WO2004113907A3 - Fluid interface for bioprocessor systems - Google Patents

Fluid interface for bioprocessor systems Download PDF

Info

Publication number
WO2004113907A3
WO2004113907A3 PCT/US2004/019518 US2004019518W WO2004113907A3 WO 2004113907 A3 WO2004113907 A3 WO 2004113907A3 US 2004019518 W US2004019518 W US 2004019518W WO 2004113907 A3 WO2004113907 A3 WO 2004113907A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
valve
waste
site
biofluid
inlet
Prior art date
Application number
PCT/US2004/019518
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2004113907A2 (en
Inventor
George E Barringer Jr
Original Assignee
Groton Biosystems Llc
George E Barringer Jr
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Groton Biosystems Llc, George E Barringer Jr filed Critical Groton Biosystems Llc
Priority to EP20040755604 priority Critical patent/EP1636331A2/en
Publication of WO2004113907A2 publication Critical patent/WO2004113907A2/en
Publication of WO2004113907A3 publication Critical patent/WO2004113907A3/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N35/00Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
    • G01N35/10Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices
    • G01N35/1095Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers
    • G01N35/1097Devices for transferring samples or any liquids to, in, or from, the analysis apparatus, e.g. suction devices, injection devices for supplying the samples to flow-through analysers characterised by the valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/145Ultrafiltration
    • B01D61/146Ultrafiltration comprising multiple ultrafiltration steps
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/16Feed pretreatment
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D61/00Processes of separation using semi-permeable membranes, e.g. dialysis, osmosis or ultrafiltration; Apparatus, accessories or auxiliary operations specially adapted therefor
    • B01D61/14Ultrafiltration; Microfiltration
    • B01D61/18Apparatus therefor
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N27/00Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means
    • G01N27/26Investigating or analysing materials by the use of electric, electrochemical, or magnetic means by investigating electrochemical variables; by using electrolysis or electrophoresis
    • G01N27/416Systems
    • G01N27/447Systems using electrophoresis
    • G01N27/44704Details; Accessories
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2311/00Details relating to membrane separation process operations and control
    • B01D2311/04Specific process operations in the feed stream; Feed pretreatment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02Devices for withdrawing samples
    • G01N1/10Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
    • G01N1/20Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
    • G01N1/2035Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/4238With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245Cleaning or steam sterilizing
    • Y10T137/4259With separate material addition
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00Fluid handling
    • Y10T137/4238With cleaner, lubrication added to fluid or liquid sealing at valve interface
    • Y10T137/4245Cleaning or steam sterilizing
    • Y10T137/4266Steam sterilizing

Abstract

An apparatus and method for an aseptic fluidic interface between bioprocess systems is provided. The apparatus includes an inlet valve, adapted for automatic control, that is coupled to a biofluid source site. A sampling conduit extends form the inlet valve to an outlet valve. The outlet valve is adapted for automatic control and is coupled to a biofluid process site. A trap is at the sampling conduit. A waste valve, adapted for automatic control, is located at a waste conduit extending from the sampling conduit to a waste site. Also included is a wash fluid source that is coupled to at least one of the inlet or outlet valves. In the method, the sample is automatically directed to the biofluid process site by opening the outlet valve, and closing the waste valve. Also included is isolating the biofluid sites by closing the inlet and outlet valves, and opening the waste valve to drain biofluid from the trap to the waste site. Another step is cleaning the sampling conduit before sample collection by directing the wash fluid through at least one valve selected from the inlet and outlet valves, and subsequently through the waste valve to the waste site.
PCT/US2004/019518 2003-06-20 2004-06-18 Fluid interface for bioprocessor systems WO2004113907A2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20040755604 EP1636331A2 (en) 2003-06-20 2004-06-18 Fluid interface for bioprocessor systems

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/601,083 2003-06-20
US10/601,083 US7169599B2 (en) 2003-06-20 2003-06-20 Fluid interface for bioprocessor systems

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2004113907A2 WO2004113907A2 (en) 2004-12-29
WO2004113907A3 true WO2004113907A3 (en) 2005-01-27

Family

ID=33517895

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2004/019518 WO2004113907A2 (en) 2003-06-20 2004-06-18 Fluid interface for bioprocessor systems

Country Status (3)

Country Link
US (2) US7169599B2 (en)
EP (1) EP1636331A2 (en)
WO (1) WO2004113907A2 (en)

Families Citing this family (54)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7169599B2 (en) * 2003-06-20 2007-01-30 Groton Biosystems, Llc Fluid interface for bioprocessor systems
US7601545B2 (en) * 2003-06-20 2009-10-13 Groton Biosystems, Llc Automated macromolecule sample preparation system
US7341652B2 (en) * 2003-06-20 2008-03-11 Groton Biosytems, Llc Stationary capillary electrophoresis system
EP1508791A1 (en) * 2003-08-22 2005-02-23 Ismatec SA, Laboratoriumstechnik Device for automated bioreactor sampling
US8361410B2 (en) * 2005-07-01 2013-01-29 Honeywell International Inc. Flow metered analyzer
EP2027252A4 (en) * 2006-04-21 2012-10-03 Bayer Corp Apparatus, system, and method for in situ measurements
DE102006019242A1 (en) * 2006-04-21 2007-10-25 Bayer Technology Services Gmbh Process analysis system with sterile sampling of mechanically sensitive material from a bioreactor
US20080308494A1 (en) * 2007-05-30 2008-12-18 Groton Biosystems, Llc Fluid sampling interface apparatus
US20100043883A1 (en) * 2008-06-25 2010-02-25 Groton Biosystems, Llc System and method for automated sterile sampling of fluid from a vessel
WO2009158416A2 (en) * 2008-06-25 2009-12-30 Groton Biosystems, Llc System and method for automated sterile sampling of fluid from a vessel
US8449480B2 (en) * 2008-08-07 2013-05-28 Nova Biomedical Corporation Single use lancet sensor assembly and meter
US8292990B2 (en) * 2008-09-05 2012-10-23 Tsi, Incorporated Nebulizer waste pressure reducer for HPLC systems
US8037354B2 (en) 2008-09-18 2011-10-11 Honeywell International Inc. Apparatus and method for operating a computing platform without a battery pack
WO2010083884A1 (en) * 2009-01-22 2010-07-29 Agilent Technologies, Inc. Apparatus for generating small flow rates in a channel
US20100209966A1 (en) * 2009-02-18 2010-08-19 Biolex Therapeutics, Inc. Aseptic bioreactor system for processing biological materials
US8281672B2 (en) * 2009-03-20 2012-10-09 Pbs Biotech, Inc. Automatable aseptic sample withdrawal system
EP2724739B1 (en) 2009-07-30 2015-07-01 Tandem Diabetes Care, Inc. Portable infusion pump system
WO2011038008A2 (en) * 2009-09-23 2011-03-31 Groton Biosystems, Llc Method and apparatus for sterile sampling for gmp reactor applications
JP4811797B2 (en) * 2010-01-26 2011-11-09 株式会社日立プラントテクノロジー Luminescence measuring device piping cleaning method, luminescence measuring device piping cleaning mechanism
US8523496B2 (en) * 2010-02-10 2013-09-03 Kior, Inc. Biomass feed system/process
US9631219B2 (en) * 2010-02-24 2017-04-25 Nalco Company Metabolic rate indicator for cellular populations
JP2011193744A (en) * 2010-03-17 2011-10-06 Hitachi Plant Technologies Ltd Method for storing measuring device for air floating bacteria
WO2012002497A1 (en) * 2010-07-01 2012-01-05 株式会社カネカ Disposable set for cell culture, cell culture device and cell preparation method
US20130260419A1 (en) * 2010-12-06 2013-10-03 Thomas C. Ransohoff Continuous processing methods for biological products
ES2936062T3 (en) 2011-05-06 2023-03-14 Emd Millipore Corp Automatic aseptic sampling valve for sampling from closed containers
US8541225B2 (en) * 2011-07-25 2013-09-24 General Atomics System and method for using a pulse flow circulation for algae cultivation
CN103889481B (en) 2011-08-02 2016-03-09 美敦力公司 With the hemodialysis system of flow path with controlled compliance volume
US10857277B2 (en) 2011-08-16 2020-12-08 Medtronic, Inc. Modular hemodialysis system
US10421939B2 (en) * 2011-10-24 2019-09-24 Bend Research, Inc. Systems and methods for producing bioproducts
US9180242B2 (en) 2012-05-17 2015-11-10 Tandem Diabetes Care, Inc. Methods and devices for multiple fluid transfer
US9389151B2 (en) * 2012-11-05 2016-07-12 Bend Research, Inc. Fixed volume aseptic sampling valve for sampling from enclosed containers
US10905816B2 (en) 2012-12-10 2021-02-02 Medtronic, Inc. Sodium management system for hemodialysis
US10850016B2 (en) 2013-02-01 2020-12-01 Medtronic, Inc. Modular fluid therapy system having jumpered flow paths and systems and methods for cleaning and disinfection
US10543052B2 (en) 2013-02-01 2020-01-28 Medtronic, Inc. Portable dialysis cabinet
US10010663B2 (en) 2013-02-01 2018-07-03 Medtronic, Inc. Fluid circuit for delivery of renal replacement therapies
US9623164B2 (en) 2013-02-01 2017-04-18 Medtronic, Inc. Systems and methods for multifunctional volumetric fluid control
US9827361B2 (en) 2013-02-02 2017-11-28 Medtronic, Inc. pH buffer measurement system for hemodialysis systems
US9173998B2 (en) 2013-03-14 2015-11-03 Tandem Diabetes Care, Inc. System and method for detecting occlusions in an infusion pump
US9242043B2 (en) 2013-03-15 2016-01-26 Tandem Diabetes Care, Inc. Field update of an ambulatory infusion pump system
EP2950076B1 (en) * 2014-05-26 2017-06-28 CSEM Centre Suisse d'Electronique et de Microtechnique SA - Recherche et Développement Portable system for automated preparation of liquid and/or solid samples
JP6443629B2 (en) * 2014-07-30 2018-12-26 株式会社テクロム Sampling bag cleaning apparatus and cleaning method
BR112017006658A2 (en) * 2014-10-06 2017-12-26 Babcock & Wilcox Co Modular salt solar towers with thermal storage for process or power generation or cogeneration
US10098993B2 (en) 2014-12-10 2018-10-16 Medtronic, Inc. Sensing and storage system for fluid balance
US9895479B2 (en) * 2014-12-10 2018-02-20 Medtronic, Inc. Water management system for use in dialysis
US9713665B2 (en) 2014-12-10 2017-07-25 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
US10874787B2 (en) 2014-12-10 2020-12-29 Medtronic, Inc. Degassing system for dialysis
DE102016007094B3 (en) * 2016-06-10 2016-12-22 Qfood Gmbh Sampling device for taking beverage samples from a beverage line containing a pressurized gaseous beverage
CN111031896A (en) * 2017-06-21 2020-04-17 外分泌腺系统公司 Biological fluid sensing device with PH buffered EAB sensor
US11278654B2 (en) 2017-12-07 2022-03-22 Medtronic, Inc. Pneumatic manifold for a dialysis system
US11033667B2 (en) 2018-02-02 2021-06-15 Medtronic, Inc. Sorbent manifold for a dialysis system
US11110215B2 (en) 2018-02-23 2021-09-07 Medtronic, Inc. Degasser and vent manifolds for dialysis
WO2020005657A1 (en) * 2018-06-29 2020-01-02 Applied Materials, Inc. Liquid lithium supply and regulation
JP7289750B2 (en) * 2019-07-25 2023-06-12 日本光電工業株式会社 Aseptic sampling device
US20230358777A1 (en) * 2022-05-09 2023-11-09 Waters Technologies Corporation Fluidic network for positive displacement aseptic sampling

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4942770A (en) * 1988-09-01 1990-07-24 Seifert Gunilla K E Automatic aseptic sampling apparatus
US5296197A (en) * 1992-07-09 1994-03-22 Nl Technologies, Limited Automated sample extractor or feeder/inoculator for bioreactors and similar equipment
US5902746A (en) * 1995-10-23 1999-05-11 Bio Merieux Assembly for treating a sample in a liquid medium, in particular a biological material

Family Cites Families (34)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4167117A (en) * 1978-07-10 1979-09-11 Exxon Production Research Company Apparatus and method for sampling flowing fluids and slurries
US4830969A (en) 1981-08-31 1989-05-16 The Research Foundation Of State University Of New York Process for the rapid and simple isolation of nucleic acids
US4785676A (en) 1987-08-19 1988-11-22 Deoca Henry M Aseptic sample fitting
US5169511A (en) 1988-11-29 1992-12-08 Isco, Inc. Capillary electrophoresis technique
US6645758B1 (en) 1989-02-03 2003-11-11 Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, Inc. Containment cuvette for PCR and method of use
US4999307A (en) 1989-02-13 1991-03-12 Baxter International Inc. Apparatus and method for periodic aseptic withdrawal of liquid samples from a sterile liquid source
US4939773A (en) * 1989-06-26 1990-07-03 First Data Resources, Inc. Multiple party telephone control system
DE9190113U1 (en) * 1990-08-03 1993-04-29 Braun Ag, 6000 Frankfurt, De
DK3991D0 (en) 1991-01-10 1991-01-10 Novo Nordisk As PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF A PROTEIN HYDROLYZATE
US5075905A (en) * 1991-01-17 1991-12-31 Talmadge Rutherford Drain trap assembly
US5332481A (en) 1991-01-29 1994-07-26 Beckman Instruments, Inc. Capillary electrophoresis using replaceable gels
DE4133538C2 (en) 1991-10-10 1993-11-11 Waldemar Dr Neumueller Process for the production of food-grade proteins from a protein-containing substance
US5429728A (en) 1992-08-31 1995-07-04 Hewlett-Packard Company Electroosmotic flow control using back pressure in capillary electrophoresis
US5395588A (en) * 1992-12-14 1995-03-07 Becton Dickinson And Company Control of flow cytometer having vacuum fluidics
US5482608A (en) 1993-01-19 1996-01-09 Hewlett Packard Company Capillary electrophoresis flow control system
EP0620432B1 (en) 1993-04-15 2004-08-25 Zeptosens AG Method for controlling sample introduction in microcolumn separation techniques and sampling device
US5372695A (en) 1993-05-07 1994-12-13 Applied Biosystems, Inc. Application specific capillary electrophoresis
US5460054A (en) * 1993-09-28 1995-10-24 Tran; Sa C. Apparatus for choke-free sampling of fluids and slurries
GB9509905D0 (en) 1995-05-11 1995-07-12 Watson Arthur H Fast sample device for capillary isoelectric focusing
US5771917A (en) 1995-09-25 1998-06-30 Tri-Clover, Inc. Sanitary aseptic drain system
SE9604441D0 (en) 1996-12-02 1996-12-02 Vincenzo Vassarotti Method, apparatus and apparatus for concentrating and / or purifying macromolecules in a solution
US5833826A (en) 1996-12-13 1998-11-10 The Perkin-Elmer Corporation Method and apparatus for reducing the distortion of a sample zone eluting from a capillary electrophoresis capillary
US5755155A (en) 1997-02-28 1998-05-26 Tetra Laval Holdings & Finance S.A. Aseptic process interface group
US5948998A (en) 1998-02-09 1999-09-07 Alberta Research Council Sampling device for taking sterile samples
US6537432B1 (en) 1998-02-24 2003-03-25 Target Discovery, Inc. Protein separation via multidimensional electrophoresis
US5971358A (en) * 1998-06-11 1999-10-26 Penn Troy Machine Co., Inc. Gate assembly for a double disk gate valve
US6787111B2 (en) 1998-07-02 2004-09-07 Amersham Biosciences (Sv) Corp. Apparatus and method for filling and cleaning channels and inlet ports in microchips used for biological analysis
US6418799B1 (en) 1999-07-20 2002-07-16 Csi Technology, Inc. Sampling apparatus
US6491872B1 (en) 1999-09-17 2002-12-10 The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Army Method and system for detecting and recording submicron sized particles
US6692702B1 (en) 2000-07-07 2004-02-17 Coulter International Corp. Apparatus for biological sample preparation and analysis
US6689621B2 (en) * 2000-11-29 2004-02-10 Liquid Logic, Llc Fluid dispensing system and valve control
US20020170364A1 (en) * 2001-05-16 2002-11-21 Gerard Visser Johan Sampling of flammable liquefied gas
US6637257B2 (en) 2002-01-02 2003-10-28 Integrated Sensing Systems Micromachined fluid analysis device and method
US7169599B2 (en) 2003-06-20 2007-01-30 Groton Biosystems, Llc Fluid interface for bioprocessor systems

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4942770A (en) * 1988-09-01 1990-07-24 Seifert Gunilla K E Automatic aseptic sampling apparatus
US5296197A (en) * 1992-07-09 1994-03-22 Nl Technologies, Limited Automated sample extractor or feeder/inoculator for bioreactors and similar equipment
US5902746A (en) * 1995-10-23 1999-05-11 Bio Merieux Assembly for treating a sample in a liquid medium, in particular a biological material

Also Published As

Publication number Publication date
US20040259241A1 (en) 2004-12-23
US7955843B2 (en) 2011-06-07
EP1636331A2 (en) 2006-03-22
US20070072285A1 (en) 2007-03-29
US7169599B2 (en) 2007-01-30
WO2004113907A2 (en) 2004-12-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2004113907A3 (en) Fluid interface for bioprocessor systems
GB2335749A (en) Testing of plumbing installations and plumbing tool
WO2008076567A3 (en) Apparatus and method for processing fluids from a well
DE502007003662D1 (en) Sanitary device with a floor drain and method for mounting such a sanitary facility
KR20160106566A (en) Method to monitor odorous emissions
CN109267637A (en) A kind of anti-blocking deodorant floor drain
WO2007109722A3 (en) Plumbing trap system
DE502005009630D1 (en) Draining device.
CN215975803U (en) Aseptic sampling device and aseptic sampler of multichannel
ATE480475T1 (en) METHOD FOR REMOVAL OF RESIDUAL GAS AND DEVICE THEREFOR
US10975555B1 (en) Cleanout port drain assembly and method
CN204459363U (en) A kind of autocontrol valve of electric water heater and comprise its storage-type electric water heater
EP1666676A3 (en) Odour trap
ATE509163T1 (en) URINAL
CN1439782A (en) Drain-pipe tool with additional pipe and valve for cleaning tamper in drain-pipe
CN208023644U (en) A kind of multistage absorption system absorption station inspection control device
EP3988727A1 (en) A device and a method for emptying a sewer well, a sewer well and a receiver of a sewer pumping station
JP2015038282A (en) Conduit bypass processing system
CN109339211B (en) Rainwater and sewage diversion treatment device and treatment method
KR200196218Y1 (en) Knife stopping water control valve
CN219219269U (en) Intelligent flow-controllable shutoff pipeline system
CN113621501A (en) Sterile sampling device and sampling method
US10633838B2 (en) Device for recovering thermal energy from a flow of waste water
CN207330477U (en) A kind of sewage disposal system
WO2001053618A3 (en) Sanitary system

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004755604

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004755604

Country of ref document: EP