Verfahren und Vorrichtung zum Auslesen codierter Informationen Method and device for reading coded information
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Auslesen codierter Informationen. Die codierten Informationen können zum Beispiel an der Außenseite von Verpackungen, wie zum Beispiel CD-Hüllen, Containern oder auch an Original- Ersatzteilen der Automobilindustrie angebracht sein.The invention relates to a method and a device for reading coded information. The coded information can be attached, for example, to the outside of packaging, such as CD cases, containers, or even to original spare parts from the automotive industry.
Aus DE 195 17 194 AI ist eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Prüfung von Blattgut, wie zum Beispiel Banknoten oder Wertpapieren bekannt. Die offenbarte Vorrichtung zur Prüfung von Blattgut umfasst eine Beleuchtungseinrichtung, die das Blattgut mit Licht beleuchtet. Es ist eine Empfangseinrichtung vorgesehen, die das vom Blattgut remittierte und/oder das durch das Blattgut transmittierte Licht empfängt und in entsprechende elektrische Signale umsetzt. Ferner ist eine Auswerteeinrichtung vorhanden, welche die Signale verarbeitet und zur Prüfung des Blattguts mit Referenzdaten vergleicht. Die Beleuchtungseinrichtung beleuchtet das Blattgut stetig und im gesamten zu untersuchenden Spektralbereich. Die Empfangseinrichtung weist wenigstens zwei linienförmige, parallel zueinander angeordnete CCD-Arrays auf. Jedes CCD-Array ist mit einem für einen bestimmten Spektralbereich durchlässigen Filter versehen, wobei mindestens ein Filter im sichtbaren und mindestens ein weiterer Filter im nicht sichtbaren Spektralbereich durchlässig ist.DE 195 17 194 AI discloses an apparatus and a method for testing sheet material, such as banknotes or securities. The disclosed device for testing sheet material comprises an illumination device which illuminates the sheet material with light. A receiving device is provided which receives the light remitted by the sheet material and / or the light transmitted by the sheet material and converts it into corresponding electrical signals. There is also an evaluation device which processes the signals and compares them with reference data for checking the sheet material. The lighting device illuminates the sheet material continuously and in the entire spectral range to be examined. The receiving device has at least two linear CCD arrays arranged parallel to one another. Each CCD array is provided with a filter that is transparent to a certain spectral range, at least one filter in the visible and at least one further filter in the non-visible spectral range being transparent.
Aus DE 199 07 045 AI ist ein Etikett bekannt, welches mindestens einen als Basislage ausgebildeten Abschnitt und mindestens einen als Oberlage ausgebildeten Abschnitt umfasst. Die Basislage ist zumindest partiell mit mindestens einem Indikatormittel versehen, das nach Aufbringen der Oberlage auf die Basislage durch die Oberlage hindurchtritt und nach einer vorgebbaren Zeitdauer und oder bei einem bestimmten Temperaturverlauf auf der von der Basislage abgewandten Seite der Oberlage sichtbar wird. Die Zeitdauer, nach welcher das Indikatormittel durch die Oberlage hindurchgetreten ist, wird durch die Konsistenz des Indikatormittels sowie durch die Dicke der Oberlage sowie durch das Material der Oberlage und/oder durch die Temperatur bestimmt. Es kann eine partielle und/oder zumindest abschnittsweise sich erstreckende Bremsschicht vorgesehen sein, durch welche die Zeitdauer, nach der das Indikatormittel durch die
Oberlage hindurchgetreten ist, oder die Ausdehnung des mindestens einen Bereiches, in dem das Indikatormittel durch die Oberlage hindurchtritt, bestimmt wird.From DE 199 07 045 AI a label is known which comprises at least one section designed as a base layer and at least one section designed as an upper layer. The base layer is at least partially provided with at least one indicator means which, after the top layer has been applied to the base layer, passes through the top layer and becomes visible on the side of the top layer facing away from the base layer after a predeterminable period of time and or at a specific temperature profile. The length of time after which the indicator agent has passed through the top layer is determined by the consistency of the indicator means and by the thickness of the top layer and by the material of the top layer and / or by the temperature. A partial and / or at least sectionally extending brake layer can be provided, by which the time period after which the indicator means by the Top layer has passed through, or the extent of the at least one area in which the indicator means passes through the top layer is determined.
DE 200 10 183 Ul bezieht sich auf ein teilbares Dokumentenprüfgerät. Das offenbarte Dokumentenprüfgerät umfasst ein Gehäuse und eine in einer Frontwand des Gehäuses angeordnete Glasplatte als Auflagefläche für ein zu prüfendes Dokument. Im Innenraum des Gehäuses ist mindestens eine Abtasteinrichtung Scanner und eine Auswerte- Einheit/Recheneinheit mit Prozessor zur digitalen Auswertung der von der Abtasteinrichtung gewonnenen Signale angeordnet. Das Gehäuse des Dokumentenprüfgerätes ist in mindestens zwei Gehäuseteile teilbar ausgebildet, wobei eines der Gehäuseteile die gesamte Auswerte-Einheit und ein anderes Gehäuseteil die gesamte Abtasteinheit aufnimmt und zumindest die Auswerte-Einheit abnehmbar ausgebildet ist.DE 200 10 183 Ul relates to a divisible document checking device. The document checking device disclosed comprises a housing and a glass plate arranged in a front wall of the housing as a support surface for a document to be checked. At least one scanning device scanner and one evaluation unit / computing unit with processor for digital evaluation of the signals obtained from the scanning device are arranged in the interior of the housing. The housing of the document checking device is designed to be divisible into at least two housing parts, one of the housing parts accommodating the entire evaluation unit and another housing part accommodating the entire scanning unit and at least the evaluation unit being designed to be removable.
DE 44 38 460 AI offenbart einen Datenträger mit maschinell lesbarer Codierung. Der Datenträger weist in einem Teilbereich seiner Oberfläche Vertiefungen auf, welche die maschinenlesbare Codierung bilden und die Vertiefungen so in die Oberfläche des Datenträgers eingebracht sind, dass sie vom Auge unter den üblichen Betrachtungswinkeln nicht erkennbar sind. Die Codierung kann zum Beispiel durch ein tiefgeprägtes Reliefmuster gebildet sein, andererseits kann die Codierung auch als maschinenlesbarer Barcode ausgebildet sein. Die Codierung kann Informationen über den Hersteller, das Herstellungsdatum, den Datenträgertyp, die Seriennummer oder die Losnummer enthalten.DE 44 38 460 AI discloses a data carrier with machine-readable coding. The data carrier has depressions in a partial area of its surface, which form the machine-readable coding and the depressions are introduced into the surface of the data carrier in such a way that they cannot be seen by the eye at the usual viewing angles. The coding can be formed, for example, by a deeply embossed relief pattern; on the other hand, the coding can also be designed as a machine-readable bar code. The coding can contain information about the manufacturer, the date of manufacture, the data carrier type, the serial number or the lot number.
DE 198 48 858 AI bezieht sich auf ein elektrolumineszierendes Halbleiter- festkörperelement als Prüfmittel für lumineszierende Sicherheitsmerkmale. Dazu wird eineDE 198 48 858 AI relates to an electroluminescent semiconductor solid-state element as a test means for luminescent security features. This will be a
Vorrichtung zur Kontrolle lumineszierender Sicherheitsmerkmale, welche in und/oder aufDevice for controlling luminescent security features which are in and / or on
Wert- und Sicherheitserzeugnissen und - Gegenständen angeordnet sind, verwendet.Valuables and security products and objects are used.
Wenigstens ein UV-elektrolumineszierendes Halbleiterfestkörperelement und/oder wenigstens ein IR-elektrolumineszierendes Halbleiterfestkörperelement und wahlweise ein Lichtelement, dessen Abstrahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich liegt, sind bündeiförmig in einem Gehäuse angeordnet. Diese geben eine gebündelte Strahlung ab, die sowohl im sichtbaren, als auch im unsichtbaren Wellenlängenbereich liegt. Durch denAt least one UV-electroluminescent semiconductor solid element and / or at least one IR-electroluminescent semiconductor solid element and optionally a light element, the radiation of which lies in the visible wavelength range, are arranged in a bundle shape in a housing. These emit bundled radiation that is in the visible as well as in the invisible wavelength range. By the
Anteil der Strahlung im nicht-sichtbaren Wellenlängenbereich werden lumineszierendePortion of the radiation in the invisible wavelength range becomes luminescent
Sicherheitsmerkmale zur Abgabe von Strahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich angeregt.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, codierte Informationen aus an Gegenständen vorgesehenen Rächen auszulesen, die für das menschliche Auge unsichtbar sind und durch eine frei handhabbare Abtasteinrichtung ausgelesen werden können.Security features stimulated to emit radiation in the visible wavelength range. The present invention has for its object to read coded information from areas provided on objects, which are invisible to the human eye and can be read by a freely manageable scanning device.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of patent claim 1.
Die Vorteile der erfindungsgemäß vorgeschlagenen Lösung sind darin zu erblicken, dass codierte Informationen an der Außenseite, zum Beispiel von Verpackungsmaterialien, Gehäusen von Ersatzteilen durch ein transportables Auslesegerät abtastbar sind. Die Gegenstände, Behälter, Bauteile (zum Beispiel Kfz.-Ersatzteile) können im eingebauten Zustand sein, so dass die codierte Information von der entsprechenden Gehäuseseite des Bauteils oder - falls noch nicht eingebaut - von der Außenseite der Originalverpackung auslesbar sind.The advantages of the solution proposed according to the invention can be seen in the fact that coded information on the outside, for example of packaging materials, housings of spare parts can be scanned by a portable reading device. The objects, containers, components (e.g. automotive spare parts) can be in the installed state so that the coded information can be read from the corresponding housing side of the component or - if not yet installed - from the outside of the original packaging.
Durch Aufsetzen beispielsweise der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung auf eine codierte, zum Beispiel in binärer Form, Informationen enthaltende Fläche, die für das menschliche Auge unsichtbar ist, lassen sich auf dem Wege der Erwärmung, Abkühlung, dem Herbeiführen einer chemischen Reaktion oder durch Polarisierung der Bestrahlung der codierten Informationen enthaltende Flächen deren bedruckte Bereiche derart beeinflussen, daß deren Strahlungsreflexion nur durch die frei handhabbare Abtast- Einrichtung erfasst werden kann. Dazu kann die frei handhabbare Abtast-Einrichtung mit einer im Bereich der Abtastöffnung ausgeführten Temperiereinrichtung versehen sein. Die Änderung von Reflexionseigenschaften der die codierte Informationen enthaltenden Fläche kann auch durch Applikation eines chemischen Pigmentes mittels der Abtast-Einrichtung erfolgen. Die beim Herstellen des Gegenstandes ursprünglich - unmittelbar auf diesen oder auf dessen Originalverpackung - aufgebrachte, codierte Information, ist für Nachahmer - da für das menschliche Auge unsichtbar - nicht sichtbar, sondern nur durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung auslesbar. Durch die Applikation der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung wird die codierte Information einer Zustandsänderung (Erwärmung, Abkühlung, chemische Reaktion, Polarisierung der Strahlung) unterzogen, die das Auslesen der codierten Information durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung ermöglicht.By placing, for example, the freely manageable scanning device on a coded, for example in binary form, information-containing area that is invisible to the human eye, it can be heated, cooled, brought about by a chemical reaction or by polarizing the Irradiation of the areas containing coded information influence their printed areas in such a way that their radiation reflection can only be detected by the freely manageable scanning device. For this purpose, the freely manageable scanning device can be provided with a temperature control device implemented in the area of the scanning opening. The reflection properties of the surface containing the coded information can also be changed by applying a chemical pigment by means of the scanning device. The coded information originally applied directly to the item or to its original packaging when the item was manufactured is not visible to imitators - since it is invisible to the human eye - but can only be read out by the freely manageable scanning device. Through the application of the freely manageable scanning device, the coded information is subjected to a change in state (heating, cooling, chemical reaction, polarization of the radiation), which enables the coded information to be read out by the freely manageable scanning device.
In weiterer Ausgestaltung der der Erfindung zugrundeliegenden Lösung kann in der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung eine im Bereich der Abtastöffnung angeordneteIn a further embodiment of the solution on which the invention is based, a freely arranged scanning device can be arranged in the area of the scanning opening
Temperiereinrichtung enthalten sein, durch die die codierte Informationen enthaltende
Fläche eines Verpackungsmaterials, Gegenstandes oder Behälters erwärmbar ist. Die Erwärmung einer codierte Informationen enthaltenden bedruckten Fläche an einem Gegenstand, einem Verpackungsmaterial oder dergleichen, lässt diesen eine Strahlung einer Wellenlänge emittieren, welche über die optischen Einrichtungen der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung erfasst werden kann. In einer weiteren Ausgestaltungsmöglichkeit des erfindungsgemäß vorgeschlagenen Verfahrens kann bei Applikation der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung eine chemische Substanz, zum Beispiel ein Pigment enthaltend, auf die bedruckten Bereiche der codierten Informationen aufgebracht werden, so dass sich eine chemische Reaktion bzw. eine Wärmeentwicklung einstellt. Bei einer solcherart herbeigeführten Wärmeentwicklung entstehende optische Strahlung kann durch die Abtast-Einrichtung erfasst werden, bleibt hingegen für das menschliche Auge unsichtbar, da die Wellenlänge nicht sichtbar ist. Andererseits kann die Wärmeentwicklung auch durch das Aufsetzen des Gehäuses der Abtast-Einrichtung aktiviert werden; im nicht aktivierten Zustand ist die durch die codierte Information enthaltende bedruckte Fläche reflektierte Strahlung nicht sichtbar, diese kann erst bei Aufsetzen der Abtast-Einrichtung in eine Wellenlänge übergehen, die für die Abtast- Einrichtung - jedoch nicht für das menschliche Auge - sichtbar und mithin auswertbar ist.Temperature control device may be included, through which the encoded information is contained Surface of a packaging material, object or container is heatable. The heating of a printed surface containing coded information on an object, a packaging material or the like, causes the latter to emit a radiation of a wavelength which can be detected via the optical devices of the freely manageable scanning device. In a further embodiment of the method proposed according to the invention, a chemical substance, for example containing a pigment, can be applied to the printed areas of the coded information when the freely manageable scanning device is applied, so that a chemical reaction or heat development occurs. Optical radiation which arises in the event of such heat being generated can be detected by the scanning device, but remains invisible to the human eye since the wavelength is not visible. On the other hand, the heat development can also be activated by putting on the housing of the scanning device; in the non-activated state, the reflected radiation reflected by the coded information is not visible; this radiation can only pass into a wavelength when the scanning device is attached, which is visible to the scanning device - but not for the human eye - and can therefore be evaluated is.
Eine weitere Möglichkeit, die für das menschliche Auge unsichtbaren codierten Informationen mittels einer frei handhabbaren Abtast-Einrichtung aufzubringen, liegt in der Applikation einer Strahlung einer Wellenlänge, beginnend bei einem Wellenlängenbereich von 350 nm, oder UV oder auch Infrarotstrahlung durch die Abtastanordnung.Another possibility of applying the coded information which is invisible to the human eye by means of a freely manageable scanning device is to apply radiation of a wavelength starting at a wavelength range of 350 nm, or UV or infrared radiation by the scanning arrangement.
Die auszulesende codierte Infoπnation, die auf der Originalverpackung bzw. dem Gehäuse eines Bauteils für das menschliche Auge in unsichtbarer Form aufgebracht ist, kann zum Beispiel mit Hilfe eines Polarisationselementes, welches auf die Abtastöffnung der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung aufzubringen ist, gelesen werden. Mittels des Polarisationselements wird die codierte Information für das frei handhabbare Abtastgerät sichtbar und damit auslesbar.The coded information to be read, which is applied to the original packaging or the housing of a component in an invisible form for the human eye, can be read, for example, with the aid of a polarization element which is to be applied to the scanning opening of the freely manageable scanning device. By means of the polarization element, the coded information is visible for the freely manageable scanning device and can thus be read out.
Die codierte Information eines Feldes auf dem Originalverpackungsmaterial bzw. unmittelbar auf dem Gegenstand lässt sich mit Hilfe eines zwischen dem Gegenstand und der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung herstellbaren Magnetkreis auslesen. Mittels des Magnetkreises können zum Beispiel die mit einer bestimmten magnetisierbaren Druckfarbe bedruckten Bereiche der codierten Information derart aktiviert werden, dass
diese über die transparente Abtastöffnung mittels der in der frei handhabbaren Abtast- Einrichtung aufgenommenen Optik ausgelesen werden können.The coded information of a field on the original packaging material or directly on the object can be read out with the aid of a magnetic circuit that can be produced between the object and the freely manageable scanning device. By means of the magnetic circuit, for example, the areas of the coded information printed with a specific magnetizable printing ink can be activated in such a way that these can be read out via the transparent scanning opening by means of the optics recorded in the freely manageable scanning device.
Die codierte Information kann auf der abzutastenden Fläche der Originalverpackung des Gegenstands oder des Bauteils in Feldform oder in Zeilenform aufgebracht sein. Die codierte Information lässt sich abhängig von ihrer Applikation auf einem Datenstreifen bzw. auf einem die codierte Information enthaltenden Feld entweder feld- oder zeilenweise oder feld- und zeilenweise auslesen. Der als Sender reflektierter Strahlung fungierende Datenstreifen und die als Empfänger dienende Abtast-Einrichtung stellen eine Kombination von Sicherheitsmerkmalen dar, die nur in Kombination miteinander kommunizieren. Erst bei Aufbringen der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung auf die Oberseite des die codierte Information enthaltenden Datenstreifens kann durch das Paar: Abtast-Einrichtung/Datenstreifen eine Informationsübertragung erfolgen. Fehlt einer der Partner des Sicherheitspaares, kann eine Auswertung der codierten Information nicht erfolgen. Auf den Feldern bzw. den Zeilen des die codierte Information, zum Beispiel in Binärform, enthaltenden Feldes kann ein Freigabecode enthalten sein, der mit einem in der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung enthaltenen Transponder (Urnschaltrunktion) erkannt wird. Hat der im frei handhabbaren Abtastgerät enthaltene Transponder den Freigabecode erhalten, so kann ein Auslesen der in Feld- bzw. Zeilenform enthaltenen codierten Information des Abtastfeldes am Gegenstand bzw. an der Verpackung erfolgen.The coded information can be applied to the surface of the original packaging of the object or the component to be scanned in field form or in line form. Depending on the application, the coded information can be read out on a data strip or on a field containing the coded information either field or line by line or field and line by line. The data strip acting as a transmitter of reflected radiation and the scanning device serving as a receiver represent a combination of security features which only communicate with one another in combination. Only when the freely manageable scanning device is applied to the top of the data strip containing the coded information can the pair: scanning device / data strip transmit information. If one of the partners of the security pair is missing, the coded information cannot be evaluated. On the fields or the lines of the field containing the coded information, for example in binary form, a release code can be contained, which is recognized with a transponder (switch function) contained in the freely manageable scanning device. If the transponder contained in the freely manageable scanning device has received the release code, the coded information of the scanning field contained in field or line form can be read out on the object or on the packaging.
Eine weitere Möglichkeit, codierte Informationen aus einem für das menschliche Auge unsichtbaren Bereich eines Gegenstandes bzw. einer Verpackung auszulesen, ist dadurch gegeben, dass die bedruckten Bereiche der codierten Information unter einem an der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung vorwählbaren Beleuchtungswinkel bestrahlt werden und die aus den bedruckten Bereichen der codierten Information ausgelesenen Information beleuchtungswinkelabhängig sind. Durch die selektive Vorwahl eines Einstrahlwinkels lässt sich demnach die aus den bedruckten Bereichen der codierten Information auslesbare Information variieren. Wird den bedruckten Bereichen ein Hologramm unterlagert, kann der auslesbare Informationsgehalt dieser Bereiche potenziert werden. Dabei ist unerheblich, ob die Hologramme solchen Bereichen der codierten Information unterlegt sind, die in Zeilen oder Feldform arrangiert sind. Bei den Hologrammen kann es sich um gedruckte Informationen handeln, wobei zwei Datenstreifen übereinander in unterschiedlichen Winkellagen relativ zueinander aufgebracht werden. Das Hologramm wird durch die Überlagerung der unter den unterschiedlichen Positionswinkeln angeordneten Datenstreifen erzeugt. Diese durch Überlagerung erzeugten Hologramme
können unterschiedliche Informationen enthalten, die nur unter verschiedenen Blickwinkeln sichtbar sind. Zur Entschlüsselung der in den Hologrammen enthaltenen Information sind daher mindestens zwei verschiedene Beleuchtungswinkel notwendig, die auf zweierlei Weise herbeigeführt werden: Zunächst kann der Beleuchtungswinkel der einfallenden Strahlung durch die Neigung des optischen Kopfes der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung variiert werden; alternativ dazu kann der Blickwinkel verändert werden.Another option for reading coded information from an area of an object or packaging that is invisible to the human eye is that the printed areas of the coded information are irradiated at an illumination angle that can be preselected on the freely manageable scanning device, and that from the printed areas of the coded information are dependent on the angle of illumination. By selectively preselecting an angle of incidence, the information readable from the printed areas of the coded information can accordingly be varied. If a hologram is superimposed on the printed areas, the readable information content of these areas can be increased. It is irrelevant whether the holograms are underlaid in those areas of the coded information that are arranged in lines or field form. The holograms can be printed information, two data strips being applied one above the other in different angular positions relative to one another. The hologram is generated by superimposing the data strips arranged at the different position angles. These holograms generated by superimposition can contain different information that is only visible from different angles. Decoding the information contained in the holograms therefore requires at least two different angles of illumination, which are brought about in two ways: first, the angle of illumination of the incident radiation can be varied by the inclination of the optical head of the freely manageable scanning device; alternatively, the perspective can be changed.
Anhand der Zeichnung wird die Erfindung nachstehend genauer beschrieben.The invention is described in more detail below with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Figur 1 eine Abtast-Einrichtung zum Auslesen codierter Informationen im1 shows a scanning device for reading coded information in the
Längsschnitt,Longitudinal section
Figur 2 die Abtast-Einrichtung gemäss Figur 1 im Querschnitt,FIG. 2 shows the scanning device according to FIG. 1 in cross section,
Figur 3 einen Querschnitt durch die Abtastöffnung, wobei die Abtast-Einrichtung mit einer Temperiervorrichtung versehen ist, die sich innerhalb der Abtast- Einrichtung oberhalb einer Ausleseöffnung befindet,FIG. 3 shows a cross section through the scanning opening, the scanning device being provided with a temperature control device which is located inside the scanning device above a readout opening,
Figur 4 eine Unteransicht auf das transparente Abtastfenster,FIG. 4 shows a bottom view of the transparent scanning window,
Figur 5 ein mit dem menschlichen Auge nicht sichtbares Punktmuster an einer Verpackungsfläche oder äußeren Gehäusewandung eines Gegenstandes mitFigure 5 with a dot pattern not visible to the human eye on a packaging surface or outer housing wall of an object with
Feld- und Zeilenanordnung,Field and row arrangement,
Figur 6 ein Polarisationselement für die Abtastöffnung der Abtast-Einrichtung undFIG. 6 shows a polarization element for the scanning opening of the scanning device and
Figur 7 ein die mit Druckfarbe bedruckten Bereiche des Punktmusters abtastende, zu den bedruckten Bereichen flexible Winkelstellung einnehmende Lichtquelle, die innerhalb der Abtast-Einrichtung bewegbar angeordnet ist.FIG. 7 shows a light source which scans the areas of the dot pattern printed with printing ink and which has a flexible angular position relative to the printed areas and which is arranged movably within the scanning device.
Figur 1 zeigt eine Abtast-Einrichtung zum Auslesen von codierten Informationen im Längsschnitt.
In das Gehäuse einer Abtast-Einrichtung 1 (Lesegerät), welches hier nur teilweise dargestellt ist, ist eine Aufsetzfläche 2 integriert, mit welcher die Abtast-Einrichtung auf einer abzutastenden Vorlage plaziert werden kann. An der Unterseite des Gehäuses der Abtast-Einrichtung 1 ist eine schalenförmige Rahmenstruktur 8 eingelassen, welche ein Abtastfenster 3 enthält, in das eine Abdeckung 4 aus transparentem Material eingelassen ist. Die Innenseite der schalenförmigen Rahmenstruktur 8 kann mit einer reflektierenden Beschichtung 5, wie beispielsweise Spiegelfolie, oder einem reflektierenden Lack beschichtet werden. In das Innere der schalenförmigen Rahmenstruktur 8 eintauchend, ist ein Optikträger 6 dargestellt, an welchem ein aus mehreren Teillinsen bestehendes Objektiv 7 aufgenommen sein kann.Figure 1 shows a scanning device for reading coded information in longitudinal section. A mounting surface 2 is integrated into the housing of a scanning device 1 (reading device), which is only partially shown here, with which the scanning device can be placed on a template to be scanned. On the underside of the housing of the scanning device 1, a bowl-shaped frame structure 8 is embedded, which contains a scanning window 3, into which a cover 4 made of transparent material is embedded. The inside of the shell-shaped frame structure 8 can be coated with a reflective coating 5, such as mirror film, or a reflective lacquer. Diving into the interior of the shell-shaped frame structure 8, an optics carrier 6 is shown, on which an objective 7 consisting of several partial lenses can be accommodated.
Das Objektiv 7 kann beispielsweise in einem Objektivhalter 11 am Optikträger 6 eingeschoben werden und in seiner eingeschobenen Position in Befestigungsöffnungen arretiert werden, so dass dessen Relativlage in Bezug auf den im Gehäuse der Abtast- Einrichtung 1 verfahrbaren Optikträger 6 festgelegt ist.The lens 7 can be inserted, for example, in a lens holder 11 on the optics carrier 6 and locked in its inserted position in fastening openings, so that its relative position with respect to the optics carrier 6 which can be moved in the housing of the scanning device 1 is fixed.
Mit Bezugszeichen 12 sind die Begrenzungsstrahlen des von der unteren der Linsen des Objektivs ausgehenden Strahlenkegels bezeichnet, welche auf die transparente Abdeckung 4 auftreffen und die Oberfläche der unterhalb der transparenten Abdeckung 4 liegenden Vorlage 25, 26 (vgl. Darstellung gemäß Figur 3) abtasten. Die transparente Abdeckung 4 kann beispielsweise aus Glas mit einem günstigen Brechungsindex bestehen; sie kann aber auch aus transparentem Kunststoffmaterial gefertigt sein. An der Austrittsseite des Objektivs 7 sind die Begrenzungsstrahlen des Austrittsstrahles mit Bezugszeichen 13 bezeichnet. Der Austrittsstrahlenkegel 13 trifft auf eine geneigt innerhalb des Gehäuses der Abtast-Einrichtung 1 angeordnete Umlenkfläche 14, beispielsweise angeordnet am im Gehäuse aufgenommenen Optikträger 6, wobei die Umlenkfläche 14 bevorzugt als eine verspiegelte Fläche ausgebildet sein kann. Von der im Gehäuse der Abtasteinrichtung 1, geneigt um den Winkel 15 zur optischen Achse 20, angeordneten Umlenkfläche 14 trifft ein umgelenkter Strahlenkegel 17 auf die Oberfläche eines Sensorelementes 16. Die Längsseite des Sensorelementes 16 verläuft im wesentlichen parallel zur optischen Achse 20 des Objektivs 7 und kann entweder als ein Zeilensensor konfiguriert sein oder auch in Form eines Sensor-Arrays vorliegen.Reference symbols 12 denote the boundary rays of the beam cone emanating from the lower of the lenses of the objective, which impinge on the transparent cover 4 and scan the surface of the original 25, 26 located below the transparent cover 4 (cf. illustration according to FIG. 3). The transparent cover 4 can for example consist of glass with a favorable refractive index; but it can also be made of transparent plastic material. On the exit side of the objective 7, the boundary beams of the exit beam are designated by reference number 13. The exit beam cone 13 strikes a deflection surface 14 arranged inclined within the housing of the scanning device 1, for example arranged on the optics carrier 6 accommodated in the housing, wherein the deflection surface 14 can preferably be designed as a mirrored surface. A deflected beam cone 17 strikes the surface of a sensor element 16 from the deflection surface 14 arranged in the housing of the scanning device 1, inclined by the angle 15 to the optical axis 20 can either be configured as a line sensor or can also be in the form of a sensor array.
Durch die Verfahrbarkeit des Optikträgers 6 an senkrecht zur Zeichenebene gemäss Figur 1 angeordneten, schienenförmigen Gleitelementen, lässt sich ein Konstanthalten desThe movability of the optics carrier 6 on the rail-shaped sliding elements arranged perpendicular to the plane of the drawing according to FIG. 1 makes it possible to keep the
Auflösungsvermögens, d.h. der Brennweite des Objektivs 19 in Bezug auf die Unterseite
der aus transparentem Material gefertigten Abdeckung 4 erreichen. Ist die Brennweite über den gesamten Abtastbereich konstant, so bleibt auch das Auflösungsvermögen des Objektivs 7 über den gesamten Abtastbereich, der senkrecht zur Zeichenebene gemäss Figur 1 verläuft, konstant, so dass keine Auflösungsschwankungen insbesondere in den Endzonen der abzutastenden Vorlage 25, 26 auftreten können.Resolving power, ie the focal length of the lens 19 with respect to the underside the cover 4 made of transparent material. If the focal length is constant over the entire scanning range, the resolution of the lens 7 also remains constant over the entire scanning range, which runs perpendicular to the plane of the drawing according to FIG.
Die Darstellung gemäß Figur 2 zeigt die Abtast-Einrichtung gemäss Figur 1 im Querschnitt.The illustration according to FIG. 2 shows the scanning device according to FIG. 1 in cross section.
In der Draufsicht auf das teilweise aufgeschnittene Gehäuse der Abtast-Einrichtung 1 geht die seitliche Ausdehnung des Optikträgers 6 näher hervor. Innerhalb des Optikträgers 6 ist innerhalb eines Objektivhalters 11 das Objektiv 7 eingeschoben, welches zum Beispiel als eine mehrteilige Linsenanordnung ausgeführt sein kann. Zwischen der unteren Begrenzung der untersten Linse des Objektivs 7 und der transparenten Abdeckungsfläche 4 ist mit Bezugszeichen 20 die optische Achse des Objektivs 7 eingezeichnet. Aus dem Verhältnis der Abstände zwischen Objektiv 7 und Oberseite Datenstreifen 26, mit dem sich daraus ergebenden Abstand zwischen Bild und Objektiv ergibt sich eine Tiefenschärfe, so dass fertigungsbedingt auftretende Toleranzen im Gehäuse leicht aufgefangen werden können. Geneigt zur optischen Achse 20 des Objektivs 7 sind an der Unterseite des Optikträgers 6 ein oder mehrere Lichtquellen 9, 32 angebracht. Die Brennweite der Lichtquelle 9, 32 kann derart gewählt werden, dass sie mit der optischen Achse 20 des im Objektivhalter 11 aufgenommenen Objektivs 7 an der Unterseite der transparenten Abdeckung 4 zusammenfällt. Damit ist sichergestellt, dass eine mit ausreichend hohem Schärfegrad erfolgende Abbildung der Oberseite der abzutastenden Vorlage 25 über den in Figur 1 näher bezeichneten optischen Weg auf das Sensorelement 16 erfolgt, so dass die auf der Vorlage enthaltene, in binärer Form codierte Information 26 mit gleichbleibender Güte über den gesamten Bereich der abzutastenden Vorlage 25 in Audio-, Video- oder an einem PC weiterverarbeitbare Signale umgewandelt werden kann.The top view of the partially cut-open housing of the scanning device 1 shows the lateral extent of the optics carrier 6 in more detail. Within the optics carrier 6, the objective 7 is inserted within a lens holder 11, which can be designed, for example, as a multi-part lens arrangement. Between the lower boundary of the lowermost lens of the lens 7 and the transparent cover surface 4, the optical axis of the lens 7 is drawn in with reference numeral 20. The ratio of the distances between the lens 7 and the upper side of the data strip 26, with the resulting distance between the image and the lens, results in a depth of field, so that tolerances occurring in the housing due to production can easily be absorbed. Inclined to the optical axis 20 of the objective 7, one or more light sources 9, 32 are attached to the underside of the optics carrier 6. The focal length of the light source 9, 32 can be selected such that it coincides with the optical axis 20 of the lens 7 accommodated in the lens holder 11 on the underside of the transparent cover 4. This ensures that the top side of the original 25 to be scanned is imaged on the sensor element 16 with a sufficiently high degree of sharpness via the optical path shown in more detail in FIG. 1, so that the information 26 contained in the original and coded in binary form is of constant quality can be converted over the entire area of the template 25 to be scanned into audio, video or signals that can be further processed on a PC.
Die Lichtquelle 9, 32 kann innerhalb der Rahmenstruktur 8 der Abtast-Einrichtung 1 gemäss der Darstellung in Figur 2 als eine Speziallichtquelle 32 ausgestaltet sein, die in Bezug auf ihre Halterung eine Schwenk Kippbewegung ausführen kann, die durch den Doppelpfeil 33 angedeutet ist. Mit Hilfe der Kipp/Schwenkbewegung der Speziallichtquelle 32 innerhalb der Rahmenstruktur 8 der Abtast-Einrichtung 1 können - vergleiche Darstellung gemäß Figur 3 - bedruckte Bereiche 28 binärer Informationen 26 eines Datenträgers 25 unter frei vorwählbaren Beleuchtungswinkeln bestrahlt werden.
Abhängig von den Strahlwinkeln können verschiedene Informationsgehalte der binär codierten Informationen 26 eines Datenträgers 25 (Datenstreifen) ausgelesen werden.The light source 9, 32 can be configured within the frame structure 8 of the scanning device 1 as shown in FIG. 2 as a special light source 32, which can execute a pivoting tilting movement with respect to its holder, which is indicated by the double arrow 33. With the aid of the tilting / swiveling movement of the special light source 32 within the frame structure 8 of the scanning device 1, printed regions 28 of binary information 26 of a data carrier 25 can be irradiated under freely selectable illumination angles, as shown in FIG. 3. Depending on the beam angles, different information contents of the binary-coded information 26 of a data carrier 25 (data strip) can be read out.
Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch die Abtastöffnung einer Abtast-Einrichtung, wobei die Abtast-Einrichtung mit einer Temperiereinrichtung ausgestattet sein kann, die sich im Bereich der Rahmenstruktur 8 oberhalb oder innerhalb eines transparenten Abtastfensters 3 befindet.FIG. 3 shows a cross section through the scanning opening of a scanning device, the scanning device being able to be equipped with a temperature control device which is located in the area of the frame structure 8 above or within a transparent scanning window 3.
Im unteren Bereich der in Figur 3 nicht vollständig wiedergegebenen Abtast- Einrichtung/Lesegerät 1, die transportabel ist und frei gehandhabt werden kann, ohne mit einer Stromquelle über eine Leitung verbunden zu sein, ist eine Rahmenstruktur 8 vorgesehen. Die Rahmenstruktur 8 kann an ihrer Innenseite mit einer reflektierenden Beschichtung 5 versehen sein und lässt sich über in Figur 3 angedeutete Schnappverschlüsse mit dem Gehäuse der hier nicht dargestellten Abtast-Einrichtung 1 verbinden. In der Rahmenstruktur 8 sind Öffnungen 10 ausgebildet, durch welche sich Ladekontakte erstrecken, um die in der Abtast-Einrichtung 1 vorgesehenen wiederaufladbaren Batterien aufzuladen, damit ein vom Netz unabhängiger Betrieb der Abtast-Einrichtung/des Lesegerätes 1 gewährleistet werden kann.A frame structure 8 is provided in the lower area of the scanning device / reading device 1, which is not fully reproduced in FIG. 3 and is portable and can be handled freely without being connected to a power source via a line. The frame structure 8 can be provided on its inside with a reflective coating 5 and can be connected to the housing of the scanning device 1 (not shown here) by means of snap locks indicated in FIG. Openings 10 are formed in the frame structure 8, through which charging contacts extend in order to charge the rechargeable batteries provided in the scanning device 1, so that operation of the scanning device / reading device 1 that is independent of the network can be ensured.
Die Rahmenstruktur 8 kann an ihrer Innenseite Kanäle 30 für eine Temperiereinrichtung aufweisen. Die Temperiereinrichtung kann zum Beispiel als eine Heizung ausgebildet sein, welche beispielsweise als eine Widerstandsheizung ausgeführt werden kann. Die Widerstandsheizung - anstelle dieser kann auch eine Aufheizung des Datenstreifens über Mikrowellen oder über IR-Bestrahlung erfolgen - kann über Anschlüsse 31 mit der hier nicht dargestellten Strom/Spannungsversorgung der Abtast-Einrichtung 1 verbunden sein und für eine Temperierung der Abtast-Einrichtung im Bereich der Rahmenstruktur 8 und damit im Bereich des Abtastfensters 3 dienen.The frame structure 8 can have channels 30 on its inside for a temperature control device. The temperature control device can be designed, for example, as a heater, which can be designed, for example, as a resistance heater. The resistance heating - instead of this, the data strip can also be heated via microwaves or IR radiation - can be connected via connections 31 to the current / voltage supply of the scanning device 1, not shown here, and for temperature control of the scanning device in the region of Frame structure 8 and thus serve in the area of the scanning window 3.
Anstelle einer als Heizung ausgebildeten Temperiereinrichtung ist es ebensogut möglich, an der Innenseite der Rahmenstruktur 8 Kanäle für ein Kühlmedium vorzusehen oder ein Peltierelement vorzusehen, mit welchem die Rahmenstruktur 8 abgekühlt werden kann.Instead of a temperature control device designed as a heater, it is equally possible to provide 8 channels for a cooling medium on the inside of the frame structure or to provide a Peltier element with which the frame structure 8 can be cooled.
Unterhalb der Abdeckung 4 aus transparentem Material, welche in die Abtastöffnung 3 der Rahmenstruktur 8 eingelassen ist, ist eine Gehäusewand 34 angedeutet. In die mit Bezugszeichen 34 angedeutete Gehäusewand kann ein Datenstreifen 25 eingelegt sein, der auf seiner Oberseite mit binären Informationen 26 versehen ist.
Die an der Oberseite des in die Gehäusewand 34 eingelassenen Datenstreifens 25 vorgesehene codierte Information 26 weist der transparenten Abdeckung 4 der Rahmenstruktur 8 der Abtast-Einrichtung 1 zu. Bei der mit Bezugszeichen 34 bezeichneten Komponente kann es sich zum Beispiel um das Gehäuse einer Wasserpumpe, eines Generators oder einer Kfz-Batterie oder eines beliebigen anderen Kfz-Ersatzteiles handeln. Daneben kann Bezugszeichen 34 auch einen Teil einer Originalverpackung eines Gegenstands bezeichnen, in dessen Wandung der Datenstreifen 25 eingelassen sein kann; alternativ läßt sich der Datenstreifen 25 auch auf die Oberfläche des Gegenstandes oder der Originalverpackung aufbringen. Der Datenstreifen 25 enthält an seiner für ein Auslesegerät zugänglichen Seite codierte Informationen 26, die an der Oberseite des Datenstreifens 25 aufgebracht sind und beispielsweise über die frei handhabbare, transportable Abtast- Einrichtung 1 auslesbar sind. Die codierte Information 26 wird bei der Herstellung bzw. bei der Produktion des Gegenstandes 34 - sei es eine Originalverpackung, sei es das Gehäuse eines Kfz.-Ersatzteils oder dergleichen - aufgebracht und ist für das menschliche Auge mit unbewaffnetem Auge nicht sichtbar. Bei Applikation einer chemischen Substand, so zum Beispiel eines Pigmentes, kann je nach Auswahl der gewählten chemischen Substanz einerseits eine unwiederbringliche Zerstörung des Codes am Gegenstand erfolgen, andererseits läßt sich durch die Auswahl der chemischen Substanz eine zeitliche Begrenzung der Auslesbarkeit durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung herbeiführen, da die chemische Substanz eine sich verflüchtigende Substanz sein kann. Daneben ist es durchaus auch möglich, als die codierte Information beeinflussende chemische Substanz solche zu verwenden, die einfach vom Gegenstand oder der Originalverpackung nach Auslesung durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung abgewischt werden können.Below the cover 4 made of transparent material, which is let into the scanning opening 3 of the frame structure 8, a housing wall 34 is indicated. A data strip 25, which is provided with binary information 26 on its upper side, can be inserted into the housing wall indicated by reference numeral 34. The coded information 26 provided on the upper side of the data strip 25 embedded in the housing wall 34 assigns the transparent cover 4 to the frame structure 8 of the scanning device 1. The component denoted by reference numeral 34 can be, for example, the housing of a water pump, a generator or a motor vehicle battery or any other motor vehicle spare part. In addition, reference numeral 34 can also denote a part of an original packaging of an object, in the wall of which the data strip 25 can be embedded; alternatively, the data strip 25 can also be applied to the surface of the object or the original packaging. On its side accessible to a reading device, the data strip 25 contains coded information 26 which is applied to the top of the data strip 25 and can be read out, for example, via the freely manageable, transportable scanning device 1. The coded information 26 is applied during the manufacture or during the production of the object 34 - be it original packaging, be it the housing of a motor vehicle spare part or the like - and is not visible to the human eye with the unarmed eye. When a chemical substance, such as a pigment, is applied, irrespective of the choice of chemical substance selected, the code on the object can be irretrievably destroyed on the one hand, and on the other hand the selection of the chemical substance can limit the readability over time by means of the freely manageable Establish facility as the chemical substance can be a volatilizing substance. In addition, it is also entirely possible to use as chemical substance influencing the coded information those which can simply be wiped off the object or the original packaging after reading by the freely manageable scanning device.
Die binäre Information 26 an der Oberseite des Datenstreifens 25 kann zum Beispiel bedruckte Bereiche 28 umfassen, die eine Druckfarbe enthalten sowie solche Bereiche, die unbedruckt sind.The binary information 26 on the top of the data strip 25 can comprise, for example, printed areas 28 which contain an ink and areas which are unprinted.
Figur 4 zeigt eine Unteransicht auf das transparente Abtastfenster, welches in die Rahmenstruktur im unteren Bereich der Abtast-Einrichtung eingelassen ist.FIG. 4 shows a bottom view of the transparent scanning window which is embedded in the frame structure in the lower region of the scanning device.
Das Abtastfenster 3 umfasst eine Abdeckung 4 aus transparentem Material, welche in einer Einfassung im unteren Bereich der Rahmenstruktur 8 der Abtast-Einrichtung/desThe scanning window 3 comprises a cover 4 made of transparent material, which is in an enclosure in the lower region of the frame structure 8 of the scanning device /
Lesegerätes 1 eingelassen ist. In gestrichelter Wiedergabe ist die im unteren Bereich der
Rahmenstruktur 8 verlaufende Temperiereinrichtung 30 angedeutet. Die Temperiereinrichtung 30 kann sich im wesentlichen um das Abtastfenster 3 der Rahmenstruktur 8 erstrecken. In der Rahmenstruktur 8 sind die Ladekontakte 10 erkennbar, über welche die frei handhabbare, transportable Abtast-Einrichtung 1 bei Erschöpfung der internen Energiespeicher wiederaufladbar ist. Daneben ist es auch möglich, die Temperiereinrichtung 30 auch in das Abtastfenster 3 der Rahmenstruktur 8 zu integrieren.Reader 1 is inserted. In dashed lines, the one in the lower area is the Frame structure 8 extending temperature control device 30 indicated. The temperature control device 30 can extend essentially around the scanning window 3 of the frame structure 8. In the frame structure 8, the charging contacts 10 can be seen, via which the freely manageable, transportable scanning device 1 can be recharged when the internal energy store is exhausted. In addition, it is also possible to integrate the temperature control device 30 into the scanning window 3 of the frame structure 8.
Figur 5 gibt ein mit dem bloßen menschlichen Auge nicht sichtbares Punktmuster wieder, welches zum Beispiel an einer Originalverpackungsfläche oder einer äußeren Gehäuse wandung eines Gegenstandes aufgebracht sein kann und welches in Feld- und/oder Linienanordnung ausgebildet ist.FIG. 5 shows a dot pattern that is not visible to the naked human eye, which can be applied, for example, to an original packaging surface or an outer housing wall of an object and which is designed in a field and / or line arrangement.
Die auf der Oberseite eines Datenträgers 25, wie zum Beispiel einem Datenstreifen, codierte Information 26 umfasst ein Punktmuster, wie es vergrößert durch den Pfeil 27 dargestellt ist. Das Punktmuster 27 enthält mit Druckfarbe 28 bedruckte Bereiche sowie solche Bereiche 29, die unbedruckt sind. Die bedruckten Bereiche sind im wesentlichen als quadratische bzw. rechteckförmig zusammenhängende Flächenbereiche an der Oberseite des Datenträgers 25 wiedergegeben. Die in durchaus unterschiedlicher Geometrie beschaffenen Flächenbereiche werden bevorzugt in einer Farbgebung gehalten, die im angeregten Zustand den für die Abtast-Einrichtung ausreichend hohen Kontrast bietet, wodurch sich ein verbessertes Auflösungsvermögen einstellt, was wiederum dazu ausgenutzt werden kann, die die codierte Information enthaltenden Datenstreifen bzw. Datenträger 25 in ihrer Größe und ihrer Anordnung zu verkleinern.The information 26 encoded on the upper side of a data carrier 25, such as a data strip, comprises a dot pattern, as is shown enlarged by the arrow 27. The dot pattern 27 contains areas printed with printing ink 28 as well as areas 29 which are unprinted. The printed areas are essentially reproduced as square or rectangular area areas on the upper side of the data carrier 25. The surface areas, which are of quite different geometry, are preferably kept in a coloring which, when excited, offers the contrast which is sufficiently high for the scanning device, which results in an improved resolution, which in turn can be used to isolate the data strips or data strips containing the coded information Reduce data carrier 25 in size and arrangement.
Die codierte Information 26, welche vorzugsweise in binär codierter Form vorliegt, kann innerhalb des Abtastfensters für die frei handhabbare Abtast-Einrichtung 1 (Lesegerät) in Form von Feldern 41.1, 41.2 bzw. 41.3 angeordnet und aufgeteilt sein. In Verbindung mit der Anordnung von Feldern 41.1, 41.2 bzw. 41.3 kann die binär codierte Information 26 auch in Zeilenform 42.1, 42.2, 42.3 bis 42.n auf dem Datenträger 25 innerhalb des durch die frei handhabbare Abtast-Einrichtung 1 abtastbaren Bereiches angeordnet sein. In den einzelnen Feldern 41.1, 41.2 bzw. 41.3 können in binär codierter Form Informationen über den Typ, das Herstellungsjahr, die Losgröße und dergleichen hinterlegt sein. Diese Informationen können hingegen auch in Zeilenform 42.1, 42.2, 42.3 ... bis 42.n auf der Oberfläche des Datenträgers 25 hinterlegt sein.
Diese Informationen sind für das menschliche Auge nicht sichtbar und daher bei einer bloßen Inaugenscheinnahme des Gegenstands oder der Originalverpackung nicht zu erkennen.The coded information 26, which is preferably in binary coded form, can be arranged and divided within the scanning window for the freely manageable scanning device 1 (reading device) in the form of fields 41.1, 41.2 or 41.3. In connection with the arrangement of fields 41.1, 41.2 or 41.3, the binary-coded information 26 can also be arranged in line form 42.1, 42.2, 42.3 to 42.n on the data carrier 25 within the area which can be scanned by the freely manipulable scanning device 1. Information about the type, the year of manufacture, the lot size and the like can be stored in binary coded form in the individual fields 41.1, 41.2 and 41.3. By contrast, this information can also be stored in line form 42.1, 42.2, 42.3 ... to 42.n on the surface of the data carrier 25. This information is not visible to the human eye and therefore cannot be seen by just looking at the item or the original packaging.
Bei Erwärmung der bedruckten Bereiche 28 der binär codierten Information 26 hingegen emittieren die bedruckten Bereiche 28 eine Strahlung, die von der Optik 7, 22, 24 der Optik 7, 22, 24 der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 ausgelegen werden kann. Die durch die Optik 7, 23, 24 ausgelesenen Informationen werden in der Abtast-Einrichtung 1 durch das in dieser vorgegebene Sensorelement 16 entweder in visuell anzeigbare oder in Audio-Informationen umgewandelt, welche unmittelbar durch die Abtast-Einrichtung 1 (Lesegerät) wieder ausgegeben werden können. Die aus dem Datenstreifen 25 auslesbare, vorzugsweise binär codierte Information 26 ist nur durch Applikation der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 auslesbar und kann vom unbewaffneten menschlichen Auge nicht gelesen werden.When the printed areas 28 of the binary-coded information 26 are heated, on the other hand, the printed areas 28 emit radiation that can be laid out by the optics 7, 22, 24 of the optics 7, 22, 24 of the freely manageable scanning device 1. The information read out by the optics 7, 23, 24 is converted in the scanning device 1 by the sensor element 16 predetermined therein, either into visually displayable or into audio information, which is immediately output again by the scanning device 1 (reading device) can. The information 26, preferably binary coded, which can be read from the data strip 25 can only be read out by application of the freely manageable scanning device 1 and cannot be read by the unarmed human eye.
Darüber hinaus ist es möglich, im Bereich der codierten Information 26 einen Freigabecode 38 vorzusehen. Wird eine frei handhabbare, transportable Abtast-Einrichtung 1 auf den in Figur 5 dargestellten Datenträger 25 aufgebracht, kann das Auslesen des in Feldanordnung 41.1, 41.2, 41.3 bzw. Zeilenanordnung 42.1, 42.2, 42.3 ... 42.n organisierten Information durch Freischalten eines in der frei handhabbaren Abtast- Einrichtung 1 vorgesehenen Transponders erfolgen. Der Transponder wird durch den Freigabecode 38, der in der binär codierten Information 26 des Datenträgers 25 hinterlegt ist, freigeschaltet.In addition, it is possible to provide a release code 38 in the area of the coded information 26. If a freely manageable, transportable scanning device 1 is applied to the data carrier 25 shown in FIG. 5, the information organized in field arrangement 41.1, 41.2, 41.3 or line arrangement 42.1, 42.2, 42.3 ... 42.n can be read out by activating a transponders provided in the freely manageable scanning device 1. The transponder is activated by the release code 38, which is stored in the binary-coded information 26 of the data carrier 25.
Figur 6 zeigt ein Polarisationselement für die Abtastöffnung der frei handhabbaren Abtast- Einrichtung.FIG. 6 shows a polarization element for the scanning opening of the freely manageable scanning device.
Der Datenträger 25, in Figur 5 als Datenstreifen dargestellt, kann in seinen bedruckten Bereichen 28 mit einer nur unter geeignet polarisiertem Licht sichtbaren Druckfarbe bedruckt sein. Wird über das Abtastfenster 3 der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 ein Polarisationselement 35 gelegt, sind die mit der nur unter polarisiertem Licht sichtbaren Druckfarbe bedruckten Bereiche 28 der codierten Information 26 für die frei handhabbare Abtast-Einrichtung 1 sichtbar und die codierte Information 26 kann durch diese ausgelesen werden. Das Polarisierungselement 35 - beispielsweise in Gestalt einer Polarisierungsfolie - kann mittels Öffnungen 36 im Bereich der Rahmenstruktur 8 an der Unterseite der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 befestigt werden. Mittels des
Polarisationselementes 35, beispielsweise ausgeführt in Gestalt einer Polarisierungsfolie, kann eine Polarisierung der Strahlung in horizontale Richtung, vertikale Richtung oder zirkulär erfolgen, wobei auch Kombinationen der Polarisationsorientierungen untereinander möglich sind.The data carrier 25, shown as a data strip in FIG. 5, can be printed in its printed areas 28 with a printing ink which is only visible under suitably polarized light. If a polarization element 35 is placed over the scanning window 3 of the freely manageable scanning device 1, the areas 28 of the coded information 26 printed with the printing ink which is only visible under polarized light are visible to the freely manageable scanning device 1 and the coded information 26 can be seen through these are read out. The polarizing element 35 - for example in the form of a polarizing film - can be fastened by means of openings 36 in the area of the frame structure 8 on the underside of the freely manageable scanning device 1. By means of the Polarization element 35, for example in the form of a polarization film, can be used to polarize the radiation in the horizontal direction, vertical direction or circularly, combinations of the polarization orientations with one another also being possible.
Figur 7 zeigt eine die mit Druckfarbe bedruckten Bereiche eines Punktmusters codierte Informationen abtastende, zu den bedruckten Bereichen in bestimmte Winkelstellungen verschwenkbare Lichtquelle der Abtast-Einrichtung, die im unteren Bereich der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung bewegbar aufgenommen ist. Anstelle einer verschwenkbaren Lichtquelle innerhalb der Abtast-Einrichtung, die auf die Oberseite 26 des die binäre Information enthaltenden Datenträgers 25 aufgebracht wird, kann in kinematischer Umkehr auch die Optik innerhalb der Abtast-Einrichtung verschwenkbar aufgenommen sein, so daß deren Winkelstellung in Bezug auf den abzutastenden codierte Informationen enthaltenden Bereich des Datenträgers verstellbar ist.FIG. 7 shows a light source of the scanning device which scans the information coded areas of a dot pattern and which can be pivoted to the printed areas in certain angular positions and which is movably received in the lower area of the freely manageable scanning device. Instead of a pivotable light source within the scanning device, which is applied to the top 26 of the data carrier 25 containing the binary information, the optics within the scanning device can also be pivoted in kinematic reversal, so that its angular position with respect to the one to be scanned area of the data carrier containing coded information is adjustable.
An der einer frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 zugewandten Außenseite eines Gegenstandes bzw. einer Original Verpackung 34 sind bedruckte Bereiche 28 sowie unbedruckte Bereiche 29 ausgeführt. Diesen kann je nach Anwendungsfall ein Hologramm unterlegt sein, mit welchen der Informationsgehalt der über die frei handhabbare Abtast- Einrichtung 1 auslesbaren Information beträchtlich erweitert werden kann. Im unteren Bereich der Abtast-Einrichtung 1 kann eine innerhalb der Rahmenstruktur 8 verschwenkbare Speziallichtquelle 32 ausgebildet sein. Die Speziallichtquelle 32 ist gemäss des Doppelpfeils 33 in beide Richtungen verschwenkbar und kann relativ zur optischen Achse 20 der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 in bestimmten Neigungswinkeln 40 festgestellt werden. Je nach eingestelltem Beleuchtungswinkel 40 lassen sich Informationen aus den bedruckten Bereichen 28 der codierten Information 26 - seien sie durch Hologramme unterlegt oder nicht - auslesen. Wird in der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 die Lichtquelle 32 in Bezug auf die optische Achse 20 der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 1 verstellt, so lassen sich die in bedruckten Bereichen 28 und den eventuell darunterliegenden Hologrammen weitere Informationen entnehmen. Je nach gewähltem Beleuchtungswinkel 40 der Speziallichtquelle 32 in Bezug auf die optische Achse 20 der frei handhabbaren Abtast-Einrichtung 20 lässt sich auf diesem Wege der der codierten Information 26 entnehmbare Informationsgehalt potenzieren.
BezugszeichenlistePrinted areas 28 and unprinted areas 29 are designed on the outside of an object or an original packaging 34 facing a freely manageable scanning device 1. Depending on the application, this can be underlaid with a hologram with which the information content of the information which can be read out via the freely manageable scanning device 1 can be considerably expanded. A special light source 32 which can be pivoted within the frame structure 8 can be formed in the lower region of the scanning device 1. According to the double arrow 33, the special light source 32 can be pivoted in both directions and can be determined at certain angles of inclination 40 relative to the optical axis 20 of the freely manageable scanning device 1. Depending on the set lighting angle 40, information from the printed areas 28 of the coded information 26 can be read out - be it underlined by holograms or not. If the light source 32 in the freely manageable scanning device 1 is adjusted with respect to the optical axis 20 of the freely manageable scanning device 1, further information can be found in the printed areas 28 and the holograms which may be underneath. Depending on the selected illumination angle 40 of the special light source 32 with respect to the optical axis 20 of the freely manageable scanning device 20, the information content that can be extracted from the coded information 26 can be potentiated in this way. LIST OF REFERENCE NUMBERS
Lesegerät Abtast-EinrichtungReading device scanning device
Aufsetzflächetouchdown
Abtastfenstersampling
Abdeckung reflektierende BeschichtungCover reflective coating
Optikträgeroptics carrier
Objektivlens
Rahmenstrukturframe structure
Beleuchtungsträgerlighting carrier
Ladekontaktecharging contacts
Objektivhalterlens holder
Einfalls-StrahlenkegelIncident beam cone
Ausfalls-StrahlenkegelFailure-ray cone
Umlenkflächedeflection
NeigungTilt
Sensorelement umgelenkter StrahlengangDeflected beam path
Verfahrbereichtraversing
Abstand optische AchseOptical axis distance
Objektivträger untere LinseLower lens carrier
Blende obere LinseAperture top lens
Datenstreifen codierte Information (Oberseite Datenstreifen)Data strips encoded information (top of data strips)
Punktmuster bedruckte Bereiche druckfreie RäumeDot pattern printed areas non-printing spaces
Temperiereinrichtungtempering
Anschlüsse TemperiereinrichtungTemperature control device connections
SpeziallichtquelleSpecial light source
Schwenk- KippbereichSwivel-tilt area
Gehäusewand
35 Polarisierungsfoliehousing wall 35 polarizing film
36 Befestigungsöffnung 3736 mounting opening 37
38 Freigabecode 40 Beleuchtungswinkel38 Release code 40 Illumination angle
41 Auslesefelder41 readout fields
41.1 erstes Feld41.1 first field
41.2 zweites Feld41.2 second field
41.3 drittes Feld 42 Auslesezeilen41.3 third field 42 read lines
42.1 erste Zeile42.1 first line
42.2 zweite Zeile42.2 second line
42.3 dritte Zeile 42.n n-te-Zeile
42.3 third line 42.n nth line