WO1996012682A1

WO1996012682A1 - A method and apparatus in bending and tempering of a glass sheet

Info

Publication number: WO1996012682A1
Application number: PCT/FI1995/000584
Authority: WO
Inventors: Risto Nikander
Original assignee: Risto Nikander
Priority date: 1994-10-25
Filing date: 1995-10-24
Publication date: 1996-05-02
Also published as: DE69517820T2; EP0788466A1; EP0788466B1; ATE194324T1; US5893941A; FI96845B; FI96845C; FI945004A0; DE69517820D1; AU3747295A

Abstract

The invention relates to a method and an apparatus in bending and tempering of a glass sheet. The means (3, 4) to be used in the method for supporting the glass sheet is a supporting device in two parts, wherein the first supporting device forms a substantially planar supporting surface for the margin of the glass sheet (2) and the second supporting device forms, in a manner known as such, a supporting device for the margin of the glass sheet corresponding to the bending configuration. In the method, the first supporting device (3) supports the glass sheet to maintain its planar configuration at the heating stage required for tempering, wherein the glass sheet (2) is being heated to the tempering temperature. During heating, the glass sheet is further supported by a pressure difference imposed on the opposite surfaces of the glass sheet. After heating, the glass sheet (2) is moved to the second supporting device (4) to bend to the bending configuration determined by the second supporting device (4), followed by the tempering stage.

Description

A method and an apparatus in bending and tempering of a glass sheet

The invention relates to a method in bending and tempering of a glass sheet, wherein in the first step the glass sheet to be bent is heated up to the tempering temperature, in the second step the glass sheet is bent to the bending configuration, and in the third step the glass sheet is tempered. During application of the method, the glass sheet is sup¬ ported on a substantially annular supporting means. During application of the method, the glass sheet is subjected to a different pressure effect on its upper and lower surfaces.

In view of prior art, reference is made to the publication US-4,437,871 disclosing a bending and tempering method, where in the first step the glass sheet is heated in a roller furnace where the glass sheet is trans¬ ported forward on rotating ceramic rollers. When the glass sheet is heated and reaches the softening temperature, its bending downwards between the rollers is prevented by the continuous movement of the glass sheet, wherein the location of supporting points, supporting the glass sheet from below, is continuously changed. In this manner, the glass sheet remains straight. According to the method, heating of the glass sheet is continued until the glass sheet reaches also the temper¬ ing temperature which is approximately 620°C. In the next step of the method, the glass sheet being supported by rollers in the furnace appa- ratus at a precisely predetermined point, a vacuum mould at said point above the rollers grips the glass sheet and elevates it upwards apart from the rollers. This step of the method requires very high precision, because the positioning of the glass sheet must be precisely deter¬ mined both in view of directional displacements and rotation. Position errors at this step result in faulty dimensions in the finished bent and tempered glass, particularly at its margins. An excessive position error will naturally damage the whole glass. The glass sheet is elevated by the vacuum mould up from the rollers to such an extent that a bend¬ ing/tempering frame can be brought under the glass sheet from outside the furnace apparatus. The glass sheet is dropped onto the bend¬ ing/tempering frame from a certain height, which is usually about 30 mm. After the dropping, the glass sheet is bent by gravity into the mould shape determined by the bending/tempering frame, and it is pulled out from the furnace apparatus. In the next step, the tempering is conducted with air jets. The bending of the glass sheet is relatively quick; with the most common glass thicknesses of 3 — 4 mm the bend¬ ing will take about 1 to 3 seconds.

The method known from U.S. Patent 4,437,871 is advantageous in certain respects, particularly in large-scale production for manufacturing simple bent and tempered glass shapes in large series. However, the method usually involves several disadvantages, the most important of which is the requirement that the glass sheet must be precisely posi¬ tioned at the elevating step, which is difficult in quick serial production and causes losses, as mentioned above. Another disadvantage is the fact that the vacuum mould must be coated with a soft, heat-resisting coating material to prevent damage to the surface of the hot glass sheet. This coating material must be replaced from time to time, which will naturally cause production losses and replacement costs. Further¬ more, application of the method to screencoated glass sheets will re¬ duce the replacement time, because the silk screen ink used will stain the coating material, thus increasing the need for a replacement. An- other disadvantage is also the fact that the glass sheet must, in prac¬ tice, be dropped from a height of at least 20—25 mm, which may cause deformation of the glass sheet particularly at its margins.

Further in view of the prior art, a method is known from Finnish Patent No. 86054 where the glass sheet is first bent by gravity to a desired shape, using an edge mould. Thus the temperature of the glass sheet, particularly in its central areas, is clearly below 600°C. After the bend¬ ing stage, the glass sheet is supported by a pressure difference effec¬ tive on its opposite surfaces, wherein the pressure is higher underneath than above the glass sheet, and the temperature of the glass sheet is raised thoroughly to the tempering temperature, i.e. about 620°C. After this the glass sheet is quickly removed from the furnace apparatus to the tempering step. A quick move is necessary to prevent bending of the central areas of the glass sheet before the air jets of the tempering step cool and thus stiffen this area of the glass sheet below the softening temperature, ca. 550°C. The method according to the Finnish Patent No. 86054 has been proved functional in practice, but the critical step in applying the method is the fact that the glass sheet is already bent to its final configuration before final heating. After the final heating and the elimination of a pressure difference supporting the glass sheet, it must be quickly moved to the tempering step. If in the above- mentioned steps, for some reason, e.g. adjustments in the temperature or delays, excessive bendings or sags develop that exceed the manufacturing tolerance, these accumulated extra bendings may have the result that the bent and tempered glass deviates too much from the allowed manufacturing tolerances and must be discarded.

It is an aim of this invention to eliminate the problems presented above and thus to raise the level of prior art in bending and tempering. Using the method according to the invention, it is possible to position the glass sheet so that the heating and bending steps can be conducted without optical errors developing in the glass sheet, particularly deformation of the glass sheet or formation of sags. The method according to the invention is particularly advantageous in production of e.g. cylindrical glass shapes, such as to be used as car panes. The bending is thus curved in one direction, and the requirement in the direction perpendicular to this direction is a substantially straight configuration of the glass sheet. For achieving these aims, the method according to the invention is primarily characterized in that

the supporting means is formed in two parts, as a substan¬ tially annular supporting device in a manner that the first supporting device forms a substantially planar annular sup¬ porting surface for the margin of the glass sheet, and the second supporting device forms, in a manner known as such, an annular supporting surface corresponding to the bending configuration for the margin of the glass sheet, that

the planar glass sheet is heated at least from the softening temperature to the tempering temperature in connection with the first supporting device, that

- during heating, the substantially planar shape of the glass sheet is maintained by a pressure difference effective be¬ tween the upper and lower surfaces of the glass sheet, that the pressure difference is removed when the glass sheet is at least at the tempering temperature, and that substantially simultaneously

- the glass sheet is placed in connection with the second supporting device, wherein the glass sheet is bent to the configuration determined by the second supporting device.

Thus according to the invention, the first supporting device is formed as a closed annular frame structure with a planar supporting surface sup¬ porting the planar glass sheet at its margins. The pressure effect is di¬ rected at the glass sheet from inside the frame shape of the first sup¬ porting device to the central area of the glass sheet. Thus the heating of the glass sheet to the tempering temperature can be carried out so that the glass sheet can be maintained in planar shape by means of the support of the first supporting device and the pressure difference, wherein the formation of pockets is prevented and the glass sheet does not need to be moved at the critical final heating stage. When the glass sheet has reached the tempering temperature, the supporting devices of the supporting means are moved in relation to each other in a way that the glass sheet is placed on the bearing of the second annular supporting device, wherein the pressure difference is simultaneously removed either by active measures or due to the transfer. The glass sheet is thus bent to the configuration determined by the second sup- porting device, and it can be removed from that compartment of the fur¬ nace apparatus where the heating and bending is conducted, to the actual tempering step, i.e. usually to the next compartment in the fur¬ nace apparatus. Consequently, the method allows a controlled heating step, and simultaneously the bending of the glass sheet can be moni- tored and the transfer made e.g. by suitably anticipating the bending process in a way that the tempering step can be started when the de¬ sired bending has taken place.

According to a particularly advantageous embodiment of the invention, the first and second supporting devices are placed vertically in a con¬ centric manner for conducting the steps of the method, wherein the transfer of the supporting devices in relation to each other between the heating and bending stages is carried out in the vertical direction. Thus during heating and bending, the glass sheet is not moved in the hori¬ zontal direction nor quickly in the vertical direction, but the exchange from the first supporting device to the second supporting device can be made as a controlled exchange of supporting surface requiring a short transfer distance, wherein said annular supporting surfaces both in the first and in the second supporting device are placed at the margins of the glass sheet, as close to each other as possible.

In the method, the supporting devices can be placed either so that both supporting devices are underneath the glass sheet, wherein the sup¬ porting surface of the first supporting device is placed inside the sup¬ porting surface of the second supporting device, or in a way that the first supporting device is placed above the glass sheet.

The other characterizing features of the method according to the inven¬ tion are disclosed in the appended dependent claims on the method.

The invention relates also to an apparatus for applying the method, wherein the primarily characterizing features of the apparatus are dis- closed in the appended, independent claim on the apparatus. Further, some advantageous embodiments of the apparatus are disclosed in the dependent claims on the apparatus.

The invention will be presented more closely in the following descrip- tion, with reference to the appended drawings. The drawings show two examples of apparatuses applying the method of the invention in a schematic view. In the drawings,

Figure 1 shows schematically a vertical cross-sectional view of the first step of applying the method according to the invention, i.e. the heating step, in a first apparatus embodiment,

Figure 2 shows schematically a vertical cross-sectio^r -31 view of the second step of applying the method according to the inven- tion, i.e. the bending step in the first apparatus embodiment,

Figure 3 shows the step of Fig. 1 in a perspective view, Figure 4 shows schematically a vertical cross-sectional view of the first step of applying the method according to the invention in a second apparatus embodiment, and

Figures 5 and 6 show also schematically third and fourth apparatus embodiments applying the method of the invention.

The figures show, in a cross-sectional view, the compartment 1 of the bending furnace apparatus where the method according to the invention is applied. The bending and tempering furnace apparatus can comprise several successive compartments where the glass sheet is treated in steps. The glass sheets are transferred between the compartments of the bending and tempering furnace apparatus in steps, i.e. to the next compartment when a step has been completed in a certain compart- ment.

Particularly when applying the method of the invention, the glass sheet can be heated from the temperature of the environment (ca. 20°C) close to the softening temperature (ca. 550°C) in pre-heating compart- ments or in compartment 1 of the bending and tempering furnace appa¬ ratus. The execution of this step will depend on the overall construction of the apparatus. Using different methods known from prior art, the glass sheet 2 can be transferred to the position shown in Fig. 1 on the bearing of the second supporting device 4 provided with wheels 4a (cf. Figs. 4 and 6) or the like in the compartment 1 which, for the time of applying the method, can be formed into a closed space also in the di¬ rection of travel of the glass sheet (in a direction perpendicular to the direction of Fig. 1). The compartment 1 comprises naturally a bottom, a roof and side walls, which are closed and heat-insulated. The glass sheet 2 is positioned beside the supporting device in the vertical direc¬ tion. According to the invention, the supporting device 3, 4 consists of a first supporting device 3 and a second supporting device 4. In the em¬ bodiment shown in Fig. 1 , these supporting devices are placed above the upper surface of a horizontal partition wall 5. In this embodiment, the upper surface of the horizontal partition wall 5 is used as a bearing support for the first supporting device 3. The first supporting device 3, in turn, is inserted in an opening 6 in the horizontal partition wall 5, to be transferred with the horizontal partition wall 5 in the vertical direction within the compartment 1 in a manner that will be described below in more detail. Consequently, the first supporting device 3 has, at least in the section supported by the sheet 2, a cross-sectional skeleton or tu¬ bular form corresponding to the configuration of the glass sheet, its outer surface or bottom being supported by and sealed against the edge of the opening 6.

In connection with the horizontal partition wall 5, e.g. underneath it, ac¬ cordion-type means, guides, slide bars or the like 5a are arranged, by means of which the horizontal partition wall 5 can move in the vertical direction within the compartment 1 so that the upper end surface 7 of the first supporting device 3, in the position shown in Fig. 1 , forms an even surface and is pressed against the margins of the lower surface of the glass sheet 2, wherein the central (bending) area of the glass sheet 2 is left within the skeleton form limited by the end surface. Thus at this stage of applying the method, two parts are formed in the com¬ partment 1 , separated from each other, namely the upper part 8 and the lower part 9 of the horizontal partition wall 5. Thus by means of a chan¬ nel system 10 connected at its opposite ends to the upper and lower parts 8, 9, as shown e.g. in Fig. 1, and a blower 11 in the channel sys¬ tem 10, can create between the upper and lower part a pressure differ¬ ence P₉ > P₈ maintained by a temporary partition wall consisting of the horizontal partition wall 5, the first supporting device 3 and the glass sheet 2. Consequently, heating of the glass sheet can be started in the compartment 1 with heating devices 12a and 12b, particularly thermal radiators placed e.g. in connection with the upper part 8 of the com¬ partment 1 , in the roof of the compartment 1 or also in connection with the lower part 9. Simultaneously, a pressure difference is created either statically or dynamically between the lower and upper parts of the com- partment so that the pressure is higher in the lower part 9 than in the upper part 8. As a result, the glass sheet 2 to be heated to the temper¬ ing temperature is supported from below, whereby the planar form of the glass sheet is maintained also in its central section which is placed inside the annular form of the first supporting device 3 and subjected to the higher pressure P₉ effective in the second [lower] part 9. The sec¬ ond supporting device 4 is outside the first supporting device 3 either loose from the glass sheet (cf. Fig. 3) underneath its lower surface or partly in contact with the glass sheet (cf. Fig. 1), the supporting devices being concentric in the vertical direction.

When the heating has proceeded to such a step that the glass sheet has reached the tempering temperature, the first supporting device 3 is lowered down from the position of Fig. 1 to the position of Fig. 2, where it is in the horizontal direction entirely underneath the second support¬ ing device 4, thus allowing at a later stage the transfer of the second supporting device 4 and the bent glass sheet 2 supported by it forward to the next compartment in the bending and tempering furnace appara¬ tus, particularly to the tempering station. When the first supporting de¬ vice 3 is moved downwards, the glass sheet 2 is supported at its mar¬ gins by the second supporting device and the pressure difference is removed by active measures e.g. by opening a connection outside the compartment 1 in the part 8 and/or 9, or it is levelled out in a natural way when the pressure medium connection is opened by removing the end surface 7 of the first supporting device 3 from contact with the lower surface of the glass sheet 2, whereby the glass sheet 2 is free to bend to the bending configuration determined by the second supporting device.

Figure 3 shows further the step of Fig. 1 in a perspective view to illus¬ trate the construction. The second supporting device 4 consists of straight side elements 4b and curved end elements 4c, wherein the glass sheet is bent into a substantially rectangular cylindrical surface. Figure 3 shows also schematically how the second supporting device 4 is supported to the slide bar 4d in the wall of the compartment 1. Wheels 4a or the like are connected to the second supporting device 4 with a horizontal supporting structure 4e.

Figure 4 shows an embodiment of the apparatus according to the in¬ vention, where the first supporting device 3 is placed upside down above the glass sheet 2. In other respects, the supporting device 3 fully corresponds to the supporting device shown in Fig. 1 , whereby its base element 3a has fixed external dimensions, as also in the embodiment of Fig. 1. The mounting is best arranged with a groove 5a or the like, as shown in Fig. 4. The glass sheet 2 is thus supported by means of the pressure differ¬ ence, as in Fig. 1 , but the support is now primarily due to an under¬ pressure above the glass sheet 2 and not an overpressure below the glass sheet 2 as in the apparatus of Fig. 1.

Because the supporting devices 3 and 4 are placed at different sides of the glass sheet 2, it is possible to substantially avoid relative transfers of the supporting devices. The glass sheet 2 is thus moved on the bearing of the first supporting device 3 simply by bringing the glass sheet 2 close to the first supporting device 3, underneath it, e.g. on the bearing of the second supporting device 4 and by creating an under¬ pressure above and below the glass sheet 2 so that the glass will rise against the supporting surface 7.

The transfer from the first supporting device 3 and from the pressure bearing back to the second supporting device 4 after the heating step is conducted only by removing the pressure difference and possibly by creating a small positive releasing pressure above, whereby the glass sheet 2 is released smoothly from the first supporting device 3 to the bearing of the second supporting device 4 and begins to bend. The transfer of the glass sheet 2 to the tempering station can be started immediately.

Avoiding a transfer in the vertical direction naturally requires that the upper surface of the glass sheet 2 is close to the planar surface of the first supporting device 3 so that the elevation will be successful. In any case, the relative movement of the supporting devices can in this case be limited to only a small tightening movement.

Another advantage of this embodiment is the fact that the glass sheet 2 can be brought e.g. from a preheating furnace to the first supporting device 3 by a separate transfer device, left on the support of the sup¬ porting device 3 for final heating, and heated in this position according to the invention. During this time, the second supporting device 4 can transfer another glass sheet 2 to the tempering station and carry out tempering of this glass sheet 2. When the tempering is finished and the glass sheet 2 is removed from the supporting device 4, it can enter the furnace and lift the glass sheet 2, heated to the tempering temperature in the meantime, from the supporting device 3. According to this method, the production capacity can be considerably increased, be¬ cause the same second supporting device 4 does not need to be under the glass during final heating.

When the first supporting device 3 is placed above the glass sheet 2 and the second supporting device 4 under the glass sheet 2, there is also the advantage that the pressure difference effect can be directed to a wider area, wherein the external area of the supporting surface 7 placed in the margins of the glass, not supported by the pressure dif¬ ference, becomes shorter and the risk of its bending by gravity is re¬ duced.

Because car panes are often screencoated and the screencoating is in practice always in the margins of the glass sheet 2, there is a risk that the screencoating is damaged by the contact of the supporting sur¬ faces. At the bending step, silk screen ink is in practice without excep¬ tion on the top, because it is easily damaged in low temperatures. Even when hot (at a temperature of about 600°C), it can be damaged and cause staining of the countersurface e.g. in known vacuum pick-up and press bending methods.

Consequently, compressed air can be led via small nozzles to the countersurface 7 of the first supporting device 3 to prevent a damaging contact of the glass sheet and said surface when the glass sheet is supported by pressure. Thus the frictional effect between the glass sheet and the supporting surface is eliminated. Movement of the glass sheet in the horizontal direction during heating can be prevented e.g. by stoppers provided in the supporting device 4 (or 3), effective on the margins of the glass sheet 2.

The support and transfer mechanisms of the supporting device 4 are not shown in the figure, because they are not related to the invention and belong to prior art, corresponding e.g. to Fig. 3.

Figure 5 shows a third embodiment where the compartment 1 consists of two parts; in other words, the upper 1a and lower sections 1b of the compartment are separate, and actuators (not shown) are provided to be effective between them to move the parts 1 a and 1 b in relation to each other in vertical direction. In this embodiment, the horizontal parti¬ tion wall is the base element 3a of the first supporting device 3 sup¬ ported to the end surfaces of the walls of the lower section 1b of the compartment 1 , the walls being placed inside the compartment 1.

Figure 6, in turn, shows a fourth embodiment, where the first supporting device 3 is arranged to move with a tube or the like moving in relation to the horizontal partition wall 5. The horizontal partition wall 5 is thus fixed in a stationary manner to the inner walls of the compartment. Each first supporting device 3 has clamps which are compatible with the tube 3b or the like.

Further, the apparatus can be arranged in a manner that the horizontal partition wall 5 is made entirely stationary, including the tube 2a, wherein the vertical transfer of the first supporting device 3 is avoided by using e.g. a telescopic lifting and lowering arrangement of the sec¬ ond support device 4 shown in Fig. 6 for the transfer of the glass sheet 2. This will bring the advantage that problems caused by a mov- able packing in a hot space are avoided.

Alternatively, both the vertical transfers of the second supporting de¬ vice 4 (cf. Fig. 6), the glass sheet 2 being brought at the supporting de¬ vice 3, and vertical transfers of the first supporting device 3, using a tube 3a or the like can be used. During the final heating, the second supporting device 4 is elevated above the supporting surface 7 in a cor¬ responding manner, e.g. by using the combined movement presented above, before starting the horizontal transfer.

The planar glass sheet 2 can be also bent somewhat upwards during the heating phase in order to get adequate bending period, especially when the curvature of the glass is large. Thus the glass sheet 2 maintains the overall or substantially planar shape during the heating.

Claims

Claims:

1. A method in bending and tempering of a glass sheet, wherein

the glass sheet to be bent is heated up to the tempering temperature, the glass sheet is bent to the bending shape, and the glass sheet is tempered, wherein

the glass sheet (2) is supported by a supporting means (3, 4) and wherein in the method an unequal pressure effect is directed to the up¬ per and lower surfaces of the glass sheet,

characterized in that

the supporting means (3, 4) is formed in two parts, as a substantially annular supporting device in a manner that the first supporting device (3) forms a substantially planar annu- lar supporting surface for the margin of the glass sheet (2), and the second supporting device (4) forms, in a manner known as such, an annular supporting surface correspond¬ ing to the bending configuration for the margin of the glass sheet, that - the planar glass sheet (2) is heated at least from the soften¬ ing temperature to the tempering temperature in connection with the first supporting device (3), that during heating, the substantially planar shape of the glass sheet (2) is maintained by a pressure difference effective between the upper and lower surfaces of the glass sheet, and that the pressure difference is removed when the glass sheet (2) is at least at the tempering temperature, and that substan¬ tially simultaneously - the glass sheet (2) is placed in connection with the second supporting device (4), wherein the glass sheet (2) is bent to the configuration determined by the second supporting de¬ vice (4).

2. Method according to claim 1 , characterized in that for the time of carrying out the steps of the method, the first (3) and second supporting device (4) are placed centrally against each other in the ver- tical direction, wherein the supporting device (3, 4) supporting the glass sheet (2) is changed by moving the supporting devices (3, 4) in relation to each other in the vertical direction.

3. Method according to claim 1 , characterized in that the first (3) and second (4) supporting devices are placed to support the glass sheet (2) on the side of its lower surface.

4. Method according to claim 1 , characterized in that the first supporting device (3) is placed to support the glass sheet (2) on the side of its upper surface and the second supporting device (4) to support the glass sheet (2) on the side of its lower surface.

5. Method according to any of the claims 1 to 4, character¬ ized in that the compartment (1) of the bending and tempering fur- nace apparatus, where the method is applied, is provided with a hori¬ zontal partition wall (5) or the like equipped with an opening system (6), the first supporting device (3) being arranged to be movable in relation to and/or with the opening system (6), wherein during the heating stage of the method, the compartment (1) is divided into two parts (8, 9) which are limited by, in addition to the structures of the compart¬ ment (1), also the horizontal partition wall (5), the first supporting de¬ vice (3) and the glass sheet (2), and wherein a pressure difference is created between the parts (8, 9) of the compartment (1).

6. Method according to any of the claims 1 to 5, character¬ ized in that the second supporting device (4) is supported against the structures of the compartment (1) and/or the horizontal partition wall (5), wherein the second supporting device (4) and the glass sheet (2) are moved through the compartment (1 ) when applying the method.

7. Apparatus in a bending and tempering furnace apparatus used for bending and tempering of a glass sheet, comprising a com- partment (1) where the glass sheet (2) to be bent is arranged to be heated with heating devices (12a, 12b) to the tempering temperature, a supporting means (3, 4) for supporting the glass sheet (2) during heat¬ ing and bending, as well as means (10, 11) for producing a pressure difference effective on the upper and lower surfaces of the glass sheet (2), characterized in that the supporting means (3, 4) is formed as a supporting device in two parts in a manner that the first supporting device (3) forms a substantially planar annular supporting surface for the margin of the glass sheet (2) and the second supporting device (4) forms, in a manner known as such, a supporting surface corresponding to the bending configuration for the margin of the glass sheet, wherein the first supporting device (3) is arranged to support the glass sheet (2) during heating with heating devices (12a, 12b), wherein simultaneously the pressure difference between the upper and lower surfaces of the glass sheet is arranged to be imposed on the glass sheet (2) to main¬ tain its planar shape, and wherein the second supporting device (4) is arranged to receive the glass sheet (2) from the first supporting de¬ vice (3) after heating.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the compartment (1) comprises a horizontal partition wall (5) or the like, which is arranged to be movable in the vertical direction, and that the first supporting device (3) is placed on the bearing of the horizontal partition wall (5) at the opening system (6) in the horizontal partition wall (5).

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the compartment (1) comprises a horizontal partition wall (5) or the like, which is equipped with an opening system (6), the first supporting de- vice (3) being arranged to be supported against the margins of the same and to be movable in the vertical direction.

10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the second supporting device (4) is arranged to be supported to the upper surface of the horizontal partition wall structure (5).

11. Apparatus according to claim 11 , characterized in that the first supporting device (3) is arranged on the side of the upper sur¬ face of the glass sheet.