WO1996020129A1 - Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions - Google Patents

Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions Download PDF

Info

Publication number
WO1996020129A1
WO1996020129A1 PCT/FR1995/001682 FR9501682W WO9620129A1 WO 1996020129 A1 WO1996020129 A1 WO 1996020129A1 FR 9501682 W FR9501682 W FR 9501682W WO 9620129 A1 WO9620129 A1 WO 9620129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alkali metal
silicate
metal silicate
order
weight
Prior art date
Application number
PCT/FR1995/001682
Other languages
French (fr)
Inventor
Jean-Pierre Cuif
Daniel Joubert
Original Assignee
Rhône-Poulenc Chimie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rhône-Poulenc Chimie filed Critical Rhône-Poulenc Chimie
Priority to AU43936/96A priority Critical patent/AU4393696A/en
Publication of WO1996020129A1 publication Critical patent/WO1996020129A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C01INORGANIC CHEMISTRY
    • C01BNON-METALLIC ELEMENTS; COMPOUNDS THEREOF; METALLOIDS OR COMPOUNDS THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASS C01C
    • C01B33/00Silicon; Compounds thereof
    • C01B33/20Silicates
    • C01B33/32Alkali metal silicates
    • C01B33/325After-treatment, e.g. purification or stabilisation of solutions, granulation; Dissolution; Obtaining solid silicate, e.g. from a solution by spray-drying, flashing off water or adding a coagulant
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/02Inorganic compounds ; Elemental compounds
    • C11D3/12Water-insoluble compounds
    • C11D3/124Silicon containing, e.g. silica, silex, quartz or glass beads

Definitions

  • the present invention relates to a modified alkali metal silicate containing calcium, magnesium, strontium or cerium ions.
  • the invention also relates to the process for the preparation of this silicate, the use of this silicate as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions and said detergent compositions based on said silicate.
  • Alkaline silicates in particular sodium silicates, are known for their use in detergents for dishwashers. They provide a buffering effect, detergent power and dispersing action in the detergent bath.
  • Metasilicates (SiO / M 2 O ratio equal to 1 where M represents an alkali metal) have been particularly used in detergents for dishwashers because of their high detergent power.
  • these high alkalinity products had the disadvantage of deteriorating the surface of the glass. Consequently, after a number of washes with this detergent, a frosted appearance of the glass, colored iridescence, white streaks or a continuous whitish veil appeared on the glass. They were gradually replaced by disilicates (SiO 2/2 O equal to
  • the silicates have been replaced by sodium tripolyphosphate, which performs functions equivalent to silicates and which protects, in particular, the glass against temporary deposits, particularly deposits of calcium carbonate.
  • phosphates also have the disadvantage of causing corrosion of the glass. In fact, because of their calcium complexing power, they contribute to the surface rupture of the glass network by the passage of calcium in solution, which results in corrosion of the glass. In addition, phosphates are less and less used in detergents due to environmental standards.
  • An object of the present invention is therefore to solve the problem of corrosion of glass by the alkaline agents contained in the detergent compositions and to provide a detergent composition for dishwashers comprising an alkaline product which does not corrode the glass and protects it from the corrosion.
  • the invention relates, first of all, to an alkali metal silicate modified with calcium, magnesium, strontium or cerium ions.
  • the invention also relates to the process for the preparation of said modified alkali metal silicate.
  • the invention also relates to the use of said modified alkali metal silicate as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions.
  • the present invention firstly relates to an alkali metal silicate with a molar ratio SiO / M 2 O of the order of 0.5 to 4, M representing an alkali metal, characterized in that said silicate is an alkali metal silicate modified containing alkaline earth metal ions or trivalent ions A n + chosen from calcium, magnesium, strontium and cerium, n being 2 or 3, in an amount corresponding to a molar ratio A n + / MO which can range from about 0.005 to less than 0.1, preferably about 0.01 to less than 0.1.
  • the alkaline earth metal ions of the modified alkali metal silicate are calcium ions Ca 2+ -
  • the alkali metal M is generally chosen from sodium, potassium and lithium. It is generally preferred to use sodium.
  • the modified alkali metal silicate can be in the form of an aqueous solution or in solid form. In the latter case, the modified silicate then exhibits a loss on ignition, measured at 700 ° C., of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28%.
  • This modified alkali metal silicate can be obtained according to the process comprising the following steps:
  • An alkali metal silicate is mixed in an aqueous solution with a Si ⁇ 2 / M 2 O molar ratio of the order of 0.5 to 4 with a salt of alkaline earth metal or of water-soluble trivalent ion chosen from calcium, magnesium , strontium and cerium in proportions such that the molar ratio of the cation A n + solubilized from the salt / M 2 O from the silicate is between about 0.005 and less than 0.1, preferably between about 0.01 and less 0.1, then
  • the mixture obtained is heated to a temperature between about 50 and 120 ° C, preferably between 80 and 100 ° C, then
  • the aqueous alkali metal silicate solution has a dry extract of between about 30 and 55% by weight, preferably between about 35 and 50% by weight.
  • the alkaline earth metal or cerium salt can be chosen from chloride and acetate.
  • the mixture of the two reactants is heated with stirring.
  • the modified alkali metal silicate is obtained in liquid form.
  • This heating step can be followed by drying so as to obtain the modified alkali metal silicate in solid form.
  • This drying operation can be carried out at a temperature of between approximately 50 and 120 ° C. until the modified silicate exhibits a loss on ignition, measured at 700 ° C., of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28% by weight.
  • This drying can be carried out by any means such as in a rotary oven, by atomization, in an oven, etc. If necessary, the solid product obtained can be ground by known techniques until a powder of particle size suitable for the formulation detergent in which it will be incorporated. In general, the diameter of the granules is of the order of about 150 to 600 ⁇ m.
  • Said modified silicate can be used, and this constitutes another object of the invention, as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions.
  • the detergent composition comprises of the order of 10 to 40% by weight of modified alkali metal silicate relative to the weight of the detergent composition expressed as dry matter.
  • the invention relates to a detergent composition for a dishwasher which does not degrade glass and tableware, comprising said modified alkali metal silicate.
  • a detergent composition for a dishwasher which does not degrade glass and tableware, comprising said modified alkali metal silicate.
  • such a detergent composition is particularly suitable for dishwashers because it prevents corrosion of glass and dishes and has a protective effect.
  • Such a composition may comprise of the order of 10 to 40% by weight of alkali metal silicate modified relative to the total weight of the composition expressed as dry matter.
  • various constituents can also be present in the detergent composition, such as: - At least one surfactant in an amount which can range from 0.5 to 10%, preferably of the order of 1 to 5%, of the weight of said composition expressed as dry matter.
  • anionic surfactants such as alkali metal soaps (alkaline salts of Ce fatty acids - C24). alkali sulfonates (C - C13 alkylbenzene sulfonates, C12 - Ci ⁇ alkyl sulfonates). oxyethylenated and sulfated CQ - C16 fatty alcohols, oxyethylenated and sulfated Ce - C13 alkylphenols, alkali sulfosuccinates (C12 - C16 alkyl - sulfosuccinates) -.
  • alkali metal soaps alkaline salts of Ce fatty acids - C24
  • alkali sulfonates C - C13 alkylbenzene sulfonates, C12 - Ci ⁇ alkyl sulfonates
  • oxyethylenated and sulfated CQ - C16 fatty alcohols oxy
  • organic phosphonates of the type from those of the DEQUEST® range from MONSANTO at a rate of at most 15% of the total weight of formulation expressed as dry matter, phosphates at a rate of at least 25% of the total weight of formulation expressed as dry matter,
  • nitriloacetic acid up to approximately 10% of the total weight of formulation expressed as dry matter
  • citric acid, gluconic acid or tartaric acid or their salts up to approximately 50% of the total weight of formulation expressed as dry matter
  • This simplified glass corrosion test reproduces certain washing machine washing conditions, in particular the soaking, rinsing and drying cycles.
  • the glass used is made up of microscopy slides measuring 2.5 ⁇ 7.5 cm.
  • This glass has the following chemical composition by weight:
  • the slide is half immersed and slightly tilted in 80 ml of aqueous washing solution at room temperature containing 5 g / l, expressed as dry, of dissolved product, the more or less corrosive effect of which is to be tested.
  • the slide is not introduced into the solution until the product is completely dissolved.
  • the container containing the half-submerged blade is then closed, then placed in an oven at 60 ° C for 3 weeks. Three times a week, the slide is removed from the container, rinsed thoroughly with deionized water, then wiped with paper and re-immersed in the solution, the volume of which has been adjusted in the event that evaporation has occurred.
  • the slide is weighed after cooling to room temperature and the change in mass is calculated.
  • the blade is observed and the presence or absence of the following forms of corrosion is noted: iridescence, haze, streaks or frosted.
  • Product 3 disilicate dried in an oven at 80 ° C in a thin layer of 5 mm, containing
  • a disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g / i solution of calcium chloride of formula: CaCl, 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na 2 ratio O is equal to 0.01 while stirring using a paddle stirrer.
  • a disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g solution of calcium chloride of formula: CaCl, 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na O ratio is equal at 0.05.
  • a disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g / l solution of calcium chloride of formula: CaCl 2 , 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na ratio 2 O is equal to 0.1.

Abstract

A modified alkali metal silicate containing calcium, magnesium, strontium or cerium ions is disclosed. A method for the preparation of said silicate, its use as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions and detergent compositions containing said silicate are also described.

Description

SIUCATE DE METAL ALCAUN MODIFIE, SON PROCEDE DE PREPARATION, MODIFIED ALCAUN METAL SIUCATE, PREPARATION METHOD THEREOF,
SON UTILISATION EN TANT QU'AGENT ALCAUN NON CORROSIF ETITS USE AS A NON CORROSIVE ALCAUN AND
PROTECTEUR DANS DES COMPOSITIONS DETERGENTES ETPROTECTOR IN DETERGENT COMPOSITIONS AND
CES COMPOSITIONS DETERGENTESTHESE DETERGENT COMPOSITIONS
La présente invention concerne un silicate de métal alcalin modifié renfermant des ions calcium, magnésium, strontium ou cérium.The present invention relates to a modified alkali metal silicate containing calcium, magnesium, strontium or cerium ions.
L'invention concerne également le procédé de préparation de ce silicate, l'utilisation de ce silicate en tant qu'agent alcalin non corrosif et protecteur dans des compositions détergentes et lesdites compositions détergentes à base dudit silicate.The invention also relates to the process for the preparation of this silicate, the use of this silicate as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions and said detergent compositions based on said silicate.
Les silicates alcalins, notamment les silicates de sodium, sont connus pour leur utilisation dans les lessives pour lave-vaisselle. Ils apportent un effet tampon, le pouvoir détergent et l'action dispersante dans le bain lessiviel.Alkaline silicates, in particular sodium silicates, are known for their use in detergents for dishwashers. They provide a buffering effect, detergent power and dispersing action in the detergent bath.
Les métasilicates (rapport SiO /M2O égal à 1 où M représente un métal alcalin) ont particulièrement été employés dans les lessives pour lave-vaisselle en raison de leur pouvoir détergent élevé. Cependant, ces produits de forte alcalinité présentaient l'inconvénient de détériorer la surface du verre. Par conséquent, il apparaissait, après un certain nombre de lavages avec cette lessive, un dépoli du verre, des irisations colorées, des stries blanches ou encore un voile blanchâtre continu sur le verre. Ils ont été progressivement remplacés par les disilicates (rapport SiO2/ 2O égal àMetasilicates (SiO / M 2 O ratio equal to 1 where M represents an alkali metal) have been particularly used in detergents for dishwashers because of their high detergent power. However, these high alkalinity products had the disadvantage of deteriorating the surface of the glass. Consequently, after a number of washes with this detergent, a frosted appearance of the glass, colored iridescence, white streaks or a continuous whitish veil appeared on the glass. They were gradually replaced by disilicates (SiO 2/2 O equal to
2) qui présentent les avantages des silicates alcalins énumérés précédemment. Cependant, même si ces disilicates possèdent une alcalinité plus faible que les métasilicates, ils ne protègent toujours pas suffisament le verre contre la corrosion.2) which have the advantages of the alkali silicates listed above. However, even if these disilicates have a lower alkalinity than metasilicates, they still do not protect the glass sufficiently against corrosion.
Dans certaines lessives, on a remplacé les silicates par du tripolyphosphate de sodium, qui assure des fonctions équivalentes aux silicates et qui protège, en particulier, le verre contre les dépôts temporaires, particulièrement des dépôts de carbonate de calcium. Cependant, les phosphates présentent eux aussi l'inconvénient d'engendrer la corrosion du verre. En effet, du fait de leur pouvoir complexant du calcium, ils contribuent à la rupture superficielle du réseau verrier par passage du calcium en solution, ce qui se traduit par une corrosion du verre. De plus, les phosphates sont de moins en moins utlisés en détergence en raison des normes environnementales.In some detergents, the silicates have been replaced by sodium tripolyphosphate, which performs functions equivalent to silicates and which protects, in particular, the glass against temporary deposits, particularly deposits of calcium carbonate. However, phosphates also have the disadvantage of causing corrosion of the glass. In fact, because of their calcium complexing power, they contribute to the surface rupture of the glass network by the passage of calcium in solution, which results in corrosion of the glass. In addition, phosphates are less and less used in detergents due to environmental standards.
Ainsi, il n'existe pas, à ce jour, de composition détergente dont les agents alcalins ou complexants ne corrodent pas le verre.Thus, to date, there is no detergent composition whose alkaline or complexing agents do not corrode the glass.
Un objet de la présente invention est donc de résoudre le problème de la corrosion du verre par les agents alcalins contenus dans les compositions détergentes et de proposer une composition détergente pour lave-vaisselle comprenant un produit alcalin ne corrodant pas le verre et le protégeant de la corrosion. Dans ce but, l'invention concerne, tout d'abord, un silicate de métal alcalin modifié par des ions calcium, magnésium, strontium ou cérium.An object of the present invention is therefore to solve the problem of corrosion of glass by the alkaline agents contained in the detergent compositions and to provide a detergent composition for dishwashers comprising an alkaline product which does not corrode the glass and protects it from the corrosion. For this purpose, the invention relates, first of all, to an alkali metal silicate modified with calcium, magnesium, strontium or cerium ions.
L'invention concerne également le procédé de préparation dudit silicate de métal alcalin modifié. L'invention concerne aussi l'utilisation dudit silicate de métal alcalin modifié en tant qu'agent alcalin non corrosif et protecteur dans les compositions détergentes.The invention also relates to the process for the preparation of said modified alkali metal silicate. The invention also relates to the use of said modified alkali metal silicate as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions.
Enfin, elle concerne une composition détergente comprenant ledit silicate de métal alcalin modifié.Finally, it relates to a detergent composition comprising said modified alkali metal silicate.
La présente invention concerne tout d'abord un silicate de métal alcalin de rapport molaire SiO /M2O de l'ordre de 0,5 à 4, M représentant un métal alcalin, caractérisé en ce que ledit silicate est un silicate de métal alcalin modifié renfermant des ions de métal alcalino-terreux ou des ions trivalents An+ choisi parmi le calcium, le magnésium, le strontium et le cérium, n valant 2 ou 3, en quantité correspondant à un rapport molaire An+/M O pouvant aller d'environ 0,005 à moins de 0,1 , de préférence d'environ 0,01 à moins de 0,1.The present invention firstly relates to an alkali metal silicate with a molar ratio SiO / M 2 O of the order of 0.5 to 4, M representing an alkali metal, characterized in that said silicate is an alkali metal silicate modified containing alkaline earth metal ions or trivalent ions A n + chosen from calcium, magnesium, strontium and cerium, n being 2 or 3, in an amount corresponding to a molar ratio A n + / MO which can range from about 0.005 to less than 0.1, preferably about 0.01 to less than 0.1.
De préférence, les ions de métal alcalino-terreux du silicate de métal alcalin modifié sont des ions calcium Ca2+-Preferably, the alkaline earth metal ions of the modified alkali metal silicate are calcium ions Ca 2+ -
Le métal alcalin M est généralement choisi parmi le sodium, le potassium, le lithium. On préfère utiliser en général le sodium.The alkali metal M is generally chosen from sodium, potassium and lithium. It is generally preferred to use sodium.
Le silicate de métal alcalin modifié peut se présenter sous la forme d'une solution aqueuse ou sous forme solide. Dans ce dernier cas, le silicate modifié présente alors une perte au feu, mesurée à 700°C, de l'ordre de 15 à 30% en poids, de préférence de l'ordre de 18 à 28%.The modified alkali metal silicate can be in the form of an aqueous solution or in solid form. In the latter case, the modified silicate then exhibits a loss on ignition, measured at 700 ° C., of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28%.
Ce silicate de métal alcalin modifié est susceptible d'être obtenu selon le procédé comprenant les étapes suivantes :This modified alkali metal silicate can be obtained according to the process comprising the following steps:
- on mélange un silicate de métal alcalin en solution aqueuse de rapport molaire Siθ2/M2O de l'ordre de 0,5 à 4 avec un sel de métal alcalino-terreux ou d'ion trivalent hydrosoluble choisi parmi le calcium, le magnésium, le strontium et le cérium en proportions telles que le rapport molaire du cation An+ solubilisé issu du sel / M2O issu du silicate soit compris entre environ 0,005 et moins de 0,1 , de préférence entre environ 0,01 et moins de 0,1, puis- An alkali metal silicate is mixed in an aqueous solution with a Siθ2 / M 2 O molar ratio of the order of 0.5 to 4 with a salt of alkaline earth metal or of water-soluble trivalent ion chosen from calcium, magnesium , strontium and cerium in proportions such that the molar ratio of the cation A n + solubilized from the salt / M 2 O from the silicate is between about 0.005 and less than 0.1, preferably between about 0.01 and less 0.1, then
- on chauffe le mélange obtenu à une température comprise entre environ 50 et 120°C , de préférence entre 80 et 100 °C, puis- The mixture obtained is heated to a temperature between about 50 and 120 ° C, preferably between 80 and 100 ° C, then
- on sèche éventuellement le produit issu de l'étape précédente jusqu'à ce qu'il présente une perte au feu, mesurée à 700°C, de l'ordre de 15 à 30% en poids, de préférence de l'ordre de 18 à 28%. La solution aqueuse de silicate de métal alcalin présente un extrait sec compris entre environ 30 et 55% en poids, de préférence compris entre environ 35 et 50% en poids.- optionally drying the product from the previous step until it has a loss on ignition, measured at 700 ° C, of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28%. The aqueous alkali metal silicate solution has a dry extract of between about 30 and 55% by weight, preferably between about 35 and 50% by weight.
Le sel de métal alcalino-terreux ou de cérium peut être choisi parmi le chlorure et l'acétate.The alkaline earth metal or cerium salt can be chosen from chloride and acetate.
De préférence, le mélange des deux réactifs est chauffé sous agitation. Suite audit chauffage, on obtient le silicate de métal alcalin modifié sous forme liquide.Preferably, the mixture of the two reactants is heated with stirring. Following said heating, the modified alkali metal silicate is obtained in liquid form.
Cette étape de chauffage peut être suivie d'un séchage de manière à obtenir le silicate de métal alcalin modifié sous forme solide. Cette opération de séchage peut être réalisée à une température comprise entre environ 50 et 120°C jusqu'à ce que le silicate modifié présente une perte au feu, mesurée à 700°C, de l'ordre de 15 à 30% en poids, de préférence de l'ordre de 18 à 28% en poids.This heating step can be followed by drying so as to obtain the modified alkali metal silicate in solid form. This drying operation can be carried out at a temperature of between approximately 50 and 120 ° C. until the modified silicate exhibits a loss on ignition, measured at 700 ° C., of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28% by weight.
Ce séchage peut être réalisé par tout moyen tel qu'en four tournant, par atomisation, en étuve,... Si nécessaire, le produit solide obtenu peut être broyé par les techniques connues jusqu'à obtenir une poudre de granulométrie adaptée à la formulation détergente à laquelle elle sera incorporée. En général, le diamètre des granulés est de l'ordre d'environ 150 à 600 μm.This drying can be carried out by any means such as in a rotary oven, by atomization, in an oven, etc. If necessary, the solid product obtained can be ground by known techniques until a powder of particle size suitable for the formulation detergent in which it will be incorporated. In general, the diameter of the granules is of the order of about 150 to 600 μm.
Ledit silicate modifié peut être utilisé, et cela constitue un autre objet de l'invention, comme agent alcalin non corrosif et protecteur dans les compositions détergentes.Said modified silicate can be used, and this constitutes another object of the invention, as a non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions.
Lors de ladite utilisation du silicate de métal alcalin modifié, la composition détergente comprend de l'ordre de 10 à 40% en poids de silicate de métal alcalin modifié par rapport au poids de la composition détergente exprimé en matière sèche.During said use of the modified alkali metal silicate, the detergent composition comprises of the order of 10 to 40% by weight of modified alkali metal silicate relative to the weight of the detergent composition expressed as dry matter.
L'invention concerne enfin une composition détergente pour lave-vaisselle ne dégradant pas le verre et la vaisselle, comprenant ledit silicate de métal alcalin modifié. En effet, une telle composition détergente est particulièrement adaptée au lave- vaisselle car elle évite la corrosion du verre et de la vaisselle et présente un effet protecteur.Finally, the invention relates to a detergent composition for a dishwasher which does not degrade glass and tableware, comprising said modified alkali metal silicate. Indeed, such a detergent composition is particularly suitable for dishwashers because it prevents corrosion of glass and dishes and has a protective effect.
Une telle composition peut comprendre de l'ordre de 10 à 40 % en poids de silicate de métal alcalin modifié par rapport au poids total de la composition exprimé en matière sèche. A côté du silicate modifié selon l'invention, divers constituants peuvent en outre être présents dans la composition lessivielle, tels que : - au moins un agent tensio-actif en quantité pouvant aller de 0,5 à 10 %, de préférence de l'ordre de 1 à 5 %, du poids de ladite composition exprimé en matière sèche.Such a composition may comprise of the order of 10 to 40% by weight of alkali metal silicate modified relative to the total weight of the composition expressed as dry matter. Besides the modified silicate according to the invention, various constituents can also be present in the detergent composition, such as: - At least one surfactant in an amount which can range from 0.5 to 10%, preferably of the order of 1 to 5%, of the weight of said composition expressed as dry matter.
Parmi ces agents tensio-actifs, on peut citer : . les agents tensio-actifs anioniques du type savons de métaux alcalins (sels alcalins d'acides gras en Ce - C24). sulfonates alcalins (alcoylbenzène sulfonates en Ce - C13, alcoylsulfonates en C12 - Ciβ). alcools gras en CQ - C16 oxyéthylénés et sulfatés, alkylphénols en Ce - C13 oxyéthylénés et sulfatés, les sulfosuccinates alcalins (alcoyl - sulfosuccinates en C12 - C16)— . les agents tensio-actifs non ioniques du type alcoylphénols en CQ - C12 polyoxyéthylénés, alcools aliphatiques en Ce - C22 oxyéthylénés, les copolymères bloc oxyde d'éthylène - oxyde de propylène, les amides carboxyliques éventuellement polyoxyéthylénés, . les agents tensio-actifs amphotères du type alcoyldiméthyl - bétaïnes. - des "builders" ou agents améliorant les propriétés de surface des tensio-actifs du type :Among these surfactants, there may be mentioned: anionic surfactants such as alkali metal soaps (alkaline salts of Ce fatty acids - C24). alkali sulfonates (C - C13 alkylbenzene sulfonates, C12 - Ciβ alkyl sulfonates). oxyethylenated and sulfated CQ - C16 fatty alcohols, oxyethylenated and sulfated Ce - C13 alkylphenols, alkali sulfosuccinates (C12 - C16 alkyl - sulfosuccinates) -. nonionic surfactants of the polyoxyethylenated CQ - C12 alkylphenols type, oxyethylenated aliphatic Ce - C22 alcohols, ethylene oxide - propylene oxide block copolymers, optionally polyoxyethylenated carboxylic amides,. amphoteric surfactants of the alkyldimethyl betaine type. - "builders" or agents improving the surface properties of surfactants of the type:
. phosphonates organiques du type de ceux de la gamme DEQUEST® de MONSANTO à raison d'au plus 15 % du poids total de formulation exprimé en matière sèche, . phosphates à raison d'au moins 25 % du poids total de formulation exprimé en matière sèche,. organic phosphonates of the type from those of the DEQUEST® range from MONSANTO at a rate of at most 15% of the total weight of formulation expressed as dry matter, phosphates at a rate of at least 25% of the total weight of formulation expressed as dry matter,
. acide nitriloacétique jusqu'à environ 10 % du poids total de formulation exprimé en matière sèche,. nitriloacetic acid up to approximately 10% of the total weight of formulation expressed as dry matter,
. acide citrique, acide gluconique ou acide tartrique ou leurs sels jusqu'à environ 50 % du poids total de formulation exprimé en matière sèche,. citric acid, gluconic acid or tartaric acid or their salts up to approximately 50% of the total weight of formulation expressed as dry matter,
- des agents de blanchiment du type perborates, percarbonates associés ou non au N, N, N', N'-tétraacétyléthylènediamine (TAED) ou des produits chlorés du type des chloroisocyanurates jusqu'à environ 30 % du poids total de ladite composition détergente exprimé en matière sèche, - des agents anti-incrustation, anti-voile ou anti-tâche du type copolymères d'acide acrylique et d'anhydride maléïque ou des homopolymères d'acide acrylique en quantité pouvant aller jusqu'à 10 % environ du poids total de ladite composition détergente exprimé en matière sèche,- bleaching agents of the perborate type, percarbonates associated or not with N, N, N ', N'-tetraacetylethylenediamine (TAED) or chlorine products of the chloroisocyanurate type up to approximately 30% of the total weight of said detergent composition expressed in dry matter, - anti-encrustation, anti-fog or anti-stain agents of the acrylic acid and maleic anhydride copolymer type or acrylic acid homopolymers in an amount which can range up to approximately 10% of the total weight of said detergent composition expressed as dry matter,
- des charges du type sulfate de sodium pour les détergents en poudre en quantité pouvant aller jusqu'à 50 % du poids total de ladite composition exprimé en matière sèche. Les exemples suivants illustrent l'invention, sans en limiter, toutefois, sa portée.- fillers of the sodium sulfate type for detergents in powder in an amount which can range up to 50% of the total weight of said composition expressed as dry matter. The following examples illustrate the invention without, however, limiting its scope.
EXEMPLESEXAMPLES
Description du test corrosion du verreDescription of the glass corrosion test
Ce test simplifié de corrosion du verre reproduit certaines conditions de lavage des machines lave-vaisselle, en particulier des cycles de trempage, rinçage et séchage. Le verre utilisé est constitué de lames de microscopie de dimension 2,5 X 7,5 cm.This simplified glass corrosion test reproduces certain washing machine washing conditions, in particular the soaking, rinsing and drying cycles. The glass used is made up of microscopy slides measuring 2.5 × 7.5 cm.
Ce verre possède la composition chimique en poids suivante :This glass has the following chemical composition by weight:
Si : 21-43% Ca : 2,8-5,8% Mg : 1 ,6-3,4%If: 21-43% Ca: 2.8-5.8% Mg: 1.6-3.4%
Na : 6,8-14,2% Al : 0,3-0,7%Na: 6.8-14.2% Al: 0.3-0.7%
La lame est immergée à moitié et légèrement inclinée dans 80 ml de solution aqueuse de lavage à température ambiante contenant 5 g/l , exprimé en sec, de produit dissous dont on veut tester l'effet plus ou moins corrosif.The slide is half immersed and slightly tilted in 80 ml of aqueous washing solution at room temperature containing 5 g / l, expressed as dry, of dissolved product, the more or less corrosive effect of which is to be tested.
Si le produit est initialement solide, la lame n'est introduite dans la solution que lorsque le produit est entièrement dissous.If the product is initially solid, the slide is not introduced into the solution until the product is completely dissolved.
Le récipient contenant la lame à demi immergée est alors fermé, puis placé dans une étuve à 60°C pendant 3 semaines. Trois fois par semaine, la lame est sortie du récipient, rincée abondamment à l'eau permutée puis essuyée avec du papier et replongée dans la solution dont le volume a été rajusté au cas où une évaporation se serait produite.The container containing the half-submerged blade is then closed, then placed in an oven at 60 ° C for 3 weeks. Three times a week, the slide is removed from the container, rinsed thoroughly with deionized water, then wiped with paper and re-immersed in the solution, the volume of which has been adjusted in the event that evaporation has occurred.
A la fin des trois semaines, la lame est pesée après refroidissement à température ambiante et la variation de masse est calculée. La lame est observée et on note la présence ou non des formes de corrosion suivantes : irisation, voile, stries ou dépoli.At the end of the three weeks, the slide is weighed after cooling to room temperature and the change in mass is calculated. The blade is observed and the presence or absence of the following forms of corrosion is noted: iridescence, haze, streaks or frosted.
Enfin, le pH des solutions est mesuré à température ambiante avant l'immersion de la lame et en fin d'expérience. Exemple 1 comparatif.Finally, the pH of the solutions is measured at room temperature before immersion of the slide and at the end of the experiment. Comparative example 1.
On prépare trois solutions à 5 g/l en produit sec des disilicates de sodium suivants: Produit 1 : disilicate en solution aqueuse de rapport SiO /Na2O= 2,1 contenant 55% d'eau en poidsThree solutions at 5 g / l of dry product of the following sodium disilicates are prepared: Product 1: disilicate in aqueous solution of SiO / Na 2 O ratio = 2.1 containing 55% water by weight
Produit 2 : disilicate atomisé à 20% d'eau en poidsProduct 2: disilicate atomized to 20% water by weight
Produit 3 : disilicate séché en étuve à 80°C en couche mince de 5 mm, contenantProduct 3: disilicate dried in an oven at 80 ° C in a thin layer of 5 mm, containing
27% d'eau en poids.27% water by weight.
RésultatsResults
On réalise le test corrosion de verre décrit ci-dessus, les résultats sont les suivants:The glass corrosion test described above is carried out, the results are as follows:
Tableau 1Table 1
Produit pH initial pH final Δ masse ObservationsProduct initial pH final pH Δ mass Observations
1 11 ,6 11 ,3 -2,1 mg voile opaque1 11, 6 11, 3 -2.1 mg opaque haze
2 11 ,5 11,3 -1,6 mg voile opaque, irisations2 11, 5 11.3 -1.6 mg opaque veil, iridescence
3 11 ,6 11 ,3 -1,8 mg léger voile, irisations3 11, 6 11, 3 -1.8 mg light haze, iridescence
On constate que pour ces trois silicates de l'art antérieur, le verre a subi une corrosion nettement visible à l'oeil nu et une perte de masse.It can be seen that for these three prior art silicates, the glass has undergone corrosion clearly visible to the naked eye and a loss of mass.
Exemple 2 .Example 2.
Préparation d'un silicate modifié de rapport Ca2+/Na O = 0.01Preparation of a modified silicate of Ca2 + / Na O ratio = 0.01
On mélange une solution de disilicate (référence 1 de l'exemple 1) avec une solution à 73,4 g/i de chlorure de calcium de formule : CaCI ,2 H2O de telle sorte que le rapport Ca2+/Na2O soit égal à 0,01 tout en agitant à l'aide d'un agitateur à pâles.A disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g / i solution of calcium chloride of formula: CaCl, 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na 2 ratio O is equal to 0.01 while stirring using a paddle stirrer.
On laisse réagir les deux solutions pendant 30 min à 80°C. Puis on sèche la solution en couche mince à l'étuve à 60°C jusqu'à ce que la teneur en eau finale soit égale à 26% en poids mesurée par perte au feu à 700°C. Le produit est ensuite finement broyé à un idamètre de 200 μm. On obtient le produit référencé 4. Préparation d'un silicate modifié rie rapport Caî Na O ≈ 0.05The two solutions are left to react for 30 min at 80 ° C. Then the solution is dried in a thin layer in an oven at 60 ° C until the final water content is equal to 26% by weight measured by loss on ignition at 700 ° C. The product is then finely ground to an idameter of 200 μm. We obtain the product referenced 4. Preparation of a modified silicate with a Caï Na O ratio ≈ 0.05
On mélange une solution de disilicate (référence 1 de l'exemple 1) avec une solution à 73,4 g l de chlorure de calcium de formule : CaCI ,2 H2O de telle sorte que le rapport Ca2+/Na O soit égal à 0,05.A disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g solution of calcium chloride of formula: CaCl, 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na O ratio is equal at 0.05.
Puis on procède comme précédemment. On obtient le produit référencé 5 présentant une teneur en eau finale de 27,5% en poids mesurée par perte au feu à 700°C.Then we proceed as before. Obtained the product referenced 5 having a final water content of 27.5% by weight measured by loss on ignition at 700 ° C.
Préparation d'un silicate modifié de rannort _.__-+IHΆ_Q = 0.1Preparation of a modified rannort silicate _.__- + IHΆ_Q = 0.1
On mélange une solution de disilicate (référence 1 de l'exemple 1) avec une solution à 73,4 g/l de chlorure de calcium de formule : CaCI2,2 H2O de telle sorte que le rapport Ca2+/Na2O soit égal à 0,1.A disilicate solution (reference 1 of Example 1) is mixed with a 73.4 g / l solution of calcium chloride of formula: CaCl 2 , 2 H 2 O so that the Ca 2+ / Na ratio 2 O is equal to 0.1.
Puis on procède comme précédemment. On obtient le produit référencé 6 présentant une teneur en eau finale de 27,5% en poids mesurée par perte au feu à 700°C.Then we proceed as before. We obtain the product referenced 6 having a final water content of 27.5% by weight measured by loss on ignition at 700 ° C.
Test corrosion des silicates modifiés 4. 5 et 6Corrosion test of modified silicates 4. 5 and 6
On réalise le test corrosion de verre décrit dans l'exemple 1 , les résultats sont les suivants:The glass corrosion test described in Example 1 is carried out, the results are as follows:
Tableau 2Table 2
Produit pH initial pH final Δ masse ObservationsProduct initial pH final pH Δ mass Observations
4 11 ,6 11 ,3 -0,2 mg pas de corrosions visibles4 11, 6 11, 3 -0.2 mg no visible corrosion
5 11,5 11,2 -0,2 mq pas de corrosions visibles5 11.5 11.2 -0.2 mq no visible corrosion
6 11,6 11,3 -3,8 mg très léger voile, irisations6 11.6 11.3 -3.8 mg very light haze, iridescence
Il apparaît donc qu'une petite quantité de calcium dans le silicate a modifié suffisamment la structure du silicate pour prévenir sa corrosion du verre, propriété que ne présentent pas les disilicates de l'art antérieur. It therefore appears that a small amount of calcium in the silicate has sufficiently modified the structure of the silicate to prevent its corrosion of the glass, a property which the disilicates of the prior art do not exhibit.

Claims

REVENDICATIONS
1. Silicate de métal alcalin de rapport molaire Siθ2/M2O de l'ordre de 0,5 à 4, M représentant un métal alcalin, caractérisé en ce que ledit silicate est un silicate de métal alcalin modifié renfermant des ions de métal alcalino-terreux ou des ions trivalents An+ choisis parmi le calcium, le magnésium, le strontium et le cérium, n valant 2 ou 3, en quantité correspondant à un rapport molaire An+/M2O pouvant aller d'environ 0,005 à moins de 0,1 , de préférence d'environ 0,01 à moins de 0,1.1. An alkali metal silicate with a Siθ2 / M 2 O molar ratio of the order of 0.5 to 4, M representing an alkali metal, characterized in that said silicate is a modified alkali metal silicate containing alkali metal ions -terreous or trivalent ions A n + chosen from calcium, magnesium, strontium and cerium, n being 2 or 3, in an amount corresponding to a molar ratio A n + / M 2 O which may range from approximately 0.005 to less than 0.1, preferably from about 0.01 to less than 0.1.
2. Silicate selon la revendication 1 caractérisé en ce que les ions de métal alcalino- terreux sont des ions calcium Ca2+.2. Silicate according to claim 1 characterized in that the alkaline earth metal ions are calcium ions Ca 2+ .
3. Silicate selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il présente une perte au feu, mesurée à 700°C, de l'ordre de 15 à 30% en poids, de préférence de l'ordre de 18 à 28%.3. Silicate according to claim 1 or 2 characterized in that it has a loss on ignition, measured at 700 ° C, of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28% .
4. Procédé de préparation du silicate de métal alcalin modifié faisant l'objet d'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes :4. Process for the preparation of the modified alkali metal silicate forming the subject of one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises the following steps:
- on mélange un silicate de métal alcalin en solution aqueuse de rapport molaire SiO2/M2O de l'ordre de 0,5 à 4 avec un sel de métal alcalino-terreux ou d'un ion trivalent hydrosoluble choisi parmi le calcium, le magnésium, le strontium et le cérium en proportions telles que le rapport molaire du cation An+ solubilisé issu du sel / M O issu du silicate soit compris entre environ 0,005 et moins de 0,1 , de préférence entre environ 0,01 et moins de 0,1 puisan alkali metal silicate is mixed in an aqueous solution with a SiO 2 / M 2 O molar ratio of the order of 0.5 to 4 with an alkaline earth metal salt or of a water-soluble trivalent ion chosen from calcium, magnesium, strontium and cerium in proportions such that the molar ratio of the cation A n + solubilized from the salt / MO from the silicate is between about 0.005 and less than 0.1, preferably between about 0.01 and less 0.1 then
- on chauffe le mélange obtenu à une température comprise entre environ 50 et 120°C, de préférence entre environ 80 et 100°C, puis- The mixture obtained is heated to a temperature between about 50 and 120 ° C, preferably between about 80 and 100 ° C, then
- on sèche éventuellement le produit issu de l'étape précédente jusqu'à ce qu'il présente une perte au feu, mesurée à 700°C, de l'ordre de 15 à 30% en poids, de préférence de l'ordre de 18 à 28%.- optionally drying the product from the previous step until it has a loss on ignition, measured at 700 ° C, of the order of 15 to 30% by weight, preferably of the order of 18 to 28%.
5. Utilisation d'un silicate de métal alcalin modifié faisant l'objet d'une des revendications 1 à 3 ou susceptible d'être obtenu par le procédé faisant l'objet de la revendication 4, dans une composition détergente en tant qu'agent alcalin non corrosif et protecteur. 5. Use of a modified alkali metal silicate which is the subject of one of claims 1 to 3 or which can be obtained by the process which is the subject of claim 4, in a detergent composition as an agent non-corrosive and protective alkaline.
6. Utilisation selon la revendication 5 caractérisée en ce que la composition détergente comprend de l'ordre de 10 à 40% en poids de silicate de métal alcalin modifié par rapport au poids de la composition détergente exprimé en matière sèche.6. Use according to claim 5 characterized in that the detergent composition comprises of the order of 10 to 40% by weight of alkali metal silicate modified relative to the weight of the detergent composition expressed as dry matter.
7. Composition détergente pour lave-vaisselle ne dégradant pas le verre et la vaisselle comprenant un silicate de métal alcalin modifié faisant l'objet d'une des revendications 1 à 3 ou susceptible d'être obtenu par le procédé de la revendication 4.7. A detergent composition for a dishwasher that does not degrade glass and dishes comprising a modified alkali metal silicate which is the subject of one of claims 1 to 3 or capable of being obtained by the process of claim 4.
8. Composition détergente selon la revendication 7 caractérisée en ce qu'elle comprend de l'ordre de 10 à 40 % en poids de silicate de métal alcalin modifié par rapport au poids de la composition détergente exprimé en matière sèche. 8. Detergent composition according to claim 7 characterized in that it comprises of the order of 10 to 40% by weight of alkali metal silicate modified relative to the weight of the detergent composition expressed as dry matter.
PCT/FR1995/001682 1994-12-23 1995-12-18 Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions WO1996020129A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU43936/96A AU4393696A (en) 1994-12-23 1995-12-18 Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9415551A FR2728555B1 (en) 1994-12-23 1994-12-23 MODIFIED ALKALI METAL SILICATE, PROCESS FOR PREPARING THE SAME, USE THEREOF AS NON-CORROSIVE ALKALIANT AND PROTECTIVE AGENT IN DETERGENT COMPOSITIONS AND DETERGENT COMPOSITIONS
FR94/15551 1994-12-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996020129A1 true WO1996020129A1 (en) 1996-07-04

Family

ID=9470169

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1995/001682 WO1996020129A1 (en) 1994-12-23 1995-12-18 Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU4393696A (en)
FR (1) FR2728555B1 (en)
WO (1) WO1996020129A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6334452B1 (en) 1999-11-10 2002-01-01 Unilever Home & Personal Care Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic surfactants

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209840A2 (en) * 1985-07-24 1987-01-28 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Layered silicates having a reduced swelling power, process for their preparation and their use in washing and cleaning agents
EP0550048A1 (en) * 1991-12-29 1993-07-07 Kao Corporation Inorganic ion exchange material and detergent composition
JPH06330088A (en) * 1993-05-26 1994-11-29 Kao Corp Detergent composition for automatic tableware washer

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0209840A2 (en) * 1985-07-24 1987-01-28 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Layered silicates having a reduced swelling power, process for their preparation and their use in washing and cleaning agents
EP0550048A1 (en) * 1991-12-29 1993-07-07 Kao Corporation Inorganic ion exchange material and detergent composition
JPH06330088A (en) * 1993-05-26 1994-11-29 Kao Corp Detergent composition for automatic tableware washer

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DATABASE WPI Week 9507, Derwent World Patents Index; AN 95-049147 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6334452B1 (en) 1999-11-10 2002-01-01 Unilever Home & Personal Care Automatic dishwashing compositions containing water soluble cationic surfactants

Also Published As

Publication number Publication date
AU4393696A (en) 1996-07-19
FR2728555A1 (en) 1996-06-28
FR2728555B1 (en) 1997-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5230822A (en) Wax-encapsulated particles
LU86968A1 (en) THIXOTROPIC CLAY-BASED AQUEOUS COMPOSITIONS, METHOD FOR STABILIZING SUCH COMPOSITIONS AND THEIR METHOD OF USE FOR CLEANING DISHWASHER
FR2773169A1 (en) IMPROVED ALKALI SOLID BLOCK COMPOSITION
FR2688798A1 (en) "BUILDER" AGENT BASED ON SILICATE AND A MINERAL PRODUCT.
FR2619575A1 (en) AQUEOUS AQUEOUS THIXOTROPIC COMPOSITIONS, PROCESS FOR THEIR USE IN CLEANING DISHES, AND METHOD FOR IMPROVING THE STABILITY OF SUCH COMPOSITIONS
CA1051741A (en) Solid components for washing, cleaning and bleaching, and process for their manufacture and use
FR2524902A1 (en) SOFTENING DETERGENT COMPOSITION FOR LAUNDRY, PARTICLES FOR THE MANUFACTURE OF SUCH COMPOSITIONS AND METHOD OF MANUFACTURE THEREOF
WO2005087908A1 (en) Bleach activators and method for the production thereof
EP1257599B1 (en) Use of compositions based on proteins, polysaccharides and ethylene oxide derivatives as surfactants
FR2575177A1 (en) DETERGENT AND DETERGENT COMPOSITION LIQUIDS SOFTENING FABRICS FOR LARGE WASHES CONTAINING BENTONITE
DE4315397A1 (en) Cleaning composition preventing tarnishing of table silver in dishwashing machines
EP0063512B2 (en) Bleach activator granules, their preparation and their use in detergent and bleaching compositions
EP0915955B1 (en) Dishwasher detergent composition containing an anticorrosive agent
WO1996020129A1 (en) Modified alkali metal silicate, preparation method thereof, use thereof as non-corrosive and protective alkaline agent in detergent compositions, and detergent compositions
FR2666349A1 (en) Detergent in a sachet containing a predetermined amount of detergent for cleaning crockery
WO2000060046A1 (en) Detergents for dishwashing machine with particle-type clear-rinsing agents
EP0437988B1 (en) Detergent additive based on polyphosphate and an active optical agent, method of its production and its use in detergent composition
DE19727073A1 (en) Coated detergent component
WO1996020268A1 (en) Non-corrosive, glass and tableware-protective alkaline agent and detergent composition containing same
EP0139547B1 (en) Granular detergents with a low phosphate content, and method for their preparation
BE1003812A5 (en) Detergent composition having silicate powder for automatic washing dishes, manufacturing process and method of use.
LU85929A1 (en) ANTISTATIC SYNTHETIC ORGANIC DETERGENT COMPOSITION, ITS MANUFACTURING METHOD AND WASHING METHOD
JPH02120400A (en) Liquid detergent product
FR2735787A1 (en) USE OF CARBONATE COGRANULES AND ALKALINE METAL SILICATE AS ALKALINE AGENTS REDUCING VISIBLE CORROSION OF GLASS AND DECOR IN DETERGENT COMPOSITIONS
FR2645876A1 (en) Detergent concentrate, process for its preparation and its application in the manufacture of washing powders by the so-called dry mixing process

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AM AU BB BG BR BY CA CN CZ EE FI GE HU JP KG KP KR KZ LK LR LT LV MD MG MN MX NO NZ PL RO RU SG SI SK TJ TT UA UZ VN

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): KE LS MW SD SZ UG AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN ML MR NE SN TD TG

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase