TITRE : DISPOSITIF DE GUIDAGE DE PIECES DE MONNAIE OU JETONSTITLE: DEVICE FOR GUIDING COINS OR TOKENS
L'invention concerne un dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, et un distributeur de produits équipé d'un tel dispositif.The invention relates to a device for guiding coins, tokens or the like, and a product dispenser equipped with such a device.
Toutefois, bien que plus particulièrement développé pour de telles applications, le dispositif de guidage conforme à l'invention n'est pas limité à de telles utilisations.However, although more particularly developed for such applications, the guide device according to the invention is not limited to such uses.
De manière connue, les distributeurs de produits sont munis d'un monnayeur, destiné à permettre la détermination de la somme acquittée. Les pièces de monnaie, jetons ou similaires sont dirigés vers celui-ci le long de goulottes à partir d'un orifice d'introduction situé en face avant.In known manner, the product distributors are provided with a coin mechanism, intended to allow the determination of the amount paid. Coins, tokens or the like are directed towards it along troughs from an introduction orifice located on the front face.
Le fonctionnement de ces distributeurs est malheureusement trop souvent perturbé en raison de l'obstruction des goulottes d'acheminement par des pièces ou jetons, voilés, ou encore des corps étrangers tels que, par exemple, des morceaux de papier ou de carton, froissés ou plies, des chewing-gums, des morceaux d'allumettes, des capsules ou autres.The operation of these dispensers is unfortunately too often disturbed due to the obstruction of the routing chutes by coins or tokens, veiled, or even foreign bodies such as, for example, pieces of paper or cardboard, crumpled or plaice, chewing gum, match sticks, capsules or the like.
Pour l'évacuation des pièces ou jetons, voilés, différentes solutions relativement satisfaisantes ont déjà été développées. Par contre, pour les corps étrangers, des difficultés supplémentaires se posent. En effet, des corps, tels que des chewing-gums peuvent coller, ou des corps, tels que des morceaux de papier ou de carton, froissés ou plies, peuvent s'arc-bouter.For the evacuation of coins or tokens, veiled, various relatively satisfactory solutions have already been developed. On the other hand, for foreign bodies, additional difficulties arise. Indeed, bodies, such as chewing gum can stick, or bodies, such as pieces of paper or cardboard, crumpled or folded, can brace themselves.
Les distributeurs sont alors indisponibles. En outre, le déplacement d'un technicien est nécessaire pour leur remise en service. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, ainsi qu'un distributeur de produits, équipé d'un tel dispositif de guidage, qui pallient les inconvénients précités et permettent l'évacuation de la plupart des corps étrangers qui pourraient les obstruer. Cela étant, les distributeurs sont soumis à d'autres contraintes.Distributors are then unavailable. In addition, the movement of a technician is necessary for their return to service. The object of the present invention is to provide a device for guiding coins, tokens or the like, as well as a product distributor, equipped with such a guide device, which overcomes the aforementioned drawbacks and allows the evacuation of most foreign bodies that could block them. However, distributors are subject to other constraints.
Certaines personnes introduisent des liquides afin de tenter de perturber les
monnayeurs. En effet, ces appareils fonctionnant avec des composants électriques ou électroniques, la présence de liquide peut entraîner des courts- circuits. Il arrive alors qu'un monnayeur se vide de son contenu ou même qu'un distributeur se vide de sa marchandise. Outre le manque à gagner, le préjudice subi est encore aggravé par le fait que le monnayeur est hors d'usage et doit être remplacé.Some people introduce liquids in an attempt to disturb the coin. As these devices work with electrical or electronic components, the presence of liquid can cause short circuits. It sometimes happens that a coin changer is emptied of its contents or even that a distributor is emptied of its goods. In addition to the shortfall, the damage suffered is further aggravated by the fact that the coin mechanism is out of order and must be replaced.
Un autre but de l'invention est ainsi de proposer un dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, et un distributeur équipé d'un tel dispositif qui, selon certains de ses modes de réalisation avantageux, diminue les risques de dérèglement en cas d'introduction de liquide.Another object of the invention is thus to propose a device for guiding coins, tokens or the like, and a dispenser equipped with such a device which, according to some of its advantageous embodiments, reduces the risks of deregulation in liquid introduction.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. L'invention concerne tout d'abord un dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, notamment destiné à équiper un distributeur de produits, ledit dispositif de guidage comprenant au moins une piste de déplacement des pièces de monnaie, jetons ou similaires, et des moyens de libération de ladite piste, aptes à permettre le départ des corps étrangers qui pourraient l'obstruer, selon au moins une direction de dégagement donnée pour le débourrage dudit dispositif, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens supplémentaires de débourrage, aptes à pousser lesdits corps étrangers selon la ou lesdites directions de dégagement.Other objects and advantages of the invention will appear during the description which follows which is given for information only and which is not intended to limit it. The invention firstly relates to a device for guiding coins, tokens or the like, in particular intended to equip a product dispenser, said guiding device comprising at least one track for moving coins, tokens or the like, and means for releasing said track, capable of allowing the departure of foreign bodies which could obstruct it, according to at least one clearance direction given for cleaning of said device, characterized in that it comprises additional cleaning means , able to push said foreign bodies in the said direction or directions of release.
L'invention concerne également un distributeur de produits comprenant un dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, tels que décrits plus haut.The invention also relates to a product dispenser comprising a device for guiding coins, tokens or the like, as described above.
L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante, accompagnée des dessins en annexe qui en font partie intégrante et parmi lesquels : - les figures 1a et 1b illustrent, en vue de dessus, un premier exemple de réalisation du dispositif de guidage conforme à l'invention, dans
deux positions différentes,The invention will be better understood on reading the following description, accompanied by the accompanying drawings which form an integral part thereof and among which: - Figures 1a and 1b illustrate, in top view, a first embodiment of the guide device according to the invention, in two different positions,
- la figure 2 est une vue en perspective d'une partie II de la figure 1a,FIG. 2 is a perspective view of part II of FIG. 1a,
- les figures 3a et 3b sont des schémas de principe illustrant, selon un plan de coupe longitudinal, un second exemple de réalisation du dispositif de guidage conforme à l'invention, dans deux positions différentes,FIGS. 3a and 3b are block diagrams illustrating, according to a longitudinal section plane, a second embodiment of the guide device according to the invention, in two different positions,
- les figures 4a-4c montrent respectivement une vue de dessus, une vue de profil et une vue arrière, d'un troisième exemple de réalisation du dispositif conforme à l'invention. Comme illustré à ces différentes figures, le dispositif de guidage de pièces de monnaie, jetons ou similaires, conforme à l'invention, comprend au moins une piste de déplacement 1 , des pièces de monnaie, jetons ou similaires 2, selon une direction donnée 50.- Figures 4a-4c respectively show a top view, a side view and a rear view of a third embodiment of the device according to the invention. As illustrated in these various figures, the device for guiding coins, tokens or the like, according to the invention, comprises at least one movement track 1, coins, tokens or the like 2, in a given direction 50 .
Afin de permettre son débourrage, il comprend également des moyens de libération 3 de ladite piste 1, apte à permettre le départ des corps étrangers 4 qui pourraient l'obstruer, selon au moins une direction 7 de dégagement donné.In order to allow cleaning, it also includes means 3 for releasing said track 1, capable of allowing the departure of foreign bodies 4 which could obstruct it, in at least one direction 7 of given clearance.
Comme illustré aux figures 1 et 2, selon un premier mode de réalisation, ladite piste 1 est constituée au moins d'un fond 5 et d'une première paroi latérale 6, reliée audit fond 5, destinés à permettre le guidage desdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2, par roulement de leur tranche sur ledit fond 5 et glissement de l'un de leurs côtés pile ou face, contre ladite première paroi latérale 6, selon ladite direction donnée 50.As illustrated in Figures 1 and 2, according to a first embodiment, said track 1 consists of at least a bottom 5 and a first side wall 6, connected to said bottom 5, intended to allow the guidance of said coins , tokens or the like 2, by rolling their edge on said bottom 5 and sliding one of their sides, stack or face, against said first side wall 6, in said given direction 50.
Ledit fond 5 est incliné, par exemple, selon une première direction entre le point d'entrée et le point de sortie de ladite piste 1 pour autoriser le roulement desdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 sous l'effet de leur poids. Ladite première paroi latérale 6 ainsi que, éventuellement, ledit fond 5 sont inclinés en outre selon une autre direction de manière à permettre le glissement desdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2, également sous l'effet de leur poids, contre ladite première paroi latérale 6.Said bottom 5 is inclined, for example, in a first direction between the entry point and the exit point of said track 1 to allow the rolling of said coins, tokens or the like 2 under the effect of their weight. Said first side wall 6 as well as, optionally, said bottom 5 are further inclined in another direction so as to allow the sliding of said coins, tokens or the like 2, also under the effect of their weight, against said first wall lateral 6.
Selon ce mode de réalisation, afin de permettre le débourrage,
ledit fond 5 et ladite première paroi latérale 6 définissent ensemble, au niveau d'une portion de ladite piste 1 , une corniche, en L, permettant le départ des corps étrangers 4 par basculement au-dessus de ladite corniche, selon la ou les directions 7. Lesdits moyens de libération 3 sont ainsi constitués par l'absence, au niveau de la portion en corniche, d'une seconde paroi latérale qui enfermerait lesdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 ou les corps étrangers 4 dans un canal ou conduit, une telle seconde paroi latérale 8 pouvant néanmoins être prévue sur le reste de la trajectoire, au-delà de la portion en corniche.According to this embodiment, in order to allow cleaning, said bottom 5 and said first side wall 6 together define, at a portion of said track 1, a cornice, in L, allowing the departure of foreign bodies 4 by tilting above said cornice, in the direction or directions 7. Said release means 3 are thus constituted by the absence, at the level of the ledge portion, of a second side wall which would enclose said coins, tokens or the like 2 or foreign bodies 4 in a channel or conduit , such a second side wall 8 can nevertheless be provided on the rest of the trajectory, beyond the ledge portion.
Selon un autre mode de réalisation, illustré aux figures 3a et 3b, la piste 1 est constituée, notamment, d'un canal ou conduit 9 où les pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 glissent sur l'un ou l'autre de leurs côtés pile ou face, selon ladite direction donnée 50 de déplacement. Les moyens de libération 3 sont alors constitués, notamment, d'une trappe 10 prévue au niveau du fond 11 du canal 9, pour le départ des corps étrangers 4 à travers un orifice 12 créé par l'ouverture de ladite trappe 10. Lesdits corps étrangers 4 sont ainsi évacués sous l'effet de leur propre poids, selon la direction de dégagement 7, notamment perpendiculaire à la direction 50.According to another embodiment, illustrated in FIGS. 3a and 3b, the track 1 is made up, in particular, of a channel or conduit 9 where the coins, tokens or the like 2 slide on one or the other of their sides flank or face, in said given direction 50 of movement. The release means 3 then consist, in particular, of a hatch 10 provided at the bottom 11 of the channel 9, for the departure of foreign bodies 4 through an orifice 12 created by the opening of said hatch 10. Said bodies strangers 4 are thus evacuated under the effect of their own weight, in the release direction 7, in particular perpendicular to direction 50.
Avec les moyens 3 de libération, le débourrage de certains des corps étrangers 4 qui pourraient obstruer la piste 1 est ainsi possible.With the release means 3, the cleaning of some of the foreign bodies 4 which could obstruct the track 1 is thus possible.
Afin d'améliorer encore ce résultat, selon l'invention, des moyens supplémentaires de débourrage 13, aptes à pousser lesdits corps étrangers 4, selon la ou lesdites directions de dégagement 7, sont utilisés.In order to further improve this result, according to the invention, additional cleaning means 13, capable of pushing said foreign bodies 4, in the said direction or directions of release 7, are used.
On peut ainsi cumuler deux effets pour débloquer les corps étrangers 4 qui continueraient à obstruer la piste 1 si l'on employait uniquement les moyens de libération 3. En effet, avec les moyens supplémentaires de débourrage 13, on agit de manière active, par poussée sur lesdits corps étrangers 4 ce qui permet de compléter l'action desdits moyens de libération 3 surtout si ceux-ci n'utilisent que l'effet du propre poids des
corps étrangers 4 pour assurer leur évacuation.It is thus possible to combine two effects to unlock the foreign bodies 4 which would continue to obstruct the track 1 if only the release means were used 3. In fact, with the additional cleaning means 13, one acts actively, by pushing on said foreign bodies 4 which makes it possible to complete the action of said release means 3 especially if these only use the effect of the own weight of the foreign bodies 4 to ensure their evacuation.
Lesdits moyens de libération 3 et lesdits moyens supplémentaires de débourrage 13 sont situés, par exemple, au voisinage du point d'entrée desdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 dans ladite piste de déplacement 1.Said release means 3 and said additional cleaning means 13 are located, for example, in the vicinity of the entry point of said coins, tokens or the like 2 into said movement track 1.
Si l'on se reporte de nouveau aux figures 1 et 2, on constate que les moyens de débourrage supplémentaires 13, associés à la piste 1 partiellement en corniche, sont constitués d'un piston 14, apte à exercer une poussée selon une direction 7 sensiblement perpendiculaire à la direction 50 de déplacement des pièces, c'est-à-dire celle de ladite première paroi latérale 6, le long d'une partie au moins de ladite portion en corniche.If we refer again to Figures 1 and 2, we see that the additional cleaning means 13, associated with the track 1 partially in cornice, consist of a piston 14, capable of exerting a thrust in a direction 7 substantially perpendicular to the direction 50 of movement of the parts, that is to say that of said first side wall 6, along at least part of said ledge portion.
Selon une première position, illustrée à la figure 1a, le pistonIn a first position, illustrated in Figure 1a, the piston
14 est en position rétractée et la piste 1 permet le passage des pièces de monnaie, jetons ou similaires 2. Selon une seconde position, illustrée à la figure 1b, le piston 14 a été actionné pour débarrasser la piste 1 des corps étrangers 4 qui l'obstruaient.14 is in the retracted position and the track 1 allows the passage of coins, tokens or the like 2. According to a second position, illustrated in FIG. 1b, the piston 14 has been actuated to rid the track 1 of foreign bodies 4 which l 'obstructed.
Ladite portion en corniche présente, par exemple, un profil courbé, ce qui permet de faciliter le départ des corps étrangers 4. Ledit piston 14 comprend alors une plaque de poussée 15 présentant la même courbure que celle de la première paroi latérale 6, et une tige d'actionnement 16, orientée orthogonalement à la tangente en un point donné de ladite plaque de poussée 15.Said cornice portion has, for example, a curved profile, which facilitates the departure of foreign bodies 4. Said piston 14 then comprises a thrust plate 15 having the same curvature as that of the first side wall 6, and a actuating rod 16, oriented orthogonally to the tangent at a given point on said push plate 15.
Ledit piston 14 est actionné, notamment, par un électro-aimantSaid piston 14 is actuated, in particular, by an electromagnet
17, apte à entraîner ladite tige d'actionnement 16 selon son axe longitudinal. Cette dernière et ledit électro-aimant 17 sont situés, par exemple, dans la partie médiane de ladite plaque de poussée 15. Ledit électro-aimant 17 pourra être fixé à ladite première paroi latérale 6.17, capable of driving said actuating rod 16 along its longitudinal axis. The latter and said electromagnet 17 are located, for example, in the middle part of said thrust plate 15. Said electromagnet 17 can be fixed to said first side wall 6.
Cela étant, comme déjà évoqué plus haut avec la trappe 10, lesdits moyens de libération 3 pourront selon d'autres modes de réalisation, être constitués d'un organe mobile. Le dispositif conforme à l'invention pourra alors comprendre, comme illustré aux figures 3a et 3b, des moyens
d'actionnement 18 desdits moyens de libération 3 et des moyens d'actionnement 19 desdits moyens supplémentaires de débourrage 13, coopérant entre eux pour autoriser l'utilisation simultanée et parallèle desdits moyens de libération 3 et desdits moyens de débourrage supplémentaires 13. Si l'on s'intéresse plus précisément au mode de réalisation des moyens de libération 3 à trappe, lesdits moyens de débourrage supplémentaires 13 associés peuvent être constitués, par exemple, d'un piston 20, mobile en direction de l'orifice 12 créé à l'ouverture de la trappe 10.However, as already mentioned above with the hatch 10, said release means 3 may according to other embodiments, consist of a movable member. The device according to the invention can then comprise, as illustrated in FIGS. 3a and 3b, means actuation 18 of said release means 3 and actuation means 19 of said additional cleaning means 13, cooperating with each other to authorize the simultaneous and parallel use of said release means 3 and said additional cleaning means 13. If the we are interested more specifically in the embodiment of the release means 3 with hatch, said additional cleaning means 13 associated may consist, for example, of a piston 20, movable in the direction of the orifice 12 created at opening the hatch 10.
Lesdits moyens d'actionnement 18 desdits moyens de libération 3 et lesdits moyens d'actionnement 19 desdits moyens de débourrage supplémentaires 13 comprennent alors, notamment, des moyens de déclenchement commun, par exemple un électro-aimant 21 , agissant simultanément sur ledit piston 20 pour l'entraîner vers ladite ouverture et sur ladite trappe 10 pour son ouverture/fermeture, par l'intermédiaire d'une ou plusieurs tiges 22 articulées.Said actuation means 18 of said release means 3 and said actuation means 19 of said additional cleaning means 13 then comprise, in particular, common triggering means, for example an electromagnet 21, acting simultaneously on said piston 20 to drive it towards said opening and onto said hatch 10 for its opening / closing, by means of one or more articulated rods 22.
Comme illustré à la figure 3a, lorsque ledit électro-aimant 21 n'est pas actionné, la trappe 10 est fermée et le piston 20 est en position haute.As illustrated in FIG. 3a, when said electromagnet 21 is not actuated, the hatch 10 is closed and the piston 20 is in the high position.
Comme illustré à la figure 3b, lorsque ledit électro-aimant 21 est au contraire actionné, la trappe 10 pivote autour d'un axe 25, sous l'action de la ou des tiges articulées 22. Parallèlement, ledit piston 20 descend pour pousser les corps étrangers 4 obstruant la piste 11.As illustrated in FIG. 3b, when said electromagnet 21 is on the contrary actuated, the hatch 10 pivots about an axis 25, under the action of the articulated rod or rods 22. In parallel, said piston 20 descends to push the foreign bodies 4 obstructing runway 11.
Il est prévu, par exemple, au moins unedite tige 22, illustrée en pointillés, articulée, d'une part, sur la tige d'actionnement 23 du piston 20, et, d'autre part, sur ladite trappe 10.There is provided, for example, at least one said rod 22, illustrated in dotted lines, articulated, on the one hand, on the actuating rod 23 of the piston 20, and, on the other hand, on said hatch 10.
Ledit piston 20 sera, éventuellement, un piston à grande course, afin de faciliter le débourrage.Said piston 20 will possibly be a long stroke piston, in order to facilitate cleaning.
Le canal 9 présente, par exemple, un contour fermé et ledit électro-aimant 21 est prévu au-dessus de la partie supérieure du canal opposé à son fond 11.The channel 9 has, for example, a closed contour and said electromagnet 21 is provided above the upper part of the channel opposite its bottom 11.
Comme déjà évoqué plus haut, lesdits moyens de libération 3
et lesdits moyens de débourrage supplémentaires 13 sont prévus, par exemple, au départ de ladite piste 1. Lesdits moyens de débourrage supplémentaires 13 sont alors munis, éventuellement, de moyens obturateurs, aptes à empêcher l'accès à ladite piste 1 en cas d'actionnement desdits moyens de débourrage supplémentaires 13.As already mentioned above, said release means 3 and said additional cleaning means 13 are provided, for example, at the start of said track 1. Said additional cleaning means 13 are then provided, if necessary, with shutter means capable of preventing access to said track 1 in the event of actuation of said additional cleaning means 13.
Comme illustré aux figures 1a et 1b, lesdits moyens obturateurs, repérés 28, sont constitués, par exemple, d'un prolongement 29 de ladite plaque de poussée 15 du piston 14. Il s'agit, notamment, d'un prolongement sensiblement perpendiculaire à la tangente à ladite plaque de poussée 15 au niveau de son bord longitudinal orienté vers le départ de la piste 1.As illustrated in FIGS. 1a and 1b, said shutter means, marked 28, consist, for example, of an extension 29 of said thrust plate 15 of the piston 14. It is, in particular, an extension substantially perpendicular to the tangent to said thrust plate 15 at its longitudinal edge oriented towards the start of track 1.
Une telle caractéristique permet, entre autres d'éviter que les moyens supplémentaires de débourrage 13 ne soient bloqués en position actionnée. Afin d'empêcher que des liquides puissent s'écouler en aval, le fond 5, 11 de la piste 1 est prévu, par exemple, perméable aux liquides. Pour cela, comme illustré aux figures 1 et 2, il est muni, notamment, de lumières 30 traversantes. Naturellement, la dimension desdites lumières 30 selon le sens de déplacement des pièces de monnaie, jetons ou similaires 2, sera suffisamment faible de façon à ne pas perturber leur déplacement et suffisamment élevée de façon à permettre un écoulement de liquide.Such a characteristic makes it possible, inter alia, to prevent the additional cleaning means 13 from being blocked in the actuated position. In order to prevent liquids from flowing downstream, the bottom 5, 11 of track 1 is provided, for example, permeable to liquids. For this, as illustrated in Figures 1 and 2, it is provided, in particular, through lights 30. Naturally, the dimension of said slots 30 according to the direction of movement of the coins, tokens or the like 2, will be sufficiently small so as not to disturb their movement and sufficiently high so as to allow a flow of liquid.
Cela étant, il est à noter que l'utilisation d'électro-aimants 17, 21, éventuellement accompagnés de moyens de rappel élastique 31, en tant que moyens d'actionnement desdits moyens de libération 3 et/ou desdits moyens supplémentaires de débourrage 13 permet de solliciter ceux-ci de manière saccadée ce qui favorise les décollements et/ou décoincements de corps étrangers 4.However, it should be noted that the use of electromagnets 17, 21, possibly accompanied by elastic return means 31, as means for actuating said release means 3 and / or said additional cleaning means 13 can be used to jerk them in a jerky fashion which promotes detachments and / or loosening of foreign bodies 4.
Lesdits électro-aimants 17, 21 pourront être munis d'un fusible thermique, non représenté, contrôlant leur alimentation. Ceci favorise la sécurité de fonctionnement lorsque lesdits électro-aimants 17, 21 sont sollicités pendant une durée de temps trop longue.
Cela étant, les figures 4 montrent un troisième type de réalisation du dispositif de guidage de la présente invention dans lequel on retrouve, comme dans les exemples précédents, au moins une piste 1 de déplacement, selon une direction donnée 50 des pièces de monnaie, jetons ou similaires, et des moyens de libération 3 de ladite piste, aptes à permettre le départ des corps étrangers 4 qui pourraient l'obstruer, selon au moins une direction de dégagement 7 donnée, notamment perpendiculaire à ladite direction donnée 50 de déplacement des pièces. Selon cette variante, le dispositif comprend également des moyens supplémentaires de débourrage 13, aptes à pousser lesdits corps étrangers 4 selon la direction de dégagement 7.Said electromagnets 17, 21 may be provided with a thermal fuse, not shown, controlling their supply. This promotes operational safety when said electromagnets 17, 21 are stressed for too long a period of time. However, Figures 4 show a third type of embodiment of the guide device of the present invention in which there are, as in the previous examples, at least one track 1 of movement, in a given direction 50 of coins, tokens or the like, and means 3 for releasing said track, capable of allowing the departure of foreign bodies 4 which could obstruct it, in at least one given direction of clearance 7, in particular perpendicular to said given direction 50 of movement of the parts. According to this variant, the device also comprises additional cleaning means 13, capable of pushing said foreign bodies 4 in the release direction 7.
Dans ce cas, la direction de déplacement des pièces 50 est sensiblement perpendiculaire à la face externe 51 du dispositif qui porte l'orifice d'introduction des pièces 32. L'électro-aimant 41, constituant substantiellement les moyens supplémentaires de débourrage 13 est prévu quant à lui de façon à agir perpendiculairement au sens de la piste 1 de déplacement des pièces, jetons ou similaires, afin de provoquer le mouvement de dégagement 7 des corps étrangers 4 vers la zone de rendu monnaie 52. Dans ce troisième mode de réalisation, on retrouve également les moyens obturateurs 28 fonctionnant selon un même principe, c'est-à-dire pour empêcher l'accès à ladite piste 1 en cas d'actionnement desdits moyens de débourrage supplémentaires 13, via la fente d'introduction 32.In this case, the direction of movement of the parts 50 is substantially perpendicular to the external face 51 of the device which carries the orifice for introducing the parts 32. The electromagnet 41, constituting substantially the additional cleaning means 13 is provided as for it so as to act perpendicular to the direction of the track 1 of movement of the coins, tokens or the like, in order to cause the movement of release 7 of the foreign bodies 4 towards the zone of change change 52. In this third embodiment, there are also the shutter means 28 operating according to the same principle, that is to say to prevent access to said track 1 in the event of actuation of said additional cleaning means 13, via the insertion slot 32.
Le mouvement de déplacement 53 provoqué par l'électro- aimant 41 est transmis, selon des principes connus, par un système de biellette 54 audit piston 14.The movement of movement 53 caused by the electromagnet 41 is transmitted, according to known principles, by a rod system 54 to said piston 14.
La plaque 42 constituant substantiellement le fond de ladite piste 1 pourra avantageusement être prévue perméable aux liquides. De même, elle pourra coopérer avec une autre plaque 43, coopérant pour filtrer les pièces dans une embouchure repérée 44, cette dernière étant calibrée sur la ou les pièces à utiliser, ladite embouchure retenant bien naturellement les
objets parasitaires 4.The plate 42 constituting substantially the bottom of said track 1 may advantageously be provided permeable to liquids. Similarly, it can cooperate with another plate 43, cooperating to filter the parts in a mouthpiece marked 44, the latter being calibrated on the part or parts to be used, said mouth very naturally retaining the parasitic objects 4.
Dans ce troisième mode de réalisation, lorsque la pièce 2 est introduite dans la fente 32, elle glisse ensuite sur la plaque de fond 42 de la piste 1 pour se diriger par l'embouchure 44 vers le monnayeur, non représenté, selon la direction donnée 50.In this third embodiment, when the part 2 is inserted into the slot 32, it then slides on the bottom plate 42 of the track 1 to go through the mouth 44 towards the coin mechanism, not shown, in the given direction. 50.
Si un corps étranger 4 venait à être introduit par la fente 32, il serait bloqué latéralement dans son cheminement entre la face avant 51 et la plaque arrière 43, et par la plaque de fond 42, puisque sa dimension ne lui permettrait pas de passer par ladite embouchure 44. Pour évacuer le corps 4 indésirable, lorsque l'opérateur appuiera par exemple sur le bouton de rendu monnaie, il provoquera l'alimentation de l'électro-aimant 41 qui, par l'intermédiaire du jeu de biellettes 54 va donner un mouvement au piston 14 dans une direction 7 sensiblement perpendiculaire à la direction de cheminement des pièces 50. Ce déplacement est schématisé à la figure 4a par le pointillé du piston 14. Le corps étranger est alors éjecté vers la goulotte d'évacuation et le monnayeur est débouché. Pendant ce temps, pour éviter tout blocage du système de débourrage, la fente 32 est obturée par l'aile latérale 45 des moyens de débourrage 13 supplémentaires. L'invention concerne également un distributeur de produits comprenant un dispositif de guidage tel que décrit plus haut.If a foreign body 4 were to be introduced through the slot 32, it would be blocked laterally in its path between the front face 51 and the rear plate 43, and by the bottom plate 42, since its size would not allow it to pass through said mouth 44. To evacuate the unwanted body 4, when the operator presses for example the change button, it will cause the electromagnet 41 to be supplied which, by means of the set of rods 54 will give a movement with the piston 14 in a direction 7 substantially perpendicular to the direction of travel of the parts 50. This movement is shown diagrammatically in FIG. 4a by the dotted line of the piston 14. The foreign body is then ejected towards the discharge chute and the coin mechanism is an outlet. During this time, to avoid any blockage of the cleaning system, the slot 32 is closed by the side wing 45 of the additional cleaning means 13. The invention also relates to a product dispenser comprising a guide device as described above.
Ledit distributeur comprend, par exemple, un orifice d'introduction 32 des pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 et un monnayeur, non représenté, destiné à accueillir lesdites pièces de monnaie, jetons ou similaires 2.Said dispenser comprises, for example, an insertion orifice 32 for coins, tokens or the like 2 and a coin mechanism, not shown, intended to receive said coins, tokens or the like 2.
Ledit dispositif de guidage est situé entre ledit orifice d'introduction 32 et ledit monnayeur pour autoriser le déplacement des pièces de monnaie, jetons ou similaires 2 du premier vers le second.Said guide device is located between said insertion opening 32 and said coin mechanism to allow the movement of coins, tokens or the like 2 from the first to the second.
Grâce au prolongement 29 précédemment évoqué, on constate que l'on peut obturer ledit orifice d'introduction 32, et empêcher l'arrivée de nouvelles pièces de monnaie, jetons ou similaires.
Naturellement, d'autres modes de mise en oeuvre, à la portée de l'homme de l'art, auraient pu être envisagés sans pour autant sortir du cadre de l'invention.
Thanks to the extension 29 previously mentioned, it can be seen that the said insertion orifice 32 can be closed, and the arrival of new coins, tokens or the like can be prevented. Naturally, other modes of implementation, within the reach of those skilled in the art, could have been envisaged without departing from the scope of the invention.