Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2000056617 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/ES2000/000091
Publication dateSep 28, 2000
Filing dateMar 17, 2000
Priority dateMar 23, 1999
Also published asDE60001412D1, DE60001412T2, DE60001412T3, EP1186546A1, EP1186546B1, EP1186546B2, US6619495
Publication numberPCT/2000/91, PCT/ES/0/000091, PCT/ES/0/00091, PCT/ES/2000/000091, PCT/ES/2000/00091, PCT/ES0/000091, PCT/ES0/00091, PCT/ES0000091, PCT/ES000091, PCT/ES2000/000091, PCT/ES2000/00091, PCT/ES2000000091, PCT/ES200000091, WO 0056617 A1, WO 0056617A1, WO 2000/056617 A1, WO 2000056617 A1, WO 2000056617A1, WO-A1-0056617, WO-A1-2000056617, WO0056617 A1, WO0056617A1, WO2000/056617A1, WO2000056617 A1, WO2000056617A1
InventorsMontaner Pere Pares, Turro Victor Ribera
ApplicantCalmar Monturas S A, Montaner Pere Pares, Turro Victor Ribera
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Bottle closing device
WO 2000056617 A1
Abstract
Device for closing bottles having a neck with an outer annular edge and including: a) a main body comprising an annular part having an outer edge area and tongues joined to the outer edge area of the annular part, in addition to an inner surface, an outer surface, lateral surfaces and a lower surface in which the tongues have two first ribs standing out from the inner surface and adjacent to the lateral surfaces and the outer surface has a raised area and b) a sleeve with a substantially hollow and cylindrical part, wherein the substantially cylindrical part can be placed on the tongues.
Claims  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)

REIVINDICACIONES CLAIMS

1.- Dispositivo para el cierre de botellas, que tienen un cuello 1. - Device for the closing of bottles, which have a neck

(5) con un reborde anular exterior (9), definiendo dicho cuello (5) un eje longitudinal (11 ) y un borde superior (7), siendo dicho dispositivo apto para adoptar una posición montada sobre dicho cuello (5) y siendo dicho dispositivo del tipo que comprende: [a] un cuerpo principal (1), que comprende una parte anular (13), substancialmente paralela a dicho borde superior (7) en dicha posición montada, dicha parte anular (13) disponiendo de una zona de borde exterior (19), y unas lengüetas (21), que están unidas a dicha zona de borde exterior (19) de dicha parte anular (13), y que presentan una superficie interior (23), próxima a dicho cuello (5) en dicha posición montada, una superficie exterior (25), opuesta a dicha superficie interior (23), unas superficies laterales (27), y una superficie inferior (29), y [b] una camisa (3), con una parte substancialmente cilindrica 39 hueca, siendo dicha parte substanciaimente cilindrica 39 apta para ser colocada sobre dichas lengüetas (21 ), caracterizado porque cada una de dichas lengüetas (21 ) dispone de dos primeros resaltes (41 ), que sobresalen de dicha superficie interior (23), y que están adyacentes a dichas superficies laterales (27), y porque dicha superficie exterior (25) presenta una parte sobresaliente (43) (5) with an outer annular flange (9), said neck (5) a longitudinal axis (11) and an upper edge (7), said device capable of taking a mounted position on said neck (5) and being told device of the type comprising: [a] a main body (1), comprising an annular portion (13), substantially parallel to said upper edge (7) in said mounted position, said annular portion (13) providing an area of outer edge (19), and tabs (21) which are attached to said outer edge region (19) of said annular portion (13), and having an inner surface (23), close to said neck (5) in said mounted position, an outer surface (25) opposite said inner surface (23), side surfaces (27), and a bottom surface (29), and [b] a jacket (3) with a substantially cylindrical hollow 39, said part cylindrical substanciaimente 39 adapted to be placed over said tabs (21), wherein each of said tabs (21) has two first protuberances (41) projecting from said inner surface (23), and that are adjacent to said side surfaces (27), and that said outer surface (25) has a projecting portion (43)

2.- Dispositivo para el cierre de botellas según la reivindicación 1 , caracterizado porque dicha parte sobresaliente (43) está substancialmente centrada entre ambas superficies laterales (27). 2. - Device for closing bottles according to claim 1, wherein said projecting portion (43) is substantially centered between both lateral surfaces (27).

3.- Dispositivo para el cierre de botellas según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha superficie interior (23) presenta una parte rehundida (44) que se corresponde con dicha parte sobresaliente (43). 3. - Device for closing bottles according to one of claims 1 or 2 wherein said inner surface (23) has a recessed portion (44) which corresponds to said projecting portion (43).

4.- Dispositivo para el cierre de botellas según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque dicha parte sobresaliente (43) conforma una superficie convexa que se inicia en un punto intermedio de dicha superficie exterior (25) y se extiende alejándose de dicha zona de borde exterior (19) y de dicho eje longitudinal (1 1 ). 4. - Device for closing bottles according to claim 1 or 2, wherein said projecting portion (43) forms a convex surface which begins in an intermediate point of said outer surface (25) and extends away from said outer edge region (19) and said longitudinal axis (January 1).

5.- Dispositivo para el cierre de botellas según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque dicha parte sobresaliente (43) se extiende hasta dicha superficie inferior (29). 5. - Device for closing bottles according to at least one of claims 1 to 4, wherein said projecting portion (43) extends to said lower surface (29).

6.- Dispositivo para el cierre de botellas según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque dicha superficie convexa es cilindrica. 6. - Device for closing bottles according to one of claims 4 or 5, wherein said convex surface is cylindrical.

7.- Dispositivo para el cierre de botellas según una de las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque dicha superficie convexa es cónica. 7. - Device for closing bottles according to one of claims 4 or 5, wherein said convex surface is conical.

8.- Dispositivo para el cierre de botellas según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dichos primeros resaltes (41 ) son substancialmente unas paredes con un espesor variable, medido en sentido angular respecto de dicho eje longitudinal (11), con una primera base (45), un primer canto superior (47), un primer extremo lateral inferior (48) y un primer extremo lateral superior (50), donde dichos primeros resaltes (41 ) se extienden desde dicha superficie inferior (29) hasta un punto intermedio de dicha superficie interior (23), y donde dicho espesor aumenta desde un valor mínimo en dicho primer extremo lateral inferior (48) hasta un valor máximo en dicho primer extremo lateral superior (50). 8. - Device for closing bottles according to at least one of the claims 1 to 7, wherein said first protuberances (41) are substantially walls of varying thickness, measured in an angular direction with respect to said longitudinal axis (11) , with a first base (45), a first upper edge (47), a first lower lateral end (48) and a first upper lateral end (50), wherein said first protuberances (41) extend from said lower surface (29 ) to an intermediate point of said inner surface (23), and where said thickness increases from a minimum value at said first lower lateral end (48) to a maximum value at said first upper lateral end (50).

9.- Dispositivo según por lo menos una de la reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque dichos primeros resaltes (41 ) son substancialmente unas paredes alargadas, con una primera base (45), un primer canto superior (47), un primer extremo lateral inferior (48), y un primer extremo lateral superior (50), siendo dichos primeros resaltes (41 ) substancialmente paralelos a dicho eje longitudinal (11 ) en dicha posición montada, y extendiéndose dichos primeros resaltes (41 ) desde dicha superficie inferior (29) hasta un punto intermedio de dicha superficie interior (23). 9. - Device according to at least one of claims 1 to 7, wherein said first protuberances (41) are substantially elongate walls, with a first base (45), a first upper edge (47), a first lateral edge bottom (48), and a first upper lateral end (50), said first protuberances (41) substantially parallel to said longitudinal axis (11) in said mounted position, and extending said first projections (41) from said lower surface (29 ) to an intermediate point of said inner surface (23). 10.- Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 10. - Device according to at least one of claims 1 to

9, caracterizado porque la distancia entre dicha primera base (45) y dicho primer canto superior (47), es creciente, alcanzando un valor máximo en un punto próximo a dicho primer extremo lateral inferior (48). 9 wherein the distance between said first base (45) and said first upper edge (47) is increasing, reaching a maximum value at a point close to said first lower lateral end (48).

1 1.- Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones 1 y 8 a 10, caracterizado porque dicha parte sobresaliente conforma un segundo resalte (43), que sobresale de dicha superficie exterior (25), y que está substancialmente equidistante a ambas superficies laterales (27). 1 1. - Device according to at least one of claims 1 and 8 to 10, wherein said projecting portion forms a second protuberance (43) projecting from said outer surface (25), and which is substantially equidistant to both surfaces side (27).

12.- Dispositivo según la reivindicación 11 , caracterizado porque dichos segundos resaltes (43) son substancialmente unas paredes alargadas, con una segunda base (51 ), un segundo canto superior (53) y dos segundos extremos laterales (55), siendo dichos segundos resaltes (43) substancialmente paralelos a dicho eje longitudinal (11) en dicha posición montada, y extendiéndose dichos segundos resaltes (43) desde dicha superficie inferior (29) hasta un punto intermedio de dicha superficie exterior (25). 12. - Device according to claim 11, wherein said second projections (43) are substantially elongate walls, with a second base (51), a second upper edge (53) and two second lateral ends (55), said second projections (43) substantially parallel to said longitudinal axis (11) in said mounted position, and extending said second projections (43) from said lower surface (29) to an intermediate point of said outer surface (25).

13.- Dispositivo según la reivindicación 12, caracterizado porque la distancia entre dicha segunda base (51 ) y dicho segundo canto superior 13. - Device according to claim 12, wherein the distance between said second base (51) and said second upper edge

(53), es creciente, alcanzando un valor máximo en un punto próximo a dicho segundo extremo lateral (55) adyacente a dicha superficie inferior (53) is increasing, reaching a maximum value at a point close to said second lateral end (55) adjacent said lower surface

(29). (29).

14.- Dispositivo según por lo menos una de las reivindicaciones 1 a 13, caracterizado porque dichos primeros resaltes (41 ) son aptos para deformarse al ser apretados contra dicho reborde anular exterior (9), durante el proceso de montaje de dicho dispositivo en dicho cuello (5). 14. - Device according to at least one of the claims 1 to 13, wherein said first protuberances (41) are apt to deform when tightened against said outer annular rim (9) during assembly of said device on said neck (5).

Description  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)

DISPOSITIVO PARA EL CIERRE DE BOTELLAS DEVICE FOR CLOSING OF BOTTLES

DESCRIPCI Ó N Narrative

La invención se refiere a un dispositivo para el cierre de botellas, del tipo que tienen un cuello con un reborde anular exterior, definiendo el cuello un eje longitudinal y un borde superior, siendo el dispositivo apto para adoptar una posición montada sobre el cuello y siendo el dispositivo del tipo que comprende: [a] un cuerpo principal, que comprende una parte anular, substancialmente paralela al borde superior en la posición montada, la parte anular disponiendo de una zona de borde exterior, y unas lengüetas, que están unidas a la zona de borde exterior de la parte anular, y que presentan una superficie interior, próxima al cuello en la posición montada, una superficie exterior, opuesta a la superficie interior, unas superficies laterales, y una superficie inferior, y [b] una camisa, con una parte substancialmente cilindrica hueca, siendo la parte substancialmente cilindrica apta para ser colocada sobre las lengüetas. The invention relates to a device for closing bottles, of the type having a neck with an annular outer neck defining a longitudinal axis and an upper edge, the device being able to adopt a mounted position on the neck and being the device of the type comprising: [a] a main body comprising an annular portion substantially parallel to the upper edge in the mounted position, the annular portion providing an outer edge region and tabs which are attached to the outer edge region of the annular portion, and having an inner surface, close to the neck in the mounted position, an outer surface opposite the inner surface, lateral surfaces and a lower surface, and [b] a sleeve, with a substantially cylindrical hollow substantially cylindrical portion being adapted to be placed over the tabs.

Son conocidos los cierres de botellas que se efectúan mediante una férrula de material metálico. There are known closures for bottles which are made by a ferrule of metallic material. Se emplean para cerrar toda clase de botellas o frascos que presentan un cuello con un reborde anular exterior en el borde superior del cuello. Are used to close all kinds of bottles or flasks which have a neck with outer annular rim on the upper edge of the neck. El reborde anular exterior suele tener su parte superior plana y enrasada con el borde superior del cuello y su parte inferior se une a la superficie lateral exterior del cuello en un punto intermedio de la misma. The outer annular rim usually has its flat top flush with the top edge of the neck and its lower part is attached to the outer side surface of the neck at an intermediate point thereof. La férrula es una pieza metálica, que suele comprender una parte anular plana, y una parte cilindrica, unida a la parte anular plana por su extremo exterior y perpendicular a dicha parte anular plana. The ferrule is a metal, which typically includes a flat annular portion and a cylindrical portion, together with the flat annular portion at its outer end and perpendicular to said flat annular portion. Al montar la férrula sobre la botella o frasco, la parte anular plana se apoya sobre el reborde anular exterior, o sobre una anilla elástica, cuya función es mejorar la estanqueidad del cierre y que se deposita, en este caso, sobre el reborde anular exterior. When mounting the ferrule on the bottle or flask, the flat annular portion bears on the outer annular rim, or on an elastic ring whose function is to improve the tightness of the closure and which is deposited, in this case, on the outer annular rim . La parte anular plana queda, en cualquier caso, substancialmente paralela al extremo superior del reborde anular exterior. The flat annular portion is, in any case substantially parallel to the upper end of the outer annular rim. La parte cilindrica queda, entonces, rodeando exteriormente el reborde anular exterior. The cylindrical part is then externally surrounding the outer annular rim. A continuación se precisa efectuar una operación que apriete dicha parte cilindrica contra el reborde anular exterior, deformándola y uniendo así la férrula a la botella. Then performing an operation required to tighten said cylindrical portion against the outer annular rim, deforming it and thereby attaching the ferrule to the bottle.

Este proceso tiene una serie de desventajas, una de las cuales es su coste, tanto por los materiales empleados como por las operaciones necesarias para realizar el cerrado de una botella. This process has a number of disadvantages, one of which is their cost, both for the materials used as the operations required to perform a closed bottle.

Asimismo existen unos dispositivos para el cierre de botellas, de material plástico, que comprenden una parte anular, que irá montada paralela al borde superior del cuello, unas lengüetas que cuelgan del borde exterior de la parte anular, y una camisa, substancialmente cilindrica y apta para deslizarse sobre las lengüetas. There are also devices for closing bottles of plastic material, comprising an annular portion which is mounted parallel to the upper edge of the neck, tabs which hang from the outer edge of the annular portion, and a sleeve, substantially cylindrical and suitable to slide over the tabs. Cada lengüeta dispone de un resalte que, cuando la camisa se halla colocada sobre las lengüetas, queda posicionado justo debajo del reborde anular exterior. Each tab has a projection which, when the sleeve is placed over the tabs, is positioned just under the outer annular rim.

Sin embargo las botellas de vidrio presentan una dificultad adicional, y es que presentan unas dispersiones de medidas geométricas (diámetro y ovalación del reborde anular exterior, diámetro y ovalación del cuello, concentricidad entre el cuello y el reborde anular exterior, anchura y altura del reborde anular exterior, paralelismo entre la cara superior e inferior de reborde anular exterior, etc.) muy grandes, por lo que se precisa de un dispositivo que, aparte de ser económico, sea capaz de absorber las dispersiones presentes en las botellas a tapar, manteniendo constante, sin embargo, la presión que se ejerce sobre la anilla o el elemento elástico que hace la estanqueidad. However, glass bottles present a further difficulty, and having dispersions of geometric measurements (diameter and ovalness of the outer annular rim, diameter and ovalness of the neck, concentricity between the neck and the outer annular rim, width and height of the flange outer annular parallelism between the upper and lower outer annular flange, etc.). very large, so it is required a device which, besides being economical, capable of absorbing the dispersions present in the bottles to fill, maintaining Constant, however, the pressure exerted on the resilient ring or makes a seal.

En la presente memoria y reivindicaciones hemos usado el término botella para designar cualquier envase, que disponga de un cuello con un reborde anular exterior. In the present specification and claims the term we have used to designate any container bottle is provided with a neck with an annular outer.

La presente invención tiene por objeto presentar un dispositivo para el cierre de botellas del tipo indicado al principio, caracterizado porque cada una de las lengüetas dispone de dos primeros resaltes, que sobresalen de la superficie interior, y que están adyacentes a las superficies laterales, y porque la superficie exterior presenta una parte sobresaliente. The present invention aims at presenting a device for closing bottles of the type first mentioned above, wherein each tab has two first protuberances that protrude from the inner surface and which are adjacent to the side surfaces, and that the outer surface has a protruding part. Efectivamente, un dispositivo de este tipo presenta, por un lado, las ventajas económicas de los dispositivos de tipo plástico y con lengüetas, y, por otro lado, presenta unas mejoras geométricas que le permiten absorber mejor las dispersiones de las botellas de vidrio que se pretende tapar. Indeed, a device of this type has, on the one hand, the economic advantages of the plastics type devices and tongues, and moreover, presents a geometric improvements that allow better absorb dispersions glass bottles that intended to cover. Por un lado cada lengüeta presenta dos primeros resaltes en su superficie interior. On one hand each tab has two first protuberances on the inner surface. En el caso de desear hacer contacto con una superficie irregular siempre es mejor disponer de puntos de contacto con una superficie de contacto pequeña, y en mayor cantidad, que de puntos de contacto con una gran superficie de contacto, y, a cambio, en menor cantidad. In case you wish to make contact with a rough surface is always better to have points of contact with a small contact area, and in greater quantity, which contact points with a large contact area, and, in turn, to a lesser amount. Ello es debido a que en el caso de superficies grandes, el contacto finalmente se realiza en algunas pequeñas zonas de la gran superficie, quedando el resto de la gran superficie en voladizo y, por tanto, sin aprovechar. This is because in the case of large surfaces, the contact is finally made on small areas of the large surface, with the remainder of the large area cantilever and, therefore, unused. Si, para evitar este inconveniente, se diseña la superficie grande de un material blando, para que se deforme y se adapte a la superficie irregular, se corre el riesgo que posteriormente ese contacto se afloje. If, to avoid this problem, designing the large surface of a soft material to deform and conform to the irregular surface, there is a risk that later that contact is loose. Por lo tanto el disponer de dos primeros resaltes, con puntos de contacto pequeños, por cada lengüeta en lugar de un único primer resalte, con un punto de contacto mayor, representa una mejora para adaptarse a las dispersiones presentes en las botellas a tapar. Therefore have two first protuberances, with small contact points, for each tab instead of one single first projection with a larger point of contact, represents an improvement to accommodate the dispersion present in the bottles to clog. Cada lengüeta dispone, además, de una parte sobresaliente en la cara opuesta, posicionada entre los dos primeros resaltes. Each tab has also an overhang on the opposite side, positioned between the first two ribs. Al colocar la camisa sobre las lengüetas, la camisa está en contacto con estas partes sobresalientes, sobre las que ejerce una presión que hace cerrar las lengüetas alrededor del reborde anular exterior. By placing the shirt on the tabs, the jacket is in contact with these parts outstanding, for which exerts a pressure that makes closing the tabs around the outer annular rim. Esta geometría obliga a soportar a la lengüeta una fuerza de flexión, donde la distancia entre el punto de aplicación de la fuerza, es decir el vértice de la parte sobresaliente, y el punto de aplicación de la reacción, es decir los primeros resaltes es aproximadamente igual a la mitad de la anchura de la lengüeta, generándose así un "efecto de ballesta" en sentido transversal de la lengüeta que está distribuido a lo largo de toda la longitud de los primeros resaltes y de la parte sobresaliente. This geometry requires the tab withstand a bending force, where the distance between the point of application of the force, ie the vertex of the projecting portion and the point of application of the reaction, ie the first protuberances is approximately equal to half the width of the tongue, thus generating a "leaf spring effect" in the transverse direction of the tab which is distributed along the entire length of the first protuberances and of the projecting part. Esta forma de trabajar de la lengüeta, con este "efecto de ballesta" en sentido transversal de la lengüeta, es asimismo novedosa. This way of working of the tongue, with this "spring effect" in the transverse direction of the tongue, is also new. De esta forma se consigue obtener una tensión en el dispositivo a lo largo de todo el perímetro exterior del reborde anular exterior que ejerce una fuerza más o menos constante sobre el borde superior del cuello, donde habitualmente se coloca una junta elástica, lo que mejora la estanqueidad del cierre. Thus becomes possible to obtain a voltage to the device along the entire outer perimeter of the outer annular rim exerting a more or less constant force on the upper edge of the neck, which is usually placed a resilient seal, which improves the tightness of the closure. La parte sobresaliente está preferentemente substancialmente centrada entre ambas superficies laterales, y puede ser un tabique más o menos fino que sobresale perpendicularmente a superficie exterior de la lengüeta, como ya se describirá más adelante, o puede ser un abombamiento de la propia superficie exterior, o al menos de una parte de ella. The projecting portion is preferably substantially centered between both lateral surfaces and may be a more or less fine partition wall projecting perpendicularly from outer surface of the tab, as described later, or it may be a swelling of the outer surface itself, or at least a part of it. Este abombamiento conforma una superficie convexa que, preferentemente, se inicia en un punto intermedio de la superficie exterior y se extiende alejándose de la zona de borde exterior y del eje longitudinal. This swelling forms a convex surface which, preferably, starts at an intermediate point of the outer surface and extends away from the outer edge region and the longitudinal axis.

Preferentemente el abombamiento de la superficie exterior se corresponde con una parte rehundida en la superficie interior. Preferably the outer surface bulging corresponds to a recessed portion on the inner surface. El abombamiento se conforma ventajosamente como una superficie cilindrica o una superficie cónica. The bulge is advantageously formed as a cylindrical surface or a conical surface. Esta geometría mejora el comportamiento a flexión de la lengüeta. This geometry improves the bending behavior of the tab.

La parte sobresaliente se extiende preferentemente hasta la superficie inferior de la lengüeta. The projecting portion preferably extends to the lower surface of the tongue. Otra forma preferente de realización de la invención se obtiene cuando los primeros resaltes son substancialmente unas paredes con un espesor variable, medido en sentido angular respecto del eje longitudinal, con una primera base, un primer canto superior, un primer extremo lateral inferior y un primer extremo lateral superior, donde los primeros resaltes se extienden desde la superficie inferior hasta un punto intermedio de la superficie interior, y donde el espesor aumenta desde un valor mínimo en el primer extremo lateral inferior hasta un valor máximo en el primer extremo lateral superior. Another preferred embodiment of the invention is obtained when the first protuberances are substantially walls of varying thickness, measured in an angular direction to the longitudinal axis, with a first base, a first upper edge, a first lower lateral end and a first upper lateral end, where the first protuberances extend from the lower surface to an intermediate point of the inner surface and where the thickness increases from a minimum value at the first lower lateral end to a maximum value at the first upper lateral end. Es particularmente ventajoso cuando la distancia entre la primera base y el primer canto superior, es creciente, alcanzando un valor máximo en un punto próximo al primer extremo lateral inferior. Is particularly advantageous when the distance between the first base and the first upper edge is increasing, reaching a maximum value at a point close to the first lower lateral end.

Una forma preferente de realización adicional se obtiene cuando la parte sobresaliente conforma un segundo resalte, que sobresale de la superficie exterior, y que está substancialmente equidistante a ambas superficies laterales. An additional preferred embodiment is obtained when the projecting portion forms a second protuberance projecting from the outer surface and which is substantially equidistant from both side surfaces.

Otra forma preferente de realización se obtiene cuando los primeros resaltes son unas paredes alargadas, con la forma de un triángulo alargado, lo que garantiza el contacto con el reborde anular exterior en una pluralidad de casos en los que se den posiciones relativas entre ambos elementos que sean muy dispares: reborde anular exterior más alejado, más próximo, más elevado o más bajo que las posiciones teóricas ideales. Another preferred embodiment is obtained when the first protuberances are elongate walls, with the shape of an elongated triangle, which guarantees contact with the outer annular rim in a plurality of cases which are given relative positions between both elements are very different: outer annular rim farther, the nearest higher or lower than the ideal theoretical positions. La pared inclinada del triángulo, de mayor longitud que las dispersiones previsibles en la botella de vidrio, aseguran que se establecerá el contacto entre el reborde anular exterior y los primeros resaltes. The sloping wall of the triangle, of greater length than the dispersions foreseeable glass bottle, ensures that contact will be established between the outer annular rim and the first protuberances.

Es ventajoso que los primeros resaltes se deformen parcialmente en la zona de contacto con el reborde anular exterior, para asegurar que, a lo largo del perímetro exterior del reborde anular exterior, se establece el contacto con todos los primeros resaltes y se asegura el anclaje del dispositivo sobre el cuello de la botella. It is advantageous that the first protuberances are deformed partially in the contact area with the outer annular rim, to ensure that along the outer perimeter of the outer annular rim, contact is made with all the first protuberances and ensure anchoring of device on the bottle neck. Al presentar estos primeros resaltes una sección de deformación relativamente pequeña, se pueden elegir materiales para los resaltes (que, usualmente, coincidirán con los materiales de toda el cuerpo principal) que tengan una dureza relativamente elevada sin que ello signifique que la fuerza de montaje de la camisa sobre las lengüetas alcance valores excesivos. In presenting these first highlight each relatively small deformation section, you can choose materials for the projections (that usually coincide with the materials of all the main body) having a relatively high hardness without implying that the mounting force the shirt on the tabs reaches excessive values.

Preferentemente el segundo resalte es también una pared alargada, lo que mejora la distribución de esfuerzos mediante el "efecto de ballesta" anteriormente citado, y preferentemente la pared alargada es asimismo triangular. Preferably the second protrusion is also an elongate wall, which improves the stress distribution through the "spring effect" mentioned above, and the elongate wall is preferably also triangular. Ello permite que la fuerza que se aplica sobre los primeros resaltes cuando, durante la operación de montaje, se desliza la camisa por encima de las lengüetas, lo haga de una forma progresiva, lo que provoca un centrado de todo el dispositivo sobre el reborde anular exterior del cuello de la botella durante el proceso de montaje. This allows the force applied on the first protuberances when, during the assembly operation, the sleeve is slid over the tabs, so in a progressive manner, which causes the entire device centered on the annular rim outside of the neck of the bottle during the assembly process. Otras ventajas y características de la invención se aprecian a partir de la siguiente descripción, en la que, sin ningún carácter limitativo, se relata un modo preferente de realización de la invención, haciendo mención de los dibujos que se acompañan. Other advantages and features of the invention will become evident from the following description in which, without any limiting character, relates to a preferred embodiment of the invention, with reference to the accompanying drawings. Las figuras muestran: Fig. 1 , una vista en planta inferior de un cuerpo principal. Figures: Figure 1 is a bottom plan view of a main body.

Fig. 2, una vista en alzado lateral del cuerpo principal de la Fig. 1. 2 shows a side elevational view of the main body of Figure 1.

Fig. 3, una vista en planta superior del cuerpo principal de la Fig. 1. Figure 3 is a top plan view of the main body of Figure 1. Fig. 4, una vista de una sección transversal según la línea IV-IV del cuerpo principal de la Fig. 1. Figure 4 is a view of a cross section along the line IV-IV of the main body of Figure 1.

Fig. 5, una vista en perspectiva del cuerpo principal de la Fig. 1. Fig 5, a perspective view of the main body of Figure 1.

Fíg. Fig. 6, una vista en perspectiva de un cuerpo principal similar al de la Fig. 1 , pero con un diferente n° de lengüetas. 6, a perspective view of a main body similar to that of Figure 1, but with a different tabs No. Fig. 7, una vista en planta inferior de otro cuerpo principal. Figure 7 is a bottom plan view of another main body.

Fig. 8, una vista en alzado lateral del cuerpo principal de la Fig. 7. Figure 8 is a side elevational view of the main body of Figure 7.

Fig. 9, una vista en planta superior del cuerpo principal de la Fig. 7. Figure 9 is a top plan view of the main body of Figure 7.

Fíg. Fig. 10, una vista de una sección transversal según la línea XX del cuerpo principal de la Fig. 7. 10, a cross-sectional view along line XX of the main body of Figure 7. Fig. 1 1 , una vista parcial, ampliada, correspondiente a la zona de la lengüeta del extremo derecho de la Fig. 10. Figure 1 1 an enlarged fragmentary view corresponding to the area of the tongue on the right end of Figure 10.

Fig. 12, una vista de un alzado lateral de otra variante de cuerpo principal. Figure 12 is a side elevational view of a further variant of the main body.

Fig. 13, una vista de una sección transversal de otra variante adicional de cuerpo principal. Figure 13 is a view of a cross section of a further variant of the main body.

Fig. 14, una vista en planta inferior de las lengüetas de una variante adicional de cuerpo principal. Figure 14, a bottom plan view of the tabs of a further variant of the main body.

Fig. 15, una vista de un perfil lateral de una lengüeta con un segundo resalte. Figure 15, a view of a lateral profile of a tab with a second shoulder. Fig. 16, una vista en planta inferior de la lengüeta de la Fig. 15 sometida a presión por la camisa (representada parcialmente) y el reborde anular exterior (no representado). Figure 16, a bottom plan view of the tab of Figure 15 under pressure from the sleeve (shown in part) and the outer annular rim (not shown).

Fig. 17, una vista de una sección transversal parcial del dispositivo montado sobre una botella. Figure 17 is a view of a partial cross section of the device mounted on a bottle. Figs. Figs. 18 a 21 , unas vistas de unas secciones transversales que muestran una secuencia de montaje de un dispositivo sobre una botella. 18 to 21, a view of a cross section showing an assembly sequence of a device on a bottle. Un dispositivo para el cierre de botellas de acuerdo con la invención comprende un cuerpo principal 1 y una camisa 3. A device for closing bottles according to the invention comprises a main body 1 and a sleeve 3. La botella dispone de un cuello 5 con un borde superior 7, donde presenta un reborde anular exterior 9. The bottle has a neck 5 with an upper edge 7, where it presents an outer annular flange 9. El cuello 5 es cilindrico de sección transversal circular, y define un eje longitudinal 11. The neck 5 is cylindrical with a circular cross section and defines a longitudinal axis 11.

El cuerpo principal 1 tiene una parte anular 13 que, al montarse el dispositivo sobre el cuello 5, queda paralela al borde superior 7 del cuello 5, y cuyo eje es coincidente con el eje longitudinal 1 1. The main body 1 has an annular portion 13 which, when mounting the device on the neck 5, is parallel to the upper edge 7 of the neck 5, and whose axis is coincident with the longitudinal axis 1 1. La parte anular 13 presenta una cara inferior 15 que, al montarse el dispositivo sobre el cuello 5 queda encarada con el borde superior 7 del cuello 5, una cara superior 17, opuesta a la cara inferior 15, y una zona de borde exterior 19, de donde sobresalen unas lengüetas 21 , por el lado de la cara inferior 15, y distribuidas uniformemente alrededor del perímetro exterior de la parte anular 13. The annular part 13 has a lower face 15 which, when mounted on the neck 5 device is faced with the upper edge 7 of the neck 5, an upper face 17, opposite the lower face 15 and an outer edge region 19, where projecting tongues 21 on the side of the lower face 15 and distributed uniformly around the outer perimeter of the annular portion 13. Las lengüetas 21 disponen de una superficie interior 23, una superficie exterior 25, dos superficies laterales 27, una superficie inferior 29 y una zona de unión 31 , por la que las lengüetas 21 están unidas a la parte anular 13. The tabs 21 have an inner surface 23, an outer surface 25, two lateral surfaces 27, a bottom surface 29 and a connecting region 31, which tabs 21 are bonded to the ring portion 13. Cuando el dispositivo se halla en posición montada, la superficie interior 23 queda encarada y próxima al cuello 5 de la botella. When the device is in mounted position, the inner surface 23 is facing and close to the neck 5 of the bottle.

Adicionalmente el cuerpo principal 1 puede presentar unos elementos adicionales que desempeñan otras funciones ajenas a la invención. Additionally the main body 1 may have additional elements that have other functions outside the invention. En los ejemplos mostrados en las Figs., el cuerpo principal 1 presenta una zona de fijación 35, que sirve para fijar una bomba pulverizadora 37 de líquidos. In the examples shown in Figs. The main body 1 has an attachment region 35 which serves for attaching a liquid spray pump 37.

Cada lengüeta 21 dispone de dos primeros resaltes 41 , que se hallan cada uno de ellos junto a una de las superficies laterales 27. Each tab 21 has two first protuberances 41, which are each coupled to one of the side surfaces 27. En la Fig. 15 se muestra una vista lateral de una lengüeta 21 , en la que se aprecian claramente la presencia de un primer resalte 41 , dispuesto sobre la superficie interior 23 de la lengüeta 21 , y un segundo resalte 43, dispuesto sobre la superficie exterior 25 de la lengüeta 21. In Fig 15 shows a side view of a tab 21, which are clearly visible the presence of a first rib 41 disposed on the inner surface 23 of the tongue 21, and a second protrusion 43 disposed on the surface outside 25 of the tongue 21. El primer resalte 41 es una pared alargada, como se puede apreciar en la Fig. 13, y comprende una primera base 45, por la que el primer resalte 41 está unido a la lengüeta 21 , un primer canto superior 47, un primer extremo laterales inferior 48, junto a la superficie inferior 29 de la lengüeta 21 , y un extremo lateral superior 50, en un punto intermedio de la superficie interior 23. The first projection 41 is an elongate wall, as seen in Figure 13, and comprises a first base 45, whereby the first projection 41 is attached to the tab 21, a first upper edge 47, a first end side bottom 48, along the bottom surface 29 of the tongue 21 and an upper lateral end 50, at an intermediate point of the inner surface 23. Los primeros resaltes 41 quedan, cuando el dispositivo se ha montado sobre la botella, substancialmente paralelos al eje longitudinal 1 1. The first protuberances 41 are, when the device is mounted on the bottle, substantially parallel to the longitudinal axis 1 1.

La parte sobresaliente 43 se halla en la parte central de la superficie exterior 25 de la lengüeta 21 , y se extiende aproximadamente centrada entre las dos superficies laterales 27, tal como se muestra en la The projecting portion 43 is in the central part of the outer surface 25 of the tab 21 and extends approximately centered between the two lateral surfaces 27, as shown in

Fig. 2. Figure 2. La superficie interior 23 presenta una parte rehundida 44 que se corresponde con la parte sobresaliente 43. The inner surface 23 has a recessed portion 44 which corresponds to the protruding part 43.

Las Figs. Figs. 1 a 5 muestran un cuerpo principal 1 que dispone de ocho lengüetas 21 , sin embargo es posible realizar el objeto de la invención con otras cantidades de lengüetas 21 , como por ejemplo seis lengüetas 21 , tal como se muestra en la Fig. 6, doce lengüetas, tal como se muestra en la Fig. 14, etc. 1 to 5 show a main body 1 which has eight tabs 21, nevertheless it is possible to achieve the object of the invention with other numbers of tabs 21, for example six tabs 21, as shown in Figure 6, twelve tabs, as shown in Figure 14, etc.. Asimismo es posible dotar al cuerpo principal 1 de un n° impar de lengüetas 21. It is also possible to provide the main body 1 of odd No tabs 21. En la Fig. 1 1 se muestra una vista lateral de una lengüeta 21, en la que se aprecian claramente la presencia de otro primer resalte 41 , dispuesto sobre la superficie interior 23 de la lengüeta 21. In Figure 1 1 shows a side view of a tab 21, which can be clearly seen the presence of another first rib 41 disposed on the inner surface 23 of the tab 21. Este primer resalte 41 es una pared alargada, que tiene un espesor variable, medido en sentido angular respecto del eje longitudinal 11 , tal como se puede apreciar en las Fígs. This first rib 41 is an elongate wall, which has a variable thickness, measured in an angular direction to the longitudinal axis 11, as shown in Figs. 7 y 10. 7 and 10. El primer resalte 41 comprende una primera base 45, por la que el primer resalte 41 está unido a la lengüeta 21 , un primer canto superior 47, un primer extremo lateral inferior 48 y un primer extremo lateral superior 50. The first projection 41 comprises a first base 45, whereby the first projection 41 is attached to the tab 21, a first upper edge 47, a first lower lateral end 48 and a first upper lateral end 50. El extremo lateral inferior 48 está junto a la superficie inferior 29 de la lengüeta 21 y el extremo lateral superior 50 está en un punto intermedio de la superficie interior 23. The lower lateral end 48 is adjacent to the lower surface 29 of the tongue 21 and the upper lateral end 50 is at an intermediate point of the inner surface 23. La zona se unión entre el primer resalte 41 y la superficie interior 23 está redondeada, de tal manera que la superficie interior 23 se une sin solución de continuidad con la cara lateral del primer resalte 41. The junction area between the first protrusion 41 and the inner surface 23 is rounded, so that the inner surface 23 is joined seamlessly with the side face of the first protrusion 41. Los primeros resaltes 41 quedan, cuando el dispositivo se ha montado sobre la botella, substancialmente paralelos al eje longitudinal 11. The first protuberances 41 are, when the device is mounted on the bottle, substantially parallel to the longitudinal axis 11.

En la Fig. 11 se observa también que la sección transversal del primer resalte 41 tiene la forma aproximada de un triángulo apoyado sobre la superficie interior 23, y que tiene el vértice muy próximo a su extremo inferior, de tal manera que la distancia entre la primera base 45 y el primer canto superior 47, es creciente, alcanzando un valor máximo en un punto próximo al primer extremo lateral inferior 48. In Figure 11 also shows that the cross section of the first projection 41 has the approximate shape of a triangle resting on the inner surface 23 and having the apex very close to its lower end, so that the distance between the first base 45 and the first upper edge 47, is growing, reaching a maximum value at a point near the lower side first end 48.

El segundo resalte 43 mostrado en las Figs. The second protuberance 43 shown in Figs. 12 y 15 es asimismo una pared alargada, y comprende también una segunda base 51 , por la que el segundo resalte 43 está unido a la lengüeta 21 , un segundo canto superior 53, y dos segundos extremos laterales 55, uno de ellos junto a la superficie inferior 29 de la lengüeta 21 y el otro en un punto intermedio de la superficie exterior 25. 12 and 15 is also an elongate wall and also comprises a second base 51, whereby the second protuberance 43 is attached to the tab 21, a second upper edge 53 and two second lateral ends 55, one adjacent to the lower surface 29 of the tab 21 and the other at an intermediate point of the outer surface 25. Los segundos resaltes 43 también quedan, cuando el dispositivo se ha montado sobre la botella, substancialmente paralelos al eje longitudinal 11. The second protrusions 43 are also when the device is mounted on the bottle, substantially parallel to the longitudinal axis 11.

En la Fig. 13 se aprecia que cada lengüeta 21 dispone de dos primeros resaltes 41 , que se hallan cada uno de ellos junto a una de las superficies laterales 27. In Figure 13 shows that each tab 21 has two first protuberances 41, which are each coupled to one of the side surfaces 27. En cambio, el segundo resalte 43 se halla en la parte central de la superficie exterior 25 de la lengüeta 21 , aproximadamente equidistante a las dos superficies laterales 27, tal como se muestra en la Fig. 12. Instead, the second protuberance 43 is situated in the central part of the outer surface 25 of the tab 21, approximately equidistant from the two side surfaces 27, as shown in Fig 12.

La camisa 3 comprende una parte substancialmente cilindrica hueca 39, apta para deslizarse sobre las lengüetas 21. The sleeve 3 comprises a hollow substantially cylindrical portion 39, adapted to slide over the tabs 21. En posición montada la parte substancialmente cilindrica hueca 39 queda concéntrica con el eje longitudinal 11 y aprieta las lengüetas 21 contra el reborde anular exterior 9. In the assembled position substantially hollow cylindrical portion 39 is concentric with the longitudinal axis 11 and presses the tabs 21 against the outer annular rim 9.

Cuando se monta la camisa 3 sobre las lengüetas 21, la camisa 3 empuja a las lengüetas 21 contra el reborde anular exterior 9 a través de las partes sobresalientes 43 o los segundos resaltes 43. When the sleeve 3 is mounted over the tabs 21, the sleeve 3 pushes the tabs 21 against the outer annular rim 9 through the projecting portions 43 or the second projections 43. Al topar la lengüeta 21 con el reborde anular exterior 9, se deforma parcialmente la zona del primer canto superior 47 de los primeros resaltes 41 , que queda curvado envolviendo parcialmente la parte inferior del reborde anular exterior 9 y conformando unos ganchos que anclan el dispositivo al reborde anular exterior 9, tal como se aprecia en la sección transversal parcial de la Fig. 17. Tab 21 to abut the outer annular rim 9 partially deforms the area of the first upper edge 47 of the first protrusions 41, which is bent partially enveloping the bottom of the outer annular rim 9 and forming hooks which anchor the device to outer annular rim 9, as shown in partial cross section of Figure 17. Adicionalmente, al hallarse los primeros resaltes 41 apretados contra el reborde anular exterior 9 y, simultáneamente, la parte sobresaliente 43 o el segundo resalte 43 apretado contra la camisa 3, Jo- Additionally, when the first projections 41 lie pressed against the outer annular rim 9 and, simultaneously, the projecting portion 43 or the second shoulder 43 pressed against the sleeve 3, Jo-

queda la lengüeta 21 sometida a una tensión de flexión, en sentido transversal, que tiende a curvar la lengüeta 21 en sentido transversal, tal como se muestra en la Fig. 16, y que presenta la ventaja de que este estado tensionado se mantiene después de montado el dispositivo, lo que garantiza mejor la estanqueidad del cierre durante la vida del producto. tab 21 is subjected to a bending stress in the transverse direction, tending to curve the tab 21 transversely as shown in Figure 16, which presents the advantage that this stressed state is maintained after the device is mounted, which better guarantees the tightness of the closure during the life of the product.

En las Figs. In Figs. 18 a 21 se muestra una secuencia de montaje de un dispositivo para el cierre de botellas de acuerdo con la invención. 18 to 21 shows an assembly sequence of a device for closing bottles according to the invention.

En la Fig. 18 se observa un dispositivo, con su cuerpo principal 1 y su camisa 3. In Fig 18 shows a device with its main body 1 and the sleeve 3. El cuerpo principal 1 lleva montado, adicionalmente, una bomba pulverizadora 37 de líquidos, y una junta de goma 57. The main body 1 has additionally mounted a liquid spray pump 37, and a rubber gasket 57. La camisa 3 está parcialmente montada sobre el cuerpo principal 1. The sleeve 3 is partly mounted on the main body 1.

En la Fig. 19 se muestra el conjunto de la Fig. 18 apoyado sobre un cuello 5 de una botella, que presenta un reborde anular exterior 9. In Figure 19 shows the assembly of Fig 18 resting on a neck 5 of a bottle having an outer annular rim 9.

En la Fig. 20 se observa que la camisa 3 ya ha descendido más, tapando parcialmente las lengüetas 21. In Figure 20 shows that the sleeve 3 has fallen again partly covering the tabs 21. Los primeros cantos superiores 47 de los primeros resaltes 41 de las lengüetas 21 ya han comenzado a deformarse. The first upper edges 47 of the first protuberances 41 of the tabs 21 have already started to deform.

Finalmente, en la Fig. 21 se representa el estado final, con la camisa 3 totalmente bajada. Finally, Figure 21 shows the final state, with the sleeve 3 completely lowered. A la bomba pulverizadora 37 de líquidos se le ha añadido un tapón de accionamiento 59. In the liquid spray pump 37 has been added a stopper drive 59.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
DE4108453A1 *Mar 15, 1991Oct 10, 1991Deussen Stella KgScrew cap for bottle - has ring attached to lower edge by narrow necks which are broken when cap is unscrewed
EP0410059A1 *Oct 19, 1989Jan 30, 1991Owens-Illinois Closure Inc.,Tamper indicating package, method of and apparatus for making the closure thereof
EP0683106A1 *May 12, 1995Nov 22, 1995Mikasa Industry Co., Ltd.Tamper evident cap
EP0698559A2 *Jul 31, 1995Feb 28, 1996Kerr Group, Inc.Tamper-evident closure and tamper-evident closure and container combination
GB2200100A * Title not available
US4657153 *Nov 18, 1985Apr 14, 1987Anchor Hocking CorporationTamper-evident closure
US5007545 *Mar 15, 1990Apr 16, 1991Seaquist ClosuresRemoval resistant member
US5664694 *Jun 11, 1996Sep 9, 1997Portola Packaging, Inc.Foil lined snap-on, screw-off closure and container neck
Non-Patent Citations
Reference
1 *See also references of EP1186546A1
Classifications
International ClassificationB65D41/10, B65D41/34, B05B11/00, B65D51/18
Cooperative ClassificationB65D41/10, B05B11/3049, B05B11/3047
European ClassificationB05B11/30H1F, B65D41/10
Legal Events
DateCodeEventDescription
Dec 17, 2003WWG
Ref document number: PV2001-3413
Country of ref document: CZ
Feb 12, 2003WWG
Ref document number: 2000910877
Country of ref document: EP
Aug 14, 2002WWP
Ref document number: PV2001-3413
Country of ref document: CZ
Mar 13, 2002WWP
Ref document number: 2000910877
Country of ref document: EP
Jan 24, 2002REG
Ref country code: DE
Ref legal event code: 8642
Sep 21, 2001WWE
Ref document number: PV2001-3413
Country of ref document: CZ
Sep 3, 2001WWE
Ref document number: 2000910877
Country of ref document: EP
Aug 29, 2001ENP
Ref country code: JP
Ref document number: 2000 606489
Kind code of ref document: A
Format of ref document f/p: F
Aug 22, 2001WWE
Ref document number: 09914073
Country of ref document: US
Dec 7, 2000DFPE
Nov 22, 2000121
Sep 28, 2000AL
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): GH GM KE LS MW SD SL SZ TZ UG ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE BF BJ CF CG CI CM GA GN GW ML MR NE SN TD TG
Sep 28, 2000AK
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AE AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY CA CH CN CR CU CZ DE DK DM EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX NO NZ PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZW