WO1998015683A1 - Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte - Google Patents

Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte Download PDF

Info

Publication number
WO1998015683A1
WO1998015683A1 PCT/EP1997/005401 EP9705401W WO9815683A1 WO 1998015683 A1 WO1998015683 A1 WO 1998015683A1 EP 9705401 W EP9705401 W EP 9705401W WO 9815683 A1 WO9815683 A1 WO 9815683A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
container
follower plate
flexible
arrangement according
storage barrel
Prior art date
Application number
PCT/EP1997/005401
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
Günther Amberg
Wolfgang Huber
Klaus Rutz
Original Assignee
Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg filed Critical Henkel-Ecolab Gmbh & Co. Ohg
Priority to EP97942038A priority Critical patent/EP0931193B1/de
Priority to AT97942038T priority patent/ATE199949T1/de
Priority to US09/284,296 priority patent/US6206242B1/en
Priority to DK97942038T priority patent/DK0931193T3/da
Priority to DE59703196T priority patent/DE59703196D1/de
Publication of WO1998015683A1 publication Critical patent/WO1998015683A1/de
Priority to NO991681A priority patent/NO991681D0/no
Priority to PL97332506A priority patent/PL183915B1/pl
Priority to GR20010400629T priority patent/GR3035780T3/el

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/02Devices for adding soap or other washing agents
    • D06F39/022Devices for adding soap or other washing agents in a liquid state

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Basic Packing Technique (AREA)
  • Cookers (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Packages (AREA)
  • Cartons (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Facsimile Scanning Arrangements (AREA)
  • Drying Of Solid Materials (AREA)
  • Noodles (AREA)
  • Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Zuführung einer Paste aus einem in einem formstabilen Behälter (2) angeordneten flexiblen Vorratsgebinde (3) mit absteigender Produktführung in eine mittels Unterdruck fördernde Dosiervorrichtung (11). Dabei ist auf dem flexiblen Vorratsgebinde (3) eine Folgeplatte (5) angeordnet, die Druck auf das Vorratsgebinde (3) ausübt. Im Boden des Behälters (2) ist eine Öffnung (10) vorhanden. Die Öffnung (10) ist zentral angeordnet und umgibt eine druckdichte Verbindung zwischen dem Vorratsgebinde (3) und dem Zugang (12) der Dosiervorrichtung (11).

Description

Topf mit flexiblem Vorratsgebinde und Folgeplatte
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Zuführung einer Paste aus einem in einem formstabilen Behälter angeordneten flexiblen Vorratsgebinde mit absteigender Produktführung in eine mittels Unterdruck fördernde Dosiervorrichtung, wobei auf dem flexiblen Vorratsgebinde eine Folgeplatte angeordnet ist, die Druck auf das Vorratsgebinde ausübt, und im Boden des Behälters eine Öffnung vorhanden ist.
Flüssige bis pastenförmige Waschmittel sind in großer Zahl bekannt. Diese sind im allgemeinen auf die Bedürfnisse im Haushalt abgestimmt, das heißt sie sollen hinreichend flüssig sein und sich problemlos ausgießen und dosieren lassen. Da sie außerdem innerhalb eines größeren Temperaturbereichs lagerstabil sein sollen, kommt man üblicherweise nicht ohne die Anwendung von organischen Lösungsmitteln und/oder hydrotropen Zusatzstoffen aus. Diese Zusätze sind jedoch waschinaktiv, vergleichsweise aufwendig und beanspruchen zusätzlich Verpackungsvolumen bzw. Transport- und Lagerkapazität. Insbesondere stört ein Gehalt an brennbaren Lösungsmitteln, die wegen des vergleichsweise hohen Durchsatzes an Waschmitteln in Wäschereibetrieben zusätzlich Sicherheitsvorkehrungen erfordern. Waschmittelkonzentrate der genannten Art sind daher für Wäschereien nicht oder nur sehr bedingt brauchbar.
Es werden daher in Wäschereibetrieben in der Hauptsache pulverförmige Waschmittel eingesetzt. Da insbesondere in großen Betrieben mit weitgehender Automatisierung die genaue Dosierung derartiger Mittel problematisch bzw. personalaufwendig ist, werden die Mittel meist in vorgelöster Form als Stammlaugen bevorratet und dosiert, das heißt, man setzt ein wässriges Konzentrat an, das dann den einzelnen Verbrauchsstellen zugeführt wird. Die üblicherweise in Wäschereibetrieben verwendeten Waschmittel enthalten jedoch vergleichsweise hohe Anteile an Waschalkalien, die nur beschränkt in kaltem Wasser löslich sind und überdies zu Aussalzungseffekten führen. Sie bewirken eine Phasentrennung mit der Folge, daß die organischen Komponenten, insbesondere die nicht-ionischen Tenside und Seifen, sich abscheiden und aufrahmen. Man muß daher in relativ starker wässriger Verdünnung arbeiten und die Stammlaugen zusätzlich ständig intensiv durchmischen und im Kreislauf führen, um auch in den Zuführungsleitungen zu den Verbrauchsstellen ein Abscheiden einzelner Komponenten zu verhindern. Derartige Verfahren erfordern daher hohe Investitionen für geräumige Ansatzbehälter und die damit verbundene Statik für Mischer und Fördereinrichtungen sowie eine ständige Energiezufuhr für das Temperieren und Umpumpen der Stammlaugen.
Ein diesen Anforderungen entsprechendes Waschmittel ist in der EP 0295 525 vorgeschlagen. Dabei handelt es sich um ein pastöses Waschmittel, das besondere Anforderungen an die Handhabung für das Dosieren und Vermischen mit Wasser als Lösungsmittel stellt. Derartige Waschmittelpasten werden in großen Gebinden transportiert und bevorratet. Es wird vorgeschlagen, diese Vorratsgebinde in eine Entnahmevorrichtung oberhalb der Dosiervorrichtung zu setzen und die Paste nach unten absteigend zu führen. Im Fall der Verwendung eines flexiblen Gebindes wird vorgeschlagen, auf das im Behälter befindliche Gebinde eine Folgeplatte aufzusetzen, die Druck auf das Vorratsgebinde ausübt, um eine weitgehende Entleerung des Vorratsbehälters sicherzustellen. In der Druckschrift wird eine gattungsgemäße Anordnung beschrieben.
Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, die bekannte Anordnung so auszubilden, daß die Zuführung der Paste mit einfachen Mitteln sicher und kontrollierbar durchzuführen ist. Dieses Problem wird dadurch gelöst, daß die Öffnung zentral angeordnet ist und eine druckdichte Verbindung zwischen dem Vorratsgebinde und dem Zugang der Dosiervorrichtung umgibt. In einer solchen Anordnung ist das flexible Vorratsgebinde vollständig entleerbar, wobei in vorteilhafter Weise der druckdichte Anschluß des Vorratsgebindes an die Dosiervorrichtung dargestellt werden kann. Die Anordnung von Handhabungsgriffen, die im oberen Bereich des Behälters außen angebracht sind, erleichtert das Manipulieren und exakte Ausrichten dieses insgesamt sehr schweren Teils.
Wird auf der Unterseite der Folgeplatte eine zentrale Aussparung vorgesehen, erlaubt dies die zweckmäßige und vorteilhafte Anordnung von Vorrichtungsteilen innerhalb der zentralen Öffnung, die in den Behälterraum hineinragen. Außerdem wird mit der ansonsten entsprechend dem Boden des Behälters ausgebildeten Unterseite der Folgeplatte erreicht, daß bei fast entleertem Gebinde zunächst die peripheren Restmengen der Paste erfaßt und in die Mitte gedrückt werden, wo sich durch die Aussparung ein Restsammeiraum ausgebildet hat.
Wenn zwischen Behälterinnenwand und dem Rand der Folgeplatte ein Spalt vorhanden ist, der die doppelte Materialstärke des flexiblen Gebindes aufnehmen kann, ermöglicht dies in vorteilhafter Weise eine Anordnung, bei der mit fortschreitender Entleerung des Gebindes die Umhüllung des entleerten Teils am Rand zwischen Folgeplatte und Behälter aufgenommen werden kann, ohne sich beim weiteren Absinken der Folgeplatte zusammenzustauchen. Dadurch wird ein Zusammenknüllen des Gebindematerials verhindert, was ansonsten einer vollständigen Entleerung sehr hinderlich im Wege stehen würde.
Wird in der Folgeplatte eine zentrale Bohrung vorgesehen, die in der Aussparung mündet, kann die durch das Ausbauchen des flexiblen Gebindes in die Aussparung der Folgeplatte hineinverdrängte Luft abgeleitet werden, so daß sich das Gebinde ungehindert ausbreiten kann.
Es hat sich gezeigt, daß zum Erreichen einer möglichst vollständigen Entleerung des Gebindes relativ hohe Gewichte der Folgeplatte erforderlich sind. Deren Handhabung wird durch das Vorsehen eines Handgriffs am Oberteil der Folgeplatte in vorteilhafter Weise erleichtert.
Die erwähnten und weitere Vorteile werden bei der Beschreibung eines Ausführungsbeispiels verdeutlicht, das in beigefügter Zeichnung dargestellt ist.
In der Zeichnung ist eine Anordnung 1 dargestellt, bei der ein formstabiler Behälter 2 auf das Gestell einer Dosiervorrichtung 11 aufgesetzt ist. Der Behälter 2 weist eine zentrale Öffnung 10 im Boden auf, durch die Vorrichtungsteile der Dosiervorrichtung in das Behälterinnere hineinragen und die zentral über dem Zugang 12 der Dosiervorrichtung 11 angeordnet ist. Der Behälter 2 weist Handhabungsgriffe 9 auf, die die Manipulation und das exakte Ausrichten des Behälters 2 erleichtern.
In den Behälter eingesetzt ist ein flexibles Gebinde 3, in dem Paste bevorratet wird und das zweckmäßigerweise auch für deren Transport benutzt wird. Das Material 4 des flexiblen Gebindes 3 besteht aus glattem, meist durchsichtigem Kunststoff. Auf das Gebinde 3 ist eine Folgeplatte 5 aufgesetzt. Die Folgeplatte weist auf ihrer Unterseite eine zentrale Aussparung 6 und von dieser ausgehend eine zentrale Bohrung 7 auf. Auf der Oberseite der Folgeplatte 5 ist ein Griff 8 vorgesehen.
Der Umfang der Folgeplatte 5 ist so gewählt, daß zwischen dem Rand der Folgeplatte 5 und der Innenwand des Behälters 2 ein Spalt verbleibt, der die doppelte Materialstärke 4 des flexiblen Vorratsgebindes 3 aufnehmen kann. Hierdurch ist in zweckmäßiger Weise sichergestellt, daß die Umhüllung des entleerten Gebindeteils, am Rand des Behälters anliegend, zwischen diesem und der Folgeplatte geführt wird. Dadurch wird vermieden, daß sich der entleerte Umhüllungsteil in ungeordneter Weise zusammenknüllt und als ein solches Knäuel Restmengen der Paste einschließt. Vor allem wird auf diese Weise vermieden, daß die Folgeplatte an ihrem völligem Absinken bis auf den Boden des Behälters 2 behindert wird.
Diesem Ziel dient auch das Vorsehen der zentralen Aussparung 6 im Boden der Folgeplatte 5, in der innerhalb der Öffnung 10 vorhandene und in das Behältervolumen hineinragende Teile aufgenommen werden können. Im dargestellten Beispiel sind dies ein Messer, mit dem das Material 4 des flexiblen Gebindes 3 beim Einsetzen automatisch aufgeschnitten werden kann, sowie Dichtungselemente, die am Rand der Behälteröffnung 9 angeordnet sind und einen dichten Abschluß zwischen dem flexiblen Gebinde 3 und dem Zugang 12 der Dosiervorrichtung 11 gewährleisten.

Claims

Patentansprüche
Anordnung zur Zuführung einer Paste aus einem in einem formstabilen Behälter (2) angeordneten flexiblem Vorratsgebinde (3) mit absteigender Produktführung in eine mittels Unterdruck fördernde Dosiervorrichtung (11), wobei auf dem flexiblem Vorratsgebinde (3) eine Folgeplatte (5) angeordnet ist, die Druck auf das Vorratsgebinde (3) ausübt, und im Boden des Behälters (2) eine Öffnung (10) vorhanden ist,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Öffnung (10) zentral angeordnet ist und eine druckdichte Verbindung zwischen dem Vorratsgebinde (3) und dem Zugang (12) der Dosiervorrichtung (11) umgibt.
Anordnung gemäß Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter (2) Handhabungsgriffe (9) aufweist, die auf der oberen Außenoberfläche angeordnet sind.
Anordnung gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Folgeplatte (5) auf ihrer Unterseite eine zentrale Aussparung (6) aufweist und ihre Unterseite ansonsten entsprechend dem Boden des Behälters (2) ausgebildet ist.
Anordnung gemäß einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Behälterinnenwand und dem Rand der Folgeplatte ein Spalt vorhanden ist, der die doppelte Materialstärke (4) des flexiblen Gebindes (3) aufnehmen kann. Anordnung gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Folgeplatte (5) eine zentrale Bohrung (7) aufweist, die in der Aussparung (6) mündet.
Anordnung gemäß einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Folgeplatte (5) an ihrer Oberseite einen Handhabungsgriff (8) aufweist.
PCT/EP1997/005401 1996-10-10 1997-10-01 Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte WO1998015683A1 (de)

Priority Applications (8)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP97942038A EP0931193B1 (de) 1996-10-10 1997-10-01 Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte
AT97942038T ATE199949T1 (de) 1996-10-10 1997-10-01 Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte
US09/284,296 US6206242B1 (en) 1996-10-10 1997-10-01 Pot with a flexible storage barrel and follow-up plate
DK97942038T DK0931193T3 (da) 1996-10-10 1997-10-01 Beholder med fleksibel forrådstønde og følgeplade
DE59703196T DE59703196D1 (de) 1996-10-10 1997-10-01 Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte
NO991681A NO991681D0 (no) 1996-10-10 1999-04-09 Beholder med en fleksibel lagerinnsats og f°lgeplate
PL97332506A PL183915B1 (pl) 1996-10-10 1999-05-10 Urządzenie do dozowania pasty
GR20010400629T GR3035780T3 (en) 1996-10-10 2001-04-23 Pot with a flexible storage barrel and follow-up plate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19641750A DE19641750A1 (de) 1996-10-10 1996-10-10 Topf mit flexiblem Vorratsgebinde und Folgeplatte
DE19641750.3 1996-10-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1998015683A1 true WO1998015683A1 (de) 1998-04-16

Family

ID=7808347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1997/005401 WO1998015683A1 (de) 1996-10-10 1997-10-01 Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6206242B1 (de)
EP (1) EP0931193B1 (de)
AT (1) ATE199949T1 (de)
DE (2) DE19641750A1 (de)
DK (1) DK0931193T3 (de)
ES (1) ES2155700T3 (de)
GR (1) GR3035780T3 (de)
NO (1) NO991681D0 (de)
PL (1) PL183915B1 (de)
PT (1) PT931193E (de)
WO (1) WO1998015683A1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1012052B1 (de) * 1997-09-09 2003-03-19 Ecolab GmbH & CO. OHG Verpackung für ein pastenförmiges produkt
DE10159163B4 (de) * 2001-12-01 2005-10-13 Ecolab Inc., St. Paul Einrichtung und Verfahren zum Dosieren pastöser Produkte

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6234167B1 (en) * 1998-10-14 2001-05-22 Chrysalis Technologies, Incorporated Aerosol generator and methods of making and using an aerosol generator
MY136453A (en) * 2000-04-27 2008-10-31 Philip Morris Usa Inc "improved method and apparatus for generating an aerosol"
US7077130B2 (en) * 2000-12-22 2006-07-18 Chrysalis Technologies Incorporated Disposable inhaler system
US6681998B2 (en) 2000-12-22 2004-01-27 Chrysalis Technologies Incorporated Aerosol generator having inductive heater and method of use thereof
US6799572B2 (en) 2000-12-22 2004-10-05 Chrysalis Technologies Incorporated Disposable aerosol generator system and methods for administering the aerosol
US6501052B2 (en) 2000-12-22 2002-12-31 Chrysalis Technologies Incorporated Aerosol generator having multiple heating zones and methods of use thereof
US6491233B2 (en) 2000-12-22 2002-12-10 Chrysalis Technologies Incorporated Vapor driven aerosol generator and method of use thereof
US6701921B2 (en) 2000-12-22 2004-03-09 Chrysalis Technologies Incorporated Aerosol generator having heater in multilayered composite and method of use thereof
US6568390B2 (en) 2001-09-21 2003-05-27 Chrysalis Technologies Incorporated Dual capillary fluid vaporizing device
US6640050B2 (en) 2001-09-21 2003-10-28 Chrysalis Technologies Incorporated Fluid vaporizing device having controlled temperature profile heater/capillary tube
US9763425B2 (en) 2001-10-19 2017-09-19 Hydropac/Lab Products, Inc. Method and system of providing sealed bags of fluid at the clean side of a laboratory facility
US6986324B2 (en) 2001-10-19 2006-01-17 Hydropac/Lab Products, Inc. Fluid delivery valve system and method
US6983721B2 (en) 2001-10-19 2006-01-10 Hydropac/Lab Products, Inc. Method and system of providing sealed bags of fluid at the clean side of a laboratory facility
MXPA04003682A (es) * 2001-10-19 2005-07-01 Products Lab Inc Sistema de suministro de fluido.
US6681769B2 (en) 2001-12-06 2004-01-27 Crysalis Technologies Incorporated Aerosol generator having a multiple path heater arrangement and method of use thereof
US6804458B2 (en) * 2001-12-06 2004-10-12 Chrysalis Technologies Incorporated Aerosol generator having heater arranged to vaporize fluid in fluid passage between bonded layers of laminate
US6701922B2 (en) 2001-12-20 2004-03-09 Chrysalis Technologies Incorporated Mouthpiece entrainment airflow control for aerosol generators
AU2003222642A1 (en) * 2002-05-10 2003-11-11 Chrysalis Technologies Incorporated Aerosol generator for drug formulation and methods of generating aerosol
EP2290150B1 (de) 2009-08-31 2016-02-17 LG Electronics Inc. Halterung für Reinigungsmittelbehälter
US9597706B2 (en) 2013-03-15 2017-03-21 Rooftop Research, Llc Container and substance dispensing system

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847304A (en) * 1973-08-13 1974-11-12 M Cohen Bag-type fluid and paste dispenser
US4162501A (en) * 1977-08-08 1979-07-24 Silonics, Inc. Ink supply system for an ink jet printer
EP0295525A2 (de) * 1987-06-15 1988-12-21 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Maschinelles Waschverfahren
EP0459943A1 (de) * 1990-05-23 1991-12-04 Steiner Company International S.A. Spender für viskose Produkte, wie flüssige oder pastÀ¶se Seife
DE4430418C1 (de) * 1994-08-26 1995-10-26 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren und Gerät zum Dosieren eines pastenartigen Waschmittels sowie entsprechendes Verkaufsgebinde
DE4414708A1 (de) * 1994-04-27 1995-11-02 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren eines mit einer thixotropen Paste gefüllten Behälters

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3987941A (en) * 1973-12-14 1976-10-26 Blessing Alfred V Preserving container for liquid food substances
US4231492A (en) * 1978-03-14 1980-11-04 Oatey Co. Apparatus and method for dispensing putty-like material
EP0463991B1 (de) * 1990-06-21 1994-11-02 Wilhelm A. Keller Austragkartusche mit Vorratszylinder und Förderkolben
US5405053A (en) * 1993-08-04 1995-04-11 Uneco Engineering, Inc. Bulk bag opener and dispenser
DE9400524U1 (de) * 1994-01-13 1995-05-18 Thera Ges Fuer Patente Vorrichtung zum Entleeren eines Schlauchbeutels
US5553740A (en) * 1994-11-18 1996-09-10 Restaurant Automation Development Co. Apparatus and method for pumping controlled amounts of flowable material from a flexible bag

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3847304A (en) * 1973-08-13 1974-11-12 M Cohen Bag-type fluid and paste dispenser
US4162501A (en) * 1977-08-08 1979-07-24 Silonics, Inc. Ink supply system for an ink jet printer
EP0295525A2 (de) * 1987-06-15 1988-12-21 Henkel Kommanditgesellschaft auf Aktien Maschinelles Waschverfahren
EP0459943A1 (de) * 1990-05-23 1991-12-04 Steiner Company International S.A. Spender für viskose Produkte, wie flüssige oder pastÀ¶se Seife
DE4414708A1 (de) * 1994-04-27 1995-11-02 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren und Vorrichtung zum Entleeren eines mit einer thixotropen Paste gefüllten Behälters
DE4430418C1 (de) * 1994-08-26 1995-10-26 Henkel Ecolab Gmbh & Co Ohg Verfahren und Gerät zum Dosieren eines pastenartigen Waschmittels sowie entsprechendes Verkaufsgebinde

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1012052B1 (de) * 1997-09-09 2003-03-19 Ecolab GmbH & CO. OHG Verpackung für ein pastenförmiges produkt
US6568570B1 (en) 1997-09-09 2003-05-27 Ecolab Gmbh & Co. Ohg Packaging for a paste product
DE10159163B4 (de) * 2001-12-01 2005-10-13 Ecolab Inc., St. Paul Einrichtung und Verfahren zum Dosieren pastöser Produkte

Also Published As

Publication number Publication date
US6206242B1 (en) 2001-03-27
DE59703196D1 (de) 2001-04-26
EP0931193A1 (de) 1999-07-28
PL332506A1 (en) 1999-09-13
PT931193E (pt) 2001-09-27
DK0931193T3 (da) 2001-06-05
DE19641750A1 (de) 1998-04-23
EP0931193B1 (de) 2001-03-21
PL183915B1 (pl) 2002-08-30
ES2155700T3 (es) 2001-05-16
GR3035780T3 (en) 2001-07-31
ATE199949T1 (de) 2001-04-15
NO991681L (no) 1999-04-09
NO991681D0 (no) 1999-04-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0931193B1 (de) Topf mit flexiblem vorratsgebinde und folgeplatte
DE8423325U1 (de) Misch- und Sprühvorrichtung
EP1012052B1 (de) Verpackung für ein pastenförmiges produkt
CH642925A5 (de) Flasche mit getrennten abteilungen.
DE3201221A1 (de) Station zum anmischen insbesondere von farben und dergleichen
DE4429662A1 (de) Behälter
EP0931192B1 (de) Pastenspender
DE3123362A1 (de) Mischvorrichtung
DE1684458B1 (de) Betonfoerdervorrichtung
DE3637815A1 (de) Vorrichtung zum einspuelen von waschmitteln fuer eine waschmaschine
EP0777777B1 (de) Verfahren und gerät zum dosieren eines pastenartigen waschmittels sowie entsprechendes verkaufsgebinde
EP1032537B1 (de) Einrichtung zum dosieren eines pastenförmigen produktes
DE19720955C1 (de) Doppelkammerkanister zur Herstellung verdünnter Gebrauchslösungen mit Verwechslungssicherung
EP1027486B1 (de) Injektor mit vakuumgebinde
DE3500963C2 (de)
DE4041748C2 (de)
DE4041749C1 (en) Container with integral pallet base - has built=in fan unit in roof with recessed ducts
DE945755C (de) Vorrichtung zum kontinuierlichen Verloesen von natuerlich vorkommenden Salzen, insbesondere Kaliumchloridmineralien
DE1474878C (de) Mischeinrichtung fur Getränke Selbst verkaufer
DE3129263A1 (de) Waschmaschine mit automatisch gesteuertem wasserzulauf
DE2606867B2 (de) Gefäß zum Aufbewahren und Servieren fließfähiger Gewürze
DE152837C (de)
DE2001782C (de) Kontinuierlich umlaufender Senk rechtfbrderer fur Gefäße
DE3335852A1 (de) Maschine zum anmachen von moertel
DE2221595A1 (de) Ventil fuer eine gegendruckfuellmaschine

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): NO PL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1997942038

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 09284296

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1997942038

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1997942038

Country of ref document: EP