as shown, or of a rod 8, and another, the counter surface 16 are defining rod which are expediently connected to one another in a tip region. [0048] [0048] Auch die Ausführungsform in Also the embodiment in Fig. 6 Figure 6 verwendet einen im Wesentlichen dreieckigen Verlängerungsteil V ähnlich dem von uses a substantially triangular extension similar to that of Part V Fig. 5 Figure 5 , wobei jedoch wegen der untenliegenden Führungsfläche 22 die Auflage A in der 9-Uhr-Position und die Gegenfläche 16 in der 3-Uhr-Position angeordnet sind. , But because of the underlying surface 22 of the guide support A are in the 9-clock position and the counter surface 16 are arranged in the three-clock position. [0049] [0049] In der Ausführungsform in In the embodiment in Fig. 7 Figure 7 (Seitenansicht) ist eine besonders zweckmäßig Ausführungsform des Verlängerungsteils V am Speicherkörper K gezeigt. (Side view) is a particularly advantageous embodiment of the extension portion shown on the storage body V K. Die im Wesentlichen gerade Auflage A, die die Speicherfläche des Speicherkörpers verlängert, führt über einen stärker abgeschrägten Endabschnitt 15 zum Spitzenbereich 15. Substantially straight support A, which extends the storage surface of the storage body, via a more tapered portion 15 to the tip region 15 Auch die Gegenfläche 16 hat einen Endabschnitt 25, der mit weniger Neigung als die Gegenfläche 16 nahezu parallel zur Achse X des Speicherkörpers K verläuft und beim Spitzenbereich 15 endet. The counter-surface 16 has. One end portion 25, which runs with less inclination than the opposite surface 16 is almost parallel to the axis X of the storage body and the tip portion 15 K ends Dieser Endabschnitt 25 trägt dazu bei, die Neigung der Fadenwindungen, beim Abzug von der Auflage A aufzusteigen, zu unterdrücken. This end portion 25 helps to suppress the inclination of the yarn turns to rise in the withdrawal of the support A,. [0050] [0050] Im Kern besteht die Erfindung darin, den Speicherkörper des Fadenmessliefergerätes, das optimal hohe Schussfrequenzen und Schussgeschwindigkeiten ermöglichen soll, mit einem Verlängerungsteil zu versehen, der nur gerade so viel störenden Einfluss auf den Fadenabzug nimmt, dass die Schussfrequenz und Schussgeschwindigkeit nicht spürbar beeinträchtigt wird, die mit diesem Konzept des Fadenmessliefergerätes möglich sind, der jedoch sicherstellt, dass nicht zwei Fadenwindungen aneinander hängen bleiben und Schlingen bilden können. The core of the invention is the memory body of the measuring yam machinery to enable optimal high shot frequencies and shot speeds, to be provided with an extension piece that takes just as much disruptive to the thread take-off that the firing speed and shooting speed is not significantly affected, the possible with this concept of the yarn measuring and feeding device are, ensuring, however, that does not get stuck to each other and form two turns of thread loops can. Die Einflussnahme des Verlängerungsteils beschränkt sich im Wesentlichen nur auf eine lokale Stelle in der 360°-Erstreckung jeder Fadenwindung, an der die Fadenwindung nicht direkt nach innen in Verlängerung der Achse des Speicherkörpers weggezogen werden kann, was bewirkt, dass die Fadenwindungen in der rohrförmigen Konfiguration des freigesetzten Fadenwindungswickels zuverlässig voneinander separiert und schlingenfrei eingetragen werden. The influence of the extension part is essentially limited only to a local site in the 360 ° extent of each yarn winding, in which the yarn winding can not be pulled directly inwards in extension of the axis of the storage body, which causes the yarn turns configuration in the tubular the released Fadenwindungswickels reliably separated from each other and are entered without evolutions. Die in Abzugsrichtung gesehene Länge der Auflage des Verlängerungsteils richtet sich nach dem Fadendurchmesser und kann, beispielsweise, in etwa der Länge der Speicherfläche des Speicherkörpers entsprechen. As viewed in the drawing direction of the extension length of the supporting portion is determined by the thread diameter, and can, for example, correspond approximately to the length of the storage surface of the storage body. Die das Festziehen von Fadenwindungen am Verlängerungsteil ausschließende Gegenfläche kann an ihrem Beginn am Speicherkörper so gestaltet werden, dass sie Platz für dort benötigte Fadensteuerorgane freilässt. The tightening of turns of thread to the extension portion exclusive mating surface can be made at their store at the beginning of the body so that it can freely accommodate needed there thread control organs. [0051] [0051] Die The Fig. 8, 9 und 10 Figures 8, 9 and 10 zeigen eine konkrete Ausführungsform eines Messliefergeräts F mit körperlicher Ausbildung der in show a concrete embodiment of a measuring feeding device F with physical training in Fig. 1 Figure 1 nur schematisch angedeuteten äußeren Abdeckfläche 23. only schematically indicated outer covering surface 23rd Am Gehäuse 1 ist eine auslegerartige Stütze 28 mit einer Halterung 27 festgelegt. On the housing 1, a cantilevered support is set 28 to a support 27. In der Stütze 28 ist eine Blattfeder 29 enthalten, die mit ihrer Unterseite die äußere Abdeckfläche 23 bildet. In the support 28, a leaf spring 29 is included, which with its underside forms the outer covering surface 23rd [0052] [0052] Entsprechend den According to the Fig. 8, 9 und 10 Figures 8, 9 and 10 ist die Blattfeder 29 über wenigstens einen Federkörper 30 in der Stütze 28 gehalten, und zwar so, dass der Federkörper 30 eine seitlich zur Auflage A und der Außenseite 19 des Fingers 18 versetzte Kippachse definiert, die in etwa parallel zur Achse des Speicherkörpers K verläuft. the leaf spring is held 29 via at least one spring element 30 in the support 28, in such a way that the spring body 30, a side to the bearing A and the outer side 19 of the finger 18 displaced tilting axis defined which runs approximately parallel to the axis of the storage body K. Die Blattfeder 29 wird gegebenenfalls leicht gegen die Auflagefläche 19 des Fingers 18 und die Auflage A des Verlängerungsteils V angedrückt, so dass sie in Richtung des Doppelpfeils 31 federnd bewegt ist. The leaf spring 29 is optionally lightly pressed against the bearing surface 19 of the finger 18 and the contact A of the extension part V, so that it is in the direction of the double arrow 31 moves resiliently. Die Blattfeder 29 beginnt in Abzugsrichtung W im Abstand vom Aufwickelelement 2 ( The leaf spring 29 starts in the direction in W at a distance from the winding-2 ( Fig. 10 Figure 10 ) und erstreckt sich über das Ende der Auflage A hinaus und definiert mit der Auflagefläche 19 und der Auflage A einen längsverlaufenden Fadenwindungskontrollspalt. ) And extends beyond the end of the bearing A and also defines with the support surface 19 and the bearing A is a longitudinal Fadenwindungskontrollspalt. Zumindest an dem dem Aufwickelelement 2 zugewandten Ende weist die Blattfeder 29 eine vom Speicherkörper K weg weisende Aufbiegung 32 auf. At least at the two end facing the winding element, the leaf spring 29 has a memory of the body pointing away K bent-32nd [0053] [0053] Gemäß According to Fig. 10 Figure 10 ist der Verlängerungsteil V einstückig oder übergangslos mit dem Finger 18 ausgebildet. Part V is the extension piece or formed seamlessly with the finger 18. Die von beispielsweise der Blattfeder 29 gebildete Abdeckfläche 23 könnte auch in geringem Abstand von der Auflagefläche 19 und der Auflage A gehaltert sein, vorausgesetzt, dass sie im Betrieb des Messliefergeräts F die Fadenwindungen geringfügig beaufschlagt und sicherstellt, dass die Fadenwindungen nicht übereinander geschoben werden können und beim Abzug von der Auflage A nicht hochsteigen. The structure formed by, for example, the leaf spring 29 cover surface 23 may be held in a small distance from the support surface 19 and the bearing A, provided that they are in the operation of measuring and feeding device F acts on the yarn turns slightly, and ensures that it is not the thread windings may be placed over each other and the withdrawal of the support A not climb.
|
