WO1999040656A1 - Control cabinet - Google Patents

Control cabinet Download PDF

Info

Publication number
WO1999040656A1
WO1999040656A1 PCT/EP1998/008233 EP9808233W WO9940656A1 WO 1999040656 A1 WO1999040656 A1 WO 1999040656A1 EP 9808233 W EP9808233 W EP 9808233W WO 9940656 A1 WO9940656 A1 WO 9940656A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
control cabinet
interior
frame
wall
ventilation duct
Prior art date
Application number
PCT/EP1998/008233
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jürgen Zachrai
Original Assignee
Rittal-Werk Rudolf-Loh Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rittal-Werk Rudolf-Loh Gmbh & Co. Kg filed Critical Rittal-Werk Rudolf-Loh Gmbh & Co. Kg
Priority to AU24140/99A priority Critical patent/AU2414099A/en
Publication of WO1999040656A1 publication Critical patent/WO1999040656A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56—Cooling; Ventilation
    • H02B1/565—Cooling; Ventilation for cabinets
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H05K7/20009—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating using a gaseous coolant in electronic enclosures

Definitions

  • the invention relates to a control cabinet with a frame which is clad with side walls, the frame being composed of frame profiles which are designed as separate profile pieces and / or of which
  • a mounting unit being arranged essentially parallel to a vertical side wall, which has a mounting wall facing the interior of the control cabinet and on which attachments, for example electrical units, can be fastened.
  • Such a control cabinet is known from DE 1 9 503 289 C1.
  • a mounting unit designed as a mounting plate is held parallel to the rear side wall on the frame. Attachments can be attached to the mounting plate. Electrical components are usually used as attachments
  • cooling devices which dissipate the heat loss.
  • the assembly unit forms, together with the side wall or the cabinet door, a ventilation duct via which the heat generated in the interior of the control cabinet can be dissipated.
  • This design of a control cabinet enables the heat loss to be generated at the location can be removed at least to a large extent.
  • the heat can then be dissipated into the environment via the side wall or the cabinet door or dissipated in some other suitable manner.
  • the ventilation duct is connected to the surroundings via openings and is sucked in via the ambient air by means of a fan.
  • a fan In addition to heat transfer to the side wall or the cabinet door, this can be used
  • Invention design also an active heat dissipation can be effected.
  • the assembly unit has one or more cooling elements which are provided with fastening plates on which the attachments in the interior of the control cabinet can be fixed, and that the cooling elements associated with the ventilation duct are in heat-conducting connection with the fastening plates .
  • the cooling elements can be designed, for example, as finned heat exchangers which are equipped with fins which are parallel to one another and run in the direction of flow of the air passed through the ventilation duct.
  • fastening plates are additionally provided with fastening grooves on their side facing the switch cabinet interior, then the attachments can be fastened directly on the fastening plate and be in intimate, heat-conducting contact with the latter.
  • a possible variant of the invention is characterized in that the assembly unit is formed like a hood from an assembly wall and side parts connected to it, and that the side parts or the cabinet door form the
  • Ventilation duct on the flat inside of the side wall or the cabinet door are put on.
  • the assembly unit can thus be easily attached to an existing control cabinet so that it can be upgraded.
  • the frame carries a cover part on its upper side forming the roof, which is at least partially designed as a hollow body and with its interior in connection with the ventilation duct
  • Lid part are initiated. Characterized in that a spatial connection between the interior of the cover part and the ventilation duct is created, a uniform air duct is created. In this respect, ventilation can be accomplished with only a single air transport device.
  • a roller fan can be used as the air transport device, which is arranged in the region of a horizontal width strut of the frame and is arranged with its axis of rotation parallel to it, and that the fan directs the air from the ventilation duct through a passage of the cover part
  • the cover part can then be produced with little effort if it consists of a box-like cover wall and connected side parts and is closed with a bottom 30 on its side facing the control cabinet interior, and that the top wall, the side parts and the bottom cover the interior of the
  • FIG. 1 is a partial perspective view of a frame of a control cabinet with a mounting unit and a side wall and 0
  • Fig. 2 in a partial perspective view and in section the control cabinet shown in Fig. 1.
  • the ⁇ frame 10 is composed of vertical frame profiles 1 1 and horizontal width and depth struts 1 2 and 1 3.
  • the frame 10 can be clad by means of side walls 15 and at least one cabinet door. For the sake of clarity, only one side wall 15 is shown.
  • a mounting unit 20 can be fastened in the interior of the control cabinet.
  • the assembly unit 20 is formed like a hood from a vertical assembly wall 21 and attached side parts 22, 29.
  • the vertical side parts 22 are provided with a plurality of bores 25.
  • the mounting unit 20 can be screwed to the vertical frame profiles 11 of the frame 10 5 with the bores 25.
  • the vertical frame profiles 11 have rows of fastening receptacles 14 spaced apart from one another in a uniform division.
  • the lower horizontal side part 29 ends in a folded edge 29a.
  • the edge 29a forms, together with the free ends of the vertical side parts 22, a sealing frame. With this, the assembly unit 20 can be sealed on the
  • Assembly unit 20 and the side part 1 5 thus creates a ventilation duct 37 (see FIG. 2).
  • Two cooling elements 23 arranged one above the other are fixed in this ventilation duct 37.
  • the cooling elements 23 are designed as finned heat exchangers, which are attached to a mounting plate 24 by an opening in the
  • the cooling elements 23 are equipped with a plurality of fins which are parallel to one another. The slats run in the longitudinal direction of the ventilation duct 37.
  • the vertical side parts 22 are provided with cutouts 27. With these recesses 27, the side parts 22 are guided past the upper horizontal width strut 1 2 so that they can rest on the inside of the side wall 1 5 and the side parts themselves up to
  • the mounting wall 21 has a bend 28 which is bent at an angle of 90 ° in the direction of the interior of the control cabinet. With this bend 28, the assembly unit 20 can be screwed to a cover part 30 via the bores 25. The cover part 30 is placed on the upper horizontal width and depth struts 1 2 and 1 3 and attached to them.
  • the cover part 30 is formed in a box-like manner from an upper horizontal cover wall and a base 30 parallel thereto, which are connected to one another by means of side parts 32, 33.
  • the bottom 36 is provided with a passage 35 which is arranged in the region of the horizontal strut 1 2 and which creates a spatial connection between the interior of the cover part and the ventilation duct 37.
  • a roller-shaped fan 34 is mounted in the cover part 30 above this passage 35.
  • the cover part 30 is provided with ventilation openings (not shown in FIG. 1).
  • the side wall 1 5 has the two openings 1 6 for this purpose.
  • FIG. 2 The mode of operation of the arrangement shown in FIG. 1 can be seen in more detail in FIG. 2.
  • the mounting plates 24 of the cooling elements 23 are with horizontal mounting grooves 24a provided, to which extensions 40 can be attached.
  • the attachments 40 are, for example, electrical components that generate heat loss.
  • the heat loss can be introduced into the cooling elements 23 via the fastening plate 24.
  • Further heat generated in the interior of the control cabinet can reach the air duct 37 via the mounting wall 21 and the base 36 of the cover part 30. On the one hand, this heat is dissipated via the side wall 1 5.
  • active heat transport by means of the fan 34 is possible. This sucks ambient air through the openings 1 6 of the

Abstract

The invention relates to a control cabinet having a frame with side walls. Said frame is composed of framing profiles in the form of separate profiled members and/or forming a single piece folded from the side walls. A mounting unit, substantially parallel to a vertical side wall, is placed with a mounting wall towards the inside of the control cabinet. Inserts such as electrical components to be integrated can be attached to said mounting unit. The aim of the invention is to provide efficient air conditioning inside the control cabinet. For this purpose, the mounting unit forms an air guiding channel with the side wall in order to evacuate heat generated by the components mounted on the mounting wall.

Description

0 Schaltschrank 0 control cabinet
Die Erfindung betrifft einen Schaltschrank mit einem Rahmengestell, das mit Seitenwänden verkleidet ist, wobei das Rahmengestell aus Rahmenprofilen zu- ι ö sammengesetzt ist, welche als separate Profilstücke ausgebildet und/oder von denThe invention relates to a control cabinet with a frame which is clad with side walls, the frame being composed of frame profiles which are designed as separate profile pieces and / or of which
Seitenwänden einstückig abgebogen sind, wobei im wesentlichen parallel zu einer vertikalen Seitenwand eine Montageeinheit angeordnet ist, die mit einer Montagewand in den Schaltschrankinnenraum weist und an der Anbauten, beispielsweise elektrische Einheiten, befestigbar sind . 0Sidewalls are bent in one piece, a mounting unit being arranged essentially parallel to a vertical side wall, which has a mounting wall facing the interior of the control cabinet and on which attachments, for example electrical units, can be fastened. 0
Ein derartiger Schaltschrank ist aus der DE 1 9 503 289 C1 bekannt. Hierbei ist eine als Montageplatte ausgebildete Montageeinheit parallel zu der rückwärtigen Seitenwand am Rahmengestell gehalten. An der Montageplatte können Anbauten befestigt werden . Als Anbauten werden meist elektrische KomponentenSuch a control cabinet is known from DE 1 9 503 289 C1. Here, a mounting unit designed as a mounting plate is held parallel to the rear side wall on the frame. Attachments can be attached to the mounting plate. Electrical components are usually used as attachments
25 verwendet, die im Betrieb eine Verlustwärme erzeugen und diese in den Schaltschrankinnenraum abgeben. Damit die Innenraumtemperatur ein zulässiges Maß nicht überschreitet werden Kühlgeräte eingesetzt, die die Verlustwärme abführen.25 used, which generate heat loss during operation and emit it into the cabinet interior. So that the interior temperature does not exceed a permissible level, cooling devices are used that dissipate the heat loss.
Es ist Aufgabe der Erfindung einen Schaltschrank der eingangs erwähnten Art zu 30 schaffen, mit dem eine effektive Kühlung des Schaltschrankinnenraumes und vonIt is an object of the invention to provide a control cabinet of the type mentioned at the outset, with which effective cooling of the control cabinet interior and of
Bauteilen, die auf der Montagewand montiert sind möglich ist.Components that are mounted on the mounting wall is possible.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Montageeinheit zusammen mit der Seitenwand oder der Schranktür einen Lüftungskanal bildet, über den die im 35 Schaltschrankinnenraum entstehende Wärme abführbar ist. Diese Ausgestaltung eines Schaltschrankes ermöglicht es, daß die Verlustwärme schon am Ent- stehungsort zumindest zu einem großen Teil abtransportiert werden kann. In dem Lüftungskanal läßt sich die Wärme dann über die Seitenwand oder die Schranktür in die Umgebung ableiten oder in sonstiger geeigneter Weise abführen.The object is achieved in that the assembly unit forms, together with the side wall or the cabinet door, a ventilation duct via which the heat generated in the interior of the control cabinet can be dissipated. This design of a control cabinet enables the heat loss to be generated at the location can be removed at least to a large extent. In the ventilation duct, the heat can then be dissipated into the environment via the side wall or the cabinet door or dissipated in some other suitable manner.
Nach einer bevorzugten Ausgestaltungsvariante der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Lüftungskanal über Öffnungen mit der Umgebung in Verbindung steht, über die Umgebungsluft mittels eines Lüfters angesaugt wird . Zusätzlich zu der Wärmeübertragung an der Seitenwand oder der Schranktür kann mit dieserAccording to a preferred embodiment variant of the invention, it is provided that the ventilation duct is connected to the surroundings via openings and is sucked in via the ambient air by means of a fan. In addition to heat transfer to the side wall or the cabinet door, this can be used
Erfindungsausgestaltung auch eine aktive Wärmeabfuhr bewirkt werden.Invention design also an active heat dissipation can be effected.
Zur Verbesserung der Wärmeableitung in den Lüftungskanal kann es vorgesehen sein, daß die Montageeinheit ein oder mehrere Kühlelemente aufweist, die mit Befestigungsplatten versehen sind, an denen die Anbauten im Schaltschrankinnenraum festlegbar sind, und daß die dem Lüftungskanal zugeordneten Kühlelemente mit den Befestigungsplatten in wärmeleitender Verbindung stehen .To improve the heat dissipation in the ventilation duct, it can be provided that the assembly unit has one or more cooling elements which are provided with fastening plates on which the attachments in the interior of the control cabinet can be fixed, and that the cooling elements associated with the ventilation duct are in heat-conducting connection with the fastening plates .
Dabei können die Kühlelemente beispielsweise als Lamellenwärmetauscher ausge- bildet sein, die mit zueinander parallelen, in Strömuπgsrichtung der durch den Lüftungskanal geführten Luft verlaufenden Lamellen ausgerüstet sind .The cooling elements can be designed, for example, as finned heat exchangers which are equipped with fins which are parallel to one another and run in the direction of flow of the air passed through the ventilation duct.
Wenn die Befestigungsplatten an ihrer dem Schaltschrankinnenraum zugekehrten Seite zusätzlich mit Befestigungsnuten versehen sind, dann können die Anbauten direkt auf der Befestigungsplatte befestigt sein und mit dieser in innigem, wärmeleitenden Kontakt stehen.If the fastening plates are additionally provided with fastening grooves on their side facing the switch cabinet interior, then the attachments can be fastened directly on the fastening plate and be in intimate, heat-conducting contact with the latter.
Eine mögliche Erfindungsvariante ist dadurch gekennzeichnet, daß die Montageeinheit haubenartig aus einer Montagewand und daran angeschlossenen Sei- tenteilen gebildet ist, und daß die Seitenteile oder die Schranktür zur Bildung desA possible variant of the invention is characterized in that the assembly unit is formed like a hood from an assembly wall and side parts connected to it, and that the side parts or the cabinet door form the
Lüftungskanales auf die ebene Innenseite der Seitenwand oder der Schranktür aufgesetzt sind. Die Montageeinheit läßt sich somit problemlos an einen bestehende Schaltschrank anbauen, so daß dieser aufgerüstet werden kann. 0Ventilation duct on the flat inside of the side wall or the cabinet door are put on. The assembly unit can thus be easily attached to an existing control cabinet so that it can be upgraded. 0
Eine Verbesserung der Wärmeableitung aus dem Schaltschrankinnenraum wird dann möglich, wenn vorgesehen ist, daß das Rahmengestell an seiner das Dach bildenden Oberseite ein Deckelteil trägt, das zumindest teilweise als Hohlkörper ausgestaltet ist und mit seinem Innenraum in Verbindung mit dem LüftungskanalAn improvement in the heat dissipation from the interior of the control cabinet becomes possible if it is provided that the frame carries a cover part on its upper side forming the roof, which is at least partially designed as a hollow body and with its interior in connection with the ventilation duct
■ o steht. Die im Schaltschrankinnenraum entstandene Wärme kann dabei in das■ o stands. The heat generated in the interior of the control cabinet can be transferred to the
Deckelteil eingeleitet werden. Dadurch, daß eine räumliche Verbindung zwischen dem Innenraum des Deckelteils und dem Lüftungskanal geschaffen ist, wird eine einheitliche Luftführungsstrecke geschaffen. Insofern läßt sich eine Lüftung mit nur einer einzigen Lufttransporteinrichtung bewerkstelligen. 0Lid part are initiated. Characterized in that a spatial connection between the interior of the cover part and the ventilation duct is created, a uniform air duct is created. In this respect, ventilation can be accomplished with only a single air transport device. 0
Beispielsweise kann als Lufttransporteinrichtung ein Walzenlüfter verwendet sein, der im Bereich einer horizontalen Breitenstrebe des Rahmengestelles angeordnet ist und mit seiner Rotationsachse parallel zu dieser angeordnet ist, und daß der Lüfter die Luft aus dem Lüftungskanal durch einen Durchlaß des Deckelteils hindurchFor example, a roller fan can be used as the air transport device, which is arranged in the region of a horizontal width strut of the frame and is arranged with its axis of rotation parallel to it, and that the fan directs the air from the ventilation duct through a passage of the cover part
25 ansaugt und in das Deckelteil einleitet.25 sucks and introduces into the cover part.
Das Deckelteil läßt sich dann mit wenig Aufwand fertigen, wenn es kastenartig aus einer Deckwand und daran angeschlossenen Seitenteilen besteht und an seiner dem Schaltschrankinnenraum zugekehrten Seite mit einem Boden abgeschlossen 30 ist, und daß die Deckwand, die Seitenteile und der Boden den Innenraum desThe cover part can then be produced with little effort if it consists of a box-like cover wall and connected side parts and is closed with a bottom 30 on its side facing the control cabinet interior, and that the top wall, the side parts and the bottom cover the interior of the
Deckelteiles umschließen, der mit der Umgebung über eine Lüftungsöffnung in Verbindung steht.Enclose the lid part that communicates with the surroundings via a ventilation opening.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in den Zeichnungen dargestellten 35 Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 in perspektivischer Teildarstellung ein Rahmengestell eines Schalt- schrankes mit einer Montageeinheit und einer Seitenwand und 0The invention is explained below with reference to an embodiment shown in the drawings. Show it: 1 is a partial perspective view of a frame of a control cabinet with a mounting unit and a side wall and 0
Fig. 2 in perspektivischer Teildarstellung und im Schnitt den in Fig. 1 dargestellten Schaltschrank.Fig. 2 in a partial perspective view and in section the control cabinet shown in Fig. 1.
In der Fig. 1 ist ein Rahmengestell 10 eines Schaltschrankes dargestellt. Das ι Rahmengestell 10 ist aus vertikalen Rahmenprofilen 1 1 und horizontalen Breiten- und Tiefenstreben 1 2 und 1 3 zusammengesetzt. Das Rahmengestell 10 kann mittels Seitenwänden 1 5 und wenigstens einer Schranktür verkleidet werden. Der Übersichtlichkeit halber ist nur eine Seitenwand 1 5 dargestellt.1 shows a frame 10 of a control cabinet. The ι frame 10 is composed of vertical frame profiles 1 1 and horizontal width and depth struts 1 2 and 1 3. The frame 10 can be clad by means of side walls 15 and at least one cabinet door. For the sake of clarity, only one side wall 15 is shown.
0 Im Innenraum des Schaltschrankes kann eine Montageeinheit 20 befestigt werden. Die Montageeinheit 20 ist haubenartig aus einer vertikalen Montagewand 21 und daran angeschlossenen Seitenteilen 22, 29 gebildet. Die vertikalen Seitenteile 22 sind mit mehreren Bohrungen 25 versehen. Mit den Bohrungen 25 kann die Montageeinheit 20 an den vertikalen Rahmenprofilen 1 1 des Rahmengestelles 10 5 verschraubt werden. Hierzu weisen die vertikalen Rahmenprofile 1 1 Reihen von in gleichmäßiger Teilung zueinander beabstandeten Befestigungsaufnahmen 14 auf. Das untere horizontale Seitenteil 29 läuft in einen abgekanteten Rand 29a aus. Der Rand 29a bildet zusammen mit den freien Enden der vertikalen Seitenteile 22 einen Dichtrahmen. Mit diesem kann die Montageeinheit 20 abgedichtet auf der0 A mounting unit 20 can be fastened in the interior of the control cabinet. The assembly unit 20 is formed like a hood from a vertical assembly wall 21 and attached side parts 22, 29. The vertical side parts 22 are provided with a plurality of bores 25. The mounting unit 20 can be screwed to the vertical frame profiles 11 of the frame 10 5 with the bores 25. For this purpose, the vertical frame profiles 11 have rows of fastening receptacles 14 spaced apart from one another in a uniform division. The lower horizontal side part 29 ends in a folded edge 29a. The edge 29a forms, together with the free ends of the vertical side parts 22, a sealing frame. With this, the assembly unit 20 can be sealed on the
30 Innenseite der montierten Seitenwand 1 5 festgelegt werden. Zwischen der30 inner side of the assembled side wall 1 5. Between the
Montageeinheit 20 und dem Seitenteil 1 5 entsteht so ein Lüftungskanal 37 (siehe Fig . 2) . In diesem Lüftungskanal 37 sind zwei übereinander angeordnete Kühlelemente 23 festgelegt. Die Kühlelemente 23 sind als Lamellenwärmetauscher ausgebildet, die mit einer Befestigungsplatte 24 durch einen Durchbruch derAssembly unit 20 and the side part 1 5 thus creates a ventilation duct 37 (see FIG. 2). Two cooling elements 23 arranged one above the other are fixed in this ventilation duct 37. The cooling elements 23 are designed as finned heat exchangers, which are attached to a mounting plate 24 by an opening in the
35 Montagewand 21 hindurchragen. Auf ihrer dem Lüftungskanal 37 zugekehrten Seite sind die Kühlelemente 23 mit mehreren, zueinander parallelen Lamellen ausgerüstet. Die Lamellen verlaufen dabei in Längsrichtung des Lüftungskanales 37.35 protrude through assembly wall 21. On her facing the ventilation duct 37 On the side, the cooling elements 23 are equipped with a plurality of fins which are parallel to one another. The slats run in the longitudinal direction of the ventilation duct 37.
Im Bereich der Oberseite des Rahmengestelles 10 sind die vertikalen Seitenteile 22 mit Aussparungen 27 versehen. Mit diesen Aussparungen 27 sind die Seitenteile 22 an der oberen horizontalen Breitenstrebe 1 2 vorbeigeführt, so daß diese auf der Innenseite der Seitenwand 1 5 aufsitzen können und die Seitenteile selbst bis zurIn the area of the upper side of the frame 10, the vertical side parts 22 are provided with cutouts 27. With these recesses 27, the side parts 22 are guided past the upper horizontal width strut 1 2 so that they can rest on the inside of the side wall 1 5 and the side parts themselves up to
Oberseite des Rahmengestelles 10 geführt sind. Im Anschluß an die vertikalen Seitenteile 22 weist die Montagewand 21 eine Abwinklung 28 auf, die im Winkel von 90° in Richtung zum Innenraum des Schaltschrankes abgebogen ist. Mit dieser Abwinklung 28 kann die Montageeinheit 20 über die Bohrungen 25 mit einem Deckelteil 30 verschraubt werden. Das Deckelteil 30 ist auf den oberen horizontalen Breiten- und Tiefenstreben 1 2 und 1 3 aufgesetzt und an diesen befestigt.Top of the frame 10 are guided. Following the vertical side parts 22, the mounting wall 21 has a bend 28 which is bent at an angle of 90 ° in the direction of the interior of the control cabinet. With this bend 28, the assembly unit 20 can be screwed to a cover part 30 via the bores 25. The cover part 30 is placed on the upper horizontal width and depth struts 1 2 and 1 3 and attached to them.
Das Deckelteil 30 ist kastenartig aus einer oberen horizontalen Deckwand und einem dazu parallelen Boden 30 gebildet, die mittels Seitenteilen 32, 33 miteinander verbunden sind. Der Boden 36 ist mit einem Durchlaß 35 versehen, der im Bereich der horizontalen Breitenstrebe 1 2 angeordnet ist und der eine räumliche Verbindung zwischen dem Innenraum des Deckelteils und dem Lüftungskanal 37 schafft. Oberhalb dieses Durchlasses 35 ist in dem Deckelteil 30 ein walzen- förmiger Lüfter 34 gelagert. Um eine Verbindung zur Umgebung herstellen zu können ist das Deckelteil 30 mit, in der Fig. 1 nicht dargestellten, Lüftungsöffnungen versehen. Die Seitenwand 1 5 weist hierzu die beiden Öffnungen 1 6 auf.The cover part 30 is formed in a box-like manner from an upper horizontal cover wall and a base 30 parallel thereto, which are connected to one another by means of side parts 32, 33. The bottom 36 is provided with a passage 35 which is arranged in the region of the horizontal strut 1 2 and which creates a spatial connection between the interior of the cover part and the ventilation duct 37. A roller-shaped fan 34 is mounted in the cover part 30 above this passage 35. In order to be able to establish a connection to the surroundings, the cover part 30 is provided with ventilation openings (not shown in FIG. 1). The side wall 1 5 has the two openings 1 6 for this purpose.
Die Funktionsweise der in der Fig. 1 dargestellten Anordnung läßt sich näher der Fig. 2 entnehmen. Wie aus dieser Darstellung ersichtlich ist, sind die Befestigungsplatten 24 der Kühlelemente 23 mit horizontalen Befestigungsnuten 24a versehen, an denen Anbauten 40 befestigt werden können. Die Anbauten 40 sind beispielsweise elektrische Komponenten, die eine Verlustwärme erzeugen. Die Verlustwärme kann über die Befestigungsplatte 24 in die Kühlelemente 23 eingeleitet werden. Weitere im Innenraum des Schaltschrankes entstehende Wärme kann über die Montagewand 21 und den Boden 36 des Deckelteils 30 in den Luftführungskanal 37 gelangen. Die Abfuhr dieser Wärme erfolgt zum einen über die Seitenwand 1 5. Zum anderen ist ein aktiver Wärmetransport mittels des Lüfters 34 möglich. Dieser saugt Umgebungsluft über die Öffnungen 1 6 derThe mode of operation of the arrangement shown in FIG. 1 can be seen in more detail in FIG. 2. As can be seen from this illustration, the mounting plates 24 of the cooling elements 23 are with horizontal mounting grooves 24a provided, to which extensions 40 can be attached. The attachments 40 are, for example, electrical components that generate heat loss. The heat loss can be introduced into the cooling elements 23 via the fastening plate 24. Further heat generated in the interior of the control cabinet can reach the air duct 37 via the mounting wall 21 and the base 36 of the cover part 30. On the one hand, this heat is dissipated via the side wall 1 5. On the other hand, active heat transport by means of the fan 34 is possible. This sucks ambient air through the openings 1 6 of the
Seitenwand 1 5 in den Luftführungskanal 37 und leitet diese in den Innenraum des Deckelteils 30 ein. Aus dem Deckelteil 30 kann die Luft über Auslaßöffnungen entweichen. Side wall 1 5 in the air duct 37 and introduces this into the interior of the cover part 30. The air can escape from the cover part 30 via outlet openings.

Claims

0 A n s p r ü c h e 0 claims
1 . Schaltschrank mit einem Rahmengestell, das mit Seitenwänden und wenigstens einer Schranktüre verkleidet ist, wobei das Rahmengestell aus ι 5 Rahmenprofilen zusammengesetzt ist, welche als separate Profilstücke ausgebildet und/oder von den Seitenwänden einstückig abgebogen sind , wobei im wesentlichen parallel zu einer vertikalen Seitenwand eine Montageeinheit angeordnet ist, die mit einer Montagewand in den Schaltschrankinnenraum weist und an der Anbauten, beispielsweise elektrische 0 Einheiten, befestigbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageeinheit (20) zusammen mit der Seitenwand (1 5) oder der Schranktür einen Lüftungskanal (37) bildet, über den die im Schaltschrankinnenraum entstehende Wärme abführbar ist.1 . Control cabinet with a frame, which is clad with side walls and at least one cabinet door, the frame being composed of ι 5 frame profiles, which are designed as separate profile pieces and / or are bent in one piece from the side walls, with an assembly unit being essentially parallel to a vertical side wall is arranged, which points with a mounting wall into the interior of the control cabinet and on which attachments, for example electrical units, can be fastened, characterized in that the mounting unit (20) forms a ventilation duct (37) together with the side wall (15) or the cabinet door , via which the heat generated in the control cabinet interior can be dissipated.
2. Schaltschrank nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß der Lüftungskanal (37) über Öffnungen ( 1 6) mit der Umgebung in Verbindung steht, über die Umgebungsluft mittels eines Lüfters (34) 30 angesaugt wird.2. Control cabinet according to claim 1, characterized in that the ventilation duct (37) via openings (1 6) communicates with the environment, is sucked in via the ambient air by means of a fan (34) 30.
3. Schaltschrank nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageinheit ( 10) ein oder mehrere Kühlelemente (23) aufweist, 35 die mit Befestigungsplatten (24) versehen sind, an denen die Anbauten (40) im Schaltschrankinnenraum festlegbar sind, und 83. Control cabinet according to claim 1 or 2, characterized in that the mounting unit (10) has one or more cooling elements (23), 35 which are provided with mounting plates (24) on which the extensions (40) in the cabinet interior can be fixed, and 8th
daß die dem Lüftungskanal (37) zugeordneten Kühlelemente (23) mit den Befestigungsplatten (24) in wärmeleitender Verbindung stehen. 0that the cooling elements (23) associated with the ventilation duct (37) are in heat-conducting connection with the fastening plates (24). 0
4. Schaltschrank nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlelemente (23) als Lamellenwärmetauscher ausgebildet ist, die mit zueinander parallelen, in Strömungsrichtung der durch den Lüf- ι 5 tungskanal (37) geführten Luft verlaufenden Lamellen ausgerüstet ist.4. Switchgear cabinet according to claim 3, characterized in that the cooling elements (23) is designed as a finned heat exchanger which is equipped with mutually parallel, in the flow direction of the through the ventilation ι 5 duct (37) guided air fins.
5. Schaltschrank nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsplatte (24) der Kühlelemente (23) mit Befestigungs- 0 nuten (24a) für die Anbauten (40) versehen sind.5. Control cabinet according to claim 3 or 4, characterized in that the fastening plate (24) of the cooling elements (23) with fastening 0 grooves (24 a) for the extensions (40) are provided.
6. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Montageeinheit (20) haubenartig aus einer Montagewand (21 ) und 25 daran angeschlossenen Seitenteilen (22, 29) gebildet ist, und daß die Seitenteile (22, 29) zur Bildung des Lüftungskanals (37) auf die ebene Innenseite der Seitenwand (1 5) aufgesetzt sind.6. Switchgear cabinet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the mounting unit (20) is formed like a hood from a mounting wall (21) and 25 side parts (22, 29) connected thereto, and that the side parts (22, 29) for Formation of the ventilation duct (37) on the flat inside of the side wall (1 5) are placed.
7. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 1 bis 6, 30 dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmengestell ( 10) an seiner das Dach bildenden Oberseite ein Deckelteil (30) trägt, das zumindest teilweise als Hohlkörer ausgestaltet ist und mit seinem Innenraum in Verbindung mit dem Lüftungskanal (37) steht. 35 7. Control cabinet according to one of claims 1 to 6, 30 characterized in that the frame (10) carries on its top forming the roof a cover part (30) which is at least partially designed as a hollow body and with its interior in connection with the ventilation duct (37) stands. 35
8. Schaltschrank nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Lüfter (34) als Walzenlüfter ausgebildet ist, der im Bereich einer horizontalen Breitenstrebe (12) des Rahmengestelles (10) angeordnet ist und mit seiner Rotationsachse parallel zu dieser angeordnet ist, und daß der Lüfter (34) die Luft aus dem Lüftungskanal (37) durch einen Durchlaß (35) des Deckelteils (30) hindurch ansaugt und in das Deckelteil (30) einleitet.8. Control cabinet according to claim 7, characterized in that the fan (34) is designed as a roller fan, which is arranged in the region of a horizontal width strut (12) of the frame (10) and is arranged with its axis of rotation parallel to this, and that Fan (34) sucks the air from the ventilation duct (37) through a passage (35) of the cover part (30) and introduces it into the cover part (30).
9. Schaltschrank nach einem der Ansprüche 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Deckelteil (30) kastenartig aus einer Deckwand (31 ) und daran angeschlossenen Seitenteilen (32, 33) besteht und an seiner dem Schaltschrankinnenraum zugekehrten Seite mit einem Boden (36) abgeschlos-sen ist, und daß die Deckwand (31 ) die Seitenteile (32. 33) und der Boden (36) den Innenraum des Deckelteils (30) umschließen, der mit der Umgebung über eine Lüftungsöffnung in Verbindung steht. 9. Switchgear cabinet according to one of claims 7 or 8, characterized in that the cover part (30) consists of a box-like cover wall (31) and connected side parts (32, 33) and on its side facing the switchgear cabinet interior with a bottom (36) is completed, and that the top wall (31), the side parts (32, 33) and the bottom (36) enclose the interior of the cover part (30), which is connected to the environment via a ventilation opening.
PCT/EP1998/008233 1998-02-07 1998-12-16 Control cabinet WO1999040656A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU24140/99A AU2414099A (en) 1998-02-07 1998-12-16 Control cabinet

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE1998104905 DE19804905C2 (en) 1998-02-07 1998-02-07 switch cabinet
DE19804905.6 1998-02-07

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1999040656A1 true WO1999040656A1 (en) 1999-08-12

Family

ID=7856951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1998/008233 WO1999040656A1 (en) 1998-02-07 1998-12-16 Control cabinet

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU2414099A (en)
DE (1) DE19804905C2 (en)
WO (1) WO1999040656A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102545295A (en) * 2010-12-30 2012-07-04 深圳科士达科技股份有限公司 Communication power wall-mounted unit

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20016013U1 (en) * 2000-09-15 2001-11-08 Siemens Ag Control cabinet with improved heat dissipation
JP2004200594A (en) 2002-12-20 2004-07-15 Agilent Technol Inc System rack having exhaust structure
DE102005056722B4 (en) * 2005-11-29 2014-02-06 Abb Ag electronics cabinet
DE102008056062B3 (en) * 2008-11-05 2010-06-24 Adc Gmbh Distribution cabinet for communication and data technology
DE202010004852U1 (en) * 2010-04-09 2011-08-26 TRUMPF Maschinen Grüsch AG Laser processing machine
DE102012211504A1 (en) * 2012-07-03 2014-05-08 Siemens Aktiengesellschaft Device for cooling installations of a control cabinet
EP3490087A1 (en) * 2017-11-27 2019-05-29 Siemens Aktiengesellschaft Electrical cabinet heat dissipating

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2193303A1 (en) * 1972-07-24 1974-02-15 Merlin Gerin
US4592602A (en) * 1983-06-28 1986-06-03 Contraves Ag Modular mounting rack system of vertical-type construction
EP0297308A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Switchgear cubicle
DE9111434U1 (en) * 1991-09-12 1991-12-05 Elpro Ag Berlin - Industrieelektronik Und Anlagenbau -, O-1140 Berlin, De
DE4135894C1 (en) * 1991-10-31 1992-11-19 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Switch cabinet with cooling unit - consisting of fan and heat exchanger built into recess of side wall
DE19609845C1 (en) * 1996-03-13 1997-05-28 Loh Kg Rittal Werk Cooler for mounting on wall or door of switching cubicle
DE19609794C1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with cabinet door and cooling device

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4858069A (en) * 1988-08-08 1989-08-15 Gte Spacenet Corporation Electronic housing for a satellite earth station
DE19503289C1 (en) * 1995-02-02 1996-08-01 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with frame and mounting plate

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2193303A1 (en) * 1972-07-24 1974-02-15 Merlin Gerin
US4592602A (en) * 1983-06-28 1986-06-03 Contraves Ag Modular mounting rack system of vertical-type construction
EP0297308A2 (en) * 1987-07-02 1989-01-04 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Switchgear cubicle
DE9111434U1 (en) * 1991-09-12 1991-12-05 Elpro Ag Berlin - Industrieelektronik Und Anlagenbau -, O-1140 Berlin, De
DE4135894C1 (en) * 1991-10-31 1992-11-19 Rittal-Werk Rudolf Loh Gmbh & Co Kg, 6348 Herborn, De Switch cabinet with cooling unit - consisting of fan and heat exchanger built into recess of side wall
DE19609845C1 (en) * 1996-03-13 1997-05-28 Loh Kg Rittal Werk Cooler for mounting on wall or door of switching cubicle
DE19609794C1 (en) * 1996-03-13 1997-09-18 Loh Kg Rittal Werk Control cabinet with cabinet door and cooling device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102545295A (en) * 2010-12-30 2012-07-04 深圳科士达科技股份有限公司 Communication power wall-mounted unit

Also Published As

Publication number Publication date
DE19804905C2 (en) 2003-03-06
AU2414099A (en) 1999-08-23
DE19804905A1 (en) 1999-08-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4344659C1 (en) Filter fan for fitting to splashproof housings or switchgear cabinets (electronics cabinets)
DE19804902C2 (en) switch cabinet
EP1264522B8 (en) Distribution cabinet
DE19804900C2 (en) switch cabinet
DE19804901C2 (en) switch cabinet
EP0902514B1 (en) Cabinet construction for electric or electronic components
DE19812117A1 (en) Equipment cabinet
EP0176744B1 (en) Cooling device for electronic modules
WO1999040656A1 (en) Control cabinet
EP0029577A1 (en) Heat exchanger serving for the dustfree cooling of a switching cabinet
DE19737531C2 (en) Heat exchanger kit and air conditioning meter
DE102008050376A1 (en) Heat exchanger for air conditioning unit, is placed in housing and has heat exchanger fins, where connecting cable is guided between two heat exchanger plates of fluid guiding area inside heat exchanger
EP0026443B1 (en) Device for dissipating the power loss heat of electronic-equipment units built into a cabinet-type rack
EP0913015B1 (en) Cooler for fitting on a control box
DE19927517B4 (en) distribution cabinet
DE3228368C2 (en) Housing for electrotechnical devices
EP0003764B1 (en) Double baking oven, particularly built-in baking oven
EP0580940A2 (en) Baking oven
DE19741993A1 (en) Control cabinet for accommodating electrical and electronic units
EP1214869B1 (en) Shift-control housing
WO2009129981A1 (en) Air conditioning device and assembly kit for an air conditioning device
DE3435422C1 (en) Heat exchanger for a switching cabinet
DE2347562C3 (en) Box housing closed on all sides for air-cooled electrical devices
DE102015006762A1 (en) Underfloor air conditioning device
DE102008012200A1 (en) Heat exchanger has heat exchanger wall with heat absorbing side and heat dissipating side, where both sides are provided with channel covers, and flow channel is formed between channel cover and heat absorbing or dissipating side

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BR CN IN JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase