WO1992011167A1 - Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse - Google Patents

Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse Download PDF

Info

Publication number
WO1992011167A1
WO1992011167A1 PCT/EP1991/002420 EP9102420W WO9211167A1 WO 1992011167 A1 WO1992011167 A1 WO 1992011167A1 EP 9102420 W EP9102420 W EP 9102420W WO 9211167 A1 WO9211167 A1 WO 9211167A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
electronics housing
housing
body according
post
coachwork
Prior art date
Application number
PCT/EP1991/002420
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Gundolf Kreis
Ingo Ledendecker
Hans-J. Kaldenbach
Original Assignee
Audi Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Audi Ag filed Critical Audi Ag
Priority to US08/075,473 priority Critical patent/US5417471A/en
Priority to EP92902026A priority patent/EP0561980B1/de
Priority to JP4502452A priority patent/JPH06504505A/ja
Priority to DE59102877T priority patent/DE59102877D1/de
Publication of WO1992011167A1 publication Critical patent/WO1992011167A1/de

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R16/00—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for
    • B60R16/02—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements
    • B60R16/023—Electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for; Arrangement of elements of electric or fluid circuits specially adapted for vehicles and not otherwise provided for electric constitutive elements for transmission of signals between vehicle parts or subsystems
    • B60R16/0239—Electronic boxes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/081—Cowls
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D25/00—Superstructure or monocoque structure sub-units; Parts or details thereof not otherwise provided for
    • B62D25/08—Front or rear portions
    • B62D25/16—Mud-guards or wings; Wheel cover panels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62D—MOTOR VEHICLES; TRAILERS
    • B62D29/00—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof
    • B62D29/008—Superstructures, understructures, or sub-units thereof, characterised by the material thereof predominantly of light alloys, e.g. extruded

Definitions

  • the invention relates to a body of a passenger car with an electronics housing.
  • An electronics housing for a motor vehicle is used to hold electronic components, in particular the central control electronics, and possibly to distribute and hold fuses.
  • electronic components in particular the central control electronics, and possibly to distribute and hold fuses.
  • conventional vehicles such an electronic housing is retrofitted into the finished body.
  • the electronics housing is housed in the water tank. This water box is a closed area which is separated by partitions between the passenger compartment and the engine compartment. By attaching the electronics housing in the water tank, this is largely protected from dirt and similar influences which impair the function of the integrated electrical components.
  • an installation space which is as closed as possible is thus made available as a type of outer housing made of sheet metal parts, in which the actual electronics housing is then inserted and fastened as a plastic housing for receiving the control units.
  • the exterior space on the body side only serves to receive and support the electronics housing, the electronics housing itself not assuming a body function.
  • the electronics housing is not housed as a plastic housing in the water tank, but in another housing space provided on the body side.
  • a high amount of material is required.
  • Another disadvantage is the effort for the sealing and drainage of the body-side outer housing and the effort required for fastening the electronics housing in the outer housing.
  • deformed steel sheets are used to build self-supporting bodies. Beams with hollow profiles are each produced from at least two deep-drawn and welded sheets.
  • the pressing tools for deforming the sheets are relatively expensive, but allow large quantities, so that an inexpensive solution is therefore available for large-scale production. Such a body production is very cost-intensive for small series because of the high tool investments required.
  • a front door post (A-post) is included and one Suspension strut mount, which lies further forward in relation to the A-post and further towards the center of the vehicle.
  • This suspension strut mount is connected to the A-post with a hollow profile support as a suspension strut support approximately at the center or at the height of the window parapet.
  • bodies of passenger cars generally contain wheel houses delimited by sheet metal parts and support parts running outside the wheel housings on the long side as fender banks for attaching the fenders.
  • the object of the invention is to further develop a generic body of a passenger car with an electronics housing in such a way that the expenditure on materials and assembly and thus overall the costs are reduced.
  • the suspension strut receptacle is connected to a suspension strut support approximately in the middle or at the level of the window parapet with the front door post (A post).
  • a post front door post
  • the walls of this room are formed by a housing pocket which is connected to the adjoining body parts, in particular the fender seat and the suspension strut support.
  • This housing pocket is used directly as an electronics housing for accommodating electronic components and is covered with a housing cover in the case of a corresponding design.
  • the usual body panel parts are thus omitted in the area between the suspension strut support, the fender seat and the wheel house, so that there is initially an open recess in the body. This recess is then closed by the electronic housing component.
  • the electronics housing is part of the body shell and is part of the body. In contrast to this, according to the prior art, the electronics housing is only installed as a separate component in an installation space provided in the finished body during the fitting of the vehicle.
  • the electronics housing which is part of the supporting structure due to the attachment according to the invention, contributes to increasing the rigidity of the body in the critical area of the suspension strut mount. Dimensioning is possible within wide limits, so that the requirements for strength and elongation with regard to fatigue strength and crash requirements can be met. With a correspondingly firm design of the cover and its connection to the housing, this also results in an additional gain in rigidity.
  • the electronics housing thus advantageously forms a wall area of the wheel house and / or an adjoining water box.
  • circumferential webs are optionally attached to the electronics housing according to claim 3 as welding or adhesive flanges, so that a firm and permanent connection can be produced within the framework of the supporting structure of the body.
  • the separate electronics housings according to the prior art are usually made of plastic. Due to the inventive integration of the electronics housing in the supporting structure of the body, it is proposed according to claim 4 to manufacture the electronics housing from metal, preferably as an aluminum die-cast part. The stiffness and strength required for part of the supporting structure of the body can thus be easily achieved. In the case of a die-cast part, complicated shapes can also be produced in a simple manner, so that the geometry can be easily adapted to the other connecting parts. Although it is preferable to use a metallic electronics housing, an electronics housing with correspondingly sturdy plastic walls can also be used.
  • cooling fins on the electronics housing.
  • the electronics housing can, in particular in the case of a design in metal. can also be used as a heat sink.
  • the electronic components are preferably to be attached with large contact surfaces on the inside of the housing walls, the cooling fins protruding on the outside. Sufficient cooling is thus usually achieved without additional measures, such as additional case fans, etc.
  • the upper edge of the electronics housing with respect to the adjacent body components is designed as an upwardly extending, circumferential web in the form of a collar.
  • Cables are inserted into the electronics housing via rubber grommets for sealing in a manner known per se. According to claim 8, it is advantageous to provide roundings in the web or in the collar from above, into which the rubber sleeves with the cables passed are inserted from above, so that threading is not necessary.
  • the circumferential web is also suitable for attaching material thickenings as stiffeners according to claim 9.
  • the housing cover can be designed as a plastic cover cap. According to claim 11, however, it is advantageous, depending on the circumstances, to also produce the housing cover as an aluminum die-cast part, since then the cover also contributes to the stiffening.
  • the electronics housing is open with an opening to the adjacent vehicle interior.
  • Such an opening is, for example, behind the dashboard and is therefore not immediately visible.
  • the cable connections to functional elements in the dashboard can be carried out easily, and on the other hand, the interior atmosphere is continued into the electronics housing.
  • good ventilation of the electronics housing with the dry interior air is achieved, so that no condensation occurs and the cooling of the electronic components is improved. Further cooling measures by additional air circulation in the electronics housing can be omitted.
  • FIG. 1 is a plan view of a body of a passenger car in the area of a strut mount
  • FIG. 2 shows a longitudinal section along the line A-A from FIG. 1 through an electronics housing
  • Fig. 3 shows a longitudinal section through an electronics housing with further details.
  • FIG. 1 shows the top view of a body area with a front door post as an A-post 1 with a strut mount 2, which lies opposite the A-post 1 further forward and further towards the vehicle longitudinal center, with a fender bench 3 and a cross member 4.
  • the strut mount 2 is connected to the A-post 1 with a hollow section support as a strut support 5 approximately at the level of the window parapet.
  • the fender bench 3 and the cross member 4 are connected.
  • the walls of this room are formed by a housing pocket as an electronics housing 8.
  • Electronic components 9 are inserted and fastened in this electronics housing 8. It can be seen from the longitudinal section in FIG. 2 that part of the wheel house is formed by a lower wall 10 of the electronics housing 8.
  • the circular arc 11 schematically represents part of the circumferential contour of a tire.
  • the electronics housing 8 is connected to adjacent sheets 11, 12 • of the wheel house via welding flanges 13, 14.
  • the electronics housing 8 is also connected to the adjoining strut carrier 5 via a further welding flange 15 and connected to the fender bank 3.
  • the electronics housing thus forms part of the supporting structure of the body and is integrated as a whole into the body structure.
  • the electronics housing 8 is sealed from above with a housing cover 16.
  • the electronics housing 8 and the housing cover 6 are die-cast aluminum parts.
  • connection cables can be inserted through the opening 17 from the passenger compartment or behind the dashboard into the electronics housing 8 in a simple manner without complex bushings and seals.
  • FIG. 3 the electronics housing of FIG. 2 is shown in more detail with further configurations and details.
  • the welding flanges 13, 14, 15 used for the connection and the electronic components 9 and the cover 16 can also be seen here.
  • the electronics housing 8 is extended above the upper welding flanges 14, 15 by a circumferential web 18 in the form of a collar. Fastenings 19 for spring clips 20 for releasably holding the cover 16 are attached to this web, which is above the watercourse, which is at the level of the welding flanges 14, 15.
  • the pivotable spring clips 20 engage with upper, curved ends in recesses 21 on the lid edge 22.
  • the lid edge 22 is double-walled open at the bottom with an inserted sealing rubber 23, which is pressed tightly onto the upper edge of the electronics housing 8 by means of the spring clips 20 when the lid 16 is closed.
  • a circumferential, inwardly pointing reinforcing rib 24 is formed in the upper region of the web 18.
  • slot-like rounded portions 25 are formed, into which rubber grommets 25 are inserted for the tight insertion of cables from the engine compartment or from the water tank.
  • the electronics housing 8 produced as an aluminum die-cast part can also have molded-on (not shown) cooling fins protruding outwards.

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Karosserie eines Personenkraftwagens mit einem Elektronikgehäuse (8), mit einem vorderen Türpfosten (A-Pfosten), mit einem Radhaus (7), mit einer Kotflügelbank und mit einer Federbeinaufnahme, die gegenüber dem A-Pfosten weiter vorne und weiter zur Fahrzeuglängsmittel hin liegt. Erfindungsgemäß ist die Federbeinaufnahme mit einem Hohlprofilträger als Federbeinträger (5) etwa mit der Mitte bzw. in höhe der Fensterbrüstung mit dem A-Pfosten verbunden, wobei sich zwischen dem Federbeinträger (5) der Kotflügelbank und der Kontur des Radhauses (7) ein von oben her offener, taschenförmiger Raum ergibt. Die Wände dieses Raumes sind erfindungsgemäß von einer Gehäusetasche als Elektronikgehäuse (8) gebildet, die mit den angrenzenden Karosserieteilen fest verbunden sind. Das Elektronikgehäuse (8) stellt somit einen Teil der Tragstruktur der Karosserie dar und ist durch einen Gehäusedeckel (16) abgedeckt. Es wird daher kein separates Elektronikgehaüse mehr verwendet, das nach dem Stand der Technik erst während der Ausstattung des Fahrzeugs in die fertige Karosserie eingebaut wird, sondern das Elektronikgehäuse (8) ist Teil der Karosserie und gehört damit zum Karosserierohbauumfang.

Description

B E S C H R E I B U N G
Karosserie eines Personenkraftwagens mit einem Elektronikgehäuse
Die Erfindung betrifft eine Karosserie eines Personenkraft¬ wagens mit einem Elektronikgehäuse nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein Elektronikgehäuse für ein Kraftfahrzeug dient zur Auf¬ nahme von Elektronikbauteilen, insbesondere der zentralen Steuerelektronik, sowie ggfs. zur Verteilung und zur Aufnahme von Sicherungen. Bei herkömmlichen Fahrzeugen wird ein sol¬ ches Elektronikgehäuse nachträglich in die in fertige Karosse¬ rie eingebaut. In einer bekannten, konkreten Ausführungsform (DE-PS 36 19 183) wird das Elektronikgehäuse im Wasserkasten untergebracht. Dieser Wasserkasten ist ein durch Trennwände zwischen dem Fahrgastraum und dem Motorraum liegender, abge¬ schlossener Bereich. Durch die Anbringung des Elektronikgehäu¬ ses im Wasserkasten ist dieses weitgehend vor Verschmutzungen und ähnlichen, die Funktion der integrierten elektrischen Bau¬ elemente beeinträchtigenden, Einflüssen geschützt.
Es wird somit karosserieseitig ein möglichst abgeschlossener Einbauraum als eine Art von Außengehäuse aus Blechteilen zur Verfügung gestellt, in den dann das eigentliche Elektronikge¬ häuse als Kunststoffgehäuse zur Aufnahme der Steuergeräte ein¬ gesetzt und befestigt wird. Der karosserieseitige Außenraum dient dabei nur zur Aufnahme und Abstützung des Elektronikge-- häuses, wobei das Elektronikgehäuse selbst keine Karosserie¬ funktion übernimmt. Es sind auch Ausführungen bekannt, wo das Elektronikgehäuse als Kunststoffgehäuse nicht im Wasserkasten, sondern in einem anderen, karosserieseitig zur Verfügung gestellten Gehäuse¬ raum untergebracht ist. Ersichtlich ist hierbei wegen der An¬ ordnung des Elektronikgehäuses in einem karosserieseitigen Außengehäuse ein hoher Materialeinsatz erforderlich. Nachtei¬ lig ist zudem der Aufwand für die Abdichtung und Entwässerung des karosserieseitigen Außengehäuses und der erforderliche Aufwand zur Befestigung des Elektronikgehäuses im Außenge¬ häuse.
Da die Elektronikbauteile zum Teil eine hohe Leistungsauf¬ nahme haben und eine entsprechend hohe Wärmeenergie abgeben, ist die Kühlung der Bauteile innerhalb der beiden ineinander- gestellten Gehäuse problematisch. Es ist daher auch bekannt, durch einen eigenen Lüfter den Elektronikgehäuseinnenraum in aufwendiger Weise zu kühlen.
Zum Aufbau selbsttragender Karosserien werden im Tiefziehver¬ fahren verformte Stahlbleche verwendet. Träger mit Hohlprofi¬ len werden dabei jeweils aus wenigstens 2wei tiefgezogenen und miteinander verschweißten Blechen hergestellt. Die Pre߬ werkzeuge zum Verformen der Bleche sind verhältnismäßig teuer, lassen jedoch hohe Stückzahlen zu, so daß für eine Großserienfertigung damit eine kostengünstige Lösung zur Ver¬ fügung steht. Für Kleinserien ist eine solche Karosserieher¬ stellung aufgrund der hohen erforderlichen Werkzeuginvesti¬ tionen sehr kostenintensiv.
Es ist daher insbesondere für Kleinserien bekannt (EP 0 146 716 Bl), Fahrzeugkarosserien für Personenkraftwagen mit einer Tragstruktur aus Hohlprofilen herzustellen, welche durch Kno¬ tenelemente miteinander verbunden sind. Die Hohlprofile sind dabei als Leichtmetall-Strangprofile und die Knotenelemente als Leichtmetall-Gußteile ausgebildet. Neben einer kostengün¬ stigeren Lösung für Kleinserien werden mit einer solchen Kon¬ struktion vorteilhaft auch geringere Karosseriegewichte und Verbesserungen beim Korrosionsschutz erreicht. In einer weiter bekannten Karosserie aus Leichtmetall-Strang¬ profilen (Aluminium Journal, Herausgeber: Aluminium-Zentrale e.V., Düsseldorf, erschienen in Zeitschrift ALUMINIUM 64 (1988), Heft 9) ist ein vorderer Türpfosten (A-Pfosten) ent¬ halten sowie eine Federbeinaufnahme, die gegenüber dem A-Pfo¬ sten weiter vorne und weiter zur Fahrzeugmitte hin liegt. Die¬ se Federbeinaufnahme ist mit einem Hohlprofilträger als Feder¬ beinträger etwa mit der Mitte bzw. in Höhe der Fensterbrü¬ stung mit dem A-Pfosten verbunden.
Weiter enthalten Karosserien von Personenkraftwagen allgemein durch Blechteile begrenzte Radhäuser sowie über den Radhäu¬ sern an der Längsseite außen verlaufende Trägerteile als Kot¬ flügelbänke zur Anbringung der Kotflügel.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Karosserie eines Personenkraftwagens mit einem Elektronikgehäuse so wei¬ terzubilden, daß der Material- und Montageaufwand und damit insgesamt die Kosten verringert werden.
Diese Aufgabe wird mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
Gemäß Anspruch 1 ist die Federbeinaufnahme mit einem Feder¬ beinträger etwa in der Mitte bzw. in Höhe der Fensterbrüstung mit dem vorderen Türpfosten (A-Pfosten) verbunden. Dadurch er¬ gibt sich zwischen dem schräg von vorne her auf den A-Pfosten verlaufenden Federbeinträger, der Kotflügelbank und der Kon¬ tur des Radhauses ein von oben her offener, taschenförmiger Raum, der aufgrund der spitzwinkeligen Zusammenführung der Kotflügelbank und des Federbeinträgers von oben her gesehen etwa dreiecksförmig gestaltet ist. Die Wände dieses Raumes sind von einer Gehäusetasche gebildet, die mit den angrenzen¬ den Karosserieteilen, insbesondere der Kotflügelbank und dem Federbeinträger, verbunden sind. Diese Gehäusetasche wird un¬ mittelbar als Elektronikgehäuse zur Aufnahme von Elektronik¬ bauteilen verwendet und wird bei entsprechender Ausführung mit einem Gehäusedeckel abgedeckt. Bei der vorgeschlagenen Karosserie entfallen somit in dem Bereich zwischen dem Federbeinträger, der Kotflügelbank und dem Radhaus die üblichen Karosserieblechteile, so daß dort in der Karosserie vorerst eine offene Ausnehmung besteht. Diese Ausnehmung wird dann durch das Bauteil Elektronikgehäuse ge¬ schlossen. Das Elektronikgehäuse gehört damit zum Karosserie- rohbau-Umfang und ist Teil der Karosserie. Im Gegensatz dazu wird nach dem Stand der Technik das Elektronikgehäuse als se¬ parates Bauteil in einen in der fertigen Karosserie vorgesehe¬ nen Einbauraum erst während der Ausstattung des Fahrzeugs ver¬ baut.
Damit entfällt vorteilhaft ein doppelter Materialeinsatz, der sich beim Stand der Technik durch die Vorgabe eines karosse¬ rieseitigen Einbauraums und das zusätzlich verbaute Elektro¬ nikgehäuse ergibt. Zudem wird der Montageaufwand geringer. Die Umwelteinflüsse auf die Elektronikbauteile sind bei nur einer umgebenden Gehäusewand leichter beherrschbar, da bei¬ spielsweise die Abdichtung und Entwässerung des karosseriesei¬ tigen Einbauraums entfällt. Da die Elektronikbauteile nicht doppelwandig umgeben sind, wird auch deren Kühlung einfacher durchführbar.
Bei entsprechender Dimensionierung der Festigkeit des Gehäu¬ ses trägt das Elektronikgehäuse, das durch die erfindungsge¬ mäße Anbringung Teil der Tragstruktur ist, zur Erhöhung der Steifigkeit der Karosserie im kritischen Bereich der Feder¬ beinaufnahme bei. Eine Dimensionierung ist in weiten Grenzen möglich, so daß die Forderungen an Festigkeit und Dehnung im Hinblick auf die Dauerfestigkeit und Crashanforderungen er¬ füllbar sind. Bei einer entsprechend festen Ausbildung des Deckels und dessen Verbindung zum Gehäuse ergibt sich auch hierüber ein zusätzlicher Steifigkeitsgewinn.
Nach Anspruch 2 bildet somit das Elektronikgehäuse vorteil¬ haft einen Wandbereich des Radhauses und/oder eines angrenzen¬ den Wasserkastens. An den Verbindungsstellen zu den übrigen Karosseriebauteilen sind am Elektronikgehäuse nach Anspruch 3 ggfs. umlaufende Stege als Schweiß- oder Klebeflansche angebracht, so daß eine feste und dauerhafte Verbindung im Rahmen der Tragstruktur der Karosserie herstellbar ist.
Die separaten Elektronikgehäuse nach dem Stand der Technik sind üblicherweise aus Kunststoff hergestellt. Durch die er¬ findungsgemäße Integration des Elektronikgehäuses in die Trag¬ struktur der Karosserie wird nach Anspruch 4 vorgeschlagen, das Elektronikgehäuse aus Metall, bevorzugt als Aluminium- Druckgußteil, herzustellen. Damit wird die für einen Teil der Tragstruktur der Karosserie erforderliche Steifigkeit und Festigkeit einfach realisierbar. Bei einem Druckgußteil kön¬ nen auf einfache Weise auch komplizierte Formen hergestellt werden, so daß die Geometrieanpassung an die weiteren An¬ schlußteile einfach durchführbar ist. Obwohl ein metallisches Elektronikgehäuse bevorzugt zu verwenden ist, kann auch ein Elektronikgehäuse mit entsprechend stabil gestalteten Kunst¬ stoffwänden verwendet werden.
Nach Anspruch 5 wird vorgeschlagen, Kühlrippen am Elektronik¬ gehäuse mit anzuformen. Das Elektronikgehäuse kann dabei, ins¬ besondere bei einer Ausführung in Metall . zugleich als Kühl¬ körper verwendet werden. Die Elektronikbauteile sind dazu be¬ vorzugt mit großen Anlageflächen an der Innenseite der Gehäu¬ sewände anzubringen, wobei die Kühlrippen an der Außenseite abstehen. Damit wird üblicherweise eine ausreichende Kühlung ohne weitere Zusatzmaßnahmen, wie zusätzliche Gehäuselüfter, etc. , erreicht.
Nach Anspruch 7 wird der obere Rand des Elektronikgehäuses gegenüber den angrenzenden Karosseriebauteilen als nach oben abstehender, umlaufender Steg in der Form eines Kragens ausge¬ führt. Dadurch ist der Deckel und die Deckeldichtung gegen¬ über den angrenzenden Karosseriebauteilen nach oben abgeho¬ ben, so daß anfließendes Wasser nur am umlaufenden Steg an¬ steht und nicht in den Bereich der Deckeldichtunσ gelangt. Die Abdichtung ist somit einfach und sicher durchführbar.
Kabel werden zur Abdichtung in an sich bekannter Weise über Gummitüllen in das Elektronikgehäuse eingeführt. Nach An¬ spruch 8 ist es dabei vorteilhaft, Einrundungen im Steg bzw. im Kragen von oben her vorzusehen, in die die Gummitüllen mit den durchgeführten Kabeln von oben her eingeschoben werden, so daß ein Durchfädeln entfällt.
Der umlaufende Steg eignet sich auch zur Anbringung von Mate¬ rialverdickungen als Versteifungen nach Anspruch 9.
Am nach oben abstehenden Steg ist nach Anspruch 10 auch Platz für eine geeignete Befestigungsmöglichkeit für Federklammern zur lösbaren Deckelbefestigung.
Der Gehäusedeckel kann in einer preiswerten Lösung als Abdeck¬ kappe aus Kunststoff ausgeführt sein. Nach Anspruch 11 ist es aber je nach den Gegebenheiten vorteilhaft, auch den Gehäuse¬ deckel als Aluminium-Druckgußteil herzustellen, da dann auch der Deckel mit zur Aussteifung beiträgt.
In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Elek¬ tronikgehäuse mit einer Öffnung zum angrenzenden Fahrzeug¬ innenraum hin offen. Eine solche Öffnung liegt beispielsweise hinter dem Armaturenbrett und ist somit nicht unmittelbar sichtbar. Durch diese Öffnung sind einerseits die Kabelan¬ schlüsse zu Funktionselementen in der Armaturentafel einfach durchführbar und andererseits wird die Innenraumatmosphäre in das Elektronikgehäuse hinein fortgesetzt. Dadurch wird eine gute Durchlüftung des Elektronikgehäuses mit der trockenen Innenraumluft erreicht, so daß keine Kondenswasserbildung erfolgt und die Kühlung der Elektronikbauelemente verbessert wird. Weitere Kühlmaßnahmen durch eine zusätzliche Luftumwäl¬ zung im Elektronikgehäuse können entfallen.
Anhand eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung mit wei¬ teren Merkmalen, Einzelheiten und Vorteilen näher erläutert. Es zeigen
Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Karosserie eines Personen¬ kraftwagens im Bereich einer Federbeinaufnahme,
Fig. 2 einen Längsschnitt entlang der Linie A-A aus Fig. 1 durch ein Elektronikgehäuse,
Fig. 3 einen Längsschnitt durch ein Elektronikgehäuse mit weiteren Einzelheiten.
In Fig. 1 ist die Draufsicht auf einen Karosseriebereich dar¬ gestellt mit einem vorderen Türpfosten als A-Pfosten 1 mit einer Federbeinaufnahme 2, die gegenüber dem A-Pfosten 1 wei¬ ter vorne und weiter zur Fahrzeuglängsmitte hin liegt, mit einer Kotflügelbank 3 und einem Querträger 4. Die Federbein¬ aufnahme 2 ist mit einem Hohlprofilträger als Federbeinträger 5 etwa in Höhe der Fensterbrüstung mit dem A-Pfosten 1 verbun¬ den. An diesem Knotenpunkt 6 sind auch die Kotflügelbank 3 und der Querträger 4 angeschlossen.
Dadurch ergibt sich in der Draufsicht nach Fig. 1 ein drei- ecksförmiger, nach oben offener, taschenförmiger Raum zwi¬ schen dem Federbeinträger 5 und der Kotflügelbank 3, der nach unten durch die Kontur des Radhauses 7 begrenzt ist (siehe Fig. 2).
Die Wände dieses Raumes werden von einer Gehäusetasche als Elektronikgehäuse 8 gebildet. In dieses Elektronikgehäuse 8 sind Elektronikbauteile 9 eingesetzt und befestigt. Aus dem Längsschnitt in Fig. 2 ist zu ersehen, daß ein Teil des Rad¬ hauses durch eine untere Wand 10 des Elektronikgehäuses 8 ge¬ bildet ist. Der Kreisbogen 11 stellt schematisch einen Teil der Umfangskontur eines Reifens dar.
Das Elektronikgehäuse 8 ist mit angrenzenden Blechen 11, 12 • des Radhauses über Schweißflansche 13, 14 verbunden. Das Elek¬ tronikgehäuse 8 ist zudem auch mit dem angrenzenden Federbein- träger 5 über einen weiteren Schweißflansch 15 sowie mit der Kotflügelbank 3 -verbunden. Damit stellt das Elektronikgehäuse einen Teil der Tragstruktur der Karosserie dar und ist insge¬ samt in den Karosserieaufbau integriert.
Das Elektronikgehäuse 8 ist von oben her mit einem Gehäuse¬ deckel 16 dicht verschlossen. Das Elektronikgehäuse 8 und der Gehäusedeckel 6 sind Aluminium-Druckgußteile.
An der Unterseite des Elektronikgehäuses 8 ist eine Öffnung 17 angebracht, durch die der Gehäuseinnenraum mit dem angren¬ zenden Fahrgastraum verbunden ist. Damit wird die Fahrgast¬ atmosphäre mit ihrer relativ trockenen Innenluft auch in den Gehäuseinnenraum übertragen. Zudem können durch die Öffnung 17 Anschlußkabel vom Fahrgastinnenraum bzw. hinter der Armatu¬ rentafel in das Elektronikgehäuse 8 auf einfache Weise ohne aufwendige Durchführungen und Dichtungen eingeführt werden.
In Fig. 3 ist das Elektronikgehäuse nach Fig. 2 mit weiteren Ausgestaltungen und Einzelheiten näher dargestellt. Es sind auch hier die für den Anschluß dienenden Schweißflansche 13, 14, 15 zu erkennen sowie die Elektronikbauteile 9 und der Deckel 16.
Über den oberen Schweißflanschen 14, 15 ist das Elektronikge¬ häuse 8 durch einen umlaufenden Steg 18 in der Form eines Kra¬ gens nach oben verlängert. An diesem Steg, der oberhalb des Wasserlaufs, der in Höhe der Schweißflansche 14, 15 liegt, sind Befestigungen 19 für Federklammern 20 zur lösbaren Halte- rung des Deckels 16 angebracht. Die schwenkbaren Federklam¬ mern 20 greifen mit oberen, gebogenen Enden in Ausnehmungen 21 am Deckelrand 22 ein.
Der Deckelrand 22 ist nach unten doppelwandig offen ausge¬ führt mit einem eingelegten Dichtungsgummi 23, der beim Schließen des Deckels 16 mit Hilfe der Federklammern 20 auf den oberen Rand des Elektronikgehäuses 8 dicht aufgepreßt wird. Im oberen Bereich des Steges 18 ist zudem eine umlaufende, nach innen weisende Verstärkungsrippe 24 angeformt.
Am Steg 18 sind von oben her schlitzförmige Einrundungen 25 eingeformt, in die Gummitüllen 25 zur dichten Einführung von Kabeln aus dem Motorraum bzw. aus dem Wasserkasten einge¬ steckt sind.
Das als Aluminium-Druckgußteil hergestellte Elektronikgehäuse 8 kann auch nach außen abstehende, angeformte (nicht darge- stelle) Kühlrippen aufweisen.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H EKarosserie eines Personenkraftwagens mit einem Elektronikgehäuse
1. Karosserie eines Personenkraftwagens mit einem Elektronik¬ gehäuse,
mit einem vorderen Türpfosten (A-Pfosten),
mit einem Radhaus,
mit einer Kotflügelbank und
mit einer Federbeinaufnahme, die gegenüber dem A-Pfosten weiter vorne und weiter zur Fahrzeuglängsmitte hin liegt,
dadurch gekennzeichnet,
daß die Federbeinaufnahme (2) mit einem Hohlprofilträger als Federbeinträger (5) etwa in der Mitte bzw. in Höhe der Fensterbrüstung mit dem A-Pfosten (1) verbunden ist, wobei sich zwischen dem Federbeinträger (5), der Kotflü¬ gelbank (3) und der Kontur des Radhauses (7) ein von oben her offener, taschenförmiger Raum ergibt und
daß die Wände dieses Raumes von einer Gehäusetasche als Elektronikgehäuse (8) gebildet sind, die mit den angren¬ zenden Karosserieteilen, insbesondere der Kotflügelbank (3) und dem Federbeinträger (5) fest verbunden sind, so daß das Elektronikgehäuse (8) einen Teil der Tragstruktur u der Karosserie bildet und daß das Elektronikgehäuse (8) mit einem Gehäusedeckel (16) abgedeckt ist.
2. Karosserie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Wandbereiche (10) des Elektronikgehäuses (8) einen Wandbe¬ reich des Radhauses (7) und/oder eines angrenzenden Was¬ serkastens bilden.
3. Karosserie nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich¬ net, daß am Elektronikgehäuse (8) an den Verbindungsstel¬ len Stege als Schweiß- oder Klebeflansche (13, 14, 15) angebracht sind.
4. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Elektronikgehäuse (8) aus Metall, bevorzugt als Aluminium-Druckgußteil, hergestellt ist.
5. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß Kühlrippen am Elektronikgehäuse (8) an¬ geformt sind.
6. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß Befestigungsteile für die Elektronikbau¬ teile (9) im Elektronikgehäuse (8) angeformt und inte¬ griert sind.
7. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der obere Rand des Elektronikgehäuses (8) als umlaufender, nach oben abstehender Steg (18) in der Form eines Kragens ausgeführt ist.
8. Karosserie nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß im Steg (18) von oben her Einrundungen zur Aufnahme von Gummitüllen (25) vorgesehen sind.
9. Karosserie nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeich¬ net, daß am Steg (18) Materialverdickungen als Versteifun¬ gen (Verstärkungsrippen 24) vorgesehen sind.
10. Karosserie nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß am Steg (18) Befestigungsteile (19) für Federklammern (20) zur lösbaren Deckelbefestigung ange¬ bracht sind.
11. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Gehäusedeckel (16) als Aluminium- Druckgußteil ausgeführt ist.
12. Karosserie nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Elektronikgehäuse (8) mit einer Öff¬ nung (17) zum angrenzenden Fahrzeuginnenraum hin offen und mit diesem verbunden ist.
PCT/EP1991/002420 1990-12-20 1991-12-16 Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse WO1992011167A1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US08/075,473 US5417471A (en) 1990-12-20 1991-12-16 Bodywork of a passenger car with an electronics housing
EP92902026A EP0561980B1 (de) 1990-12-20 1991-12-16 Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse
JP4502452A JPH06504505A (ja) 1990-12-20 1991-12-16 電子機器ケーシングを備える乗用車のボディ
DE59102877T DE59102877D1 (de) 1990-12-20 1991-12-16 Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4041016.1 1990-12-20
DE4041016A DE4041016C1 (de) 1990-12-20 1990-12-20

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1992011167A1 true WO1992011167A1 (de) 1992-07-09

Family

ID=6420927

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1991/002420 WO1992011167A1 (de) 1990-12-20 1991-12-16 Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5417471A (de)
EP (1) EP0561980B1 (de)
JP (1) JPH06504505A (de)
DE (2) DE4041016C1 (de)
ES (1) ES2064162T3 (de)
WO (1) WO1992011167A1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994019213A1 (de) * 1993-02-24 1994-09-01 Siemens Aktiengesellschaft Verteilereinrichtung für elektrische komponenten
DE19856044A1 (de) * 1998-12-04 2000-06-08 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug-Aggregateraum mit einem Dämpferfilter
EP1050447A2 (de) * 1999-05-03 2000-11-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Montagekasten an einer Stirnwand zwischen Motorraum und Fahrgastzelle

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4341355B4 (de) * 1992-12-18 2006-02-02 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug-Aggregateraum
EP0779204B1 (de) * 1995-12-11 1999-11-03 Volkswagen Aktiengesellschaft Hilfsrahmen mit einem Leichtmetall-Gussgehäuse einer Zahnstangenlenkung
DE19611191C2 (de) * 1996-03-21 1999-04-01 Daimler Benz Ag Fahrzeugvorbau-Seitenstruktur
DE19632942C1 (de) * 1996-08-16 1997-11-20 Daimler Benz Ag Vorrichtung zur fahrzeugfesten Halterung von Steuergeräten in einem Kraftfahrzeug
DE19651495C1 (de) * 1996-12-11 1998-03-05 Daimler Benz Ag Karosserie eines Kraftfahrzeugs
DE19951799B4 (de) * 1999-10-28 2004-12-02 Daimlerchrysler Ag Fahrzeugboden
DE19951801C1 (de) * 1999-10-28 2001-04-26 Daimler Chrysler Ag Fahrzeugboden
FR2813271B1 (fr) * 2000-08-29 2003-01-24 Renault Ensemble de structure de caisse comportant des renforts de cloche de suspension
DE10206503C1 (de) * 2002-02-16 2003-08-14 Daimler Chrysler Ag Schwenkbare Halterung, insbesondere für elektrische bzw. elektronische Bauteile und -gruppen, in einem Kraftfahrzeug
JP2003298253A (ja) * 2002-03-29 2003-10-17 Denso Corp 電子制御装置の筐体構造及び電子制御装置の搭載構造
US6807060B2 (en) * 2003-02-21 2004-10-19 Visteon Global Technologies, Inc. Underhood electronic integration
US7070229B2 (en) * 2003-02-21 2006-07-04 Visteon Global Technologies, Inc. Underhood electronic interior integration
US7372176B2 (en) * 2003-02-21 2008-05-13 Visteon Global Technologies, Inc. Bulkhead flatwire integration units
DE10330891A1 (de) * 2003-07-09 2005-02-10 Daimlerchrysler Ag Karosserieteil für ein Fahrzeug
DE102005051618B4 (de) * 2005-10-27 2009-01-29 Robert Virant Elektronikgehäuse für Kraftfahrzeuge und dafür bestimmter Ventileinsatz
US20070278829A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Textron Inc. Electronics splash shield
JP5001771B2 (ja) * 2007-09-28 2012-08-15 日本プラスト株式会社 車体前部構造およびカバー
US8020830B2 (en) * 2008-05-05 2011-09-20 Honda Motor Company, Ltd. Mounting assemblies for securing electronic control unit and vehicles including same
DE102008049763A1 (de) * 2008-09-30 2010-04-01 GM Global Technology Operations, Inc., Detroit Karosserie für ein Kraftfahrzeug
DE102009036494A1 (de) * 2009-08-07 2011-02-10 Audi Ag Gehäuse zur Aufnahme einer Fahrzeugkomponente und Rohbau einer Fahrzeugkarosserie
DE102009038301A1 (de) * 2009-08-21 2011-02-24 Behr Gmbh & Co. Kg Integriertes Lüfterreglermodul und Verfahren zur Herstellung eines integrierten Lüfterreglermoduls
DE102011050707A1 (de) 2011-05-30 2012-12-06 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Lagerung eines elektrischen oder elektronischen Bauteils in einem Motorraum eines Kraftfahrzeugs
JP6107711B2 (ja) * 2014-03-10 2017-04-05 トヨタ自動車株式会社 インバータの車載構造
FR3044282B1 (fr) * 2015-11-30 2018-01-19 Psa Automobiles Sa. Element de support d’un systeme d’arret et de redemarrage automatique assurant le maintien d’un pare-boue de vehicule automobile
DE102015016389B3 (de) * 2015-12-17 2017-02-09 Audi Ag Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug
DE102015016391B4 (de) * 2015-12-17 2019-04-18 Audi Ag Hilfsrahmen für ein Kraftfahrzeug
DE102016203163A1 (de) * 2016-02-29 2017-08-31 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Fahrzeugkarosserie
US10252753B2 (en) * 2016-07-08 2019-04-09 Husky Liners, Inc. Mud guard
DE102016221032A1 (de) * 2016-10-26 2018-04-26 Audi Ag Kraftfahrzeug mit einem Hilfsrahmen
JP6848626B2 (ja) * 2017-04-05 2021-03-24 トヨタ自動車株式会社 車両前部構造
DE102021127607A1 (de) 2021-10-25 2023-04-27 Man Truck & Bus Se Träger für ein Außenverkleidungsteil

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986006334A1 (en) * 1985-04-20 1986-11-06 Robert Bosch Gmbh Housing for an electric control apparatus particularly for a motor vehicle
DE3619183A1 (de) * 1986-06-06 1987-12-10 Audi Ag Sicherungs- und verteilerkasten fuer kraftfahrzeuge
EP0266767A2 (de) * 1986-11-06 1988-05-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Anordnung zur Frischluftzufuhr für die Belüftung und/oder Klimatisierung eines Personenkraftwagens
DE3732087C1 (en) * 1987-09-24 1988-12-29 Opel Adam Ag Combined arrangement of electrical and electronic components, especially fuses and relays for motor vehicles
DE3824857A1 (de) * 1987-07-24 1989-02-02 Honda Motor Co Ltd Verdrahtungseinrichtung und verdrahtungsverbindung fuer eine solche einrichtung
DE3820644A1 (de) * 1988-06-18 1989-12-28 Audi Ag Vorbau fuer kraftfahrzeuge

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3188132A (en) * 1964-07-16 1965-06-08 Ford Motor Co Motor vehicle front end structure
DE3346986A1 (de) * 1983-12-24 1985-07-18 Fleck, Andreas, 2000 Hamburg Wagenkasten
JPH02293276A (ja) * 1989-05-01 1990-12-04 Mazda Motor Corp 自動車の前部車体構造

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1986006334A1 (en) * 1985-04-20 1986-11-06 Robert Bosch Gmbh Housing for an electric control apparatus particularly for a motor vehicle
DE3619183A1 (de) * 1986-06-06 1987-12-10 Audi Ag Sicherungs- und verteilerkasten fuer kraftfahrzeuge
EP0266767A2 (de) * 1986-11-06 1988-05-11 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Patentabteilung AJ-3 Anordnung zur Frischluftzufuhr für die Belüftung und/oder Klimatisierung eines Personenkraftwagens
DE3824857A1 (de) * 1987-07-24 1989-02-02 Honda Motor Co Ltd Verdrahtungseinrichtung und verdrahtungsverbindung fuer eine solche einrichtung
DE3732087C1 (en) * 1987-09-24 1988-12-29 Opel Adam Ag Combined arrangement of electrical and electronic components, especially fuses and relays for motor vehicles
DE3820644A1 (de) * 1988-06-18 1989-12-28 Audi Ag Vorbau fuer kraftfahrzeuge

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 13, no. 237 (M-833)5. Juni 1989 & JP,A,1 047 640 ( NISSAN ) 22. Februar 1989 *

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994019213A1 (de) * 1993-02-24 1994-09-01 Siemens Aktiengesellschaft Verteilereinrichtung für elektrische komponenten
DE19856044A1 (de) * 1998-12-04 2000-06-08 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug-Aggregateraum mit einem Dämpferfilter
DE19856044B4 (de) * 1998-12-04 2007-12-06 Volkswagen Ag Kraftfahrzeug-Aggregateraum mit einem Dämpferfilter
EP1050447A2 (de) * 1999-05-03 2000-11-08 Volkswagen Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Montagekasten an einer Stirnwand zwischen Motorraum und Fahrgastzelle
EP1050447A3 (de) * 1999-05-03 2002-09-11 Volkswagen Aktiengesellschaft Kraftfahrzeug mit einem Montagekasten an einer Stirnwand zwischen Motorraum und Fahrgastzelle

Also Published As

Publication number Publication date
ES2064162T3 (es) 1995-01-16
EP0561980A1 (de) 1993-09-29
JPH06504505A (ja) 1994-05-26
EP0561980B1 (de) 1994-09-07
DE4041016C1 (de) 1992-07-16
US5417471A (en) 1995-05-23
DE59102877D1 (de) 1994-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0561980B1 (de) Karosserie eines personenkraftwagens mit einem elektronikgehäuse
DE60301154T2 (de) Kraftfahrzeugstoßfänger
WO2002046026A1 (de) Heckmodul für personenkraftfahrzeuge
EP0618106B1 (de) Kraftfahrzeug, insbsondere Personenkraftwagen
EP0146716A2 (de) Wagenkasten
DE19702543B4 (de) Klappen- oder Türanordnung an einem Kraftfahrzeug
EP1716020A2 (de) Fahrzeugkarosserie
EP3363719B1 (de) Verfahren zur herstellung eines kraftfahrzeuges
DE19813393C1 (de) Kraftfahrzeugkarosserie aus Rohbaukarosse und Abschlußmodul, Abschlußmodul für eine Kraftfahrzeugkarosserie und Verfahren zur Montage eines Abschlußmoduls an einer Rohbaukarosse
DE10203055A1 (de) Fußstütze für ein Fahrzeug
DE102009043363A9 (de) Frontendmodul
DE4424288A1 (de) Kraftfahrzeug
DE2809379A1 (de) Aufbau fuer kraftfahrzeuge, insbesondere personenwagen mit einem einen rahmenboden aufweisenden schiebedach
DE19957986B4 (de) Fahrzeugtür, insbesondere für einen Personenkraftwagen, und Verfahren zur Herstellung einer Fahrzeugtür
DE19905025A1 (de) Airbagmodul
DE102011015542A1 (de) Schottstruktur, Wasserkasten und Vorderwagen für ein Kraftfahrzeug
DE3820644A1 (de) Vorbau fuer kraftfahrzeuge
DE10254348B4 (de) Baugruppe für einen Cockpit-Bereich
DE102018121211A1 (de) Fahrerhausfrontmodul und Verfahren zur Herstellung eines Fahrerhauses
DE102011107338A1 (de) B-Säule eines Kraftfahrzeugs
EP0992420B1 (de) Kraftfahrzeug mit vormontierter Montageeinheit
DE60102066T2 (de) Fensterheber
EP0763458B1 (de) Verbindung zwischen einem Strangpressprofil und einem daran angeschlossenen flächigen Bauteil an einer Fahrzeugkarosserie
WO2006105965A1 (de) Nutzfahrzeug
DE102004004110B4 (de) Kotflügel, für einen Lastkraftwagen

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LU MC NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1992902026

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08075473

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1992902026

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1992902026

Country of ref document: EP