WO2006042695A1 - Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel - Google Patents

Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel Download PDF

Info

Publication number
WO2006042695A1
WO2006042695A1 PCT/EP2005/011032 EP2005011032W WO2006042695A1 WO 2006042695 A1 WO2006042695 A1 WO 2006042695A1 EP 2005011032 W EP2005011032 W EP 2005011032W WO 2006042695 A1 WO2006042695 A1 WO 2006042695A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
frame
cover according
cover
drainage channel
drainage
Prior art date
Application number
PCT/EP2005/011032
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Michael Müller
Michael Sieber
Original Assignee
Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg filed Critical Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg
Priority to EP05793834A priority Critical patent/EP1802821A1/en
Priority to US11/577,217 priority patent/US20090038235A1/en
Publication of WO2006042695A1 publication Critical patent/WO2006042695A1/en

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03F—SEWERS; CESSPOOLS
    • E03F5/00—Sewerage structures
    • E03F5/04—Gullies inlets, road sinks, floor drains with or without odour seals or sediment traps
    • E03F5/06—Gully gratings

Definitions

  • the invention relates to a cover, in particular a grate or a plate for fastening on upper edges of a drainage channel or the like.
  • drainage channels For drainage of roads, squares, driveways or similar surfaces drainage channels, sink boxes, yard enemas, etc. are used. In the following explanation, for the sake of simplicity speaking of drainage channels is used throughout.
  • Such drainage channels have a channel body which is firmly built into the floor and a cover, in particular a grate, which rests on upper edges of the channel and is fixedly but detachably connected to the channel via fastening devices.
  • the covering devices with their fastening devices are now available on the market in a large number of different embodiments, with regard to their stability (load class), material (cast iron, sheet steel, plastic, etc.) and also with regard to their design and with respect to their design Distinguish functionality significantly.
  • Each of these "models" of covering devices must have such fixing pieces which are compatible with the corresponding gutters, of which, of course, there are far fewer different “models”. Since the various covers require different design principles for the fasteners, so for example steel grates can not be provided with the same fastening devices as cast grates, the design effort for larger model series considerably. The storage is very complex. It is not easy to exchange different "designs”.
  • the invention is based on the object to continue to form a cover of the type mentioned in that construction, storage and interchangeability are facilitated.
  • the object is achieved by a cover, in particular a grate or a plate for fixing on the upper edges of a drainage channel or the like Ober ⁇ surface drainage device by means of fastening devices on the one hand Be ⁇ fastening pieces on the cover and on the other hand mounting counterparts on the drainage channel or frames attached thereto, thereby achieved in that the cover comprises a frame to which the fixing pieces are attached and which has means for receiving and fixing surface elements.
  • An essential point of the invention lies in the fact that for all possible “models” a single frame is made available which can be fastened on the drainage channel by means of the fastening pieces
  • the Ver ⁇ bind the surface elements with the frame can be done by the manufacturer or even the user himself, if he wants to replace a damaged surface element or install a different design.
  • the frame is formed as a completely closed, in its entirety hand ⁇ habbares component. This results in easier storage and easy assembly with the surface element.
  • the surface elements comprise a modular system of various basic constructions, for example a grate made of sheet steel, a grate made of cast iron and, for example, a cover which, on the one hand, has water inlet openings. and on the other hand lighting fixtures so that a drainage channel is simultaneously usable for signaling or lighting purposes.
  • a grate made of sheet steel for example, a grate made of cast iron
  • a cover which, on the one hand, has water inlet openings.
  • lighting fixtures so that a drainage channel is simultaneously usable for signaling or lighting purposes.
  • the frame in such a way that it is suitable for receiving small-area parts, eg stone slabs or cobblestones.
  • the frame can be made of different materials. However, since the frame only has to absorb very small forces - the surface elements and the frame can be designed such that the surface elements rest on the drainage channels only with the interposition of frame sections - the frame is preferably made of sheet metal material.
  • the frame is also preferably designed such that surface water is guided between the frame and the upper edges of the drainage channel. This makes it possible to use completely closed surface elements and still maintain a drainage effect. On the other hand, such "additional" drainage openings also do not interfere when a conventional grate is used as the surface element In addition to or as an alternative to such a drainage opening between the frame and the upper edge of the grooves, it is possible to provide such drainage openings or openings between the frame and the surface elements. slits.
  • the surface elements can be fastened in various ways in the frame.
  • sto ff conclusive compounds or adhesive bonds are suitable for this purpose.
  • the devices for fastening the surface elements in the frame, clamps or the like engage holding elements which can be connected to the frame, which facilitates assembly.
  • Show here 1 is a plan view of a drainage fin with inserted frame, without surface element
  • FIG. 2 shows a section along the line II-II from FIG. 1, but without a drainage channel
  • FIG. 3 shows a view along the line III-III from FIG. 1, wherein the drainage channel and the ribs are hatched for the sake of clarity,
  • FIG. 4 is a view similar to that of FIG. 3 to another embodiment of the
  • FIG. 5 shows a detail view of the region V from FIG. 2, FIG.
  • FIG. 6 shows a view similar to that according to FIG. 5, but with the planar element inserted
  • FIGS. 7-11 show various embodiments of surface elements which are in one
  • a frame 20 which has a front wall 21, a rear wall 22 and side walls 23, 24, which are fixedly connected to each other. From these walls 21 - 24 of the frame 20 projecting into the frame interior pads 25 are provided, between which passage openings 26 are made.
  • fastening pieces 40 are attached to the side walls 23, 24 of the frame 20, which have spring strips 41 and outwardly projecting retaining lugs 42. If the frame 20 - as shown in Fig. 3 - is inserted into a groove 10 or between the frames 13, 14, the fastening pieces 40 protrude with their spring strips 41 into the channel and the retaining tabs 42 engage in recesses 15, 16th in the gutter side walls 11, 12, so that the frame is held in the position shown in Fig. 3 and can be removed only with increased force.
  • the surface element 50 is designed as a cover for a slot channel, as is known per se.
  • Such slot channels can be paved up to a narrow gap.
  • FIG. 11 differs from that of FIG. 10 in that the slot is located asymmetrically on a channel longitudinal side, so that the channel can subsequently be attached to a building wall and then paved up to the slot.

Abstract

The invention relates to covers for fixing to upper edges of drainage channels (10), or similar surface drainage devices, fixed to the drainage channel by means of fixing devices (40, 15, 16). According to the invention, the construction, bearing mounting and assembly may be simplified, whereby the cover comprises a frame (20), to which the fixing pieces (40) are fixed and comprises devices for housing and fixing of planar elements (50). The planar elements can have various embodiments. It is thus simple and presents no problems to replace a damaged planar element or to install a different design.

Description

ABDECKROST MIT EINER IN EINEM RAHMEN LÖSBAR GEFASSTEN PLATTE ZUM ABDECKEN EINER ENTWÄSSERUNGSRINNECOVER WITH A RECESSED PLATE IN A FRAME TO COVER A DRAIN
Beschreibungdescription
Die Erfindung betrifft eine Abdeckung, insbesondere einen Rost oder eine Platte zum Befestigen auf Oberrändern einer Entwässerungsrinne oder dergleichen Oberflächenent¬ wässerungseinrichtung nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The invention relates to a cover, in particular a grate or a plate for fastening on upper edges of a drainage channel or the like Oberflächenent¬ watering device according to the preamble of claim 1.
Zum Entwässern von Straßen, Plätzen, Einfahrten oder dergleichen Flächen werden Entwässerungsrinnen, Sinkkästen, Hofeinläufe usw. verwendet. In der nachfolgenden Erläuterung wird der Einfachheit halber durchgehend von Entwässerungsrinnen gespro¬ chen.For drainage of roads, squares, driveways or similar surfaces drainage channels, sink boxes, yard enemas, etc. are used. In the following explanation, for the sake of simplicity speaking of drainage channels is used throughout.
Derartige Entwässerungsrinnen weisen einen Rinnenkörper auf, der im Boden fest einge¬ baut wird und eine Abdeckung, insbesondere einen Rost, der auf Oberrändern der Rinne aufliegt und mit der Rinne über Befestigungseinrichtungen fest aber lösbar verbunden wird.Such drainage channels have a channel body which is firmly built into the floor and a cover, in particular a grate, which rests on upper edges of the channel and is fixedly but detachably connected to the channel via fastening devices.
Die Abdeckeinrichtungen mit ihren Befestigungseinrichtungen sind nun in einer Vielzahl von verschiedenen Aus führungs formen auf dem Markt, die sich hinsichtlich ihrer Stabili¬ tät (Belastungsklasse), Material (Eisenguss, Stahlblech, Kunststoff usw.) und auch hin¬ sichtlich ihres Designs sowie hinsichtlich der Funktionalität erheblich unterscheiden. Jedes dieser „Modelle" von Abdeckeinrichtungen muss solche Befestigungsstücke aufwei- sen, die mit den entsprechenden Rinnenkörpern, von denen es natürlich sehr viel weniger verschiedene „Modelle" gibt, kompatibel sind. Da die verschiedenartigen Abdeckungen verschiedene Konstruktionsprinzipien für die Befestigungseinrichtungen verlangen, also beispielsweise Stahlroste nicht mit den identischen Befestigungseinrichtungen versehen werden können wie Gussroste, ist der konstruktive Aufwand bei größeren Modellreihen erheblich. Auch die Lagerhaltung ist sehr aufwändig. Ein Austauschen von verschiedenen „Designs" ist nicht ohne Weiteres möglich.The covering devices with their fastening devices are now available on the market in a large number of different embodiments, with regard to their stability (load class), material (cast iron, sheet steel, plastic, etc.) and also with regard to their design and with respect to their design Distinguish functionality significantly. Each of these "models" of covering devices must have such fixing pieces which are compatible with the corresponding gutters, of which, of course, there are far fewer different "models". Since the various covers require different design principles for the fasteners, so for example steel grates can not be provided with the same fastening devices as cast grates, the design effort for larger model series considerably. The storage is very complex. It is not easy to exchange different "designs".
Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Abdeckung der eingangs genannten Art dahin gehend weiter zu bilden, dass Konstruktion, Lagerhaltung und Austauschbarkeit erleichtert werden.The invention is based on the object to continue to form a cover of the type mentioned in that construction, storage and interchangeability are facilitated.
Diese Aufgabe wird durch eine Abdeckung nach Patentanspruch 1 gelöst.This object is achieved by a cover according to claim 1.
Insbesondere wird die Aufgabe durch eine Abdeckung, insbesondere einen Rost oder eine Platte zum Befestigen auf Oberrändern einer Entwässerungsrinne oder dergleichen Ober¬ flächenentwässerungseinrichtung mittels Befestigungseinrichtungen, die einerseits Be¬ festigungsstücke an der Abdeckung und andererseits Befestigungsgegenstücke an der Entwässerungsrinne oder darauf befestigten Zargen umfassen, dadurch gelöst, dass die Abdeckung einen Rahmen umfasst, an welchem die Befestigungsstücke angebracht sind und der Einrichtungen zur Aufnahme und Befestigung von Flächenelementen aufweist.In particular, the object is achieved by a cover, in particular a grate or a plate for fixing on the upper edges of a drainage channel or the like Ober¬ surface drainage device by means of fastening devices on the one hand Be¬ fastening pieces on the cover and on the other hand mounting counterparts on the drainage channel or frames attached thereto, thereby achieved in that the cover comprises a frame to which the fixing pieces are attached and which has means for receiving and fixing surface elements.
Ein wesentlicher Punkt der Erfindung liegt also darin, dass für alle möglichen „Modelle" ein einziger Rahmen zur Verfügung gestellt wird, der mittels der Befestigungsstücke auf der Entwässerungsrinne befestigbar ist. Andererseits dient der Rahmen zur Aufnahme der verschiedenen Flächenelemente, so dass diese nicht mit den Befestigungsstücken verse¬ hen werden müssen, was Konstruktion und Herstellung erheblich erleichtert. Das Ver¬ binden der Flächenelemente mit den Rahmen kann beim Hersteller oder aber auch beim Benutzer selbst erfolgen, wenn dieser ein beschädigtes Flächenelement austauschen oder ein anderes Design installieren will.An essential point of the invention lies in the fact that for all possible "models" a single frame is made available which can be fastened on the drainage channel by means of the fastening pieces The Ver¬ bind the surface elements with the frame can be done by the manufacturer or even the user himself, if he wants to replace a damaged surface element or install a different design.
Vorzugsweise ist der Rahmen als vollständig geschlossenes, in seiner Gesamtheit hand¬ habbares Bauteil ausgebildet. Dadurch ergibt sich eine leichtere Lagerhaltung sowie ein einfaches Zusammenbauen mit dem Flächenelement.Preferably, the frame is formed as a completely closed, in its entirety hand¬ habbares component. This results in easier storage and easy assembly with the surface element.
Vorzugsweise umfassen die Flächenelemente einen Baukasten verschiedenartiger Basis- Konstruktionen, z.B. einen Gitterrost, der aus Stahlblech gefertigt ist, einen Rost, der aus Eisenguss besteht und beispielsweise eine Abdeckung, die einerseits Wassereinlauföff- nungen und andererseits Beleuchtungskörper umfasst, so dass eine Entwässerungsrinne gleichzeitig zu Signal- oder Beleuchtungszwecken verwendbar wird. Weiterhin ist es auch möglich, den Rahmen derart auszugestalten, dass er zur Aufnahme von kleinflächigen Teilen, z.B. Steinplatten oder Kopfsteinpflaster geeignet ist.Preferably, the surface elements comprise a modular system of various basic constructions, for example a grate made of sheet steel, a grate made of cast iron and, for example, a cover which, on the one hand, has water inlet openings. and on the other hand lighting fixtures so that a drainage channel is simultaneously usable for signaling or lighting purposes. Furthermore, it is also possible to design the frame in such a way that it is suitable for receiving small-area parts, eg stone slabs or cobblestones.
Der Rahmen kann aus verschiedenen Materialien gefertigt sein. Nachdem der Rahmen aber nur sehr geringe Kräfte aufnehmen muss - die Flächenelemente und der Rahmen können so ausgebildet sein, dass die Flächenelemente nur unter Zwischenlage von Rah¬ menabschnitten auf den Entwässerungsrinnen aufliegen - wird der Rahmen vorzugsweise aus Blechmaterial gefertigt.The frame can be made of different materials. However, since the frame only has to absorb very small forces - the surface elements and the frame can be designed such that the surface elements rest on the drainage channels only with the interposition of frame sections - the frame is preferably made of sheet metal material.
Der Rahmen ist weiterhin vorzugsweise derart ausgebildet, dass Oberflächenwasser zwi¬ schen dem Rahmen und den Oberrändern der Entwässerungsrinne in diese geführt wird. Dadurch ist es möglich, auch vollständig geschlossene Flächenelemente zu verwenden und dennoch eine Entwässerungswirkung beizubehalten. Andererseits stören derartige „zusätzliche" Entwässerungsöffnungen auch nicht, wenn ein üblicher Rost als Flächen¬ element verwendet wird. Zusätzlich oder alternativ zu einer solchen Entwässerungsöff¬ nung zwischen Rahmen und Oberrand der Rinnen ist es möglich, zwischen dem Rahmen und den Flächenelementen derartige Entwässerungsöffnungen oder -schlitze vorzusehen.The frame is also preferably designed such that surface water is guided between the frame and the upper edges of the drainage channel. This makes it possible to use completely closed surface elements and still maintain a drainage effect. On the other hand, such "additional" drainage openings also do not interfere when a conventional grate is used as the surface element In addition to or as an alternative to such a drainage opening between the frame and the upper edge of the grooves, it is possible to provide such drainage openings or openings between the frame and the surface elements. slits.
Die Flächenelemente können auf verschiedene Arten in den Rahmen befestigt werden. Insbesondere sto ff schlüssige Verbindungen oder auch Klebeverbindungen eignen sich hierfür. Bei einer Aus führungs form der Erfindung erfassen die Einrichtungen zum Be¬ festigen der Flächenelemente in den Rahmen Klammern oder dergleichen mit dem Rah- men verbindbare Haltestücke, was den Zusammenbau erleichtert.The surface elements can be fastened in various ways in the frame. In particular, sto ff conclusive compounds or adhesive bonds are suitable for this purpose. In one embodiment of the invention, the devices for fastening the surface elements in the frame, clamps or the like, engage holding elements which can be connected to the frame, which facilitates assembly.
Zum leichten Ersetzen beschädigter Flächenelemente ist es von Vorteil, wenn diese lösbar mit dem Rahmen verbunden sind, der dann wiederverwendet werden kann.For easy replacement of damaged surface elements, it is advantageous if they are detachably connected to the frame, which can then be reused.
Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung beschrieben, die anhand von Abbildungen näher erläutert werden. Hierbei zeigen - Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Entwässerungsfinne mit eingesetztem Rahmen, ohne Flächenelement,Hereinafter, embodiments of the invention will be described, which are explained in more detail with reference to figures. Show here 1 is a plan view of a drainage fin with inserted frame, without surface element,
- Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie II-II aus Fig. 1, jedoch ohne Entwässerungs- rinne,2 shows a section along the line II-II from FIG. 1, but without a drainage channel, FIG.
- Fig. 3 eine Ansicht entlang der Linie III-III aus Fig. 1, wobei die Entwässerungs¬ rinne und die Zargen der Deutlichkeit halber schraffiert sind,3 shows a view along the line III-III from FIG. 1, wherein the drainage channel and the ribs are hatched for the sake of clarity,
- Fig. 4 eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 3 auf eine andere Ausführungsform des- Fig. 4 is a view similar to that of FIG. 3 to another embodiment of the
Rahmens,frame,
- Fig. 5 eine Detailansicht des Bereiches V aus Fig. 2,5 shows a detail view of the region V from FIG. 2, FIG.
- Fig. 6 eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 5, jedoch mit eingesetztem Flächenele¬ ment, undFIG. 6 shows a view similar to that according to FIG. 5, but with the planar element inserted, and FIG
- Fig. 7 - 11 verschiedene Aus führungs formen von Flächenelementen, die in einenFIGS. 7-11 show various embodiments of surface elements which are in one
Rahmen eingesetzt sind.Frame are used.
In der nachfolgenden Beschreibung werden für gleiche und gleich wirkende Teile diesel¬ ben Bezugsziffern verwendet.In the following description, the same reference numerals are used for the same and like parts.
Wie in den Fig. 1 - 3 gezeigt, sind auf den Oberrändern von Seitenwänden 11 und 12 einer Rinne 10 Zargen 13, 14 aufgesetzt. Bei herkömmlichen Entwässerungsrinnen wird in die Zargen ein Rost eingelegt. Bei der hier gezeigten Ausführungsform der Erfindung ist ein Rahmen 20 gezeigt, der eine Vorderwand 21, eine Hinterwand 22 und Seitenwände 23, 24 aufweist, welche miteinander fest verbunden sind. Von diesen Wänden 21 - 24 des Rahmens 20 in den Rahmen-Innenraum hervorspringend sind Auflagen 25 vorgesehen, zwischen denen Durchlassöffnungen 26 bestehen.As shown in FIGS. 1-3, 10 frames 13, 14 are placed on the upper edges of side walls 11 and 12 of a channel. In conventional drainage channels, rust is placed in the frames. In the embodiment of the invention shown here, a frame 20 is shown, which has a front wall 21, a rear wall 22 and side walls 23, 24, which are fixedly connected to each other. From these walls 21 - 24 of the frame 20 projecting into the frame interior pads 25 are provided, between which passage openings 26 are made.
Weiterhin sind an den Seitenwänden 23, 24 des Rahmens 20 Befestigungsstücke 40 ange¬ bracht, die Federstreifen 41 und nach außen vorspringende Haltenasen 42 aufweisen. Wenn der Rahmen 20 - wie in Fig. 3 gezeigt - in eine Rinne 10 bzw. zwischen deren Zargen 13, 14 eingesetzt ist, so ragen die Befestigungsstücke 40 mit ihren Federstreifen 41 in die Rinne hinein und die Haltenasen 42 greifen in Ausnehmungen 15, 16 in den Rinnenseitenwänden 11, 12 ein, so dass der Rahmen in der in Fig. 3 gezeigten Position gehalten ist und nur bei erhöhtem Kraftaufwand herausgenommen werden kann.Furthermore, fastening pieces 40 are attached to the side walls 23, 24 of the frame 20, which have spring strips 41 and outwardly projecting retaining lugs 42. If the frame 20 - as shown in Fig. 3 - is inserted into a groove 10 or between the frames 13, 14, the fastening pieces 40 protrude with their spring strips 41 into the channel and the retaining tabs 42 engage in recesses 15, 16th in the gutter side walls 11, 12, so that the frame is held in the position shown in Fig. 3 and can be removed only with increased force.
An Stelle der hier gezeigten federnden Anordnung können auch andere Befestigungs¬ einrichtungen vorgesehen sein, wie diese allgemein zum Befestigen von Abdeckrosten in Rinnen bekannt sind.Instead of the resilient arrangement shown here, other fastening devices can also be provided, as are generally known for fastening covering grates in channels.
Im Rahmen 20 sind weiterhin Distanzelemente 31 an den Seitenwänden 23, 24 vorgese¬ hen, so dass beim Einlegen eines Flächenelementes 50, wie dies in den Fig. 7 - 9 gezeigt ist, die Seitenränder des Flächenelementes 50 in Abstand zu den Seitenwänden 23, 24 des Rahmens 20 gehalten werden. Dadurch sind die Durchlassöffnungen 26 auch von oben her zugänglich, so dass Oberflächenwasser in den Spalt zwischen einem Flächenelement 50 und einer Seitenwand 23, 24 einströmen und aufgrund der Auflagen 25 unter dem Flä¬ chenelement hindurch in die Rinne hineinfließen kann. Es ist somit eine Entwässerungs¬ wirkung auch bei solchen Flächenelementen 50 möglich, die keine Öffnungen 51 (wie bei den herkömmlichen Rosten gemäß Fig. 8 oder Fig. 9 gezeigt) aufweisen, sondern z.B. als durchgehende Platten aus Stahl, Kunststoff oder Glas bestehen.In the frame 20 further spacer elements 31 on the side walls 23, 24 vorgese¬ hen, so that when inserting a surface element 50, as shown in Figs. 7 - 9, the side edges of the surface element 50 at a distance from the side walls 23, 24th of the frame 20 are kept. As a result, the passage openings 26 are also accessible from above, so that surface water can flow into the gap between a surface element 50 and a side wall 23, 24 and, owing to the supports 25, can flow into the channel below the surface element. Thus, a drainage effect is also possible with those surface elements 50 which have no openings 51 (as shown in the conventional grates according to FIG. 8 or FIG. as continuous plates made of steel, plastic or glass.
Zum Befestigen der Flächenelemente 50 können stoffschlüssige B efestigungs formen ver¬ wendet werden, z.B. Schweißen oder Kleben. Bei der in den Fig. 4 - 6 gezeigten Ausfüh¬ rungsform sind L-förmige Klammern 27 vorgesehen, die an einem Schenkel eine Kralle 29 aufweisen, während der andere Schenkel 28 zum Festhalten eines Flächenelementes 50 dient. In den Stirnwänden 21/22 des Rahmens 20 sind Rastöffnungen 30 vorgesehen, so dass man beim Einlegen eines Flächeήelementes 50 in einen Rahmen 20 - wie in Fig. 6 gezeigt - die Klammern 27 einsetzen kann, so dass diese sich mit ihrer Kralle 29 in der Rastöffnung 30 verhaken und der Winkelabschnitt 28 das Flächenelement 50 somit im Rahmen 20 festhält. Bei dieser Aus führungs form kann also das Flächenelement 50 mittels eines Werkzeugs bei herausgenommenem Rahmen 20 wieder aus diesem entfernt werden. Weiterhin ist es auch möglich, den Rahmen derart auszugestalten, dass er zur Aufnahme von kleinflächigen Teilen, z.B. Steinplatten oder Kopfsteinpflaster geeignet ist.To fasten the surface elements 50, cohesive bonding forms can be used, for example welding or gluing. In the embodiment shown in FIGS. 4 to 6, L-shaped clamps 27 are provided, which have a claw 29 on one leg, while the other leg 28 serves to hold a planar element 50. In the end walls 21/22 of the frame 20 latching openings 30 are provided, so that when inserting a Flächenήelementes 50 in a frame 20 - as shown in Fig. 6 - can use the brackets 27 so that they are with their claw 29 in the Detent opening 30 hooked and the angle section 28 thus holds the surface element 50 in the frame 20. In this imple mentation form, therefore, the surface element 50 by means of a tool with removed frame 20 are removed from this again. Furthermore, it is also possible to design the frame in such a way that it is suitable for receiving small-area parts, eg stone slabs or cobblestones.
Bei der in Fig. 10 gezeigten Aus führ ungs form ist das Flächenelement 50 als Abdeckung für eine Schlitzrinne ausgebildet, wie sie an sich bekannt ist. Derartige Schlitzrinnen können bis an einen schmalen Spalt hin angepflastert werden.In the embodiment shown in FIG. 10, the surface element 50 is designed as a cover for a slot channel, as is known per se. Such slot channels can be paved up to a narrow gap.
Die Aus führungs form nach Fig. 11 unterscheidet sich von der nach Fig. 10 dadurch, dass der Schlitz asymmetrisch an einer Rinnenlängsseite liegt, so daß die Rinne nachher an eine Gebäudewand angesetzt und dann bis zu dem Schlitz hin angepflastert werden kann.The embodiment of FIG. 11 differs from that of FIG. 10 in that the slot is located asymmetrically on a channel longitudinal side, so that the channel can subsequently be attached to a building wall and then paved up to the slot.
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
10 Rinne10 gutter
11 Seitenwand11 sidewall
12 Seitenwand12 side wall
13 Zarge13 frame
14 Zarge14 frame
15 Ausnehmung/Befestigungsgegenstück15 recess / attachment counterpart
16 Ausnehmung/Befestigungsgegenstück16 recess / attachment counterpart
20 Rahmen20 frames
21 Vorderwand21 front wall
22 Hinterwand22 rear wall
23 Seitenwand23 side wall
24 Seitenwand24 side wall
25 Auflage25 edition
26 Durchlassöffnung26 passage opening
27 Klammer27 clip
28 Winkelab s chnitt28 Angular section
29 Kralle29 claw
30 Rastöffnung30 detent opening
31 Distanzelement31 spacer element
40 Befestigungsstück Federstreifen40 attachment piece spring strips
Haltenaseretaining nose
Flächenelementsurface element
Öffnung opening

Claims

Patentansprüche claims
1. Abdeckung, insbesondere Rost oder Platte zum Befestigen auf Oberrändern einer Entwässerungsrinne (10) oder dergleichen Oberflächenentwässerungseinrichtung mittels Befestigungseinrichtungen (40; 15, 16), die einerseits Befestigungsstücke (40) an der Abdeckung (10) und andererseits Befestigungsgegenstücke (15, 16) an der Entwässerungsrinne (10) oder darauf befestigte Zargen (13, 14) umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (10) einen Rahmen (20) umfasst, an welchem die Befestigungsstücke1. cover, in particular grate or plate for fastening on upper edges of a drainage channel (10) or similar surface drainage device by means of fastening means (40; 15, 16), on the one hand attachment pieces (40) on the cover (10) and on the other hand fastening counterparts (15, 16) on the drainage channel (10) or frames (13, 14) attached thereto, characterized in that the cover (10) comprises a frame (20) on which the attachment pieces
(40) angebracht sind und der Einrichtungen (21 - 25) zur Aufnahme und Befesti¬ gung von Flächenelementen (50) aufweist.(40) are mounted and the means (21 - 25) for receiving and Befesti¬ supply of surface elements (50).
2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (20) als vollständig geschlossenes, in seiner Gesamtheit handhabbares Bauteil ausgebildet ist.2. Cover according to claim 1, characterized in that the frame (20) is designed as a completely closed, manageable in its entirety component.
3. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächenelemente (50) einen Baukasten, bestehend aus mindestens einem Gitter¬ rost und einer geschlossenen Platte, insbesondere aus Glas oder dergleichen durch¬ sichtigem Material oder mindestens einem weiteren, anders geformten Gitterrost umfassen.3. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the surface elements (50) a modular system consisting of at least one Gitter¬ rust and a closed plate, in particular made of glass or the like durch¬ sichtigem material or at least one other, differently shaped grating include.
4. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (20) aus Blechmaterial gefertigt ist.4. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (20) is made of sheet metal material.
5. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (20) derart ausgebildet ist, dass Oberflächenwasser zwischen dem Rahmen (20) und den Oberrändern (21, 22) und/oder dem Rahmen (20) und dem Flächenelement (50) in die Entwässerungsrinne (10) geführt wird.5. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (20) is designed such that surface water between the Frame (20) and the upper edges (21, 22) and / or the frame (20) and the surface element (50) in the drainage channel (10) is guided.
6. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Einrichtungen zum Befestigen der Flächenelemente (50) Klammern (27) oder dergleichen mit dem Rahmen (20) verbindbare Haltestücke vorgesehen sind.6. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that as means for securing the surface elements (50), brackets (27) or the like to the frame (20) connectable holding pieces are provided.
7. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächenelemente (50) lösbar mit dem Rahmen (20) verbunden sind.7. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the surface elements (50) are detachably connected to the frame (20).
8. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement zur Bildung einer Schlitzrinne ausgebildet ist. 8. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the surface element is formed to form a slot groove.
PCT/EP2005/011032 2004-10-18 2005-10-13 Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel WO2006042695A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05793834A EP1802821A1 (en) 2004-10-18 2005-10-13 Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel
US11/577,217 US20090038235A1 (en) 2004-10-18 2005-10-13 Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004050698.1 2004-10-18
DE102004050698 2004-10-18
DE102004057369.7 2004-11-27
DE102004057369A DE102004057369A1 (en) 2004-10-18 2004-11-27 cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006042695A1 true WO2006042695A1 (en) 2006-04-27

Family

ID=35448193

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2005/011032 WO2006042695A1 (en) 2004-10-18 2005-10-13 Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US20090038235A1 (en)
EP (1) EP1802821A1 (en)
DE (1) DE102004057369A1 (en)
WO (1) WO2006042695A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7946784B2 (en) * 2009-07-08 2011-05-24 Balco, Inc. Grating system
DE202009012621U1 (en) 2009-09-18 2009-12-10 Aco Severin Ahlmann Gmbh & Co. Kg Cover for a gutter and gutter with such cover
US20120210653A1 (en) * 2011-02-22 2012-08-23 Consolidated Edison Company Of New York, Inc. Roadway grating system and method thereof
DE102012108445A1 (en) * 2012-09-11 2014-03-13 Birco Gmbh Channel cover for drainage channel, has supporting arrangement for supporting plate, and supporting plate made from plastic and provided with distance elements at side edges, where distance elements project from side edges of plate

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4454039A (en) * 1982-07-19 1984-06-12 Mccoy Archibald H R Frame and cover members for constructing apertures in road surfaces
DE29914607U1 (en) * 1998-08-31 1999-12-02 Chang Ming Hung Quickly adjustable manhole cover seat
US20040111796A1 (en) * 2002-01-12 2004-06-17 Tompane Don B Device and method for alignment of drains with finished covering
US20040156678A1 (en) * 2001-04-24 2004-08-12 Jean-Jacques Monneret Ready-to-install road equipment and corresponding installation method
US20040200162A1 (en) * 2003-03-17 2004-10-14 Zurn Industries, Inc. Clamp collar design

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1153703B (en) * 1981-04-15 1987-01-14 Miquel Angela Hasler ROOF STRUCTURE FOR THE EXPLOITATION OF SOLAR ENERGY
CH675604A5 (en) * 1988-04-15 1990-10-15 Von Roll Ag
JPH03187432A (en) * 1989-12-15 1991-08-15 Hidemitsu Kakudou Water permeability type porous light ditch
US5375940A (en) * 1993-02-09 1994-12-27 Chubu Industries, Inc. Water permeable landscape ditch cover
JPH10227058A (en) * 1997-02-14 1998-08-25 Nippon Pitsuto:Kk Cover for drain gutter
DE29919337U1 (en) * 1999-11-04 2001-03-15 Gisbert Brinkschulte G M B H & Device for covering shafts, drainage channels and the like
DE10028355C2 (en) * 2000-06-08 2002-04-18 Ahlmann Aco Severin Cover part for a drainage channel and method for producing a drainage arrangement
JP2003054685A (en) * 2001-08-16 2003-02-26 Sekisui Chem Co Ltd Lid with solar panel, lid installing structure, solar panel mounting base and mounting base mounting structure

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4454039A (en) * 1982-07-19 1984-06-12 Mccoy Archibald H R Frame and cover members for constructing apertures in road surfaces
DE29914607U1 (en) * 1998-08-31 1999-12-02 Chang Ming Hung Quickly adjustable manhole cover seat
US20040156678A1 (en) * 2001-04-24 2004-08-12 Jean-Jacques Monneret Ready-to-install road equipment and corresponding installation method
US20040111796A1 (en) * 2002-01-12 2004-06-17 Tompane Don B Device and method for alignment of drains with finished covering
US20040200162A1 (en) * 2003-03-17 2004-10-14 Zurn Industries, Inc. Clamp collar design

Also Published As

Publication number Publication date
DE102004057369A1 (en) 2006-04-27
EP1802821A1 (en) 2007-07-04
US20090038235A1 (en) 2009-02-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005016832A1 (en) Improved drainage grate
AT511712A4 (en) DIELE, BODENDIELE IN PARTICULAR AND BELGIUM SHAPED THEREOF
WO2012025480A1 (en) Drain for floor-level showers
EP2085007A2 (en) Shower floor element
EP2085006A2 (en) Shower floor element
DE102005025658A1 (en) Drainage channel for the sanitary area
WO2006042695A1 (en) Grating with a plate detachably mounted in a frame for covering a drainage channel
EP2540202B1 (en) Shower floor element
EP2756137B1 (en) Drain for a floor-level shower
EP3014041A1 (en) System for producing a door frame with a threshold holder
EP2634321B1 (en) Floor drain
DE202011051082U1 (en) Made of sheet metal slot
DE202007018582U1 (en) System for securing a rail to a solid surface
DE10326196B3 (en) Building wall coupling element for pre-fabricated house construction provided by plug plate and complementary socket plate
EP1445567B1 (en) Grate plate for a grate cooler
DE202011051047U1 (en) drain arrangement
DE102007018602B4 (en) Hoof protection for horses or similar ungulates
DE60115395T2 (en) END CAP FOR WINDOW PROSSE
DE102014119087B3 (en) Top of a drain for a surface drainage
DE202011004001U1 (en) drain arrangement
AT519428A1 (en) Connector of a gutter arrangement
EP2615937B1 (en) Belt buckle that can be detached without tools and that has an integrated container for check cards, identity cards, a driver's license, and the like
EP3420149B1 (en) Connection device between a gutter and gully
DE102006052258B4 (en) Cabel Canal
DE20318617U1 (en) inlet housing

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AE AG AL AM AT AU AZ BA BB BG BR BW BY BZ CA CH CN CO CR CU CZ DK DM DZ EC EE EG ES FI GB GD GE GH GM HR HU ID IL IN IS JP KE KG KM KP KR KZ LC LK LR LS LT LU LV LY MA MD MG MK MN MW MX MZ NA NG NI NO NZ OM PG PH PL PT RO RU SC SD SE SG SK SL SM SY TJ TM TN TR TT TZ UA UG US UZ VC VN YU ZA ZM ZW

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): BW GH GM KE LS MW MZ NA SD SL SZ TZ UG ZM ZW AM AZ BY KG KZ MD RU TJ TM AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LT LU LV MC NL PL PT RO SE SI SK TR BF BJ CF CG CI CM GA GN GQ GW ML MR NE SN TD TG

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 11577217

Country of ref document: US

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 2005793834

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 2005793834

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 2005793834

Country of ref document: EP