Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2003014482 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/MX2002/000077
Publication dateFeb 20, 2003
Filing dateAug 9, 2002
Priority dateAug 10, 2001
Publication numberPCT/2002/77, PCT/MX/2/000077, PCT/MX/2/00077, PCT/MX/2002/000077, PCT/MX/2002/00077, PCT/MX2/000077, PCT/MX2/00077, PCT/MX2000077, PCT/MX200077, PCT/MX2002/000077, PCT/MX2002/00077, PCT/MX2002000077, PCT/MX200200077, WO 03014482 A1, WO 03014482A1, WO 2003/014482 A1, WO 2003014482 A1, WO 2003014482A1, WO-A1-03014482, WO-A1-2003014482, WO03014482 A1, WO03014482A1, WO2003/014482A1, WO2003014482 A1, WO2003014482A1
InventorsHerrera Zubeldia Sergio
ApplicantHerrera Zubeldia Sergio
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Integral system for a toilet tank
WO 2003014482 A1
Abstract
The invention relates to an integral system for a toilet tank comprising an hydraulic piston that uses the pressure in the domestic water piping system, multiplies said pressure and converts same up to 35 kg. The aforementioned piston is applied at the outlet of the tank through which water enters the toilet. Said piston never leaks and can be easily installed in any low toilet tank. The flush process is performed hydraulically using a standard lever and is supplied by a lower connection inside the tank which extends from the column in order to supply the float. The invention does not relate to the float but simply refers to same owing to the fact that it is a float with ceramic valves which does not leak during approximately 100 years of use. Ultimately, the column of the installed float may be used provided that a connection is added thereto to supply the hydraulic valve which is fitted with an overflow.
Claims  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)

REIVINDICACIONES CLAIMS

Aún cuando mi invención se muestra y se describe para un modelo específico, resulta claro para los expertos en esta disciplina, que si bien se pueden introducir cambios que aunque modifiquen el modelo mostrado, considero como una novedad y por lo tanto reclamo como de mi exclusiva propiedad lo contenido en las siguientes clausulas: Even though my invention is shown and described for a specific model, it is clear to those skilled in this discipline, that although changes may be modified although the model shown, consider a novelty and therefore claim as my sole property contained in the following clauses:

1. 1. Una válvula mejorada para descargar el tanque bajo de los inodoros, que utiliza la presión de la red hidráulica doméstica o de la edificación, la multiplica y la convierte en kilogramos, aplicando este peso al cierre de la descarga del tanque hacia la taza del inodoro, con lo que se impide totalmente el 100% de escapes o fugas de agua. An improved valve to discharge the tank under the toilet, which uses the pressure of the hydraulic network home or building, multiplies and converts kilograms weight applying this discharge end of the tank to the toilet bowl, thus completely prevents leakage or 100% of water leakage.

2. Two. Una válvula mejorada para descargar el tanque bajo de los inodoros, cuya fuerza de cierre permanente (mientras no se opera) es de por lo menos 10 kilogramos de empuje, entre ios hules del sput y pistón. An improved valve to download low tank toilets, whose permanent closure force (while not operating) is at least 10 pounds of thrust, between the sput ios and piston rubbers.

3. Three. Una válvula mejorada para descargar el tanque bajo de los inodoros, cuya fuerza de cierre no depende del modelo del inodoro. An improved valve to download low tank toilets, no clamping force which depends on the model of the toilet.

4. April. Una válvula mejorada para descargar el tanque bajo de los inodoros, que puede ser instalada dentro del tanque bajo de prácticamente cualquier inodoro de tanque bajo (se están adaptando diseños con el mismo principio para inodoros de una pieza). An improved valve to discharge the tank under the toilet, which can be installed inside the tank under virtually any low tank toilet (are adapting the same principle designs for toilets in one piece).

5. May. Una válvula mejorada para descargar el tanque bajo de los inodoros, que puede ser instalada dentro del tanque bajo de cualquier inodoro, sin requerir adiestramiento especial para el instalador, pues solamente con el manual, cualquier persona que maneje en forma elemental la herramienta, lo puede instalar. An improved valve to discharge the tank under the toilet, which can be installed inside the tank under any toilet, without requiring special training for the installer, for only with the manual, any person handling tool in elemental form, it can install.

n - n -

Description  translated from Spanish  (OCR text may contain errors)

SISTEMA INTEGRAL PARA TANQUE DE COMPREHENSIVE SYSTEM TANK

INODOROS TOILETS

ANTECEDENTES BACKGROUND

Actualmente, una gran mayoría de los inodoros de las casas, condominios, hoteles, etc., son inodoros tradicionales de tanque bajo, los tanques bajos de estos inodoros, están equipados con los herrajes que incluyen un obturador para la descarga que cierra por gravedad al caer sobre la salida del tanque, impidiendo así el flujo del agua hacia la taza del inodoro; ya que los obturadores deben ser capaces de flotar en el agua cuando se opera la pataca del inodoro y están fabricados de materiales muy ligeros. Currently, a large majority of the toilets of homes, condominiums, hotels, etc.., Are traditional low-tank toilets, low tanks of these toilets are equipped with fittings that include a discharge shutter that closes by gravity down on the tank outlet, thereby preventing the flow of water into the toilet bowl, because the shutters must be able to float on water when operating the toilet and Jerusalem artichoke are made of very light materials.

Al hacer el cierre, es el simple peso de los obturadores referidos, lo que impide que el agua escape; este cierre se ve reforzado posteriormente por el peso del agua que está en el tanque bajo y que se va acumulando sobre el obturador a medida que el tanque se va llenando; sin embargo, la altura de este tirante de agua, rara vez alcanzará más de 25 cm de altura, por lo que la fuerza con que se cierra la salida del agua hacia la taza, es relativamente pequeña (varía según el modelo de inodoro entre 0.5 y 1.2 kilogramos) y cualquier imperfección en el asiento o en el obturador ocasiona las constantes fugas en los tanques bajos. Upon closure, the sheer weight of the plugs mentioned, which prevents water from escaping, and this closure is then reinforced by the weight of water in the tank is low and is accumulated on the shutter as the tank is filled, however, the height of the water depth rarely reach more than 25 cm, so that the force that closes the outlet of the water into the bowl, is relatively small (varies toilet model between 0.5 and 1.2 kg) and any imperfections in the seat or seal leakage causes constant low tanks. En ocasiones los depósitos de algas o lama que se llegan a formar en el mismo obturador o su asiento son suficientes para impedir el cierre, con el consiguiente escape de agua o fuga durante las 24 horas de cada día. Sometimes algae or mildew deposits that they form in the same plug or seat are sufficient to prevent closure, resulting in water leakage or leakage during the 24 hours of each day.

El agua que se fuga del tanque bajo, cae hacia la taza (o inodoro) y de ahí, pasa al drenaje, por lo que este tipo de fugas pasa desapercibido y por lo tanto no se corrige, por lo que un inodoro puede pasar años tirando agua sin que nadie lo note (Fuga Silenciosa). The water tank drain below falls into the cup (or toilet) and then passes to the drain, so that this type of leak goes undetected and therefore not corrected, so a toilet may be years pulling water without anyone noticing (Fuga Silent).

Las otras fugas por la mala calidad de las partes y sus diseños, provocan un grave desperdicio que sin operar el inodoro, han sido estimadas hasta en un cincuenta por ciento del suministro de agua a las ciudades. The other leaks for the poor quality of the parts and their designs, which cause a serious waste without operating the toilet, have been estimated up to fifty percent of the water supply to the cities.

El antecedente más parecido que utiliza el principio de aprovechar la presión de la red hidráulica de los edificios, es el llamado fluxómetro, o válvula de descarga, pero este no puede ser utilizado en los inodoros de tanque bajo, ya que las características, tanto del mismo inodoro, como de la red hidráulica son diferentes a los que existen en las instalaciones normales de una casa y este tipo de dispositivos requieren de instalaciones hidráulicas especiales y de una carga de por lo menos 2 K/cm 2 (20 metros de altura). The closest antecedent using the principle of leverage pressure hydraulic network of buildings, is called the flush valve, or valve, but it can not be used in low tank toilets, since the characteristics of both the same toilet, and the water network are different from those found in the normal facilities of a house and these devices require special hydraulic and a load of at least 2 K / cm 2 (20 meters high) .

Estos inconvenientes se señalan con el objeto de evidenciar los alcances de la presente invención, ya que no existe en el mercado mundial una válvula de descarga del inodoro, que utilice la presión de agua existente en la red hidráulica domestica del edificio o casa, para efectuar el cierre con gran fuerza el tanque bajo y efectuar la descarga sin dispendio de agua. These drawbacks are identified in order to demonstrate the scope of the present invention, since there is no global market valve toilet flush, using existing water pressure in the water network domestic building or house, to make with great force closing the tank under the discharge and without waste of water.

El objeto que se persigue con este nuevo sistema, es el reducir a cero la posibilidad de fugas en las válvulas de descarga de los inodoros de tanque bajo. The objective pursued by this new system is to reduce to zero the possibility of leaks in the discharge valves of low tank toilets.

Este sistema está compuesto por un pistón hidráulico que usa la presión de la red hidráulica. This system comprises a hydraulic piston that uses the pressure of the hydraulic network.

DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invención se refiere a la mejora en la válvula para cierre y descarga del tanque bajo de los inodoros, comunmente conocida como "pera perfecta" o "sapo". The present invention relates to an improvement in the discharge valve closing and low tank of toilets, commonly referred to as "perfect pear" or "frog". La mejora se basa en que esta nueva válvula hidráulica aplica un peso de diez o mas kilos directamente a la descarga del tanque y jamas teñe fugas. The improvement is based on this new hydraulic valve applying a weight of ten or more kilos discharge directly to the tank and never dye leakage. Dicha válvula hidráulica, utiliza la energía existente en la red hidráulica para efectuar el cierre y la descarga, evitando así fugas, que en los sistemas tradicionales son constantes; dado que solo reciben el empuje del peso del contenido dentro del tanque bajo del inodoro para realizar el cierre. Said hydraulic valve, use the energy in the hydraulic network for closing and discharge, thereby preventing leakage, which in traditional systems are constant, since only receive the thrust of the weight of the contents inside the tank under the toilet for closure.

La FIG.1 , muestra la válvula para tanque de inodoro, en sus vistas superior e inferior. FIG.1 shows the valve for toilet tank at its top and bottom views. La FIG. The FIG. 2, es un alzado de la misma válvula. 2 is an elevation of the valve itself.

La FIG. The FIG. 3, es un esquema en corte del funcionamiento en posición abierta. 3 is a schematic sectional view of the operation in the open position.

La FIG. The FIG. 4, es un esquema en corte del funcionamiento en posición cerrada. 4 is a schematic sectional view of the operation in the closed position.

La FIG. The FIG. 5, muestra el despiece de la válvula de inodoro 5 shows the cutting of toilet valve

La FIG. The FIG. 6, es un dibujo isométrico, del la válvula de inodoro. 6 is an isometric drawing of the toilet valve.

Con referencia a dichas figuras, describimos el ensamble de las partes; empezando por la parte (N°19) que es la contra sput (N° 12) y que al apretarla a las gomas (N° 15), sella arriba y abajo de la porcelana, evitando fugas del tanque bajo. With reference to these figures, we describe the assembly of the parts, starting from the (No. 19), which is the counter sput (No. 12) and to tighten the gums (No. 15), seal up and down porcelain, avoiding low tank leaks.

La pieza de todo el sistema (N° 12), forma una sola pieza con el sput. Part of the whole system (No. 12), forms one piece with the sput.

El pistón (N° 7) que viene dotado con una goma (N°10), al penetrar en la cavidad de la base (12) sella con la fuerza que viene de la flecha (N° 4) y que se aplica en el pistón, haciendo un cierre totalmente hermético. The piston (No. 7), which comes equipped with a rubber (No. 10), to penetrate the cavity of the base (12) sealed with the strength that comes from the arrow (No. 4) and applied in the piston, making a tight shutoff.

La flecha (N° 4) se ensambla con su cuerda exterior a la cuerda interior que se observa en el pistón (N° 7) y que trasmite el peso del cierre. The arrow (No. 4) is assembled with its outer chord inside the rope which is observed in the piston (No. 7), which transmits the weight of the closure. La tapa base (TB) o soporte del pistón, que con tres columnas (N°17), son colocadas en la base (N°12), soportadas y apretadas con 3 tuercas (N° 18). The cap base (TB) or piston support that with three columns (No. 17) are mounted on the bottom (No. 12), supported and fixed with 3 nuts (No. 18).

La flecha (N° 4), en su parte superior tiene el émbolo (N° 5) con el o'ring (N° 6) y penetran en el vaso, formado con ello las cámaras A y B, que se alternan en su funcionamiento abriendo o cerrando el sistema. The arrow (No. 4), in its upper part has the piston (No. 5) with the O-ring (No. 6) and enter the vessel, thereby formed the chambers A and B which alternate in their opening or closing the operating system. A un costado del vaso de las cámaras (A y B), se incorpora el conducto (N°1 ), que al ser ensamblado el vaso con la base (TB), canaliza hacia la entrada de la cámara (A) el agua y solo restringuida por el conjunto que forma el prisionero (N° 9), que permite el ajuste del volumen que se debe dirigir a recuperar el espejo de agua después de una descarga. On one side of the glass of the chambers (A and B) incorporates the conduit (No. 1), the cup being assembled with the base (TB), conveyed to the entrance chamber (A) water and restringuida only by the assembly forming the prisoner (No. 9), which allows adjustment of the volume that should be directed to recover the body of water after a discharge.

La entrada (N° 3) recibe el agua que se canaliza hacia la cámara (B), la salida (N°2) libera la presión del agua de la cámara (A) permitiendo la despresurización, con lo que se logra la súbita subida del émbolo y por lo tanto del pistón, que permite la descarga de agua del tanque hacia el inodoro. Input (# 3) is the water that is channeled into the chamber (B), the output (No. 2) releases the water pressure chamber (A) allowing depressurization, which is achieved with the sudden rise the piston and therefore the piston, which allows the discharge of water into the toilet tank.

De una forma enunciativa, más no limitativa y basada en los dibujos arriba descritos, la válvula hidráulica para descarga de tanque bajo de mi invención, está hecha de una multiplicidad de partes, que una vez ensamblada funcionan como una unidad y consta básicamente de dos operaciones: 1. In a declarative form, not exclusive and based on the above described drawings, the hydraulic valve for tank discharge under my invention is made of a multiplicity of parts that once assembled and function as a unit basically consists of two operations : 1. Presurizado con cierre hermético y 2. Pressurized sealable and 2. despresurizado y descarga; ambas hidráulicamente. depressurized and download, both hydraulically. PRESURIZADO CON CIERRE HERMÉTICO. PRESSURIZED WITH SEALING.

Es el llenado de la cámara (A), que contiene el émbolo (N° 5) que impulsa al pistón (N° 7) hacia abajo con la flecha (N° 4) cuando se llena y se presuriza por medio del tubo o manguera (N° 1 ), conectado a la red de agua fria y que hace presión hidráulica sobre una área de entre: 12.56 cm 2 (para alta presión con pistón de 4 cm de diámetro y de 28.27 cm 2 , cuando se trata de un pistón que tiene un diámetro interior de 6 cm) pudiendo variarse los diámetros originales del vaso interior y el émbolo dependiendo del requerimiento, en este caso para la primera superficie se diseño un diámetro de cuatro centímetros y para la segunda un diámetro de seis centímetros, con los que básicamente se cubre la necesidad de prácticamente cualquier presión a la que se encuentra el agua para uso humano en las redes municipales yo en las domésticas. Is the filling of the chamber (A) containing the plunger (No. 5) which pushes the piston (No. 7) down to the arrow (No. 4) when filled and pressurized through the pipe or hose (No. 1), connected to the cold water network that makes hydraulic pressure within an area of 12.56 cm 2 (for high-pressure piston 4 cm in diameter and 28.27 cm 2 when it is a piston which has an inner diameter of 6 cm) diameters being variable original inner cup and the plunger depending on the requirement, in this case for the first surface design four centimeters in diameter and for the second two inches in diameter, with which basically covers the needs of virtually any pressure at which water is for human use in the municipal networks in domestic yo.

Al inyectar por el tubo o manguera (N° 1 ), la presión hidráulica por ejemplo: de un kilo por centímetro cuadrado sobre la superficie del émbolo, en vista de que hay en esa área 12.56 cm 2 , el peso que se transmite hacia el pistón (N° 7), es de 12.56 kg permanentemente lo que hace un cierre hermético del pistón contra el empaque de hule (N° 10), que no permite que el tanque tenga por su salida ninguna fuga, gracias a el peso principalmente ya las características dentadas del hule (10). When injected in the tube or hose (No. 1), the hydraulic pressure for example, a kilo per square centimeter on the surface of the piston, considering that there are in that area 12.56 cm 2, the weight is transmitted to the piston (No. 7), 12.56 kg permanently is what makes a piston seal against the rubber gasket (# 10), which allows the tank has no leaks at its output, mainly due to the weight and rubber toothed characteristics (10). DESPRESURIZADO Y DESCARGA. Depressurized and downloads.

La segunda operación, que es la descarga del tanque del WC hacia el inodoro, se efectúa al abrir por un instante la válvula valcer (válvula de cerámica) (N° 8), por medio de la operación de la palanca (N° 13) (que regresa automáticamente gracias a un resorte), y que despresuriza súbitamente la presión que se ejerce sobre la parte superior (cámara A) del émbolo (N° 5) y esta agua se derrama en el tanque por el tubo (N° 19) y ayudada por la inyección de agua de la red, que entra automáticamente por el tubo (N° 3), en la parte baja del émbolo (N° 5 o cámara B) y que instantáneamente arrastra hacia arriba el pistón (N° 7), permitiendo una rápida descarga de toda el agua del tanque hacia el inodoro. The second operation, which is the discharge of the toilet tank to the toilet is done by opening the valve for a moment Valcer (ceramic valve) (No. 8), via the lever operation (No. 13) (which automatically returns by a spring), and suddenly depressurized pressure exerted on the upper part (chamber A) of the plunger (No. 5), and this water is poured into the tank through the tube (No. 19) and assisted by injection of water in the network, which automatically enters the tube (No. 3), the lower piston (No. 5 or camera B) and dragging up instantaneously piston (No. 7) , allowing rapid discharge of all water into the toilet tank.

Gracias al prisionero (N° 9), que es graduable y que regula manualmente el tiempo en que baja el pistón, se puede en cada caso, de cada inodoro o wc dejar fijo solo el tiempo estrictamente indispensable para que se recupere el espejo de agua del inodoro; lo que resulta un ahorro adicional pues los sistemas tradicionales comunmente tiran mucho agua por el tubito pequeño de la válvula del flotador al rebosadero, mientras se llena el tanque y no son graduables. Thanks to the prisoner (No. 9), which is adjustable and which regulates the time manually lower the piston, you can in each case, for each fixed toilet or wc leaving only what is strictly necessary to recover the water mirror the toilet, which is a further saving since traditional systems commonly throw a lot of water through the tube small float valve to overflow, while filling the tank and are not adjustable. A pesar de que la entrada de agua (N° 3) es mayor en volumen, cuando se inicia el llenado por la válvula (N° 1 ) por la diferencia de áreas entre una y otra, la presión de la cámara de cierre (A), que tiene mayor área, vence poco a poco a la cámara de apertura (B) y predomina esta presión hasta la siguiente operación de descarga. Although the ingress of water (# 3) is larger in volume when the liquid is filling through the valve (# 1) by the difference between the two areas, the pressure of the closing chamber (A ), which has a greater area, gradually overcomes opening chamber (B) and this pressure prevails until the next download. OPERACIÓN DEL PISTÓN PISTON OPERATION

Al iniciar el presurizado con cierre hermético que es el llenado de la cámara "a" que contiene el embolo No. 5 que impulsa al pistón No. 7 hacia abajo con la flecha No. 4 cuando se llena y se presuriza por medio del tubo o manguera No. 1 , conectado a la red de agua fria y que hace presión hidráulica. When you start the pressurized seal is filling the "a" camera containing the plunger No. 5, No. 7 drives the piston down with the arrow No. 4 when filled and pressurized through the tube or Hose No. 1, connected to the cold water network that makes hydraulic pressure. en ese instante el pistón No. 8 es alimentado con un volumen de agua regulado por tiempo (previamente establecido). at that moment the piston No. 8 is fed with a volume of water covered by time (previously set). Se llena la cámara posterior del pistón No. 8 que impulsa por medio de su embolo a una flecha No. 21 , que con una palanca inicia el cierre de la válvula de llenado y es una función de tiempo y volumen de agua que como se dice antes se establece una vez al instlar el equipo y repetirá su función cada vez que se opere la palanca para descarga. Fills the posterior chamber of the piston that drives No. 8 through its piston to an arrow No. 21, with a lever that starts closing the filling valve and is a function of time and water volume as stated before establishing a team once and repeated instlar function whenever you operate the lever to download.

DEPRESURIZACION DEL PISTÓN No. 8 PISTON depressurisation No. 8

Al operar la palanca de la cámara de presurización se abre y se vacia el contenido del pistón No. 8 que empujaba el embolo y que al abrir la descarga automáticamente se opera una válvula chek que contribuye a la despresurizacion y permite la presurización de la parte anterior con lo que paulatinamente se cierra la alimentación al tanque de acuerdo a lo programado previamente y solo permite la salida de seis litros que supuestamente resulta ser lo programado. By operating the lever of the pressurizing chamber is opened and empty the contents of piston No. 8 which pushed the plunger and opening the discharge valve is operated automatically chek contributing to depressurization and pressurization allows the front gradually bringing power to the tank closes according to schedule in advance and only allows six liters output is supposed to be scheduled. EN ESE INSTANTE OCURRE LO SIGUIENTE: AT THAT MOMENT OCCURS AS FOLLOWS:

1. 1. El pistón No. 8 que se encontraba presurizado en su parte posterior al operarse la palanca. No. 8 which the piston was pressurized at its rear to the lever operated. Se vacia súbitamente, al ser empujado el émbolo por la presión constante que tiene la cámara anterior. It suddenly empty, the plunger being pushed by the constant pressure that has the anterior chamber.

2. Two. La palanca que sale del pistón No.8 hacia la válvula de llenado se abre súbitamente e inicia el llenado del tanque. The piston lever No.8 leaving the filling valve to suddenly opens and starts the filling of the tank.

3. Three. Se inicia el presurizado de la cámara posterior previamente regulado para llenar solamente al nivel prestablecido y que sustituye con esto al flotador, admitiendo, en su parte posterior el volumen necesario para hacer llegar la flecha del embolo hasta su destino final que es cerrar la válvula de llenado. Starts posterior chamber pressurized to fill previously regulated only at preset level and replaced with this the float, admitting, at the back the volume needed to bring the arrow plunger to its final destination which is close the valve filled.

4. April. Al operar la descarga, y por una vena que viene del área presurizada, se llena la parte posterior del pistón No. 8, iniciando lentamente y según lo programado, el cierre total de la entrada de agua. When operating the discharge, and a vein that comes from pressurized area, filled the back of the piston No. 8, starting slowly and as scheduled, the total closure of the water inlet.

NOTA: El sistema ha sido dotado de un rebosadero (N° 16) que sirve únicamente para que en caso de una ruptura o algún daño que inunde el tanque hasta arriba, en vez de rebosar hacia el baño, el agua se va al rebosadero mencionado. NOTE: The system has been equipped with an overflow (No. 16) that serves only to that in case of a breakdown or damage to flood the tank to the top, instead of overflowing into the bathroom, the water goes to the overflow mentioned .

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
CN1092836A *Mar 25, 1993Sep 28, 1994蔡朗春Low-level siphon cistern sanitary ware with air plug
US4577829 *Aug 20, 1984Mar 25, 1986Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH und Co. KG.Self closing valve
US4813085 *Nov 2, 1987Mar 21, 1989Georg Rost & Soehne, Armaturenfabrik Gmbh & Co. Kg.Lavatory flushing device
US5175894 *Jan 31, 1992Jan 5, 1993Aucera Technology Corp.Toilet flushing device
Classifications
International ClassificationE03D3/10, E03D3/00
Cooperative ClassificationE03D3/10
European ClassificationE03D3/10
Legal Events
DateCodeEventDescription
May 10, 2006WWW
Country of ref document: JP
May 10, 2006NENP
Ref country code: JP
Mar 23, 2005122
Oct 6, 200432PN
Free format text: NOTING OF LOSS OF RIGHTS PURSUANT TO RULE 69(1) EPC (EPO FORM 1205 DATED 07.07.2004)
Jun 24, 2004REG
Ref country code: DE
Ref legal event code: 8642
Apr 16, 2003121
Feb 20, 2003AK
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RO RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM ZW
Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DM DZ EC EE ES FI GB GD GE GH HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MN MW MX MZ NO NZ OM PH PL PT RU SD SE SG SI SK SL TJ TM TN TR TZ UA UG US UZ VN YU ZA ZM
Feb 20, 2003AL
Kind code of ref document: A1
Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC PT SE SK TR BF BJ CF CG CI GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG
Designated state(s): GH GM KE LS MW MZ SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG