WO2005045564A3 - Term database extension for label system - Google Patents

Term database extension for label system Download PDF

Info

Publication number
WO2005045564A3
WO2005045564A3 PCT/US2004/023555 US2004023555W WO2005045564A3 WO 2005045564 A3 WO2005045564 A3 WO 2005045564A3 US 2004023555 W US2004023555 W US 2004023555W WO 2005045564 A3 WO2005045564 A3 WO 2005045564A3
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
term
text
specific use
search
label system
Prior art date
Application number
PCT/US2004/023555
Other languages
French (fr)
Other versions
WO2005045564A2 (en
Inventor
Rene Bitsch
Original Assignee
Microsoft Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Microsoft Corp filed Critical Microsoft Corp
Priority to KR1020057008376A priority Critical patent/KR101201011B1/en
Priority to EP04778876A priority patent/EP1584018A4/en
Priority to CN200480001670XA priority patent/CN1829987B/en
Priority to JP2006537967A priority patent/JP5367947B2/en
Publication of WO2005045564A2 publication Critical patent/WO2005045564A2/en
Publication of WO2005045564A3 publication Critical patent/WO2005045564A3/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06Q—INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGY [ICT] SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES; SYSTEMS OR METHODS SPECIALLY ADAPTED FOR ADMINISTRATIVE, COMMERCIAL, FINANCIAL, MANAGERIAL OR SUPERVISORY PURPOSES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G06Q50/00—Systems or methods specially adapted for specific business sectors, e.g. utilities or tourism
    • G06Q50/10—Services
    • G—PHYSICS
    • G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F16/00—Information retrieval; Database structures therefor; File system structures therefor
    • G06F16/90—Details of database functions independent of the retrieved data types
    • G06F16/903—Querying
    • G06F16/90335—Query processing
    • G06F16/90344—Query processing by using string matching techniques

Abstract

A method stores, uses and suggests terms in a business solution software program having multiple languages (710). Instead of only searching for a general use of a term based on its text (741) and general use (734, 735), one can search for a term based on a specific use in a module. Each term is assigned its own unique identifier (731) in a term ID structure (730), which also contains information related to how the term is used in the system (734. 735 and 737). The text (741) for the term is stored in a separate term text structure (740) . The term text structure (740) contains the text (741) of the label in all of the available languages (743). The specific use (735) of the term is stored in a separate term area table (730) including a description of the specific use (735) of the term. When a new label is written the developer can search the current terms to find a term that matches the intended use.
PCT/US2004/023555 2003-10-30 2004-07-22 Term database extension for label system WO2005045564A2 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR1020057008376A KR101201011B1 (en) 2003-10-30 2004-07-22 Term database extension for label system
EP04778876A EP1584018A4 (en) 2003-10-30 2004-07-22 Term database extension for label system
CN200480001670XA CN1829987B (en) 2003-10-30 2004-07-22 Term database extension for label system
JP2006537967A JP5367947B2 (en) 2003-10-30 2004-07-22 Method and system for terminology database expansion

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US10/696,933 2003-10-30
US10/696,933 US7814101B2 (en) 2003-10-30 2003-10-30 Term database extension for label system

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2005045564A2 WO2005045564A2 (en) 2005-05-19
WO2005045564A3 true WO2005045564A3 (en) 2006-02-23

Family

ID=34550234

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/US2004/023555 WO2005045564A2 (en) 2003-10-30 2004-07-22 Term database extension for label system

Country Status (6)

Country Link
US (2) US7814101B2 (en)
EP (1) EP1584018A4 (en)
JP (1) JP5367947B2 (en)
KR (1) KR101201011B1 (en)
CN (1) CN1829987B (en)
WO (1) WO2005045564A2 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7783637B2 (en) * 2003-09-30 2010-08-24 Microsoft Corporation Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design
US7814101B2 (en) * 2003-10-30 2010-10-12 Microsoft Corporation Term database extension for label system
US7774195B2 (en) * 2005-03-08 2010-08-10 Microsoft Corporation Method and system for creating, storing, managing and consuming culture specific data
US8219907B2 (en) * 2005-03-08 2012-07-10 Microsoft Corporation Resource authoring with re-usability score and suggested re-usable data
US7698126B2 (en) * 2005-03-08 2010-04-13 Microsoft Corporation Localization matching component
US7653528B2 (en) * 2005-03-08 2010-01-26 Microsoft Corporation Resource authoring incorporating ontology
US7707549B2 (en) * 2006-03-15 2010-04-27 Microsoft Corporation Synchronicity in software development
US7881923B2 (en) * 2006-03-31 2011-02-01 Research In Motion Limited Handheld electronic device including toggle of a selected data source, and associated method
LU91277B1 (en) * 2006-09-12 2008-03-25 Brev Ernest T Freylinger S A O Trademark protection assistance method and system
US20080115072A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 International Business Machines Corporation Method and apparatus for visually assisting language input mode indentification
US7657513B2 (en) * 2006-12-01 2010-02-02 Microsoft Corporation Adaptive help system and user interface
US8387024B2 (en) * 2007-04-18 2013-02-26 Xerox Corporation Multilingual software testing tool
US9454514B2 (en) * 2009-09-02 2016-09-27 Red Hat, Inc. Local language numeral conversion in numeric computing
KR101744861B1 (en) * 2010-02-12 2017-06-08 구글 인코포레이티드 Compound splitting
JP2012038191A (en) * 2010-08-10 2012-02-23 Seiko Epson Corp Electronic device and method for controlling electronic device
EP2535802B1 (en) * 2011-06-16 2016-08-10 GN Netcom A/S Computer-implemented method of arranging text items in a predefined order
US8850310B2 (en) * 2011-10-11 2014-09-30 Microsoft Corporation Data entry suggestion lists for designated document data entry areas based on data from other document data entry areas
US9216835B2 (en) * 2012-09-17 2015-12-22 Intel Corporation Translating application labels
US9442909B2 (en) 2012-10-11 2016-09-13 International Business Machines Corporation Real time term suggestion using text analytics
US20130238311A1 (en) * 2013-04-21 2013-09-12 Sierra JY Lou Method and Implementation of Providing a Communication User Terminal with Adapting Language Translation
US9519643B1 (en) * 2015-06-15 2016-12-13 Microsoft Technology Licensing, Llc Machine map label translation
US10303799B2 (en) * 2016-02-11 2019-05-28 International Business Machines Corporation Converging tool terminology
KR102251832B1 (en) * 2016-06-16 2021-05-13 삼성전자주식회사 Electronic device and method thereof for providing translation service
US10162819B2 (en) * 2016-08-17 2018-12-25 Netflix, Inc. Change detection in a string repository for translated content
US20180267678A1 (en) * 2017-03-14 2018-09-20 Salesforce.Com, Inc. Techniques and architectures for managing text strings to be provided by a graphical user interface
US10417183B2 (en) 2017-03-14 2019-09-17 Salesforce.Com, Inc. Database and file structure configurations for managing text strings to be provided by a graphical user interface
US11074285B2 (en) * 2017-05-10 2021-07-27 Yva.Ai, Inc. Recursive agglomerative clustering of time-structured communications
US10489024B2 (en) * 2017-09-12 2019-11-26 Sap Se UI rendering based on adaptive label text infrastructure
CN108874971B (en) * 2018-06-07 2021-09-24 北京赛思信安技术股份有限公司 Tool and method applied to mass tagged entity data storage
CN109918655B (en) * 2019-02-27 2023-11-14 浙江数链科技有限公司 Logistics term library generation method and device
CN113010244B (en) * 2021-02-24 2023-05-26 上海莉莉丝网络科技有限公司 Language resource database, language resource management platform and language resource management system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5842217A (en) * 1996-12-30 1998-11-24 Intel Corporation Method for recognizing compound terms in a document
US20020123878A1 (en) * 2001-02-05 2002-09-05 International Business Machines Corporation Mechanism for internationalization of web content through XSLT transformations

Family Cites Families (44)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2593548B2 (en) * 1989-04-11 1997-03-26 株式会社東芝 Data processing device
US5303151A (en) 1993-02-26 1994-04-12 Microsoft Corporation Method and system for translating documents using translation handles
JP3028996B2 (en) * 1993-05-18 2000-04-04 東洋エンジニアリング株式会社 Display screen management method
US6011847A (en) * 1995-06-01 2000-01-04 Follendore, Iii; Roy D. Cryptographic access and labeling system
US5768581A (en) * 1996-05-07 1998-06-16 Cochran; Nancy Pauline Apparatus and method for selecting records from a computer database by repeatedly displaying search terms from multiple list identifiers before either a list identifier or a search term is selected
JPH1091418A (en) * 1996-09-17 1998-04-10 Nec Corp System for executing software corresponding to many languages
JPH10320186A (en) * 1997-03-18 1998-12-04 Fujitsu Ltd Software specification checking server, software developing method, software development system, recording medium recording software specification checking program, and recording medium recording software developing program
US7069228B1 (en) * 1998-04-30 2006-06-27 Rose James W Apparatus and method for an internet based computer reservation booking system
US6247043B1 (en) * 1998-06-11 2001-06-12 International Business Machines Corporation Apparatus, program products and methods utilizing intelligent contact management
US6006225A (en) * 1998-06-15 1999-12-21 Amazon.Com Refining search queries by the suggestion of correlated terms from prior searches
US6467082B1 (en) * 1998-12-02 2002-10-15 Agere Systems Guardian Corp. Methods and apparatus for simulating external linkage points and control transfers in source translation systems
US6804675B1 (en) * 1999-05-11 2004-10-12 Maquis Techtrix, Llc Online content provider system and method
US6425123B1 (en) * 1999-06-29 2002-07-23 International Business Machines Corporation System, method, and program for testing translatability of software by using english multi-byte transliteration creating double-wide characters
US6507812B1 (en) * 1999-06-29 2003-01-14 International Business Machines Corporation Mock translation method, system, and program to test software translatability
US6567973B1 (en) * 1999-07-28 2003-05-20 International Business Machines Corporation Introspective editor system, program, and method for software translation using a facade class
JP2001109780A (en) * 1999-07-30 2001-04-20 Canon Inc Information processor, information processing system, method for controlling information processor and storage medium
GB2358260B (en) 2000-01-14 2004-07-07 Reuters Ltd News distribution
US6493661B1 (en) 2000-05-16 2002-12-10 Scheider Automation, Inc. Reusable multi-language support facility for software
US20020156770A1 (en) * 2000-05-31 2002-10-24 Krichilsky Philip S. System and method for marketing products
AU2001296457A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-08 Victor Hsieh Online intelligent information comparison agent of multilingual electronic data sources over inter-connected computer networks
WO2002037327A2 (en) * 2000-10-30 2002-05-10 Alphonsus Albertus Schirris Pre-translated multi-lingual online search system, method, and computer program product
US6629104B1 (en) * 2000-11-22 2003-09-30 Eastman Kodak Company Method for adding personalized metadata to a collection of digital images
JP2003006198A (en) * 2001-04-20 2003-01-10 Canon Inc Image processor and image processing method, and server apparatus
WO2003019326A2 (en) * 2001-05-09 2003-03-06 Core Ipr Limited Method and system for facilitating creation, presentation, exchange, and management of documents to facilitate business transactions
US7464072B1 (en) * 2001-06-18 2008-12-09 Siebel Systems, Inc. Method, apparatus, and system for searching based on search visibility rules
US20030004946A1 (en) * 2001-06-28 2003-01-02 Vandenavond Todd M. Package labeling
US6772110B2 (en) * 2001-06-28 2004-08-03 Microsoft Corporation Method and system for converting and plugging user interface terms
AU2002323299A1 (en) * 2001-08-21 2003-03-03 Sara Lee Corporation Systems and methods for manufacturing
US6826572B2 (en) * 2001-11-13 2004-11-30 Overture Services, Inc. System and method allowing advertisers to manage search listings in a pay for placement search system using grouping
US6722568B2 (en) * 2001-11-20 2004-04-20 Ncr Corporation Methods and apparatus for detection and processing of supplemental bar code labels
US7447624B2 (en) * 2001-11-27 2008-11-04 Sun Microsystems, Inc. Generation of localized software applications
US20030101046A1 (en) * 2001-11-28 2003-05-29 Mark Krasnov Word, expression, and sentence translation management tool
US7080325B2 (en) * 2002-02-22 2006-07-18 Call-Tell Llc Graphical device for comprehensive viewing and input of variable data via a browser-based display
US7231395B2 (en) * 2002-05-24 2007-06-12 Overture Services, Inc. Method and apparatus for categorizing and presenting documents of a distributed database
US20040039989A1 (en) * 2002-08-26 2004-02-26 Peter Warren Structured forms with configurable labels
US20040056894A1 (en) 2002-09-19 2004-03-25 Igor Zaika System and method for describing and instantiating extensible user interfaces
US20040128272A1 (en) * 2002-12-30 2004-07-01 Thomas Salomon Integrating label data with a material master
US20040230328A1 (en) * 2003-03-21 2004-11-18 Steve Armstrong Remote data visualization within an asset data system for a process plant
WO2004111767A2 (en) * 2003-05-30 2004-12-23 Astrid Keene System and method for scheduling pharmaceutical prescriptions
US8447775B2 (en) * 2003-06-13 2013-05-21 Microsoft Corporation Database query user interface to assist in efficient and accurate query construction
US7231396B2 (en) 2003-07-24 2007-06-12 International Business Machines Corporation Data abstraction layer for a database
US7783637B2 (en) * 2003-09-30 2010-08-24 Microsoft Corporation Label system-translation of text and multi-language support at runtime and design
US7814101B2 (en) * 2003-10-30 2010-10-12 Microsoft Corporation Term database extension for label system
US20060146790A1 (en) * 2004-12-30 2006-07-06 Cisco Technology, Inc. System and method for providing reach me cover me feature in a session initiation protocol (SIP) environment

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5842217A (en) * 1996-12-30 1998-11-24 Intel Corporation Method for recognizing compound terms in a document
US20020123878A1 (en) * 2001-02-05 2002-09-05 International Business Machines Corporation Mechanism for internationalization of web content through XSLT transformations

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP1584018A4 *

Also Published As

Publication number Publication date
KR20060111361A (en) 2006-10-27
CN1829987A (en) 2006-09-06
US20050097109A1 (en) 2005-05-05
JP2007510218A (en) 2007-04-19
JP5367947B2 (en) 2013-12-11
WO2005045564A2 (en) 2005-05-19
EP1584018A4 (en) 2009-07-22
EP1584018A2 (en) 2005-10-12
US7814101B2 (en) 2010-10-12
US20060074987A1 (en) 2006-04-06
CN1829987B (en) 2011-06-08
KR101201011B1 (en) 2012-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005045564A3 (en) Term database extension for label system
EP1536326A3 (en) Multi-language support at runtime and design
BRPI0414333A (en) methods and systems for improving search ordering using population information
CO5560094A1 (en) PRESENTATION OF INFORMATION BASED ON USER ENTRIES
WO2000062264A3 (en) Method and system for retrieving data from multiple data sources using a search routing database
GB2390928A (en) Interactive learning and career management system
NZ515007A (en) Information management, retrieval and display system and associated method
WO2004090755A3 (en) System and method for providing preferred language ordering of search results
WO2000023862A3 (en) A method and system for providing a web-sharable personal database
BRPI0410112A (en) computer program method, system, and product for display data mapping
BR0213862A (en) Manager with transactional memory
ATE398325T1 (en) SYNCHRONOUS UNDERSTANDING OF SEMANTIC OBJECTS IMPLEMENTED USING LANGUAGE APPLICATION MARKERS
WO2000029985A8 (en) Method and system for summarizing topics of documents browsed by a user
MXPA02000185A (en) Method and system for searching classified advertising.
WO2004012057A3 (en) Method and system of unifying data
WO2004025408A3 (en) On-line sales analysis system and method
ATE480827T1 (en) SYSTEM AND METHOD FOR SEARCHING AND COMPARISONING DATA CONTAINING IDEOGRAMMATIC CONTENT
EP1377046A3 (en) Program guide data text search
BRPI0414332A (en) methods and systems for refining search ordering using related questions
WO2006088627A3 (en) Method and apparatus for storing and retrieving business contact information in a computer system
WO2005050490A3 (en) Methods and system for dynamic database content persistence and information managenemt
GB2363660A (en) A method and system for providing data to a user based on a user's query
WO2001053936A3 (en) Apparatus and method for starting application software on a computer
WO2004032395A3 (en) System and method for organizing information
WO2006044357A3 (en) Systems and methods for protecting private electronic data

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1020057008376

Country of ref document: KR

AK Designated states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DE DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2134/DELNP/2005

Country of ref document: IN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2006537967

Country of ref document: JP

Ref document number: 2004801670X

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2004778876

Country of ref document: EP

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2004778876

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1020057008376

Country of ref document: KR