EP2489628A1 - Device for actuating a tap of a bag filled with a liquid which can be held by a container and dispensing device with same - Google Patents

Device for actuating a tap of a bag filled with a liquid which can be held by a container and dispensing device with same Download PDF

Info

Publication number
EP2489628A1
EP2489628A1 EP20120001122 EP12001122A EP2489628A1 EP 2489628 A1 EP2489628 A1 EP 2489628A1 EP 20120001122 EP20120001122 EP 20120001122 EP 12001122 A EP12001122 A EP 12001122A EP 2489628 A1 EP2489628 A1 EP 2489628A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tap
bag
actuating
lever
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP20120001122
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2489628B1 (en
Inventor
Matthias Schulten
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP2489628A1 publication Critical patent/EP2489628A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2489628B1 publication Critical patent/EP2489628B1/en
Not-in-force legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0025Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes provided with dispensing valves actuated by the receptacle to be filled
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0058Details
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/0058Details
    • B67D3/008Supports
    • B67D3/0083Supports for the liquid container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D3/00Apparatus or devices for controlling flow of liquids under gravity from storage containers for dispensing purposes
    • B67D3/04Liquid-dispensing taps or cocks adapted to seal and open tapping holes of casks, e.g. for beer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B67OPENING, CLOSING OR CLEANING BOTTLES, JARS OR SIMILAR CONTAINERS; LIQUID HANDLING
    • B67DDISPENSING, DELIVERING OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B67D1/00Apparatus or devices for dispensing beverages on draught
    • B67D1/08Details
    • B67D1/0801Details of beverage containers, e.g. casks, kegs
    • B67D2001/0827Bags in box

Definitions

  • the invention relates to a device for actuating a tap of a filled with a liquid, can be received by a container bag. Furthermore, the invention relates to a device equipped with the device for a liquid in a bag.
  • z. B. made of films used vessels, which are hereinafter referred to as representative of all conceivable forms as a bag.
  • Such bags have the advantage that they are easy and inexpensive. They serve in particular for the storage of fruit or vegetable juices, water or wine.
  • the filling of the bags with the liquids is preferably carried out in the absence of air in the manner of vacuum packaging and with prior heating of the liquids, which brings with it the additional advantage of sterilizing or pasteurizing the liquids. Therefore, the liquids can be stored without preservatives for long periods of time without losing quality.
  • the bags are provided with outlet openings, at the edges of which bag flanges are welded with projecting from the bags pipe socket.
  • Taps which are provided with rear, in the pipe socket insertable, further pipe socket.
  • the filling of the bags with corresponding liquids can i.a. at the producer or bottling plant. Accordingly, already filled and provided with integrated taps bags are offered.
  • the bags are often offered together with cardboard boxes (so-called bag-in-box systems), which have openings through which the pipe sockets and taps can be pulled outwards (eg. DE 34 44 429 A1 . DE 20 2004 008 672 U1 . EP 1 520 836 A1 ).
  • a device for actuating a provided on a beverage container tap is known.
  • the device is adapted to the tap for actuating the elastic ball-head-like membrane body.
  • an actuating lever By means of an actuating lever, the membrane is acted upon to open a valve.
  • the disadvantage is the two-hand operation.
  • An Indian US 4,905,875 disclosed actuation adapter is placed on a tap of a bag-in-box system.
  • a V-shaped lever element can be acted on an outlet lever of the tap to release an outlet opening.
  • the lever element is controlled by a actuatable also by drinking vessel actuators.
  • a refrigerator for a bag-in-box packaging has been made known in which the cardboard boxes are not visible to the outside and in which a cleaning wall over known such as also called dispenser devices is significantly reduced.
  • a beverage outlet in the appliance door for which a mechanism can actuate a provided on the bag-in-box packaging tap to the outlet of a drink.
  • the mechanism can be controlled via a tap on the outside of the refrigerator.
  • An opening The door allows separation of the tap from the beverage outlet, which facilitates the cleaning of the beverage outlet.
  • a disadvantage of the refrigerator is the adaptation of the appliance door to the outlet of the bag-in-box packaging, in particular the positioning of the tap.
  • bag-in-box packaging ensure no axial tight fit of the pipe socket in the openings.
  • the taps are therefore neither wobble nor immovably stored on the cardboard boxes, which is why such bag-in-box systems meet neither private nor in the commercial sector all the requirements that are usually placed on a beverage container with dispensing device.
  • a container for receiving a filled with a liquid and provided with a discharge nozzle bag which has a wall which is provided with an opening intended for insertion of the outlet nozzle, and arranged in the region of the opening holding mechanism for axially fixing the outlet nozzle Wall contains.
  • the container is characterized in that the holding mechanism comprises at least two, connected to the wall or connectable, arranged in a mounted state on diametrically opposite sides of the opening holding elements and by moving at least one of the holding elements optionally in an opening substantially free open position and can be brought into a holding position in which the holding elements have a distance from each other which is smaller than the diameter of the opening.
  • the technical problem underlying the invention is to allow operation of a bag-in-box system directly with a vessel to be filled without sacrificing ease of use and operating safety in continuous operation,
  • the invention provides an apparatus for actuating a tap of a container receivable and filled with a liquid containing a body surrounding a cavity for at least partially receiving the tap in an operating position of the device, and a lever-type attached to the body Has actuating element.
  • the actuating element includes at least one actuating lever accessible from outside the body and at least one bearing lever, which acts on the handle of the latter for actuation of the tap.
  • the lever-like actuator is rotatably fixed to the body.
  • the at least one bearing lever on a first leg and an angled second leg, which is hingedly connected to the body, and the at least one actuating lever is associated with the first leg.
  • the device according to the invention can advantageously be actuated directly with a glass or other container to be filled, wherein this can be performed with only one hand of a user.
  • a tap which is provided on a filled with a drinking liquid, provided by a container bag, easily be acted upon.
  • the invention provides an output device for a liquid in a bag.
  • the dispenser comprises a housing, a housing closing Door and at least one receiving device for a bag.
  • the dispenser is characterized by a device according to the invention for actuating a dispensing tap of a bag which can be received by a bag and filled with a liquid.
  • the invention has the advantage that the use of contamination and ultimately nucleation subject parts such as hoses or externally inaccessible, can be placed on taps actuation adapters are avoided when using bag-in-box systems in larger dispensing containers such as dispensers can.
  • Another advantage of the invention is that a malfunction of a tap can be excluded because a user no longer has to act directly on the tap.
  • the lever-like actuating element has two bearing levers spaced apart from one another and surrounding the cavity on a first and second, diametrically opposite side.
  • the abutment levers can be connected to each other via a connecting element, wherein the connecting element surrounds the cavity at a third, with the first and second sides enclosing a right angle side.
  • the connecting element can connect the bearing levers to one another on a side facing their bearing region on the body.
  • the actuating element with the connecting element can be fixed to the body.
  • the connecting element may be fixable to a locking receptacle of the body.
  • the connecting element can be fixed to a latching receptacle of a spring plate inserted in the body.
  • the spring plate can also be so far out into the interior of the body that it forms a stop for the tap.
  • the bearing levers are connected to their storage areas opposite to a supporting device surrounding the cavity.
  • the bearing levers may be hinged to the supporting means opposite ends each with a bearing pin on the body.
  • the at least one operating lever may be provided on a side facing away from the storage area of the at least one contact lever.
  • the at least one actuating lever may also be provided on the support means.
  • the cavity of the device can open at an underside of the device in an opening which is penetrated by the at least one actuating lever.
  • the at least one contact lever is designed as an angle piece, whose apex forms a contact portion for engagement with a handle of the tap.
  • the dispensing device is characterized in that the at least one receiving device has a base element and an end section angled away from the base element to the door, on which a recess for positioning the dispensing tap of the bag is provided.
  • the at least one receiving device may be arranged such that a tap taken from a bag of a bag in a closed state of the housing at least partially passes through an opening of the door opposite the recess.
  • the device for actuating a tap may be provided releasably surrounding the opening on the door.
  • the at least one receiving device is designed like a drawer. Furthermore, the at least one receiving device can also be displaceably mounted in the housing.
  • the at least one receiving device in one embodiment of the dispensing device according to the invention on its bottom element on a residual emptying of the bag serving spring plate.
  • the spring plate is fixed in a region adjacent to the angled end portion of the bottom element and has at least one parallel to this fold line so that two predetermined by the at least one fold line portions of the spring plate each surrounded an obtuse angle.
  • the dispensing device can be designed as a cooling device with a thermally insulating housing and a thermally insulating door.
  • Fig. 1 Contains a generally designated by the reference numeral 1 first embodiment of a device according to the invention consists of two half-shells 2, 3 shaped cylindrical body 4, which in a in the Fig. 1 shown use or operating state forms a right angle with an outer wall 5 of a dispensing device not shown in the form of a so-called dispenser.
  • a butt joint 6 On an outer surface of the lower, with the upper half-shell 4 in an operating state a butt joint 6 forming half-shell 4, an opening 7 is provided, from the direction of the arrow u in Fig. 2 a in Fig. 3 shown closer actuator 8 protrudes with its generally designated by the reference numeral 9 operating lever.
  • the actuating lever 9 By means of the actuating lever 9, a filling process of a container, not shown, can be started.
  • the operating lever 9 can be manually operated or by conditioning the container and in the direction of the arrow x in Fig. 1 applied movement to a attached to the lower end of the actuating lever 9 concave stop bracket 11, a discharge of liquid to be initiated.
  • the device 1 according to the invention is shown by sliding its half-shells 3 in the direction of the arrow u (FIG. Fig. 1 ) and a direction opposite thereto according to the arrow y placed on a pipe socket 12 projecting outwardly from the outer wall 5 of a bag flange 14 formed of an annular base plate of a bag (not shown) inserted into the dispenser.
  • the half-shell 3 is preferably attached to the outer wall 5 of the dispensing device.
  • a with his preferably also circular cylindrical pipe socket in the pipe socket 12 of the bag flange 14 inserted tap is the sake of clarity in Fig. 2 not shown.
  • the semi-cylindrical half-shell 3 At an upper side 3b, the semi-cylindrical half-shell 3 at diametrically opposite points in each case a locking pin 15, which engages with attached half-shell 2 respectively in a correspondingly positioned hole and the two half-shells 2, 3 determines accordingly on the bag flange.
  • bores 16 are introduced from the upper side 3b at diametrically opposite points from the inside and above a support bench 17 extending along the front side 3c.
  • a support bench 17 extending along the front side 3c.
  • actuator 8 introduced in a direction of the arrow u .
  • the actuator 8 has spaced apart from each other in its upper region two contact levers 20 and 21.
  • the contact levers 20, 21, which are preferably designed as angle pieces, are connected to each other by a support device 24, which is set at a lower end 22a of a first leg 22 of the angle pieces 20, 21 and substantially semicircular in shape.
  • the support means 24 is attached to opposite sides of the legs 22 each with a pin portion 26.
  • connecting portions 27 are attached, which in an assembled state after Fig. 2 from the top 3b of the half-shell 3 and the front 3c of the half-shell 3 are angled downwards or rearwardly attached.
  • the semi-circle descriptive connecting portions 27 are connected at their the pin portions 26 opposite ends via a T-shaped base member 28 with each other.
  • actuating element 8 is preferably constructed of a metal such as aluminum or a metal alloy such as stainless steel as integral or composed of the parts described with respect to their function and shape composed of multi-part element.
  • a the stop bracket 11 opposite the top of the actuating element 8 is formed by each having an angle with the first legs 22 enclosing second legs 23.
  • the first 22 and second leg 23 surround a right angle.
  • the from the apex of the angle pieces 20, 21 in an assembled state according to Fig. 2 in the direction of the front side 3c of the half-shell 3 extending second leg 23 are formed as in the direction of the front side 3c tapered wedge. They have at their free ends at right angles outwardly projecting bearing pin 36.
  • the actuating element 8 is as in Fig. 2 shown fixed in the lower half-shell 3.
  • a positioning of the actuating element 8 is achieved in that the actuating element 8 is inserted from the top 3b in a surrounded by the lower half-shell 3 cavity 18 with the stop bracket 11 ahead.
  • the solid, an operating condition forming storage of the actuating element 8 is inventively achieved in that on the second leg 23 of the bearing lever 20, 21 from the outside to the inside a force is exerted to the bearing pin 36 along the cavity 18 surrounding the wall of the half-shell 3 in the holes 16 introduce.
  • the actuating element 8 projects through its arm portion 33 and the abutment stopper provided thereon 11 attached to the shell bottom 3a of the half-shell 3 opening 7 and is thereby actuated from the outside.
  • FIGS. 4 to 6b explained further embodiment 10 of the device according to the invention comprises a one-piece cylindrical body 40 which rests with a collar portion 41 on an outer wall 5 of a dispensing device ( Fig. 4 ).
  • the body 40 is in the direction of the arrow x in FIGS. 4 and 5 so pushed onto a pipe nozzle 12 on the dispensing device projecting outwards tap 42 that he surrounds the tap flange 43 and a reinforcing rib 13 with its collar portion 41 and rests with its back on the outer wall 5.
  • the body 40 penetrates an opening provided in the outer wall 5 towards the bag flange 14 with a ring section 40d.
  • the outer wall 5 of the dispensing device is doing of one of the Rear side received in the collar portion 41 circumferentially mounted recess 46.
  • the body 40 can be fixed to the nozzle flange 43, not shown, with a pipe connection flange 12c attached to the outlet pipe 12 on the outlet side, or the reinforcing rib 13.
  • the actuator 80 has as in Fig. 5 shown the cavity 18 and thus the surrounding in an operating state in this tap 42 on two opposite sides surrounding bearing lever 20, 21 as the actuator 8 of FIGS. 1 to 3 on. Free ends 25 of the second legs 23 are connected to a connecting element 47.
  • the connecting element 47 rests on a resting in a lower half of the body 40 inside the front wall 40c support block 48.
  • the preferably rod-like connecting element 47 is fixed in a preferably substantially U-shaped locking receptacle 50 and stabilizes the two stop lever 20, 21 in an ideal manner with each other.
  • the actuating element 80 bears against an abutment section 52 formed by an apex of the first and second legs 22, 23 forming an angle piece on an underside 54a of gripping pieces 54 of the tap 42.
  • a use of the basis of FIGS. 1 to 6b the first and second embodiments 1, 10 of the device according to the invention for actuating a tap 42 are as follows.
  • the half-shell 3 is attached to the outer wall 5 of the dispensing device, not shown, preferably screwed or fixed by means of a kind of bayonet interlocking parts.
  • the actuating element 8 is inserted from the bottom 3a of the lower half-shell 3 through the opening 7 in such a way in the lower half-shell 3, that the bearing pin 36 engage stably in the bores 16.
  • 21 moves towards each other until the bearing pin 36 snap into the holes 16.
  • the upper half-shell 2 is placed.
  • the device 1 to a provided with a tap 42 dispensing device be put on.
  • the actuating element 80 may be previously in the body 40 via the attached to the bottom opening 7 with the connecting element 47 (FIGS. Fig. 5 ) advanced by a first opposite to the direction given by the arrow y direction and then the arrow x oppositely directed movement, preferably be pivoted.
  • FIGS. 6a . b Since the actuation of the device 1 and 10 according to the invention to a filling of a vessel is the same, such actuation is based on the FIGS. 6a . b described. For the sake of clarity are in the Fig. 6a . b a cross-sectional hatching hatching been omitted.
  • Fig. 6a is the first leg 23 of the bearing lever 20, 21 on the support block 48 so that the second leg 23 at an angle, preferably a substantially right angle enclosing first leg 22 is parallel to the outer wall 5.
  • the apex forming an abutment portion 52 of the elbow-forming legs 22, 23 abuts against the underside 54c of the gripping pieces 54 of the tap 42.
  • the actuator 80 protrudes with its arm portion 33 and the attached thereto concave stop bracket 11 out of the opening 7, but without striking the straight portion 31 or the second elbow 32 on the body 40.
  • a filling of a vessel is now this from a front side 40c of the body 40 in the direction ( x ) to stop with the concave, corresponding to a round wall of a conventional drinking vessel, which may be, for example, a glass or a cup shaped stop bracket 11 is brought.
  • a movement of the preferably guided by a hand vessel in the x-direction ( x ), which exceeds a certain pressure or force point the actuating element 80 is rotated according to the arrow d with respect to the locking receptacle 50 until the second elbow 32 at one in a Recess 56 the collar portion 41 attached stop sleeve 57 abuts.
  • a maximum stroke of the stop portion 52 is set in y- direction and thus ensures that the grips 54 of the nozzle 42 are moved only up to a predetermined stop for discharging liquid ,
  • liquid can be run out of the bag into the vessel.
  • the actuating member 80 is rotated against the predetermined direction by the arrow d direction with respect to the body 40, a corresponding movement of the abutment portion 52 allows a return of the gripping pieces 54 in the in the Fig. 6a shown position and thus a closure of the tap.
  • Fig. 7a shows an embodiment designated overall by the reference numeral 60 of the dispensing device according to the invention for a liquid in a bag.
  • a housing 62 of the dispenser 60 has a rectangular cross-section and is mounted on a base 61 such that a door 68 is flush with an end face 61 a of the base 61.
  • a collecting tray 64 covered with a perforated plate 63 for catching liquid which has been released when filling a drinking vessel with the dispensing device 60 according to the invention emerges in its lower area.
  • the height of the base 61 is such that in Fig.
  • a drinking vessel 65 approximately in the form of a glass on the perforated plate 63 standing over the concave stop bracket 11 of the actuating element 80 projects upwards for actuating the dispensing device 60.
  • On a front side of the output device 60 is provided with a lock 66 lockable by a key 67 door 68, at the center of two centrally spaced devices 10 according to the invention for actuating a nozzle of a liquid-filled bag - hereinafter also referred to as tap actuator 10 - attached are.
  • the dispensing device 60 according to the invention shown in an open state is preferably designed as a cooling device which operates on the principle of an absorber or compressor refrigerator.
  • the housing 62 and the door 68 are provided from the outside powder-coated steel sheets with intermediate rigid foam plates for thermal insulation in the invention.
  • a device, not shown, for adjusting the temperature inside the refrigerator is preferably located on top of an inner side 68d of the door 68.
  • Housing walls 62c, 62d are superimposed two receiving means 70, 90 for a container 71 surrounding a bag 69 in the form of a cardboard box (Bag in-box system).
  • the preferably substantially drawer-like receiving means 70, 90 are mounted with attached to their side walls 72 wing-like portions 73 on the inner wall 62c and 62d, preferably screwed.
  • the containers 71 are placed with a bottom on a plate-like bottom element 74 of the receiving device 70, 90 and are partially surrounded in front by an angled from the plate-like bottom member 74 end portion 75 and thus secured against slipping forward.
  • a preferably substantially oval recess 77 is provided centrally from an upper side 75e.
  • the recess 77 is as in Fig. 7b shown the bag flange 14 preferably using a in Fig. 10 shown ring 76 so determined that the nozzle 42 of the bag 69, the end face 61 a of the base 61 and the Angled forehead portion 75 protrudes forward protruding.
  • the ring 76 is positioned between the end portion 75 and the bag flange 14 of the bag 69 and thereby prevents a force acting on the tap 42, the tap 42 can push into the interior of the housing 62. As a result, a functional use of the tap actuator 10 could be disturbed.
  • a tap 42 projects beyond as in FIG Fig. 8
  • a front side 68a of the door 68 is shown in a closed state of the dispensing device 60, in that it passes through an opening 78 of the door 68 which is opposite the recess 77 in each case.
  • the openings 78 on the outside 68c of the door 68 continue towards the inside 68d of the door 68 in conical bores 79. Due to the conical bores, according to the invention, an entry of the dispensing taps 42 is achieved when the door 68 is closed or incorrect positioning of the dispensing taps 42 can be corrected in a simple manner.
  • the tap 42 is shown according to the invention as shown by the Fig. 1 to Fig.
  • the spigot 42 When closing the door 68, the spigot 42 enters the conical bore 79 and the opening 78 penetrating into the opening 40 of the body 40 provided on the rear side 40d, which is preferably detachably connected to the door 68 from the outside 68a of the door 68.
  • a container 71 equipped with a bag 69 according to the invention is provided with a rear side 71b of the container 71 with the door 68 open in the direction of the arrow 1 in FIG Fig. 8 introduced into the output device 60, wherein the container 71 is placed with a formed between the back 71b and bottom 71f edge 81 on the plate-like bottom member 74 of the receiving device 70 and pushed so far in the direction of arrow h , that the tap 42, the tap flange 43 and the bag flange 14, the recess 77 are positioned by putting functionally.
  • the invention achieves the advantage of simple loading of the dispensing device 60 with a bag 69 or with a container 71 receiving such a bag 69. Further we ensured with advantage a functionally correct positioning of the container 71 or bag 69.
  • a of a residual emptying of the bag 69 and the container 71 serving spring plate 84 is provided.
  • the spring plate 84 is attached to the plate-like bottom element 74 in the region of the angled end portion 75, preferably welded or screwed. It has approximately one third of its length on a folding or bending line 85, along which the spring plate 84 is bent or bent so that two by the folding line 85 separate sections 86, 87 surrounded an obtuse angle.
  • the parallel to the plate-like bottom member 74 extending portion 86 assumes a front edge 82 of the largely emptied container 71 as based on the lower container 71 of Fig. 8 shown on.
  • the edge 81 rests on the portion 87 of the spring plate 84 which is angled away from the section 86, thereby causing an inclination of the container 71, through which the liquid contained in the bag 69, such as apple juice, grape juice or wine, is actuated by a corresponding actuation of the tap 42 the bag 69 can escape almost without residue.
  • the spring plate 84 is according to the invention in terms of its material selection and its bending of a mass of the filled container 71 or bag 69 adapted such that a mass of a completely filled bag 69, the spring plate 84 as in the upper position of the Fig. 8 shown by depressing the portion 87 in a plane parallel to the plate-like bottom member 74 and can hold.
  • a particularly preferred embodiment of the receiving device 100 according to the invention is provided with a three-piece spring plate 88.
  • the preferably on the plate-like bottom member 74 in the region of the angled end portion 75 screwed spring plate 88 has two fold lines 89, 91. Two by one Folding line 89 and 91 separate sections 92, 93 and 93, 94 of the spring plate 86 form an obtuse angle in its unloaded state.
  • the receiving device 100 according to the invention has a preferably rectangular recess 95 in a region of the plate-like bottom element 74 facing away from the angled end section 75. In the recess 95 occurs as in the Fig.
  • FIG. 9 schematically illustrated an at least partially emptied bag 69 with its container 71 by a comparison with the bottom in Fig. 8 shown positioning even more skew.
  • this can only take place when the upper receiving device 100 is as in FIG Fig. 9 shown is not occupied by a container 71 and therefore occupies the corresponding, caused by the spring force of the spring plate 88 high arched position, or on the upper receptacle 100 is a deflated or at least largely emptied bag 69 with its container 71.
  • the tap actuator 10 is attached to the door 68 of the dispenser 60 of the present invention by means of a bayonet catch.
  • hook-shaped portions 97 provided with heads 96 are mounted on the front side on the collar portion 41 of the body 40 of the tap actuator 10 according to the invention, which engage in the opening 78 of the door 68 mounted corresponding recesses 98.
  • the recesses 98 have as not shown in the manner of a bayonet closure on entering the heads 96 permitting opening areas, which then extend into groove-like extensions, which can accommodate only the shaft portions 99 of the hook members 97 and thereby a fixed positioning of the body 40 on the door 68 effect.
  • the detachable connection of the tap actuator 1, 10 in particular by a bayonet closure allows easy removal of the tap actuator according to the invention of a dispensing device according to the invention.
  • the cleaning of the dispensing device 60 according to the invention is facilitated, which helps to avoid nucleation as far as possible.
  • the simple removal of the tap actuator 1, 10 from the dispenser 60 allows easy replacement of one by one
  • the correct positioning of the container 71 or bag 69 present in the dispenser 60 can be easily checked at any time ,
  • a device according to the invention unlike the one shown in the simplest embodiment, only have one stop lever and one actuating lever.
  • the actuators 8, 80 may be integral but also be made of several parts form-fitting or non-positive with each other.
  • the support block 48 may for example be designed or manufactured differently.
  • the support block 48 is inserted into the body 40 via the opening 7 or the rear opening receiving the pipe socket and secured thereto by, for example, an adhesive or welding operation connected. If the body 40 is manufactured as an injection-molded part, then it is understood that the support block 48 is produced monolithically with the body 40.
  • the support block 48 can also, unlike shown, be provided on a bent sheet, which is introduced into the body 40 and at the same time allows a determination of the actuating element 8, 80 in the body 4, 40.
  • the designated by the reference numerals 30 to 32 parts of the actuating lever 9 may also form a part.
  • the body 40 of the device 10 according to the invention can also be made in two parts, in which case a part of the body is first attached to the outer wall 5 of a dispensing device for mounting.
  • the tap actuator 1 or 10 may also be other than described or on the basis of Fig. 7a . 8th . 10 shown attached to the output device 60.
  • a releasable attachment is preferably provided.
  • screws can be screwed into corresponding holes on the front side of the collar portion 41 with the door 68 open from the inside 68b forth and thus the body 40 are fixed to the door 68. It is understood that the positioning of holes and screws with respect to the door 68 and the body 40 can be interchanged.
  • the dispenser 60 may also comprise a hollow body-like base 61 in which a canister for receiving liquid discharged inside the dispenser 60 is provided.
  • a bore is provided in a bottom plate of the housing 62, through which protrudes an outlet nozzle, which opens into the canister.
  • the canister may preferably be sized to be sufficient to hold the entire amount of liquid of a full-filled bag. In such a case, therefore, a burst or tearing or other damage to the bag and the subsequent liquid leakage with respect to the contamination of the housing 62 can be compensated by a corresponding collection of the liquid in the canister.
  • the dispensing device according to the invention can be configured in a simple design without cooling. This is the case, for example, when non-refrigerated liquids such as water, red or port should be served by using the dispenser 60.
  • the size of the housing 62 of the dispenser 60 and / or the at least one receptacle 70, 90, 100 may be adapted to different bag sizes, such as 5, 10, or 30 liters.
  • the output device 60 according to the invention can also only with one of the in the Fig. 8 lower receiving device 90 corresponding to be equipped to accommodate a larger container with a larger bag. In such a case, in the in Fig. 8 upper opening 78 of the door 68 a blind plug can be used.
  • a residual emptying can also be carried out in other ways than by the described spring plates 84, 86. It is conceivable about a one-sided storage of the receiving device 70 in the housing. An adjustment mimic positioned opposite the bearing can then provide a total or even only its plate-like bottom element 74 for an inclined position of the receiving device 70. It is also possible, the at least one receiving device 70, 90, 100 slidably provided in the housing 62 and to store.
  • the base 61 may be both detachably connected to the housing 62 and integrated with the housing 62.

Abstract

The device (1) has a cylindrical body (4) surrounding a hollow space that partially accommodates a tap in operating position of the device. A lever-like operating member is attached with the body, and comprises an operation lever (9) accessible outside the body. Attachment levers act on a gripping piece of the tap for operation of the tap, and the operating member is rotatably fixed at the body. The attachment levers are arranged at a predetermined distance, and surround the hollow space at two diametrically opposite sides. An independent claim is also included for a delivery device comprising a housing.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns eines mit einer Flüssigkeit gefüllten, von einem Behälter aufnehmbaren Beutels. Ferner betrifft die Erfindung eine mit der Vorrichtung ausgestattete Ausgabevorrichtung für eine in einem Beutel befindliche Flüssigkeit.The invention relates to a device for actuating a tap of a filled with a liquid, can be received by a container bag. Furthermore, the invention relates to a device equipped with the device for a liquid in a bag.

Zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten werden neben starren Gefäßen wie Fässern oder Flaschen zunehmend auch flexible, z. B. aus Folien hergestellte Gefäße verwendet, die nachfolgend stellvertretend für alle denkbaren Formen als Beutel bezeichnet werden. Derartige Beutel haben den Vorteil, dass sie leicht und kostengünstig sind. Sie dienen insbesondere zur Aufbewahrung von Obst- oder Gemüsesäften, Wasser oder Wein. Das Füllen der Beutel mit den Flüssigkeiten erfolgt vorzugsweise unter Ausschluss von Luft nach Art von Vakuumverpackungen und mit vorherigem Erhitzen der Flüssigkeiten, was den zusätzlichen Vorteil der Sterilisierung bzw. Pasteurisierung der Flüssigkeiten mit sich bringt. Daher können die Flüssigkeiten auch ohne Konservierungsstoffe über längere Zeitspannen hinweg gelagert werden, ohne dass sie an Qualität verlieren.For the storage of liquids are increasingly rigid vessels such as barrels or bottles and flexible, z. B. made of films used vessels, which are hereinafter referred to as representative of all conceivable forms as a bag. Such bags have the advantage that they are easy and inexpensive. They serve in particular for the storage of fruit or vegetable juices, water or wine. The filling of the bags with the liquids is preferably carried out in the absence of air in the manner of vacuum packaging and with prior heating of the liquids, which brings with it the additional advantage of sterilizing or pasteurizing the liquids. Therefore, the liquids can be stored without preservatives for long periods of time without losing quality.

Um eine einfache Entnahme der Flüssigkeiten zu ermöglichen, sind die Beutel mit Auslauföffnungen versehen, an deren Ränder Beutelflansche mit von den Beuteln abstehenden Rohrstutzen angeschweißt sind. Besonders bekannt für diese Zwecke sind außerdem Zapfhähne, die mit rückwärtigen, in die Rohrstutzen einsteckbaren, weiteren Rohrstutzen versehen sind.To allow easy removal of the liquids, the bags are provided with outlet openings, at the edges of which bag flanges are welded with projecting from the bags pipe socket. Also well known for these purposes are Taps, which are provided with rear, in the pipe socket insertable, further pipe socket.

Die Befüllung der Beutel mit entsprechenden Flüssigkeiten kann u.a. beim Erzeuger- oder Abfüllbetrieb erfolgen. Dementsprechend werden bereits gefüllte und mit integrierten Zapfhähnen versehene Beutel angeboten.The filling of the bags with corresponding liquids can i.a. at the producer or bottling plant. Accordingly, already filled and provided with integrated taps bags are offered.

Zur dosierten Entnahme der Flüssigkeiten werden die Beutel häufig zusammen mit Pappkartons angeboten (sogenannte Bag-in-Box-Systeme), die Öffnungen haben, durch welche die Rohrstutzen und Zapfhähne nach außen gezogen werden können (z. B. DE 34 44 429 A1 , DE 20 2004 008 672 U1 , EP 1 520 836 A1 ).For the metered removal of liquids, the bags are often offered together with cardboard boxes (so-called bag-in-box systems), which have openings through which the pipe sockets and taps can be pulled outwards (eg. DE 34 44 429 A1 . DE 20 2004 008 672 U1 . EP 1 520 836 A1 ).

Aus der US 5,102,017 ist eine Vorrichtung zur Betätigung eines an einem Getränkebehälter vorgesehenen Zapfhahns bekannt. Die Vorrichtung ist dabei an den Zapfhahn zur Betätigung dessen elastischen kugelkopfartigen Membrankörper angepasst. Mit Hilfe eines Betätigungshebels wird auf die Membran zur Öffnung eines Ventils eingewirkt. Nachteilig ist die Zweihandbetätigung.From the US 5,102,017 a device for actuating a provided on a beverage container tap is known. The device is adapted to the tap for actuating the elastic ball-head-like membrane body. By means of an actuating lever, the membrane is acted upon to open a valve. The disadvantage is the two-hand operation.

Ein in der US 4,905,875 offenbarter Betätigungsadapter wird auf einen Zapfhahn eines Bag-in-Box-Systems aufgesetzt. Mittels eines V-förmigen Hebelelements kann auf einen Auslasshebel des Zapfhahns zur Freigabe einer Auslassöffnung eingewirkt werden. Das Hebelelement wird dabei von einem auch per Trinkgefäß betätigbaren Betätigungselemente gesteuert. Zwar ist die Betätigung der Vorrichtung mit Hilfe eines Trinkgefäßes vorteilhaft, aber der Aufbau ist Belastungen eines Dauergebrauchs nicht stabil genug.An Indian US 4,905,875 disclosed actuation adapter is placed on a tap of a bag-in-box system. By means of a V-shaped lever element can be acted on an outlet lever of the tap to release an outlet opening. The lever element is controlled by a actuatable also by drinking vessel actuators. Although the operation of the device by means of a drinking vessel is advantageous, but the structure is not durable enough loads of continuous use.

Mit der WO 2008/101480 A2 ist offensichtlich ein Kühlgerät für eine Bag-in-Box-Verpackung bekannt gemacht worden, bei dem die Pappkartons nach außen nicht sichtbar sind und bei dem ein Reinigungswand gegenüber bekannten derartigen auch als Dispenser bezeichneten Vorrichtungen deutlich verringert ist. Bei dem Kühlgerät erfolgt ein Getränkeauslass in der Gerätetür, wozu ein Mechanismus einen an der Bag-in-Box-Verpackung vorgesehenen Zapfhahn zum Auslass von einem Getränk betätigen kann. Der Mechanismus ist über eine außen an dem Kühlgerät angebrachte Zapftaste steuerbar. Ein Öffnen der Tür erlaubt eine Trennung des Zapfhahns von dem Getränkauslass, was die Reinigung des Getränkeauslasses erleichtert. Nachteilig an dem Kühlgerät ist die Anpassung der Gerätetür an den Auslass der Bag-in-Box-Verpackung, insbesondere die Positionierung des Zapfhahns. Die dadurch bedingten Kosten sind unverhältnismäßig hoch in Bezug auf Bag-in-Box-Verpackungen. Da sich ferner der Zapfhahn im Inneren des Kühlgeräts befindet, ist zumindest eine Sichtprüfung auf Anzeichen einer Verschmutzung während eines fortgesetzten Betriebszustands nur bedingt möglich. Dieses Kühlgerät kann zwar mit einer Hand betätigt werden, eine Einleitung des Einfüllvorgangs von Flüssigkeit in ein Gefäß ist durch eine direkte Betätigung mittels des Gefäßes nicht möglich.With the WO 2008/101480 A2 Apparently, a refrigerator for a bag-in-box packaging has been made known in which the cardboard boxes are not visible to the outside and in which a cleaning wall over known such as also called dispenser devices is significantly reduced. In the refrigerator, there is a beverage outlet in the appliance door, for which a mechanism can actuate a provided on the bag-in-box packaging tap to the outlet of a drink. The mechanism can be controlled via a tap on the outside of the refrigerator. An opening The door allows separation of the tap from the beverage outlet, which facilitates the cleaning of the beverage outlet. A disadvantage of the refrigerator is the adaptation of the appliance door to the outlet of the bag-in-box packaging, in particular the positioning of the tap. The resulting costs are disproportionately high in terms of bag-in-box packaging. Further, since the tap is located inside the refrigerator, at least visual inspection for signs of contamination during continued operation is limited. Although this refrigerator can be operated with one hand, an initiation of the filling process of liquid in a vessel is not possible by direct operation by means of the vessel.

Neben dem optisch wenig ansprechenden Aussehen gewährleisten die Pappkartons (Bag-in-Box-Verpackungen) keinen axial festen Sitz der Rohrstutzen in den Öffnungen. Die Zapfhähne sind daher weder wackelfrei noch unverschiebbar an den Pappkartons gelagert, weshalb derartige Bag-in-Box-Systeme weder im privaten noch im gewerblichen Bereich allen Anforderungen genügen, die üblicherweise an einen Getränkebehälter mit Zapfeinrichtung gestellt werden.In addition to the visually unappealing appearance of the cardboard boxes (bag-in-box packaging) ensure no axial tight fit of the pipe socket in the openings. The taps are therefore neither wobble nor immovably stored on the cardboard boxes, which is why such bag-in-box systems meet neither private nor in the commercial sector all the requirements that are usually placed on a beverage container with dispensing device.

Mit der EP 2 261136 A1 ist daher bereits ein Behälter zur Aufnahme eines mit einer Flüssigkeit gefüllten und mit einem Auslaufstutzen versehenen Beutels vorgestellt worden, der eine Wand, die mit einer zum Durchstecken des Auslaufstutzens bestimmten Öffnung versehen ist, und einen im Bereich der Öffnung angeordneten Haltemechanismus zur axialen Fixierung des Auslaufstutzens Wand enthält. Der Behälter zeichnet sich dadurch aus, dass der Haltemechanismus wenigstens zwei, mit der Wand verbundene oder verbindbare, in einem montierten Zustand auf diametral gegenüberliegenden Seiten der Öffnung angeordnete Halteelemente aufweist und durch Bewegung wenigstens eines der Halteelemente wahlweise in eine die Öffnung im Wesentlichen freilassende Offenstellung und in eine Halteposition bringbar ist, in der die Halteelemente einen Abstand voneinander aufweisen, der kleiner als der Durchmesser der Öffnung ist. Zwar wird der Zapfhahn in dem Behälter ausreichend stabil gelagert und der Behälter vermittelt einem Benutzer einen ästhetisch hochwertigen Eindruck. Allerdings erfordert dieser Behälter beim Befüllen eines Behältnisses bzw. bei einer ordnungsgemäßen Bedienung den Einsatz zweier Hände eines Benutzers.With the EP 2 261136 A1 Therefore, a container for receiving a filled with a liquid and provided with a discharge nozzle bag has already been presented, which has a wall which is provided with an opening intended for insertion of the outlet nozzle, and arranged in the region of the opening holding mechanism for axially fixing the outlet nozzle Wall contains. The container is characterized in that the holding mechanism comprises at least two, connected to the wall or connectable, arranged in a mounted state on diametrically opposite sides of the opening holding elements and by moving at least one of the holding elements optionally in an opening substantially free open position and can be brought into a holding position in which the holding elements have a distance from each other which is smaller than the diameter of the opening. Although the tap is stored sufficiently stable in the container and the container gives a user an aesthetically high-quality impression. However, this container requires filling a container or with proper operation the use of two hands of a user.

Ausgehend davon liegt der Erfindung das technische Problem zugrunde, eine Bedienung eines Bag-In-Box-Systems direkt mit einem zu befüllenden Gefäß ohne Einbußen im Bedienungskomfort und der Bedienungssicherheit im Dauerbetrieb zu ermöglichen,Based on this, the technical problem underlying the invention is to allow operation of a bag-in-box system directly with a vessel to be filled without sacrificing ease of use and operating safety in continuous operation,

Dieses Problem wird mit einer Vorrichtung gemäß Anspruch 1 und einer Ausgabevorrichtung gemäß Anspruch 10 gelöst.This problem is solved with a device according to claim 1 and an output device according to claim 10.

Demgemäß sieht die Erfindung eine Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns eines von einem Behälter aufnehmbaren und mit einer Flüssigkeit gefüllten Beutels vor, die einen Körper, der einen Hohlraum zur zumindest teilweisen Aufnahme des Zapfhahns in einer Betriebsposition der Vorrichtung umgibt, und ein an dem Körper befestigtes hebelartiges Betätigungselement aufweist. Das Betätigungselement enthält wenigstens einen außerhalb des Körpers zugängigen Betätigungshebel und wenigstens einen Anlagehebel, der zur Betätigung des Zapfhahns auf dessen Griffstück einwirkt. Dabei ist das hebelartige Betätigungselement am Körper drehbar festgelegt. Bevorzugt weist der wenigstens eine Anlagehebel einen ersten Schenkel und einen dazu abgewinkelten zweiten Schenkel auf, der gelenkig mit dem Körper verbunden ist, und der wenigstens eine Betätigungshebel ist dem ersten Schenkel zugeordnet.Accordingly, the invention provides an apparatus for actuating a tap of a container receivable and filled with a liquid containing a body surrounding a cavity for at least partially receiving the tap in an operating position of the device, and a lever-type attached to the body Has actuating element. The actuating element includes at least one actuating lever accessible from outside the body and at least one bearing lever, which acts on the handle of the latter for actuation of the tap. In this case, the lever-like actuator is rotatably fixed to the body. Preferably, the at least one bearing lever on a first leg and an angled second leg, which is hingedly connected to the body, and the at least one actuating lever is associated with the first leg.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann vorteilhaft direkt mit einem Glas oder sonstigen zu befüllenden Behältnis betätigt werden, wobei dieses mit nur einer Hand eines Benutzers geführt werden kann. So kann auf einen Zapfhahn, der an einem mit einer Trinkflüssigkeit gefüllten, von einem Behälter festgelegten Beutel vorgesehen ist, problemlos eingewirkt werden.The device according to the invention can advantageously be actuated directly with a glass or other container to be filled, wherein this can be performed with only one hand of a user. Thus, a tap, which is provided on a filled with a drinking liquid, provided by a container bag, easily be acted upon.

Ebenso sieht die Erfindung eine Ausgabevorrichtung für eine in einem Beutel befindliche Flüssigkeit vor. Die Ausgabevorrichtung weist ein Gehäuse, eine das Gehäuse verschließenden Tür und wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung für einen Beutel auf. Die Ausgabevorrichtung zeichnet sich durch eine erfindungsgemäße Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns eines von einem Beutel aufnehmbaren und mit einer Flüssigkeit gefüllten Beutels aus.Likewise, the invention provides an output device for a liquid in a bag. The dispenser comprises a housing, a housing closing Door and at least one receiving device for a bag. The dispenser is characterized by a device according to the invention for actuating a dispensing tap of a bag which can be received by a bag and filled with a liquid.

Die Erfindung bringt den Vorteil mit sich, dass ein Einsatz von einer Verschmutzung und letztendlich einer Keimbildung unterliegenden Teilen wie Schläuchen oder von außen nicht zugänglichen, auf Zapfhähne aufsetzbaren Betätigungsadaptern bei einem Gebrauch von Bag-In-Box-Systemen in größeren Ausschankbehältern wie Dispensern vermieden werden kann. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass eine Fehlbedienung eines Zapfhahns ausgeschlossen werden kann, da ein Benutzer nicht mehr direkt auf den Zapfhahn einwirken muss.The invention has the advantage that the use of contamination and ultimately nucleation subject parts such as hoses or externally inaccessible, can be placed on taps actuation adapters are avoided when using bag-in-box systems in larger dispensing containers such as dispensers can. Another advantage of the invention is that a malfunction of a tap can be excluded because a user no longer has to act directly on the tap.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention will become apparent from the dependent claims.

In einer Ausführungsform weist das hebelartige Betätigungselement zwei beabstandet zueinander angeordnete, den Hohlraum an einer ersten und zweiten, diametral gegenüberliegenden Seite umgebende Anlagehebel auf. Die Anlagehebel können über ein Verbindungselement miteinander verbunden sein, wobei das Verbindungselement den Hohlraum an einer dritten, mit der ersten und zweiten Seite einen rechten Winkel einschließenden Seite umgibt. Das Verbindungselement kann die Anlagehebel auf einer ihrem Lagerungsbereich an dem Körper zugewandten Seite miteinander verbinden.In one embodiment, the lever-like actuating element has two bearing levers spaced apart from one another and surrounding the cavity on a first and second, diametrically opposite side. The abutment levers can be connected to each other via a connecting element, wherein the connecting element surrounds the cavity at a third, with the first and second sides enclosing a right angle side. The connecting element can connect the bearing levers to one another on a side facing their bearing region on the body.

In einer weiteren Ausführungsform ist das Betätigungselement mit dem Verbindungselement an dem Körper festlegbar. Das Verbindungselement kann an einer Rastaufnahme des Körpers festlegbar sein. Bevorzugt ist das Verbindungselement an einer Rastaufnahme eines in den Körper eingelegten Federblechs festlegbar. Das Federblech kann auch soweit ins Innere des Körpers geführt sein, dass es einen Anschlag für den Zapfhahn bildet.In a further embodiment, the actuating element with the connecting element can be fixed to the body. The connecting element may be fixable to a locking receptacle of the body. Preferably, the connecting element can be fixed to a latching receptacle of a spring plate inserted in the body. The spring plate can also be so far out into the interior of the body that it forms a stop for the tap.

Bei einer anderen Ausführung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind die Anlagehebel ihren Lagerungsbereichen gegenüberliegend mit einer den Hohlraum umgebenden Stützeinrichtung verbunden. Die Anlagehebel können an der Stützeinrichtung gegenüberliegenden Enden jeweils mit einem Lagerzapfen am Körper angelenkt sein.In another embodiment of the device according to the invention, the bearing levers are connected to their storage areas opposite to a supporting device surrounding the cavity. The bearing levers may be hinged to the supporting means opposite ends each with a bearing pin on the body.

Erfindungsgemäß kann der wenigstens eine Betätigungshebel an einer dem Lagerungsbereich des wenigstens einen Anlagehebels abgewandten Seite vorgesehen sein. Der wenigstens eine Betätigungshebel kann auch an der Stützeinrichtung vorgesehen sein. Der Hohlraum der Vorrichtung kann an einer Unterseite der Vorrichtung in eine Öffnung münden, die von dem wenigstens einen Betätigungshebel durchsetzt wird. Bevorzugt ist der wenigstens eine Anlagehebel als Winkelstück ausgebildet, dessen Scheitel einen Anlageabschnitt zur Anlage an einem Griffstück des Zapfhahns bildet.According to the invention, the at least one operating lever may be provided on a side facing away from the storage area of the at least one contact lever. The at least one actuating lever may also be provided on the support means. The cavity of the device can open at an underside of the device in an opening which is penetrated by the at least one actuating lever. Preferably, the at least one contact lever is designed as an angle piece, whose apex forms a contact portion for engagement with a handle of the tap.

In einer Ausführungsform zeichnet sich die Ausgabevorrichtung dadurch aus, dass die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung ein Bodenelement und einen von dem Bodenelement zur Tür abgewinkelten Stirnabschnitt aufweist, an dem eine Ausnehmung zur Positionierung des Zapfhahns des Beutels vorgesehen ist. Die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung kann derart angeordnet sein, dass ein von ihr aufgenommener Zapfhahn eines Beutels in einem geschlossenen Zustand des Gehäuses eine der Ausnehmung gegenüberliegende Öffnung der Tür zumindest teilweise durchsetzt. Bei der Ausgabevorrichtung kann die Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns die Öffnung umgebend lösbar an der Tür vorgesehen sein.In one embodiment, the dispensing device is characterized in that the at least one receiving device has a base element and an end section angled away from the base element to the door, on which a recess for positioning the dispensing tap of the bag is provided. The at least one receiving device may be arranged such that a tap taken from a bag of a bag in a closed state of the housing at least partially passes through an opening of the door opposite the recess. In the dispensing apparatus, the device for actuating a tap may be provided releasably surrounding the opening on the door.

Vorzugsweise ist die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung schubladenartig ausgeführt. Ferner kann die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung auch verschiebbar in dem Gehäuse gelagert sein. Mit Vorteil weist die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung bei einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung an ihrem Bodenelement ein einer Restentleerung des Beutels dienendes Federblech auf. Bevorzugt ist das Federblech in einem an den abgewinkelten Stirnabschnitt angrenzenden Bereich des Bodenelementes festgelegt und weist wenigstens eine zu diesem parallel verlaufende Falzlinie auf, sodass zwei durch die wenigstens eine Falzlinie vorgegebene Abschnitte des Federbleches jeweils einen stumpfen Winkel umgeben.Preferably, the at least one receiving device is designed like a drawer. Furthermore, the at least one receiving device can also be displaceably mounted in the housing. Advantageously, the at least one receiving device in one embodiment of the dispensing device according to the invention on its bottom element on a residual emptying of the bag serving spring plate. Preferably, the spring plate is fixed in a region adjacent to the angled end portion of the bottom element and has at least one parallel to this fold line so that two predetermined by the at least one fold line portions of the spring plate each surrounded an obtuse angle.

Noch weiter bevorzugt sind bei einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung zwei übereinander angeordnete Aufnahmeeinrichtungen mit einem Federblech vorgesehen, wobei das Bodenelement der oberen Aufnahmeeinrichtung in einem dem abgewinkelten Stirnabschnitt gegenüberliegenden Bereich eine Ausnehmung aufweist, die einer Größe des Beutels und/oder des Behälters derart angepasst ist, dass ein zumindest teilweise entleerter, auf der unteren Aufnahmeeinrichtung befindlicher Beutel und/oder diesen aufnehmender Behälter die Ausnehmung zumindest teilweise durchsetzen kann.In a dispensing device according to the invention, two receiving devices arranged one above the other are even more preferably provided with a spring plate, the bottom element of the upper receiving device having, in a region opposite the angled end section, a recess which is adapted to a size of the bag and / or the container such that a at least partially emptied, located on the lower receiving device bag and / or this receiving container, the recess can at least partially enforce.

Eine elegante Festlegung der Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns kann erfindungsgemäß mit einem Bajonettverschluss an der Tür der Ausgabevorrichtung erreicht werden. Schließlich kann die Ausgabevorrichtung als Kühlvorrichtung mit einem thermisch isolierenden Gehäuse und einer thermisch isolierenden Tür ausgebildet sein.An elegant definition of the device for actuating a tap can be achieved according to the invention with a bayonet lock on the door of the dispenser. Finally, the dispensing device can be designed as a cooling device with a thermally insulating housing and a thermally insulating door.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit den beiliegenden, in unterschiedlichen Maßstäben gehaltenen Zeichnungen an Ausführungsbeispielen näher erläutert. In den Figuren sind gleiche Teile mit gleichen Bezugzeichen versehen. In den folgenden Fign. 6a, 6b, 8 und 10 sind dabei der besseren Übersicht halber die eine Schnittdarstellung ausweisenden Schraffuren weggelassen worden. Es zeigen zum Teil in vereinfachter Darstellung:

Fig. 1
eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Benutzungszustand,
Fig. 2
eine an einer Außenwand eines Ausschankgeräts befestigte untere Halbschale der erfindungsgemäßen Vorrichtung nach Fig. 1 in einer perspektivischen Draufsicht unter Weglassung eines Zapfhahns,
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Betätigungselements,
Fig. 4
eine der Fig. 1 entsprechende perspektivische Ansicht einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung,
Fig. 5
eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung nach Fig. 4 mit teilweise aufgeschnittenem Körper,
Fig. 6a,b
jeweils einen Schnitt durch die zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung in unterschiedlichen Zuständen,
Fig. 7a
eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung,
Fig. 7b
eine perspektivische Darstellung der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung nach Fig. 7a in einem geöffneten Zustand,
Fig. 8
einen Schnitt entlang der Linie VIII-VIII in Fig. 7a,
Fig. 9
eine perspektivische Darstellung einer erfindungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung für einen Beutel oder einen diesen aufnehmenden Behälter und
Fig. 10
einen der Linie X-X in Fig. 7 entsprechenden Teilschnitt durch eine Tür der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung.
The invention will be explained in more detail in connection with the accompanying drawings held at different scales of exemplary embodiments. In the figures, like parts are given the same reference numerals. In the following FIGS. 6a . 6b . 8th and 10 For the sake of clarity, the cross-hatching hatching has been omitted. It shows partly in simplified representation:
Fig. 1
a perspective view of a first embodiment of a device according to the invention in a state of use,
Fig. 2
a attached to an outer wall of a dispensing device lower half-shell of the device according to the invention after Fig. 1 in a perspective top view with omission of a tap,
Fig. 3
a perspective view of an actuating element according to the invention,
Fig. 4
one of the Fig. 1 corresponding perspective view of a second embodiment of the device according to the invention,
Fig. 5
a perspective view of the device according to Fig. 4 with partially cut body,
Fig. 6a, b
in each case a section through the second embodiment of the device according to the invention in different states,
Fig. 7a
a perspective view of an output device according to the invention,
Fig. 7b
a perspective view of the dispenser according to the invention according to Fig. 7a in an open state,
Fig. 8
a section along the line VIII-VIII in Fig. 7a .
Fig. 9
a perspective view of a receiving device according to the invention for a bag or this receiving container and
Fig. 10
one of the line XX in Fig. 7 corresponding partial section through a door of the dispensing device according to the invention.

Nach Fig. 1 enthält eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Vorrichtung einen aus zwei Halbschalen 2, 3 geformten zylindrischen Körper 4, der in einem in der Fig. 1 gezeigten Benutzungs- bzw. Betriebszustand mit einer Außenwand 5 eines nicht gezeigten Ausschankgerätes in Form eines sogenannten Dispensers einen rechten Winkel bildet. An einer Mantelfläche der unteren, mit der oberen Halbschale 4 in einem Betriebszustand eine Stoßfuge 6 bildenden Halbschale 4 ist eine Öffnung 7 vorgesehen, aus der in Richtung des Pfeils u in Fig. 2 ein in Fig. 3 näher gezeigtes Betätigungselement 8 mit seinem insgesamt mit dem Bezugszeichen 9 bezeichneten Betätigungshebel herausragt. Mithilfe des Betätigungshebels 9 kann ein Befüllvorgang eines nicht gezeigten Behältnisses gestartet werden. Dabei kann einerseits der Betätigungshebel 9 handbetätigt werden oder durch Anlage des Behältnisses und eine in Richtung des Pfeils x in Fig. 1 ausgeübte Bewegung auf einen am unteren Ende des Betätigungshebels 9 angebrachten konkaven Anschlagbügel 11 ein Auslassen von Flüssigkeit eingeleitet werden.To Fig. 1 Contains a generally designated by the reference numeral 1 first embodiment of a device according to the invention consists of two half-shells 2, 3 shaped cylindrical body 4, which in a in the Fig. 1 shown use or operating state forms a right angle with an outer wall 5 of a dispensing device not shown in the form of a so-called dispenser. On an outer surface of the lower, with the upper half-shell 4 in an operating state a butt joint 6 forming half-shell 4, an opening 7 is provided, from the direction of the arrow u in Fig. 2 a in Fig. 3 shown closer actuator 8 protrudes with its generally designated by the reference numeral 9 operating lever. By means of the actuating lever 9, a filling process of a container, not shown, can be started. In this case, on the one hand, the operating lever 9 can be manually operated or by conditioning the container and in the direction of the arrow x in Fig. 1 applied movement to a attached to the lower end of the actuating lever 9 concave stop bracket 11, a discharge of liquid to be initiated.

Wie in Fig. 2 gezeigt, ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 durch Aufschieben ihrer Halbschalen 3 in Richtung des Pfeils u (Fig. 1) und einer dazu entgegengesetzten Richtung gemäß dem Pfeil y auf einen von der Außenwand 5 nach außen vorstehenden Rohrstutzen 12 eines aus einer ringförmigen Grundplatte gebildeten Beutelflansches 14 eines in den Dispenser eingesetzten (nicht gezeigten) Beutels aufgesetzt. Die Halbschale 3 wird dabei bevorzugt an der Außenwand 5 des Ausschankgeräts befestigt. Ein mit seinem vorzugsweise ebenfalls kreiszylindrischen Rohrstutzen in den Rohrstutzen 12 des Beutelflansches 14 eingesetzter Zapfhahn ist der Übersichtlichkeit halber in Fig. 2 nicht dargestellt. An einer Oberseite 3b weist die halbzylinderförmige Halbschale 3 an diametral gegenüberliegenden Punkten jeweils einen Steckbolzen 15 auf, der bei aufgesetzter Halbschale 2 jeweils in eine entsprechend positionierte Bohrung eingreift und die beiden Halbschalen 2, 3 entsprechend auf dem Beutelflansch festlegt.As in Fig. 2 1, the device 1 according to the invention is shown by sliding its half-shells 3 in the direction of the arrow u (FIG. Fig. 1 ) and a direction opposite thereto according to the arrow y placed on a pipe socket 12 projecting outwardly from the outer wall 5 of a bag flange 14 formed of an annular base plate of a bag (not shown) inserted into the dispenser. The half-shell 3 is preferably attached to the outer wall 5 of the dispensing device. A with his preferably also circular cylindrical pipe socket in the pipe socket 12 of the bag flange 14 inserted tap is the sake of clarity in Fig. 2 not shown. At an upper side 3b, the semi-cylindrical half-shell 3 at diametrically opposite points in each case a locking pin 15, which engages with attached half-shell 2 respectively in a correspondingly positioned hole and the two half-shells 2, 3 determines accordingly on the bag flange.

Zur abgeflachten Vorderseite 3c der unteren Halbschale 3 sind von der Oberseite 3b an diametral gegenüberliegenden Punkten Bohrungen 16 von innen her und oberhalb einer entlang der Vorderseite 3c verlaufenden Auflagebank 17 eingebracht. In einen von der Halbschale 3 umgebenen Hohlraum 18 ist das isoliert in Fig. 3 dargestellte Betätigungselement 8 in einer Richtung des Pfeils u eingebracht. Das Betätigungselement 8 weist in seinem oberen Bereich beabstandet zueinander zwei Anlagehebel 20 und 21 auf.For the flattened front side 3c of the lower half shell 3, bores 16 are introduced from the upper side 3b at diametrically opposite points from the inside and above a support bench 17 extending along the front side 3c. In one of the half-shell 3 surrounded cavity 18 is isolated in Fig. 3 illustrated actuator 8 introduced in a direction of the arrow u . The actuator 8 has spaced apart from each other in its upper region two contact levers 20 and 21.

Die vorzugsweise als Winkelstücke ausgeführten Anlagehebel 20, 21 sind jeweils durch eine an einem unteren Ende 22a eines ersten Schenkels 22 der Winkelstücke 20, 21 angesetzte, im Wesentlichen halbkreisförmig ausgebogene Stützeinrichtung 24 miteinander verbunden. Die Stützeinrichtung 24 ist an gegenüberliegenden Seiten der Schenkel 22 jeweils mit einem Zapfenabschnitt 26 angesetzt. An die Zapfenabschnitte 26 sind Verbindungsabschnitte 27 angesetzt, die in einem Montagezustand nach Fig. 2 von der Oberseite 3b der Halbschale 3 bzw. der Vorderseite 3c der Halbschale 3 nach unten bzw. hinten abgewinkelt angesetzt sind. Die einen Halbkreis beschreibenden Verbindungsabschnitte 27 sind an ihren den Zapfenabschnitten 26 entgegengesetzten Enden über ein T-förmiges Basiselement 28 miteinander verbunden. An einem in Richtung des Pfeils u verlaufenden Schaftabschnitt 29 des T-förmigen Basiselements 28 ist ein bezüglich der in Fig. 2 gezeigten Montageposition von der Oberseite 3b bzw. der Vorderseite 3c nach unten bzw. hinten abgewinkeltes Kniestück 30 des Betätigungshebels 9 angesetzt, das über einen geraden Abschnitt 31 in ein entgegengesetzt abgebogenes zweites Kniestück 32 ausläuft. Die im Wesentlichen kreisförmige Gestaltung der Stützeinrichtung stabilisiert das Betätigungselement 8 insbesondere durch das T-förmige Basiselement 28. Das hat bei einer Bedienung des Betätigungselementes 8 den Vorteil einer Ableitung bzw. Umsetzung einer vertikal wirkenden Kraft auf horizontale angeordnete Teile und umgekehrt. An einer Unterseite 32a des Kniestückes 32 ist ein bezüglich der Oberseite 3b der Halbschale 3 einen zur Vorderseite 3c offenen spitzen Winkel bildender Armabschnitt 33 angesetzt, an dessen unterem Ende 33a der einen Kreisabschnitt beschreibende Anschlagbügel 11 vorgesehen ist.The contact levers 20, 21, which are preferably designed as angle pieces, are connected to each other by a support device 24, which is set at a lower end 22a of a first leg 22 of the angle pieces 20, 21 and substantially semicircular in shape. The support means 24 is attached to opposite sides of the legs 22 each with a pin portion 26. At the pin portions 26 connecting portions 27 are attached, which in an assembled state after Fig. 2 from the top 3b of the half-shell 3 and the front 3c of the half-shell 3 are angled downwards or rearwardly attached. The semi-circle descriptive connecting portions 27 are connected at their the pin portions 26 opposite ends via a T-shaped base member 28 with each other. At one in the direction of the arrow u extending shank portion 29 of the T-shaped base member 28 is a respect to the in Fig. 2 shown mounting position of the top 3b and the front 3c down or rear angled elbow 30 of the actuating lever 9 attached, which expires via a straight portion 31 in an oppositely bent second elbow 32. The substantially circular design of the support means stabilizes the actuator 8 in particular by the T-shaped base member 28. This has in an operation of the actuating element 8 has the advantage of dissipation or conversion of a vertically acting force on horizontally arranged parts and vice versa. On an underside 32a of the elbow 32, an arm portion 33 forming an acute angle with respect to the upper side 3b of the half shell 3 is attached, at the lower end 33a of which an abutment bracket 11 describing a circular portion is provided.

Das in Fig. 3 gezeigte Betätigungselement 8 ist bevorzugt aus einem Metall wie Aluminium oder einer metallenen Legierung wie Edelstahl als einstückiges oder aus den hinsichtlich ihrer Funktion und Form beschriebenen Teilen zusammengesetztes mehrteiliges Element aufgebaut. Eine dem Anschlagbügel 11 gegenüberliegende Oberseite des Betätigungselementes 8 wird von den jeweils einen Winkel mit den ersten Schenkeln 22 einschließenden zweiten Schenkeln 23 gebildet. Bevorzugt umgeben die ersten 22 und zweiten Schenkel 23 einen rechten Winkel. Die vom Scheitel der Winkelstücke 20, 21 in einem Montagezustand gemäß Fig. 2 in Richtung der Vorderseite 3c der Halbschale 3 verlaufenden zweiten Schenkel 23 sind als sich in Richtung der Vorderseite 3c verjüngender Keil ausgebildet. Sie weisen an ihren freien Enden rechtwinklig nach außen vorstehende Lagerzapfen 36 auf. Mithilfe der Lagerzapfen 36 ist das Betätigungselement 8 wie in Fig. 2 gezeigt in der unteren Halbschale 3 festgelegt.This in Fig. 3 shown actuating element 8 is preferably constructed of a metal such as aluminum or a metal alloy such as stainless steel as integral or composed of the parts described with respect to their function and shape composed of multi-part element. A the stop bracket 11 opposite the top of the actuating element 8 is formed by each having an angle with the first legs 22 enclosing second legs 23. Preferably, the first 22 and second leg 23 surround a right angle. The from the apex of the angle pieces 20, 21 in an assembled state according to Fig. 2 in the direction of the front side 3c of the half-shell 3 extending second leg 23 are formed as in the direction of the front side 3c tapered wedge. They have at their free ends at right angles outwardly projecting bearing pin 36. By means of the bearing pin 36, the actuating element 8 is as in Fig. 2 shown fixed in the lower half-shell 3.

Eine Positionierung des Betätigungselementes 8 wird dadurch erreicht, dass das Betätigungselement 8 von der Oberseite 3b in einen von der unteren Halbschale 3 umgebenen Hohlraum 18 mit dem Anschlagbügel 11 voran eingesetzt wird. Die feste, einen Betriebszustand bildende Lagerung des Betätigungselementes 8 wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass auf die zweiten Schenkel 23 der Anlagehebel 20, 21 von außen her zur Innenseite hin eine Kraft ausgeübt wird, um die Lagerzapfen 36 entlang der den Hohlraum 18 umgebenden Wandung der Halbschale 3 in die Bohrungen 16 einzubringen. In der dann erzeugten gegenüber der Halbschale 3 bzw. dem zylindrischen Körper 4 drehbaren Positionierung durchragt das Betätigungselement 8 mit seinem Armabschnitt 33 und dem daran vorgesehenen Anschlagbügel 11 die an der Mantelunterseite 3a der Halbschale 3 angebrachte Öffnung 7 und ist dadurch von außen betätigbar.A positioning of the actuating element 8 is achieved in that the actuating element 8 is inserted from the top 3b in a surrounded by the lower half-shell 3 cavity 18 with the stop bracket 11 ahead. The solid, an operating condition forming storage of the actuating element 8 is inventively achieved in that on the second leg 23 of the bearing lever 20, 21 from the outside to the inside a force is exerted to the bearing pin 36 along the cavity 18 surrounding the wall of the half-shell 3 in the holes 16 introduce. In the then generated with respect to the half-shell 3 and the cylindrical body 4 rotatable positioning, the actuating element 8 projects through its arm portion 33 and the abutment stopper provided thereon 11 attached to the shell bottom 3a of the half-shell 3 opening 7 and is thereby actuated from the outside.

Eine anhand der Fign. 4 bis 6b erläuterte weitere Ausführungsform 10 der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist einen einteiligen zylindrischen Körper 40 auf, der mit einem Kragenabschnitt 41 an einer Außenwand 5 eines Ausschankgerätes anliegt (Fig. 4). Der Körper 40 ist in Richtung des Pfeils x in Fign. 4 und 5 so auf einen den Rohrstutzen 12 am Ausschankgerät nach außen durchragenden Zapfhahn 42 aufgeschoben, dass er mit seinem Kragenabschnitt 41 den Zapfhahnflansch 43 sowie eine Verstärkungsrippe 13 umgibt und mit seiner Rückseite an der Außenwand 5 anliegt. Dabei durchdringt der Körper 40 mit einem Ringabschnitt 40d eine in der Außenwand 5 vorgesehen Öffnung zum Beutelflansch 14 hin. Die Außenwand 5 des Ausschankgerätes wird dabei von einer von der Rückseite in den Kragenabschnitt 41 umlaufend angebrachten Ausnehmung 46 aufgenommen. Der Körper 40 kann erfindungsgemäß mit nicht dargestellten Rastabschnitten an dem Zapfhahnflansch 43, einem auslaufseitig an dem Rohrstutzen 12 angebrachten Rohrstutzenflansch 12c oder der Verstärkungsrippe 13 festgelegt werden.One based on the FIGS. 4 to 6b explained further embodiment 10 of the device according to the invention comprises a one-piece cylindrical body 40 which rests with a collar portion 41 on an outer wall 5 of a dispensing device ( Fig. 4 ). The body 40 is in the direction of the arrow x in FIGS. 4 and 5 so pushed onto a pipe nozzle 12 on the dispensing device projecting outwards tap 42 that he surrounds the tap flange 43 and a reinforcing rib 13 with its collar portion 41 and rests with its back on the outer wall 5. In this case, the body 40 penetrates an opening provided in the outer wall 5 towards the bag flange 14 with a ring section 40d. The outer wall 5 of the dispensing device is doing of one of the Rear side received in the collar portion 41 circumferentially mounted recess 46. According to the invention, the body 40 can be fixed to the nozzle flange 43, not shown, with a pipe connection flange 12c attached to the outlet pipe 12 on the outlet side, or the reinforcing rib 13.

Das Betätigungselement 80 weist wie in Fig. 5 gezeigt den Hohlraum 18 und damit den in einem Betriebszustand in diesem aufgenommenen Zapfhahn 42 an zwei gegenüberliegenden Seiten umgebende Anlagehebel 20, 21 wie das Betätigungselement 8 der Fign. 1 bis 3 auf. Freie Enden 25 der zweiten Schenkel 23 sind mit einem Verbindungselement 47 verbunden. Das Verbindungselement 47 liegt auf einem in einer unteren Hälfte des Körpers 40 innen an dessen Vorderwand 40c anliegenden Auflageblock 48 auf. Das vorzugsweise stabartig ausgebildete Verbindungselement 47 ist dabei in einer vorzugsweise im Wesentlichen U-förmig ausgebildeten Rastaufnahme 50 festgelegt und stabilisiert die beiden Anschlaghebel 20, 21 in idealer Weise miteinander. In einem Betriebszustand liegt das Betätigungselement 80 mit einem von einem Scheitel der ein Winkelstück bildenden ersten und zweiten Schenkel 22, 23 gebildeten Anlagenabschnitt 52 an einer Unterseite 54a von Griffstücken 54 des Zapfhahns 42 an.The actuator 80 has as in Fig. 5 shown the cavity 18 and thus the surrounding in an operating state in this tap 42 on two opposite sides surrounding bearing lever 20, 21 as the actuator 8 of FIGS. 1 to 3 on. Free ends 25 of the second legs 23 are connected to a connecting element 47. The connecting element 47 rests on a resting in a lower half of the body 40 inside the front wall 40c support block 48. The preferably rod-like connecting element 47 is fixed in a preferably substantially U-shaped locking receptacle 50 and stabilizes the two stop lever 20, 21 in an ideal manner with each other. In an operating state, the actuating element 80 bears against an abutment section 52 formed by an apex of the first and second legs 22, 23 forming an angle piece on an underside 54a of gripping pieces 54 of the tap 42.

Ein Einsatz der anhand der Fign. 1 bis 6b gezeigten ersten und zweiten Ausführungsform 1, 10 der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns 42 geschieht wie folgt. Die Halbschale 3 wird an der Außenwand 5 des nicht gezeigten Ausschankgerätes befestigt, vorzugsweise verschraubt oder mittels nach Art eines Bajonettverschlusses ineinander greifenden Teilen festgelegt. Danach wird das Betätigungselement 8 von der Unterseite 3a der unteren Halbschale 3 durch die Öffnung 7 derart in die untere Halbschale 3 eingesetzt, dass die Lagerzapfen 36 in die Bohrungen 16 stabil eingreifen. Dazu werden während einer durch den Pfeil x gegebenen Richtung entgegengesetzten Bewegung die Anlagehebel 20, 21 aufeinander zu bewegt, bis die Lagerzapfen 36 in den Bohrungen 16 einschnappen. Danach wird die obere Halbschale 2 aufgesetzt. Erfindungsgemäß kann die Vorrichtung 1 an ein mit einem Zapfhahn 42 versehenes Ausschankgerät aufgesetzt werden. In einem solchen Fall ist es vorteilhaft, das Betätigungselement 8 vor einer Befestigung der Halbschale 3 an der Außenwand 5 in die Halbschale 3 einzusetzen.A use of the basis of FIGS. 1 to 6b the first and second embodiments 1, 10 of the device according to the invention for actuating a tap 42 are as follows. The half-shell 3 is attached to the outer wall 5 of the dispensing device, not shown, preferably screwed or fixed by means of a kind of bayonet interlocking parts. Thereafter, the actuating element 8 is inserted from the bottom 3a of the lower half-shell 3 through the opening 7 in such a way in the lower half-shell 3, that the bearing pin 36 engage stably in the bores 16. For this purpose, during a movement given by the arrow x direction opposite the bearing lever 20, 21 moves towards each other until the bearing pin 36 snap into the holes 16. Thereafter, the upper half-shell 2 is placed. According to the invention, the device 1 to a provided with a tap 42 dispensing device be put on. In such a case, it is advantageous to use the actuating element 8 in front of a fastening of the half-shell 3 on the outer wall 5 in the half-shell 3.

Wird die Vorrichtung 10 in einer Richtung x auf ein mit einem Zapfhahn 42 versehenes Ausschankgerät aufgesetzt beziehungsweise an der Außenwand 5 des Ausschankgerätes befestigt, so kann das Betätigungselement 80 zuvor in den Körper 40 über die an dessen Unterseite angebrachte Öffnung 7 mit dem Verbindungselement 47 (Fig. 5) voran durch eine zuerst entgegen der durch den Pfeil y gegebenen Richtung und dann dem Pfeil x entgegengesetzt gerichtete Bewegung eingebracht, vorzugsweise eingeschwenkt werden.If the device 10 is mounted in a direction x on a dispensing device provided with a tap 42 or attached to the outer wall 5 of the dispensing device, the actuating element 80 may be previously in the body 40 via the attached to the bottom opening 7 with the connecting element 47 (FIGS. Fig. 5 ) advanced by a first opposite to the direction given by the arrow y direction and then the arrow x oppositely directed movement, preferably be pivoted.

Da die Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 und 10 zu einer Befüllung eines Gefäßes gleich ist, wird eine solche Betätigung anhand der Fign. 6a,b beschrieben. Der besseren Übersicht wegen sind in den Fig. 6a,b eine Schnittdarstellung ausweisende Schraffuren weggelassen worden. In Fig. 6a liegt der erste Schenkel 23 der Anlagehebel 20, 21 auf dem Auflageblock 48 auf, sodass der mit dem zweiten Schenkel 23 einen Winkel, vorzugsweise einen im Wesentlichen rechten Winkel einschließende erste Schenkel 22 parallel zu der Außenwand 5 liegt. Der einen Anlageabschnitt 52 bildende Scheitel der ein Winkelstück bildenden Schenkel 22, 23 liegt an der Unterseite 54c der Griffstücke 54 des Zapfhahns 42 an. In diesem Zustand ragt das Betätigungselement 80 mit seinem Armabschnitt 33 und dem daran angebrachten konkaven Anschlagbügel 11 aus der Öffnung 7 heraus, ohne aber mit dem geraden Abschnitt 31 oder dem zweiten Kniestück 32 an dem Körper 40 anzuschlagen.Since the actuation of the device 1 and 10 according to the invention to a filling of a vessel is the same, such actuation is based on the FIGS. 6a . b described. For the sake of clarity are in the Fig. 6a . b a cross-sectional hatching hatching been omitted. In Fig. 6a is the first leg 23 of the bearing lever 20, 21 on the support block 48 so that the second leg 23 at an angle, preferably a substantially right angle enclosing first leg 22 is parallel to the outer wall 5. The apex forming an abutment portion 52 of the elbow-forming legs 22, 23 abuts against the underside 54c of the gripping pieces 54 of the tap 42. In this state, the actuator 80 protrudes with its arm portion 33 and the attached thereto concave stop bracket 11 out of the opening 7, but without striking the straight portion 31 or the second elbow 32 on the body 40.

Zu einer Befüllung eines Gefäßes wird nun dieses von einer Vorderseite 40c des Körpers 40 her in Richtung (x) zum Anschlag mit dem konkaven, entsprechend einer runden Wandung eines üblichen Trinkgefäßes, das beispielsweise ein Glas oder ein Becher sein kann, geformten Anschlagbügel 11 gebracht. Bei einer Bewegung des vorzugsweise mit einer Hand geführten Gefäßes in x-Richtung (x), die einen gewissen Druck- oder Kraftpunkt überschreitet, wird das Betätigungselement 80 dem Pfeil d entsprechend bezüglich der Rastaufnahme 50 gedreht, bis das zweite Kniestück 32 an einer in einer Ausnehmung 56 des Kragenabschnitts 41 angebrachten Anschlaghülse 57 anschlägt. Über die mittels einer Stellschraube in ihrer Position in der x-Richtung verstellbare Anschlaghülse 57 wird ein Maximalhub des Anschlagabschnittes 52 in y-Richtung festgelegt und somit sichergestellt, dass die Griffstücke 54 des Zapfhahns 42 nur bis zu einem vorgegebenen Anschlag zum Auslassen von Flüssigkeit bewegt werden.To a filling of a vessel is now this from a front side 40c of the body 40 in the direction ( x ) to stop with the concave, corresponding to a round wall of a conventional drinking vessel, which may be, for example, a glass or a cup shaped stop bracket 11 is brought. During a movement of the preferably guided by a hand vessel in the x-direction ( x ), which exceeds a certain pressure or force point, the actuating element 80 is rotated according to the arrow d with respect to the locking receptacle 50 until the second elbow 32 at one in a Recess 56 the collar portion 41 attached stop sleeve 57 abuts. About the adjustable by means of a screw in its position in the x direction stop sleeve 57 a maximum stroke of the stop portion 52 is set in y- direction and thus ensures that the grips 54 of the nozzle 42 are moved only up to a predetermined stop for discharging liquid ,

Der die Griffstücke 54 des Zapfhahns 42 wie in Fig. 6b gezeigt zur Öffnung des Zapfhahns 42 nach oben bewegende Anschlagabschnitt 52 vollzieht durch die Drehbewegung des Betätigungselementes 80 gegenüber dem Körper 40 auch eine der x-Richtung entgegengesetzte Bewegung entlang der Unterseite 54a der Griffstücke 54. Eine Ausführung des Betätigungselementes 80 mit zwei parallel zueinander angeordneten Anschlaghebeln 20, 21 ist daher hinsichtlich einer leichten Bedienbarkeit vorteilhaft und stellt gleichzeitig eine ideale Hubbewegung der Griffstücke 54 am Zapfhahn 42 unter Vermeidung einer Verkantung sicher.Of the grips 54 of the tap 42 as in Fig. 6b shown by the rotational movement of the actuating element 80 relative to the body 40 also performs an opposite movement of the x-direction along the underside 54a of the gripping pieces 54. An embodiment of the actuating element 80 with two stop levers 20 arranged parallel to each other , 21 is therefore advantageous in terms of ease of use and at the same time ensures an ideal stroke movement of the gripping pieces 54 on the tap 42 while avoiding tilting.

Mit den gerade beschriebenen Betätigungen des Betätigungselements 80 kann man Flüssigkeit aus dem Beutel in das Gefäß laufen lassen. Sofern durch eine Bewegung des Trinkgefäßes entgegengesetzt der x-Richtung das Betätigungselement 80 entgegen der durch den Pfeil d vorgegebenen Richtung bezüglich des Körpers 40 gedreht wird, ermöglicht eine entsprechende Bewegung des Anlageabschnitts 52 eine Rückkehr der Griffstücke 54 in die in der Fig. 6a gezeigte Position und damit einen Verschluss des Zapfhahns.With the just described operations of the actuator 80, liquid can be run out of the bag into the vessel. Provided that by a movement of the drinking vessel opposite to the x- direction, the actuating member 80 is rotated against the predetermined direction by the arrow d direction with respect to the body 40, a corresponding movement of the abutment portion 52 allows a return of the gripping pieces 54 in the in the Fig. 6a shown position and thus a closure of the tap.

Fig. 7a zeigt eine insgesamt mit dem Bezugszeichen 60 bezeichnete Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung für eine in einem Beutel befindliche Flüssigkeit. Ein Gehäuse 62 der Ausgabevorrichtung 60 weist einen rechteckigen Querschnitt auf und ist auf einen Sockel 61 derart aufgesetzt, dass eine Tür 68 mit einer Stirnseite 61a des Sockels 61 bündig abschließt. Von der Stirnseite 61a des Sockels 61 tritt in deren unterem Bereich eine mit einem Lochblech 63 abgedeckte Auffangschale 64 zum Auffangen von bei einer Befüllung eines Trinkgefäßes mit der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung 60 ausgeschütteter Flüssigkeit hervor. Die Höhe des Sockels 61 ist so bemessen, dass wie in Fig. 7a schematisch angedeutet ein Trinkgefäß 65 etwa in Form eines Glases auf dem Lochblech 63 stehend zur Betätigung der Ausgabevorrichtung 60 gegen den konkaven Anschlagbügel 11 des Betätigungselementes 80 nach oben überragt. An einer Vorderseite der Ausgabevorrichtung 60 ist eine mit einem Schloss 66 über einen Schlüssel 67 verriegelbare Tür 68 vorgesehen, an der beabstandet mittig zwei erfindungsgemäße Vorrichtungen 10 zur Betätigung eines Zapfhahns eines mit einer Flüssigkeit gefüllten Beutels - nachfolgend auch als Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10 bezeichnet - angebracht sind. Fig. 7a shows an embodiment designated overall by the reference numeral 60 of the dispensing device according to the invention for a liquid in a bag. A housing 62 of the dispenser 60 has a rectangular cross-section and is mounted on a base 61 such that a door 68 is flush with an end face 61 a of the base 61. From the end face 61a of the base 61, a collecting tray 64 covered with a perforated plate 63 for catching liquid which has been released when filling a drinking vessel with the dispensing device 60 according to the invention emerges in its lower area. The height of the base 61 is such that in Fig. 7a schematically indicated a drinking vessel 65 approximately in the form of a glass on the perforated plate 63 standing over the concave stop bracket 11 of the actuating element 80 projects upwards for actuating the dispensing device 60. On a front side of the output device 60 is provided with a lock 66 lockable by a key 67 door 68, at the center of two centrally spaced devices 10 according to the invention for actuating a nozzle of a liquid-filled bag - hereinafter also referred to as tap actuator 10 - attached are.

Die in Fig. 7b in einem geöffneten Zustand gezeigte erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung 60 ist vorzugsweise als Kühlvorrichtung ausgebildet, die nach dem Prinzip eines Absorber- oder Kompressor-Kühlschranks arbeitet. Dazu sind im Rahmen der Erfindung das Gehäuse 62 und die Tür 68 aus außen pulverbeschichteten Stahlblechen mit dazwischen liegenden Hartschaumplatten zur thermischen Isolierung versehen. Eine nicht gezeigte Einrichtung zur Einstellung der Temperatur innerhalb des Kühlschrankes befindet sich vorzugsweise oben an einer Innenseite 68d der Tür 68. An Gehäusewänden 62c, 62d sind übereinander liegend zwei Aufnahmeeinrichtungen 70, 90 für einen einen Beutel 69 umgebenden Behälter 71 in Form eines Pappkartons (Bag-in-Box-System) vorgesehen. Die vorzugsweise im Wesentlichen schubladenartig ausgebildeten Aufnahmeeinrichtungen 70, 90 sind mit an ihren Seitenwänden 72 angebrachten flügelartigen Abschnitten 73 an der Innenwand 62c bzw. 62d befestigt, vorzugsweise festgeschraubt.In the Fig. 7b The dispensing device 60 according to the invention shown in an open state is preferably designed as a cooling device which operates on the principle of an absorber or compressor refrigerator. For this purpose, the housing 62 and the door 68 are provided from the outside powder-coated steel sheets with intermediate rigid foam plates for thermal insulation in the invention. A device, not shown, for adjusting the temperature inside the refrigerator is preferably located on top of an inner side 68d of the door 68. Housing walls 62c, 62d are superimposed two receiving means 70, 90 for a container 71 surrounding a bag 69 in the form of a cardboard box (Bag in-box system). The preferably substantially drawer-like receiving means 70, 90 are mounted with attached to their side walls 72 wing-like portions 73 on the inner wall 62c and 62d, preferably screwed.

Die Behälter 71 sind mit einer Unterseite auf ein plattenartiges Bodenelement 74 der Aufnahmeeinrichtung 70, 90 aufgelegt und werden nach vorn teilweise von einem von dem plattenartigen Bodenelement 74 abgewinkelten Stirnabschnitt 75 umgeben und damit gegen ein Verrutschen nach vorn gesichert. An dem Stirnabschnitt 75, der vorzugsweise durch Abbiegen des aus einem bevorzugt aus einem Stahlblech gefertigten Bodenelements 74 hergestellt ist, ist von einer Oberseite 75e her mittig eine bevorzugt im Wesentlichen ovale Ausnehmung 77 vorgesehen. In die Ausnehmung 77 ist wie in Fig. 7b gezeigt der Beutelflansch 14 vorzugsweise mithilfe eines in Fig. 10 gezeigten Ringes 76 derart festgelegt, dass der Zapfhahn 42 des Beutels 69 die Stirnseite 61a des Sockels 61 und den abgewinkelten Stirnabschnitt 75 nach vorn überragend hervorsteht. Der Ring 76 ist dabei zwischen dem Stirnabschnitt 75 und dem Beutelflansch 14 des Beutels 69 positioniert und verhindert dadurch, dass eine am Zapfhahn 42 angreifende Kraft den Zapfhahn 42 in den Innenraum des Gehäuses 62 schieben kann. Dadurch könnte ein funktionsgerechter Einsatz der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10 gestört werden.The containers 71 are placed with a bottom on a plate-like bottom element 74 of the receiving device 70, 90 and are partially surrounded in front by an angled from the plate-like bottom member 74 end portion 75 and thus secured against slipping forward. At the end section 75, which is preferably produced by bending the bottom element 74, which is preferably made from a sheet steel, a preferably substantially oval recess 77 is provided centrally from an upper side 75e. In the recess 77 is as in Fig. 7b shown the bag flange 14 preferably using a in Fig. 10 shown ring 76 so determined that the nozzle 42 of the bag 69, the end face 61 a of the base 61 and the Angled forehead portion 75 protrudes forward protruding. The ring 76 is positioned between the end portion 75 and the bag flange 14 of the bag 69 and thereby prevents a force acting on the tap 42, the tap 42 can push into the interior of the housing 62. As a result, a functional use of the tap actuator 10 could be disturbed.

Erfindungsgemäß überragt ein Zapfhahn 42 wie in Fig. 8 gezeigt jeweils eine Vorderseite 68a der Tür 68 in einem geschlossenen Zustand der Ausgabevorrichtung 60, indem er eine der Ausnehmung 77 jeweils gegenüberliegende Öffnung 78 der Tür 68 durchsetzt. Die Öffnungen 78 an der Außenseite 68c der Tür 68 setzen sich zur Innenseite 68d der Tür 68 in konischen Bohrungen 79 fort. Durch die konischen Bohrungen wird erfindungsgemäß ein Eintreten der Zapfhähne 42 beim Schließen der Tür 68 erreicht bzw. kann eine Falschpositionierung der Zapfhähne 42 auf einfache Weise korrigiert werden. Wie in Fig. 8 gezeigt wird der Zapfhahn 42 erfindungsgemäß wie anhand der Fig. 1 bis Fig. 6b im Detail beschrieben von dem Hohlraum 18 der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10 aufgenommen. Beim Schließen der Tür 68 tritt der Zapfhahn 42 die konische Bohrung 79 und die Öffnung 78 durchsetzend in die an der Rückseite 40d vorgesehene Öffnung des Körper 40 ein, der von der Außenseite 68a der Tür 68 vorzugsweise lösbar mit der Tür 68 verbunden ist.According to the invention, a tap 42 projects beyond as in FIG Fig. 8 In each case, a front side 68a of the door 68 is shown in a closed state of the dispensing device 60, in that it passes through an opening 78 of the door 68 which is opposite the recess 77 in each case. The openings 78 on the outside 68c of the door 68 continue towards the inside 68d of the door 68 in conical bores 79. Due to the conical bores, according to the invention, an entry of the dispensing taps 42 is achieved when the door 68 is closed or incorrect positioning of the dispensing taps 42 can be corrected in a simple manner. As in Fig. 8 the tap 42 is shown according to the invention as shown by the Fig. 1 to Fig. 6b described in detail by the cavity 18 of the tap actuator 10 received. When closing the door 68, the spigot 42 enters the conical bore 79 and the opening 78 penetrating into the opening 40 of the body 40 provided on the rear side 40d, which is preferably detachably connected to the door 68 from the outside 68a of the door 68.

Ein mit einem Beutel 69 bestückter Behälter 71 wird erfindungsgemäß mit einer Rückseite 71b des Behälters 71 bei geöffneter Tür 68 in Richtung des Pfeiles l in Fig. 8 in die Ausgabevorrichtung 60 eingebracht, wobei der Behälter 71 mit einer zwischen Rückseite 71b und Unterseite 71f gebildeten Kante 81 auf das plattenartige Bodenelement 74 der Aufnahmeeinrichtung 70 aufgesetzt wird und in Richtung des Pfeiles h soweit durchgeschoben wird, dass der Zapfhahn 42, der Zapfhahnflansch 43 und der Beutelflansch 14 die Ausnehmung 77 durchsetzend funktionsgerecht positioniert sind. So wird mit der Erfindung der Vorteil einer einfachen Bestückung der Ausgabevorrichtung 60 mit einem Beutel 69 bzw. mit einem einen solchen Beutel 69 aufnehmenden Behälter 71 erreicht. Ferner wir mit Vorteil eine funktionsgerechte Positionierung des Behälter 71 bzw. Beutels 69 sichergestellt.A container 71 equipped with a bag 69 according to the invention is provided with a rear side 71b of the container 71 with the door 68 open in the direction of the arrow 1 in FIG Fig. 8 introduced into the output device 60, wherein the container 71 is placed with a formed between the back 71b and bottom 71f edge 81 on the plate-like bottom member 74 of the receiving device 70 and pushed so far in the direction of arrow h , that the tap 42, the tap flange 43 and the bag flange 14, the recess 77 are positioned by putting functionally. Thus, the invention achieves the advantage of simple loading of the dispensing device 60 with a bag 69 or with a container 71 receiving such a bag 69. Further we ensured with advantage a functionally correct positioning of the container 71 or bag 69.

Wie in Fig. 8 gezeigt ist an dem plattenartigen Bodenelement 74 der unteren Aufnahmeeinrichtung 90 ein einer Restentleerung des Beutels 69 bzw. des Behälters 71 dienendes Federblech 84 versehen. Das Federblech 84 ist an dem plattenartigen Bodenelement 74 im Bereich des abgewinkelten Stirnabschnittes 75 befestigt, vorzugsweise angeschweißt oder angeschraubt. Es weist in etwa bei einem Drittel seiner Länge eine Falz- bzw. Knicklinie 85 auf, entlang derer das Federblech 84 abgewinkelt bzw. abgeknickt ist, sodass zwei durch die Falzlinie 85 voneinander getrennte Abschnitte 86, 87 einen stumpfen Winkel umgeben. Der parallel zum plattenartigen Bodenelement 74 verlaufende Abschnitt 86 nimmt dabei eine vordere Kante 82 des weitestgehend entleerten Behälters 71 wie anhand des unteren Behälters 71 der Fig. 8 gezeigt auf. Die Kante 81 liegt auf dem von dem Abschnitt 86 abgewinkelten Abschnitt 87 des Federbleches 84, wodurch eine Schräglage des Behälters 71 hervorgerufen wird, durch die die in dem Beutel 69 befindliche Flüssigkeit wie etwa Apfelsaft, Traubensaft oder Wein durch eine entsprechende Betätigung des Zapfhahnes 42 aus dem Beutel 69 nahezu rückstandslos austreten kann. Das Federblech 84 ist erfindungsgemäß hinsichtlich seiner Materialauswahl und seiner Abwinkelung einer Masse des gefüllten Behälters 71 bzw. Beutels 69 derart angepasst, dass eine Masse eines vollständig gefüllten Beutels 69 das Federblech 84 wie in der oberen Position der Fig. 8 gezeigt durch Herabdrücken des Abschnittes 87 in eine zum plattenartigen Bodenelement 74 parallele Lage bringen und halten kann. Erst wenn durch wiederholte Betätigung des Zapfhahns 42 über die erfindungsgemäße Vorrichtung 10 Flüssigkeit aus dem Beutel 69 entnommen worden ist, gelangt der Behälter 71 von einer waagerechten Position wie in Fig. 8 oben gezeigt in eine zunehmende Schräglage wie in Fig. 8 unten gezeigt.As in Fig. 8 Shown on the plate-like bottom member 74 of the lower receiving device 90 a of a residual emptying of the bag 69 and the container 71 serving spring plate 84 is provided. The spring plate 84 is attached to the plate-like bottom element 74 in the region of the angled end portion 75, preferably welded or screwed. It has approximately one third of its length on a folding or bending line 85, along which the spring plate 84 is bent or bent so that two by the folding line 85 separate sections 86, 87 surrounded an obtuse angle. The parallel to the plate-like bottom member 74 extending portion 86 assumes a front edge 82 of the largely emptied container 71 as based on the lower container 71 of Fig. 8 shown on. The edge 81 rests on the portion 87 of the spring plate 84 which is angled away from the section 86, thereby causing an inclination of the container 71, through which the liquid contained in the bag 69, such as apple juice, grape juice or wine, is actuated by a corresponding actuation of the tap 42 the bag 69 can escape almost without residue. The spring plate 84 is according to the invention in terms of its material selection and its bending of a mass of the filled container 71 or bag 69 adapted such that a mass of a completely filled bag 69, the spring plate 84 as in the upper position of the Fig. 8 shown by depressing the portion 87 in a plane parallel to the plate-like bottom member 74 and can hold. Only when liquid has been removed from the bag 69 by repeated actuation of the tap 42 via the device 10 according to the invention, does the container 71 reach from a horizontal position, as in FIG Fig. 8 shown above in an increasing inclination as in Fig. 8 shown below.

Nach Fig. 9 ist eine besonders bevorzugte Ausführung der erfindungsgemäßen Aufnahmeeinrichtung 100 mit einem dreiteiligen Federblech 88 versehen. Das vorzugsweise an dem plattenartigen Bodenelement 74 im Bereich des abgewinkelten Stirnabschnitts 75 festgeschraubte Federblech 88 weist zwei Falzlinien 89, 91 auf. Jeweils zwei durch eine Falzlinie 89 bzw. 91 voneinander getrennte Abschnitte 92, 93 und 93, 94 des Federbleches 86 bilden in dessen unbelastetem Zustand einen stumpfen Winkel. Besonders bevorzugt weist die erfindungsgemäße Aufnahmeeinrichtung 100 in einem von dem abgewinkelten Stirnabschnitt 75 abgewandten Bereich des plattenartigen Bodenelements 74 eine vorzugsweise rechteckige Ausnehmung 95 auf. In die Ausnehmung 95 tritt wie in der Fig. 9 schematisch dargestellt ein zumindest teilweise entleerter Beutel 69 mit seinem Behälter 71 durch eine im Vergleich zu der unten in Fig. 8 gezeigten Positionierung noch weitere Schrägstellung ein. Dies kann erfindungsgemäß natürlich nur erfolgen, wenn die obere Aufnahmeeinrichtung 100 wie in Fig. 9 gezeigt nicht mit einem Behälter 71 belegt ist und daher die entsprechende, durch die Federkraft des Federbleches 88 hervorgerufene hochgewölbte Position einnimmt, oder sich auf der oberen Aufnahmeeinrichtung 100 ein entleerter oder zumindest weitestgehend entleerter Beutel 69 mit seinem Behälter 71 befindet.To Fig. 9 a particularly preferred embodiment of the receiving device 100 according to the invention is provided with a three-piece spring plate 88. The preferably on the plate-like bottom member 74 in the region of the angled end portion 75 screwed spring plate 88 has two fold lines 89, 91. Two by one Folding line 89 and 91 separate sections 92, 93 and 93, 94 of the spring plate 86 form an obtuse angle in its unloaded state. Particularly preferably, the receiving device 100 according to the invention has a preferably rectangular recess 95 in a region of the plate-like bottom element 74 facing away from the angled end section 75. In the recess 95 occurs as in the Fig. 9 schematically illustrated an at least partially emptied bag 69 with its container 71 by a comparison with the bottom in Fig. 8 shown positioning even more skew. Of course, according to the invention, this can only take place when the upper receiving device 100 is as in FIG Fig. 9 shown is not occupied by a container 71 and therefore occupies the corresponding, caused by the spring force of the spring plate 88 high arched position, or on the upper receptacle 100 is a deflated or at least largely emptied bag 69 with its container 71.

Nach Fig. 10 ist die Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10 mithilfe eines Bajonettverschlusses an der Tür 68 an der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung 60 angebracht. Dazu sind stirnseitig an dem Kragenabschnitt 41 des Körpers 40 der erfindungsgemäßen Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10 mit Köpfen 96 versehene hakenartige Abschnitte 97 angebracht, die in die Öffnung 78 der Tür 68 umgebend angebrachte entsprechende Ausnehmungen 98 eingreifen. Die Ausnehmungen 98 weisen wie nicht näher dargestellt nach Art eines Bajonettverschlusses ein Eintreten der Köpfe 96 zulassende Öffnungsbereiche auf, die sich dann in nutartige Fortsätze ausdehnen, welche lediglich die Schaftabschnitte 99 der Hakenelemente 97 aufnehmen können und dadurch eine feste Positionierung des Körpers 40 an der Tür 68 bewirken. Die lösbare Verbindung der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 1, 10 insbesondere durch einen Bajonettverschluss, ermöglicht eine einfache Entnahme der erfindungsgemäßen Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung von einer erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung. Dadurch wird die Reinigung der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung 60 erleichtert, was eine Keimbildung weitestgehend zu vermeiden hilft. Weiterhin ermöglicht die einfache Abnahme der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 1, 10 von der Ausgabevorrichtung 60 einen mühelosen Austausch eines etwa durch eine große Vielzahl von Flüssigkeitsentnahmevorgängen ermüdeten Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 1, 10. Schließlich kann durch die einfache Entnahme der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 1, 10 von der Ausgabevorrichtung 60 die korrekte Positionierung des in der Ausgabevorrichtung 60 befindlichen Behälters 71 bzw. Beutels 69 jederzeit auf einfache Weise überprüft werden.To Fig. 10 For example, the tap actuator 10 is attached to the door 68 of the dispenser 60 of the present invention by means of a bayonet catch. To this end, hook-shaped portions 97 provided with heads 96 are mounted on the front side on the collar portion 41 of the body 40 of the tap actuator 10 according to the invention, which engage in the opening 78 of the door 68 mounted corresponding recesses 98. The recesses 98 have as not shown in the manner of a bayonet closure on entering the heads 96 permitting opening areas, which then extend into groove-like extensions, which can accommodate only the shaft portions 99 of the hook members 97 and thereby a fixed positioning of the body 40 on the door 68 effect. The detachable connection of the tap actuator 1, 10 in particular by a bayonet closure, allows easy removal of the tap actuator according to the invention of a dispensing device according to the invention. As a result, the cleaning of the dispensing device 60 according to the invention is facilitated, which helps to avoid nucleation as far as possible. Furthermore, the simple removal of the tap actuator 1, 10 from the dispenser 60 allows easy replacement of one by one Finally, by simply removing the tap actuator 1, 10 from the dispenser 60, the correct positioning of the container 71 or bag 69 present in the dispenser 60 can be easily checked at any time ,

Die Erfindung ist nicht auf die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, die auf vielfache Weise abgewandelt werden können. Zunächst kann eine erfindungsgemäße Vorrichtung anders als gezeigt in einfachster Ausführung nur einen Anschlaghebel und einen Betätigungshebel aufweisen.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified in many ways. First, a device according to the invention, unlike the one shown in the simplest embodiment, only have one stop lever and one actuating lever.

Die Betätigungselemente 8, 80 können einstückig sein aber auch aus mehreren Teilen form- oder kraftschlüssig miteinander hergestellt sein. Entsprechend dem Material der Vorrichtung 10 kann der Auflageblock 48 beispielsweise unterschiedlich ausgeführt beziehungsweise hergestellt sein. Bei einer aus einem Metall wie Aluminium oder Edelstahl über Vorgänge eines Drehens oder Fräsens gefertigten Vorrichtung 10 wird der Auflageblock 48 über die Öffnung 7 oder die rückwärtige, den Rohrstutzen aufnehmende Öffnung in den Körper 40 eingebracht und mit diesem etwa durch einen Kleb- oder Schweißvorgang fest verbunden. Ist der Körper 40 als Spritzgussteil hergestellt, so versteht es sich, dass der Auflageblock 48 monolithisch mit dem Körper 40 erzeugt wird. Der Auflageblock 48 kann aber auch, anders als gezeigt, an einem gebogenen Blech vorgesehen sein, das in den Körper 40 eingebracht ist und gleichzeitig eine Festlegung des Betätigungselementes 8, 80 in dem Körper 4, 40 ermöglicht. Die mit den Bezugszeichen 30 bis 32 bezeichneten Teile des Betätigungshebels 9 können auch ein Teil bilden.The actuators 8, 80 may be integral but also be made of several parts form-fitting or non-positive with each other. According to the material of the device 10, the support block 48 may for example be designed or manufactured differently. In an apparatus 10 made of a metal such as aluminum or stainless steel via operations of turning or milling, the support block 48 is inserted into the body 40 via the opening 7 or the rear opening receiving the pipe socket and secured thereto by, for example, an adhesive or welding operation connected. If the body 40 is manufactured as an injection-molded part, then it is understood that the support block 48 is produced monolithically with the body 40. However, the support block 48 can also, unlike shown, be provided on a bent sheet, which is introduced into the body 40 and at the same time allows a determination of the actuating element 8, 80 in the body 4, 40. The designated by the reference numerals 30 to 32 parts of the actuating lever 9 may also form a part.

Der Körper 40 der erfindungsgemäßen Vorrichtung 10 kann auch zweiteilig ausgeführt sein, wobei dann zur Montage ein Teil des Körpers zunächst an der Außenwand 5 eines Ausschankgerätes befestigt wird.The body 40 of the device 10 according to the invention can also be made in two parts, in which case a part of the body is first attached to the outer wall 5 of a dispensing device for mounting.

Die Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 1 oder 10 kann auch auf andere Weise als beschrieben oder an Hand der Fig. 7a, 8, 10 gezeigt an der Ausgabevorrichtung 60 befestigt sein. Dabei ist eine lösbare Befestigung bevorzugt vorzusehen. Möglich ist dazu beispielsweise ein Verschrauben des Körpers 40 der Zapfhahn-Betätigungsvorrichtung 10. Dazu können bei geöffneter Tür 68 von deren Innenseite 68b her Schrauben in entsprechende Bohrungen an der Stirnseite des Kragenabschnittes 41 eingedreht werden und dadurch der Körper 40 an der Tür 68 festgelegt werden. Es versteht sich, dass die Positionierung von Bohrungen und Schrauben bezüglich der Tür 68 und des Körpers 40 gegeneinander ausgetauscht werden können.The tap actuator 1 or 10 may also be other than described or on the basis of Fig. 7a . 8th . 10 shown attached to the output device 60. In this case, a releasable attachment is preferably provided. For this purpose, for example, a screwing of the body 40 of the tap actuator 10. For this purpose, screws can be screwed into corresponding holes on the front side of the collar portion 41 with the door 68 open from the inside 68b forth and thus the body 40 are fixed to the door 68. It is understood that the positioning of holes and screws with respect to the door 68 and the body 40 can be interchanged.

Die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung 60 kann auch einen hohlkörperartigen Sockel 61 aufweisen, in dem ein Kanister zur Aufnahme von innerhalb der Ausgabevorrichtung 60 ausgetretener Flüssigkeit vorgesehen ist. Dazu ist in einer Bodenplatte des Gehäuses 62 eine Bohrung vorgesehen, durch die ein Auslaufstutzen ragt, der in den Kanister mündet. In einem solchen Fall kann der Kanister bevorzugt so bemessen sein, dass er zur Aufnahme der gesamten Flüssigkeitsmenge eines voll gefüllten Beutels ausreicht. In einem solchen Fall kann also ein Platzen oder Reißen oder eine sonstige Beschädigung des Beutels und der nachfolgende Flüssigkeitsaustritt hinsichtlich der Verschmutzung des Gehäuses 62 durch eine entsprechende Sammlung der Flüssigkeit in dem Kanister kompensiert werden.The dispenser 60 according to the invention may also comprise a hollow body-like base 61 in which a canister for receiving liquid discharged inside the dispenser 60 is provided. For this purpose, a bore is provided in a bottom plate of the housing 62, through which protrudes an outlet nozzle, which opens into the canister. In such a case, the canister may preferably be sized to be sufficient to hold the entire amount of liquid of a full-filled bag. In such a case, therefore, a burst or tearing or other damage to the bag and the subsequent liquid leakage with respect to the contamination of the housing 62 can be compensated by a corresponding collection of the liquid in the canister.

Es versteht sich, dass die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung in einfacher Ausführung auch ohne eine Kühlung eingerichtet sein kann. Dies ist dann der Fall, wenn etwa nicht zu kühlende Flüssigkeiten wie Wasser, Rot- oder Portwein in mithilfe der Ausgabevorrichtung 60 ausgeschenkt werden sollen. Die Größe des Gehäuses 62 der Ausgabevorrichtung 60 und/oder der wenigstens einen Aufnahmeeinrichtung 70, 90, 100 kann unterschiedlichen Beutel- bzw. Behältergrößen wie etwa 5, 10 oder 30 Litern angepasst werden. Dabei kann die erfindungsgemäße Ausgabevorrichtung 60 auch nur mit einer der in der Fig. 8 unteren Aufnahmeeinrichtung 90 entsprechenden, zur Aufnahme eines größeren Behälters mit einem größeren Beutel bestückt sein. In einem solchen Fall kann in die in Fig. 8 obere Öffnung 78 der Tür 68 ein Blindstopfen eingesetzt werden. Obwohl im Detail nur eine Aufnahme eines in einem Behälter befindlichen Beutels beschrieben worden ist, versteht es sich, dass auch ein mit einem Zapfhahn versehener Beutel auch allein ohne einen Behälter nach Art eines Bag-in-Box-Systems von der erfindungsgemäßen Ausgabevorrichtung aufgenommen und mithilfe dieser entleert werden kann.It is understood that the dispensing device according to the invention can be configured in a simple design without cooling. This is the case, for example, when non-refrigerated liquids such as water, red or port should be served by using the dispenser 60. The size of the housing 62 of the dispenser 60 and / or the at least one receptacle 70, 90, 100 may be adapted to different bag sizes, such as 5, 10, or 30 liters. In this case, the output device 60 according to the invention can also only with one of the in the Fig. 8 lower receiving device 90 corresponding to be equipped to accommodate a larger container with a larger bag. In such a case, in the in Fig. 8 upper opening 78 of the door 68 a blind plug can be used. Although only one receptacle of a bag in a container has been described in detail, it will be understood that a bag provided with a tap alone will also be received by the dispensing device according to the invention and without the aid of a bag-in-box system this can be emptied.

Eine Restentleerung kann auch auf andere Art und Weise als durch die beschriebenen Federbleche 84, 86 ausgeführt sein. Denkbar ist etwa eine einseitige Lagerung der Aufnahmeeinrichtung 70 in dem Gehäuse. Eine der Lagerung gegenüberliegend positionierte Verstellmimik kann dann etwa für eine Schrägstellung der Aufnahmeeinrichtung 70 insgesamt oder auch nur ihres plattenartigen Bodenelementes 74 sorgen. Möglich ist es auch, die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung 70, 90, 100 verschiebbar in dem Gehäuse 62 zu vorzusehen bzw. zu lagern. Der Sockel 61 kann mit dem Gehäuse 62 sowohl lösbar verbunden als auch mit dem Gehäuse 62 integriert sein.A residual emptying can also be carried out in other ways than by the described spring plates 84, 86. It is conceivable about a one-sided storage of the receiving device 70 in the housing. An adjustment mimic positioned opposite the bearing can then provide a total or even only its plate-like bottom element 74 for an inclined position of the receiving device 70. It is also possible, the at least one receiving device 70, 90, 100 slidably provided in the housing 62 and to store. The base 61 may be both detachably connected to the housing 62 and integrated with the housing 62.

Schließlich versteht es sich, die Merkmale der erfindungsgemäßen Vorrichtung in anderen als den erläuterten und gezeigten Kombinationen miteinander in Verbindung zu bringen.Finally, it is understood to bring the features of the device according to the invention in other than the explained and shown combinations with each other.

Claims (15)

Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns eines von einem Behälter aufnehmbaren und mit einer Flüssigkeit gefüllten Beutels mit einem einen Hohlraum (18) zur zumindest teilweisen Aufnahme des Zapfhahns (42) in einer Betriebsposition der Vorrichtung umgebenden Körper und einem an dem Körper (4; 40) befestigten hebelartigen Betätigungselement (8; 80), welches wenigstens einen außerhalb des Körpers (4; 40) zugängigen Betätigungshebel (9; 100) und wenigstens einen auf ein Griffstück (54) des Zapfhahns (42) zu dessen Betätigung einwirkenden Anlagehebel (20, 21; 81, 82) aufweist, wobei das hebelartige Betätigungselement (8; 80) am Körper (4; 40) drehbar festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Anlagehebel (20,21) einen ersten Schenkel (22) und einen dazu abgewinkelten zweiten Schenkel (23) aufweist, dass der wenigstens eine Betätigungshebel (9) dem ersten Schenkel (22) zugeordnet ist und dass der zweite Schenkel (23) gelenkig mit dem Körper (4; 40) verbunden ist.Device for actuating a tap of a container, which can be received by a container and filled with a liquid, with a body surrounding a cavity (18) for at least partially receiving the tap (42) in an operating position of the device and a body attached to the body (4; lever-type actuating element (8; 80) which has at least one actuating lever (9; 100) accessible outside the body (4; 40) and at least one bearing lever (20, 21; 81, 82), wherein the lever-like actuating element (8; 80) is fixed rotatably on the body (4; 40), characterized in that the at least one bearing lever (20,21) has a first leg (22) and a second angled thereto Leg (23), that the at least one actuating lever (9) is associated with the first leg (22) and that the second leg (23) hingedly connected to the body (4; is linked. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das hebelartige Betätigungselement (8; 80) zwei beabstandet zueinander angeordnete, den Hohlraum (18) an einer ersten und zweiten, diametral gegenüberliegenden Seite umgebende Anlagehebel (20, 21) aufweist.Device according to claim 1, characterized in that the lever-like actuating element (8; 80) has two bearing levers (20, 21) arranged at a distance from one another and surrounding the cavity (18) on a first and second, diametrically opposite side. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagehebel (20, 21) über ein Verbindungselement (47) miteinander verbunden sind und dass das Verbindungselement (47) die Anlagehebel (20, 21) auf einer ihrem Lagerungsbereich an dem Körper (40) zugewandten Seite miteinander verbindet.Apparatus according to claim 2, characterized in that the bearing levers (20, 21) via a connecting element (47) are interconnected and that the connecting element (47) the bearing levers (20, 21) on a storage area on the body (40) facing Side together. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Betätigungselement (80) mit dem Verbindungselement (47) an dem Körper (40) festlegbar ist.Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the actuating element (80) with the connecting element (47) on the body (40) can be fixed. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Verbindungselement (47) an einer Rastaufnahme eines in den Körper (40) eingelegten Federblechs festlegbar ist.Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the connecting element (47) on a latching receptacle of a in the body (40) inserted spring plate is fixable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagehebel (20, 21) ihren Lagerungsbereichen (36) gegenüberliegend mit einer den Hohlraum (18) umgebenden Stützeinrichtung (24) verbunden sind und dass der wenigstens eine Betätigungshebel (9) an der Stützeinrichtung (24) vorgesehen ist.Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the bearing levers (20, 21) their storage areas (36) opposite to the cavity (18) surrounding support means (24) are connected and that the at least one actuating lever (9) the support means (24) is provided. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Betätigungshebel (9) an einer dem Lagerungsbereich (36) des wenigstens einen Anlagehebels (9) abgewandten Seite vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the at least one actuating lever (9) is provided on a side facing away from the storage area (36) of the at least one contact lever (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Hohlraum (18) an einer Unterseite der Vorrichtung (1; 10) in eine Öffnung (7) mündet, die von dem wenigstens einen Betätigungshebel (9) durchsetzt wird.Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cavity (18) opens at an underside of the device (1; 10) in an opening (7) which is penetrated by the at least one actuating lever (9). Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der wenigstens eine Anlagehebel (20, 21) als Winkelstück ausgebildet ist, dessen Scheitel (52) einen Anlageabschnitt zur Anlage an einem Griffstück (54) des Zapfhahns (42) bildet.Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the at least one bearing lever (20, 21) is designed as an angle piece whose apex (52) forms a contact portion for engagement with a handle (54) of the tap (42). Ausgabevorrichtung für eine in einem Beutel befindliche Flüssigkeit mit einem Gehäuse, mit einer das Gehäuse verschließenden Tür, mit wenigstens einer Aufnahmeeinrichtung für einen Beutel, gekennzeichnet durch eine Vorrichtung (1; 10) zur Betätigung eines Zapfhahns (42) eines von einem Behälter (71) aufnehmbaren und mit einer Flüssigkeit gefüllten Beutels (69) gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9.Dispensing device for a liquid in a bag with a housing, with a door closing the housing, with at least one receiving device for a bag, characterized by a device (1; 10) for actuating a dispensing tap (42) of one of a container (71) ingestible and filled with a liquid bag (69) according to one of claims 1 to 9. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (70, 90, 100) ein Bodenelement (74) und einen von dem Bodenelement (74) zur Tür (68) abgewinkelten Stirnabschnitt (75) aufweist, an dem eine Ausnehmung (77) zur Positionierung des Zapfhahns (42) des Beutels (69) vorgesehen ist.Dispensing device according to claim 10, characterized in that the at least one receiving device (70, 90, 100) comprises a bottom element (74) and one of the Floor element (74) to the door (68) angled end portion (75) on which a recess (77) for positioning the tap (42) of the bag (69) is provided. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (70, 90, 100) derart angeordnet ist, dass ein von ihr aufgenommener Zapfhahn (42) eines Beutels (69) in einem geschlossenen Zustand des Gehäuses (42) eine der Ausnehmung (77) gegenüberliegende Öffnung (78) der Tür (68) zumindest teilweise durchsetzt und dass die Vorrichtung (1; 10) zur Betätigung eines Zapfhahns die Öffnung (78) umgebend lösbar an der Tür (68) vorgesehen ist.Dispensing device according to claim 10 or 11, characterized in that the at least one receiving device (70, 90, 100) is arranged such that a tap taken from it (42) of a bag (69) in a closed state of the housing (42) a the recess (77) opposite opening (78) of the door (68) passes at least partially and that the device (1; 10) for actuating a tap, the opening (78) surrounding releasably on the door (68) is provided. Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Aufnahmeeinrichtung (90, 100) an ihrem Bodenelement (74) ein einer Restentleerung des Beutels (69) dienendes Federblech (84, 86) aufweist und dass das Federblech (84; 88) in einem an den abgewinkelten Stirnabschnitt (75) angrenzenden Bereich des Bodenelementes (74) festgelegt ist und wenigstens eine zu diesem parallel verlaufende Falzlinie (85; 89, 91) aufweist, sodass zwei durch die wenigstens eine Falzlinie (85; 89, 91) vorgegebene Abschnitte (86, 87; 92, 93; 93, 94) des Federbleches (84; 88) jeweils einen stumpfen Winkel umgeben.Dispensing device according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the at least one receiving device (90, 100) has a spring plate (84, 86) serving for emptying the bag (69) at its base element (74), and in that the spring plate (84 88) is fixed in a region of the bottom element (74) adjoining the angled end section (75) and has at least one fold line (85; 89, 91) running parallel thereto, so that two are separated by the at least one fold line (85; 91) predetermined portions (86, 87, 92, 93, 93, 94) of the spring plate (84, 88) each surrounded an obtuse angle. Ausgabevorrichtung nach Anspruch 13, gekennzeichnet durch zwei übereinander angeordnete Aufnahmeeinrichtungen (90, 100) mit einem Federblech (84, 88), wobei das Bodenelement (74) der oberen Aufnahmeeinrichtung (100) in einem dem abgewinkelten Stirnabschnitt (75) gegenüberliegenden Bereich eine Ausnehmung (95) aufweist, die einer Größe des Beutels (69) und/oder des Behälters (71) derart angepasst ist, dass ein zumindest teilweise entleerter, auf der unteren Aufnahmeeinrichtung (90) befindlicher Beutel (69) und/oder diesen aufnehmender Behälter (71) die Ausnehmung (95) zumindest teilweise durchsetzen kann.Dispensing device according to Claim 13, characterized by two receiving devices (90, 100) arranged one above the other with a spring plate (84, 88), wherein the bottom element (74) of the upper receiving device (100) has a recess in a region opposite the angled end section (75). 95) adapted to a size of the bag (69) and / or the container (71) such that an at least partially emptied bag (69) located on the lower receiving means (90) and / or the receiving container (71 ) can at least partially enforce the recess (95). Ausgabevorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung zur Betätigung eines Zapfhahns (42) mit einem Bajonettverschluss an der Tür (68) der Ausgabevorrichtung (60) festlegbar ist.Dispensing device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the device for actuating a tap (42) with a bayonet lock on the door (68) of the output device (60) can be fixed.
EP12001122.6A 2011-02-19 2012-02-20 Device for actuating a tap of a bag filled with a liquid which can be held by a container and dispensing device with same Not-in-force EP2489628B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102011012052A DE102011012052A1 (en) 2011-02-19 2011-02-19 Device for actuating a tap of a bag received in a container
DE201120102636 DE202011102636U1 (en) 2011-02-19 2011-06-30 Device for actuating a dispensing tap of a container, which can be received by a container and filled with a liquid, and dispensing device therewith

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2489628A1 true EP2489628A1 (en) 2012-08-22
EP2489628B1 EP2489628B1 (en) 2016-04-06

Family

ID=44974305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP12001122.6A Not-in-force EP2489628B1 (en) 2011-02-19 2012-02-20 Device for actuating a tap of a bag filled with a liquid which can be held by a container and dispensing device with same

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2489628B1 (en)
DE (2) DE102011012052A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4197963A1 (en) * 2021-12-20 2023-06-21 Milagros Pico Juan Tap for packaging containing liquid

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444429A1 (en) 1984-12-06 1986-06-12 Elmar 5024 Pulheim Nilgen Tapping-off supporting structure
US4905875A (en) 1988-02-26 1990-03-06 Straiton Albert T Liquid dispensing adaptor for disposable spigots
US5102017A (en) 1990-06-07 1992-04-07 The Procter & Gamble Company Mechanical actuator for dispensing tap
US5385273A (en) * 1993-04-19 1995-01-31 Sunroc Corporation Housing for liquid dispensing apparatus
FR2744996A1 (en) * 1996-02-21 1997-08-22 Vitop Refrigerated cabinet for dispensing drinks from replaceable containers
WO1997034826A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-25 Societe De Services, De Participations, De Direction Et D'elaboration Liquid dispenser
EP1201601A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Bruno Martini Device for actuating dispensing valves
US6708741B1 (en) * 2000-08-24 2004-03-23 Ocean Spray Cranberries, Inc. Beverage dispenser
DE202004008672U1 (en) 2004-06-01 2004-09-23 Maier, Peter Outer box for bag-in-box packages, e.g. of wine, is rigid to allow stacking and has sliding front wall with cut-out, through which spout passes for access
EP1520836A1 (en) 2003-09-30 2005-04-06 Model AG dispensing system for beverage in bag-in-box
FR2885897A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-24 Jean Noel Caron DEVICE FOR FACILITATING THE OPENING MANEUVER OF VALVES EQUIPPED WITH CONTAINERS OF LIQUID PRODUCTS OF THE WINE FOUNTAIN TYPE
WO2008009438A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-24 Montelvini S.P.A. Cell with insulating connector for the dispensing of refrigerated drinks, in packages interchangeable and provided with tap
WO2008101480A2 (en) 2007-02-22 2008-08-28 SQUELL Systemgetränke GmbH Beverage dispenser comprising a cooled housing for at least one bag-in-box beverage package
EP2261136A1 (en) 2009-02-13 2010-12-15 Matthias Schulten Container for receiving a liquid-filled bag

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1739052A1 (en) * 2005-06-28 2007-01-03 Maierhöfer Spritzgiesstechnik GmbH Tap made of plastics

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3444429A1 (en) 1984-12-06 1986-06-12 Elmar 5024 Pulheim Nilgen Tapping-off supporting structure
US4905875A (en) 1988-02-26 1990-03-06 Straiton Albert T Liquid dispensing adaptor for disposable spigots
US5102017A (en) 1990-06-07 1992-04-07 The Procter & Gamble Company Mechanical actuator for dispensing tap
US5385273A (en) * 1993-04-19 1995-01-31 Sunroc Corporation Housing for liquid dispensing apparatus
FR2744996A1 (en) * 1996-02-21 1997-08-22 Vitop Refrigerated cabinet for dispensing drinks from replaceable containers
WO1997034826A1 (en) * 1996-03-18 1997-09-25 Societe De Services, De Participations, De Direction Et D'elaboration Liquid dispenser
US6708741B1 (en) * 2000-08-24 2004-03-23 Ocean Spray Cranberries, Inc. Beverage dispenser
EP1201601A1 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Bruno Martini Device for actuating dispensing valves
EP1520836A1 (en) 2003-09-30 2005-04-06 Model AG dispensing system for beverage in bag-in-box
DE202004008672U1 (en) 2004-06-01 2004-09-23 Maier, Peter Outer box for bag-in-box packages, e.g. of wine, is rigid to allow stacking and has sliding front wall with cut-out, through which spout passes for access
FR2885897A1 (en) * 2005-05-23 2006-11-24 Jean Noel Caron DEVICE FOR FACILITATING THE OPENING MANEUVER OF VALVES EQUIPPED WITH CONTAINERS OF LIQUID PRODUCTS OF THE WINE FOUNTAIN TYPE
WO2008009438A1 (en) * 2006-07-18 2008-01-24 Montelvini S.P.A. Cell with insulating connector for the dispensing of refrigerated drinks, in packages interchangeable and provided with tap
WO2008101480A2 (en) 2007-02-22 2008-08-28 SQUELL Systemgetränke GmbH Beverage dispenser comprising a cooled housing for at least one bag-in-box beverage package
EP2261136A1 (en) 2009-02-13 2010-12-15 Matthias Schulten Container for receiving a liquid-filled bag

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4197963A1 (en) * 2021-12-20 2023-06-21 Milagros Pico Juan Tap for packaging containing liquid

Also Published As

Publication number Publication date
EP2489628B1 (en) 2016-04-06
DE202011102636U1 (en) 2011-10-19
DE102011012052A1 (en) 2012-08-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005004893T3 (en) DEVICE FOR CLOSING FOOD CONTAINERS AND SUCH FOOD CONTAINERS SUITABLE WITH SUCH A DEVICE
DE102005022446B3 (en) Beer cask used as a party cask comprises a tap joined on one side to a riser line and having an outer tube in which an inner tube slides
EP0912407B1 (en) Liquid container for drinks, such as a can, party keg or drum
EP2226437B1 (en) Method and cistern for supplying an additive in such a cistern
EP2841350B1 (en) Bung for a beverage container
EP2489628B1 (en) Device for actuating a tap of a bag filled with a liquid which can be held by a container and dispensing device with same
EP0641726B1 (en) Device for keeping and dispensing of hot and cold beverages
EP2384307B1 (en) Dispensing device
EP0529235B1 (en) Keg tap
DE102005010600A1 (en) Disposable accessory for foaming milk fits on to steam outlet of espresso machine and has nozzle which fits on to outlet and connects with chamber in which low pressure is generated, into which mixture of milk and air is sucked
DE19839841B4 (en) Removal device for a liquid container
EP2261136A1 (en) Container for receiving a liquid-filled bag
EP1706351B1 (en) Device for cleaning and/or disinfecting a distribution head
EP0382914B1 (en) Dispensing device for beverages
EP2060497B1 (en) Barrel
DE102005038673B4 (en) container
WO2017129176A1 (en) Closure for containers
EP3451882B1 (en) Double-walled vessel for storing a potable liquid
DE102012222403B3 (en) Closable container i.e. closable milk container, for use in coffee machine for preparing coffee drinks, has cam depressing together with pipe element in pressure position, and simultaneously closing/sealing pipe element
AT409958B (en) DISPENSING CONTAINERS FOR BEVERAGES
EP1652812A1 (en) Dispensing tap for beverages
DE102009059340B4 (en) Device for receiving a hose, in particular a hose from a bag-in-box system
EP1357083A1 (en) Dispensing system for fluid containers
DE102006059490A1 (en) Drinks vessel e.g. baby bottle, has unit with additional surfaces with which heat exchange is increased between content of vessel and cooling medium, where surfaces have total surface area of seventy percent of surface of wall
DE19952379B4 (en) Co2 Dispenser

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: BA ME

17P Request for examination filed

Effective date: 20130221

17Q First examination report despatched

Effective date: 20130611

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150316

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20150904

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 787603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20160415

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502012006539

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

Ref country code: NL

Ref legal event code: MP

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160806

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: NO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160706

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160808

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: RS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160707

Ref country code: HR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502012006539

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SM

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

26N No opposition filed

Effective date: 20170110

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170228

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20170227

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170220

REG Reference to a national code

Ref country code: BE

Ref legal event code: MM

Effective date: 20170228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170220

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502012006539

Country of ref document: DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 7

Ref country code: AT

Payment date: 20180223

Year of fee payment: 7

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20180220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20180220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20120220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502012006539

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 787603

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190220

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20160406