EP1896320B1 - Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze - Google Patents

Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze Download PDF

Info

Publication number
EP1896320B1
EP1896320B1 EP06754513A EP06754513A EP1896320B1 EP 1896320 B1 EP1896320 B1 EP 1896320B1 EP 06754513 A EP06754513 A EP 06754513A EP 06754513 A EP06754513 A EP 06754513A EP 1896320 B1 EP1896320 B1 EP 1896320B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
viewing unit
tube
air mattress
pane
inflatable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Not-in-force
Application number
EP06754513A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1896320A1 (de
Inventor
Marcus Kuchler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1896320A1 publication Critical patent/EP1896320A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1896320B1 publication Critical patent/EP1896320B1/de
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B63SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS; RELATED EQUIPMENT
    • B63CLAUNCHING, HAULING-OUT, OR DRY-DOCKING OF VESSELS; LIFE-SAVING IN WATER; EQUIPMENT FOR DWELLING OR WORKING UNDER WATER; MEANS FOR SALVAGING OR SEARCHING FOR UNDERWATER OBJECTS
    • B63C11/00Equipment for dwelling or working underwater; Means for searching for underwater objects
    • B63C11/48Means for searching for underwater objects
    • B63C11/49Floating structures with underwater viewing devices, e.g. with windows ; Arrangements on floating structures of underwater viewing devices, e.g. on boats

Definitions

  • the mask must be close to the face to prevent the ingress of water.
  • the head strap must not be too tight or too loose
  • the snorkel must be in the correct position to reduce the ingress of water.
  • the snorkel must be regularly blown out while exhaling to keep the inhaled airflow free of water.
  • People with claustrophobia can not wear diving goggles. People with sensitive ears avoid wet ears. Many people, especially women, do not want to wet their hair or wipe it with a pair of diving goggles, and for some people, the water is just too cold to dive into.
  • diving goggles are used as a batiskop (water glass, sight glasses) in connection with air mattresses.
  • the person lies on the air mattress, basks and looks at the underwater world through a diving mask, which is simply held in front of the face.
  • breathing without a snorkel becomes a problem here because the face is too deep.
  • the market offers air mattresses made of transparent foils or with transparent sections.
  • the optical quality here is very low, because the films are curved and not clear and form air bubbles under the air mattress, which distort the image.
  • the invention has the general object to improve the known underwater viewing unit. It can be a more specialized task to create a device that makes the viewing of the underwater world as pleasant and easy as possible and which is easy to produce and easy to use.
  • the underwater viewing unit defined in claim 1.
  • the head of the observer lies on an inflatable and correspondingly soft and the head shape adapting bead body which is connected to the upper edge of a tube inserted into a passage opening of the air mattress.
  • the bead body extends over an angle of less than 360 ° and thus leaves room for the nose and mouth, so that the viewer can breathe unhindered.
  • the viewing unit is clamped by inflating the two existing at the upper and at the lower end of the tube bead body in the through hole of the air mattress.
  • the claims 6 to 8 relate to appropriate measures for attaching a transparent disc to the lower bead ring and serve to protect against damage from below.
  • underwater viewing unit consists essentially of a generally frustoconical tube 10, a connected to the upper edge head rest in the form of an inflatable bead body 11, and connected to the lower edge of the tube 10 inflatable bead ring 12.
  • the frustoconical surface of the tube 10 extends from a smaller, surrounded by the upper edge insight opening with a concave curved lateral surface 13 to a larger, surrounded by the lower edge Opening which is closed by a transparent disc 14 . In use, the disc 14 is below the surface of the water.
  • the bead body 11 extends in the circumferential direction over less than 360 ° and leaves a corresponding peripheral region 15 free.
  • connection between the tube 10 and the bead body 11 or the bead ring 12 is in a watertight weld.
  • the disc 14 is clamped watertight with its sharp edge in an inwardly facing groove of a welded to the underside of the bead ring 12 frame 16 made of elastomeric material.
  • a plurality of, in the embodiment four, distributed over the circumference spacers 17 are formed, which protrude beyond the lower surface of the disc 14 and protect the disc from damage.
  • the viewing unit in the deflated condition is indicated by the in Fig. 5 shown passage opening 20 of an air mattress 21 inserted so far that the bead body 11 are above the upper surface of the air mattress 21 and the bead ring 12 below the lower surface.
  • the bead body 11, 12 By inflating the bead body 11, 12 they lie against the surfaces of the air mattress 21, so that the viewing unit is firmly clamped. Then, the disc 14 is clamped in the frame 16 .
  • the upper inspection opening defined by the tube 10 and the bead body 11 is dimensioned so that it encloses substantially only the eye area of the observer, while mouth and nose lie in the peripheral area exposed by the bead body 11 and communicate with the atmosphere for unimpeded breathing are located.
  • the tube 10 may be formed as a double-walled body. In this case, too, it can be inflated, so that the entire viewing unit is a stable entity in itself. This ensures unhindered view through the tube 10 even if it is not completely adapted to the width of the through hole 20 and the thickness of the air mattress 21 .

Description

    Stand der Technik
  • Seit Jahrzehnten werden Schnorchel und Taucherbrillen zum Betrachten der Unterwasserwelt eingesetzt. Doch vielen Menschen kennen die Bilder von Fischen und Korallen nur aus dem Fernsehen oder dem Aquarium.
  • Zum Schnorcheln setzt die Person eine Taucherbrille auf, befestigt einen Schnorchel und schwimmt in Bauchlage mit oder ohne Flossen im Wasser. Hierbei befindet sich die Person zu 90 % in und unter dem Wasser. Taucheranzüge oder Schwimmhilfen reduzieren das Eintauchen; Gesicht, Ohren und Kopf bleiben dabei aber immer im Wasser.
  • Um diese Art des Tauchens auszuüben benötigt die Person einige Übung. Die Taucherbrille muss dicht am Gesicht anliegen, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. Der Kopfriemen darf nicht zu stramm oder zu locker sein Der Schnorchel muss in der richtigen Position liegen, um das Eindringen von Wasser zu reduzieren. Der Schnorchel muss regelmäßig beim Ausatmen ausgeblasen werden, um den eingeatmeten Luftstrom frei von Wasser zu halten. Menschen mit Platzangst können keine Taucherbrille tragen. Menschen mit empfindlichen Ohren vermeiden nasse Ohren. Viele Menschen, insbesondere Frauen wollen ihre Frisur nicht nass machen oder mit einer Taucherbrille zerstören, und einigen Menschen ist das Wasser einfach zu kalt, um ganz darin einzutauchen.
  • Aus diesen Gründen werden Taucherbrillen als Batiskop (Wasserglas, Blicktrichter) im Zusammenhang mit Luftmatratzen verwendet. Dabei liegt die Person auf der Luftmatratze, sonnt sich und betrachtet die Unterwasserwelt durch eine Taucherbrille, die einfach vor das Gesicht gehalten wird. Allerdings wird hier die Atmung ohne Schnorchel zum Problem, da das Gesicht zu tief eintaucht.
  • Im Markt werden Luftmatratzen aus transparenten Folien oder mit transparenten Teilbereichen angeboten. Die optische Qualität ist hier aber sehr gering, da die Folien gekrümmt und nicht klar sind und sich unter der Luftmatratze Luftblasen bilden, die das Bild verzerren.
  • Aus DE 203 15 281 U1 ist eine Luftmatratze mit einsetzbarer Unterwasser-Betrachtungseinheit gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 bekannt.
  • Abriss der Erfindung
  • Der Erfindung liegt die generelle Aufgabe zugrunde, die bekannte Unterwasser-Betrachtungseinheit zu verbessern. Eine speziellere Aufgabe kann darin gesehen werden, eine Vorrichtung zu schaffen, die die Betrachtung der Unterwasserwelt möglichst angenehm und einfach macht und die unaufwändig herzustellen und leicht anzuwenden ist.
  • Die Lösung dieser Aufgabe gelingt mit der in Anspruch 1 definierten Unterwasser-Betrachtungseinheit. Bei der danach gestalteten Vorrichtung liegt der Kopf des Betrachters auf einem aufblasbaren und entsprechend weichen und sich der Kopfform anpassenden Wulstkörper, der mit dem oberen Rand eines in eine Durchgangsöffnung der Luftmatratze eingesetzten Tubus verbunden ist. Der Wulstkörper erstreckt sich über einen Winkel von weniger als 360° und lässt somit Platz für Nase und Mund, so dass der Betrachter ungehindert atmen kann.
  • Die Weiterbildungen der Erfindung nach den Ansprüchen 3 und 4 sind insofern günstig, als sich bei einer dem Kopf des Betrachters angepassten Einblicköffnung ein großer Blickwinkel ergibt.
  • In der Ausgestaltung nach Anspruch 5 wird die Betrachtungseinheit durch Aufblasen der beiden, am oberen und am unteren Ende des Tubus vorhandenen Wulstkörper in der Durchgangsöffnung der Luftmatratze verklemmt.
  • Die Ansprüchen 6 bis 8 beziehen sich auf zweckmäßige Maßnahmen zur Befestigung einer durchsichtigen Scheibe an dem unteren Wulstring und zu deren Schutz gegen Beschädigung von unten dienen.
  • Kurzbeschreibung der Zeichnungen
  • In den beigefügten Zeichnungen zeigt:
    • Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch eine Unterwasser-Betrachtungseinheit gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung,
    • Fig. 2 eine Seitenansicht der Betrachtungseinheit,
    • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht von schräg oben und vorne,
    • Fig. 4 eine perspektivische Ansicht von schräg hinten und unten, und
    • Fig. 5 eine Schnittdarstellung der in eine Luftmatratze eingesetzten Betrachtungseinheit.
    Beschreibung eines Ausführungsbeispiels
  • Die in Fig. 1 bis 4 gezeigte Unterwasser-Betrachtungseinheit besteht im Wesentlichen aus einem generell kegelstumpfförmigen Tubus 10, einer mit dessen oberem Rand verbundenen Kopfauflage in Form eines aufblasbaren Wulstkörpers 11, und einem mit dem unteren Rand des Tubus 10 verbundenen aufblasbaren Wulstring 12. Die Kegelstumpffläche des Tubus 10 erweitert sich von einer kleineren, von dem oberen Rand umgebenen Einblicköffnung mit konkav gekrümmter Mantelfläche 13 zu einer größeren, von dem unteren Rand umgebenen Öffnung, die von einer durchsichtigen Scheibe 14 verschlossen ist. Im Gebrauch befindet sich die Scheibe 14 unter der Wasseroberfläche.
  • Während der untere Wulstring 12 als kreisförmiger oder ovaler geschlossener Torusring geformt ist, erstreckt sich der Wulstkörpers 11 in Umfangsrichtung über weniger als 360° und lässt einen entsprechenden Umfangsbereich 15 frei.
  • Die Verbindung zwischen dem Tubus 10 und dem Wulstkörper 11 bzw. dem Wulstring 12 besteht in einer wasserdichten Verschweißung. Die Scheibe 14 ist mit ihrem scharfkantigen Rand in eine nach innen weisende Rille eines an die Unterseite des Wulstrings 12 angeschweißten Rahmens 16 aus Elastomermaterial wasserdicht eingespannt.
  • An die Unterseite des Rahmens 16 sind mehrere, im Ausführungsbeispiel vier, über den Umfang verteilte Abstandselemente 17 angeformt, die über die untere Fläche der Scheibe 14 vorstehen und die Scheibe vor Beschädigung schützen.
  • Im Gebrauch wird die Betrachtungseinheit im nicht aufgeblasenen Zustand durch die in Fig. 5 gezeigte Durchgangsöffnung 20 einer Luftmatratze 21 so weit hindurchgesteckt, daß sich der Wulstkörpers 11 über der oberen Fläche der Luftmatratze 21 und der Wulstring 12 unter der unteren Fläche befinden. Durch Aufblasen der Wulstkörper 11, 12 legen sich diese gegen die Flächen der Luftmatratze 21, so dass die Betrachtungseinheit fest eingeklemmt wird. Sodann wird die Scheibe 14 in den Rahmen 16 eingespannt.
  • Die von dem Tubus 10 und dem Wulstkörper 11 definierte obere Einblicköffnung ist so bemessen, dass sie im Wesentlichen nur die Augenpartie des Betrachters umschließt, während Mund und Nase in dem vom dem Wulstkörper 11 freigelassenen Umfangsbereich liegen und sich für ungehinderte Atmung mit der Atmosphäre in Verbindung befinden.
  • Wie aus Fig. 2 ersichtlich, kann der Tubus 10 als doppelwandiger Körper ausgebildet sein. In diesem Fall kann auch er aufgeblasen werden, so dass die gesamte Betrachtungseinheit ein in sich stabiles Gebilde darstellt. Dies gewährleistet ungehinderte Sicht durch den Tubus 10 auch dann, wenn er nicht vollständig an die Weite der Durchgangsöffnung 20 und die Dicke der Luftmatratze 21 angepasst ist.

Claims (8)

  1. Unterwasser-Betrachtungseinheit mit
    einem in eine Durchgangsöffnung (20) einer Luftmatratze (21) einsetzbaren Tubus (10),
    einer an dessen oberem Ende vorgesehenen Auflage für den Kopf des Betrachters, und
    einer in dem Tubus (10) angeordneten durchsichtigen Scheibe (14),
    dadurch gekennzeichnet, dass die Kopfauflage einen mit dem oberen Tubusrand verbundenen und ihn über weniger als 360° umgebenden aufblasbaren Wulstkörper (11) aufweist.
  2. Betrachtungseinheit nach Anspruch 1, wobei der Tubus (10) ein doppelwandiger aufblasbarer Körper ist.
  3. Betrachtungseinheit nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Tubus (10) im Wesentlichen die Form eines Kegelstumpfes hat, dessen kleinere Abmessung am oberen Tubusrand liegt.
  4. Betrachtungseinheit nach Anspruch 3, wobei die Erzeugende des Kegelstumpfes konkav gekrümmt ist.
  5. Betrachtungseinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei mit dem unteren Tubusrand ein torusförmiger aufblasbarer Wulstring (12) verbunden ist.
  6. Betrachtungseinheit nach Anspruch 4, wobei die Scheibe (14) an dem torusförmigen Wulstring (12) befestigt ist.
  7. Betrachtungseinheit nach Anspruch 5, wobei die Scheibe (14) in einem an die Unterseite des Wulstrings (12) angesetzten elastischen Rahmen (16) gehalten ist.
  8. Betrachtungseinheit nach Anspruch 6 oder 7 mit mehreren an der Unterseite des Wulstrings (12) angebrachten, über die untere Fläche der Scheibe (14) nach unten vorstehenden Abstandselementen (17).
EP06754513A 2005-06-23 2006-06-22 Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze Not-in-force EP1896320B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005009896U DE202005009896U1 (de) 2005-06-23 2005-06-23 Unterwasser-Fenster
PCT/EP2006/006019 WO2006136416A1 (de) 2005-06-23 2006-06-22 Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1896320A1 EP1896320A1 (de) 2008-03-12
EP1896320B1 true EP1896320B1 (de) 2008-12-31

Family

ID=34983525

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP06754513A Not-in-force EP1896320B1 (de) 2005-06-23 2006-06-22 Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7927164B2 (de)
EP (1) EP1896320B1 (de)
AT (1) ATE419176T1 (de)
DE (2) DE202005009896U1 (de)
ES (1) ES2320173T3 (de)
WO (1) WO2006136416A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD821523S1 (en) 2016-12-23 2018-06-26 David Lee Kasper Inflatable raft with underwater viewing window
USD828473S1 (en) 2016-12-23 2018-09-11 David Lee Kasper and Rachael Batcheler Kasper Handheld inflatable underwater viewing window

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IL210083A0 (en) 2010-12-19 2011-02-28 D T R Patents Ltd Underwater viewing facility
US20130065465A1 (en) * 2011-09-14 2013-03-14 Rex Bell Montana Aquatic viewing port apparatus
US9090317B2 (en) * 2012-04-24 2015-07-28 Thomas Charles Mulvihill Flotation device having a window and a mask to permit a user to view below the water
US8747175B1 (en) * 2012-10-11 2014-06-10 Jodi Frenna Ergonomic flotation device
US9352626B1 (en) 2013-03-23 2016-05-31 Bryan N. Bruening Multi-purpose boat
US10099758B2 (en) * 2014-09-22 2018-10-16 Sean Patrick Snowden Raft for viewing underwater objects
US9878765B2 (en) * 2015-10-27 2018-01-30 RONALD R. McCRACKEN Water window apparatus
USD785738S1 (en) * 2015-12-22 2017-05-02 Night Kayak, LLC Stand-up paddle board with a viewing window
US10421527B2 (en) 2015-12-22 2019-09-24 Supmarine, Llc Standup paddleboard with viewport
USD850556S1 (en) * 2016-12-13 2019-06-04 Gary W. Dumonceaux Infant safety flotation device
CN113525636A (zh) * 2021-07-15 2021-10-22 哈尔滨工程大学 一种海底声呐机器人用密封外壳

Family Cites Families (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2712139A (en) * 1955-07-05 Underwater viewing device
US2717399A (en) * 1952-06-24 1955-09-13 Backhouse Headley Townsend Under-water viewing device
US3081726A (en) * 1962-03-13 1963-03-19 William M Betts Underwater viewers
FR2182235B1 (de) 1972-04-28 1977-02-11 Norbury Samuel
US4691658A (en) * 1986-06-06 1987-09-08 New Dane S Aquatic sport device
US4844595A (en) * 1986-11-10 1989-07-04 Nealy Robert B Viewing device for flotation body
US4925417A (en) * 1988-09-22 1990-05-15 Warren John R Underwater viewing paddle board
US5476055A (en) 1995-02-28 1995-12-19 Advance Aquasport Ltd. Watercraft with underwater viewing port
US5672082A (en) * 1996-06-28 1997-09-30 Binder; Emanuel Floating underwater viewing device
US6241569B1 (en) * 1999-09-22 2001-06-05 Kent Harkrider Sea windows for rafts
DE10305553B4 (de) * 2003-02-10 2005-11-03 Lothar Dr.med. Göbel Vorrichtung zur Tamponade von Körperhöhlen
DE20315281U1 (de) 2003-10-04 2003-12-11 Kuchler, Marcus Fensterluftmatratze (googleraft)
US7547238B1 (en) * 2008-03-17 2009-06-16 Michel Melancon Floatable water board with underwater viewing assembly

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
USD821523S1 (en) 2016-12-23 2018-06-26 David Lee Kasper Inflatable raft with underwater viewing window
USD828473S1 (en) 2016-12-23 2018-09-11 David Lee Kasper and Rachael Batcheler Kasper Handheld inflatable underwater viewing window

Also Published As

Publication number Publication date
EP1896320A1 (de) 2008-03-12
ES2320173T3 (es) 2009-05-19
US7927164B2 (en) 2011-04-19
ATE419176T1 (de) 2009-01-15
DE202005009896U1 (de) 2005-09-08
WO2006136416A1 (de) 2006-12-28
US20100062665A1 (en) 2010-03-11
DE502006002512D1 (de) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1896320B1 (de) Unterwasser-betrachtungseinheit für luftmatratze
DE202006020594U1 (de) Blasenableiter für die Verwendung mit einer Tauchausrüstung
DE202020001717U1 (de) Fassung für wechselbaren Mund-Nasenschutz und Schutzmaske
DE3608872A1 (de) Pollenschutzvorrichtung
DE102018128435A1 (de) Unterwasser-VR-Brille
DE102012107859B4 (de) Schwimmbrille
DE202017105962U1 (de) Schnorchelmaske
DE202020106638U1 (de) Schwimmmaske
AT220050B (de) Unterwassermaske
DE558233C (de) Helm fuer Wasser- und Gastauchausruestungen aus nachgiebigem Stoff und Befestigungsbaendern
DE1007650B (de) Gesichtsmaske zum Unterwassertauchen
DE202007005005U1 (de) Gesichtsmaske
EP0122878A2 (de) Mundstück für Sporttaucher und Verwendung desselben
DE20315281U1 (de) Fensterluftmatratze (googleraft)
DE2335160C3 (de) Atem- und Gesichtsschutzmaske
DE102009039158B4 (de) Auftriebsmanschette für Wassersportbrillen
DE688994C (de) Gesichtsmaske mit Mikrofon zur Verwendung in laermerfuellter Umgebung
DE495688C (de) Gasschutzmaske
DE1171750B (de) Atemschutzmaske mit einer an ihrer Innenseite angeordneten Brille
DE2159933C2 (de) Schutzbrille
DE3221711A1 (de) Schwimmkissen mit wassersichteinrichtung
DE955751C (de) Atemrohr fuer Tauchermasken
AT232384B (de) Gasmaske zum Schutz gegen Giftgase
DE1193639B (de) Schutzbrille
DE612888C (de) Einrichtung an Gasschutzmasken mit Ausatemventil zur Erleichterung des Fernsprechens

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20080122

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REF Corresponds to:

Ref document number: 502006002512

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090212

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320173

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090430

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090601

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20091001

BERE Be: lapsed

Owner name: KUCHLER, MARCUS

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090401

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100630

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090701

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110616

Year of fee payment: 6

Ref country code: AT

Payment date: 20110617

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20081231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110625

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110823

Year of fee payment: 6

Ref country code: ES

Payment date: 20110701

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 419176

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120622

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502006002512

Country of ref document: DE

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120622

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120622

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120623