WO2006079724A1 - Secure baby or infant sleeping bag - Google Patents

Secure baby or infant sleeping bag Download PDF

Info

Publication number
WO2006079724A1
WO2006079724A1 PCT/FR2006/000180 FR2006000180W WO2006079724A1 WO 2006079724 A1 WO2006079724 A1 WO 2006079724A1 FR 2006000180 W FR2006000180 W FR 2006000180W WO 2006079724 A1 WO2006079724 A1 WO 2006079724A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
child
baby
sleeping bag
bag
garment
Prior art date
Application number
PCT/FR2006/000180
Other languages
French (fr)
Inventor
Christine Jalbert
Franck Mazy
Original Assignee
Christine Jalbert
Franck Mazy
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Christine Jalbert, Franck Mazy filed Critical Christine Jalbert
Publication of WO2006079724A1 publication Critical patent/WO2006079724A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D15/00Accessories for children's furniture, e.g. safety belts
    • A47D15/005Restraining devices, e.g. safety belts, contoured cushions or side bumpers
    • A47D15/008Restraining devices, e.g. safety belts, contoured cushions or side bumpers in beds, play-pens or cradles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41BSHIRTS; UNDERWEAR; BABY LINEN; HANDKERCHIEFS
    • A41B13/00Baby linen
    • A41B13/06Slip-in bags; Swaddling clothes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47DFURNITURE SPECIALLY ADAPTED FOR CHILDREN
    • A47D13/00Other nursery furniture
    • A47D13/02Baby-carriers; Carry-cots
    • A47D13/025Baby-carriers; Carry-cots for carrying children in seated position

Definitions

  • the present invention relates to a baby or child safety sleeping bag.
  • a garment of this type is disclosed in the French patent application FR-2,779,036 published on December 3, 1999 in the name of the company Jean Poyet.
  • the described model has several improvements over the sleeping bags of the prior art, including a more suitable form when the child must be seated in a car seat equipped with harnesses.
  • a case in point is that of parents who go to friends' homes for a party, or a weekend, with young children.
  • the latter type of sleeping bag can be an alternative solution to the bulky folding bed for parents who want to travel "light", but they still have to worry about a carry bag, and a bag with diapers and other things, not to mention the fitted sheet or the special mattress that features velcro strips that cooperate with the ties of the sleeping bag. Not all of the items listed above have, therefore, restricted the number of cases that adults must take when they travel outside their home with their babies or young children to spend an evening, let alone one or more nights, without taking risks.
  • the present invention therefore aims to design a sleeping bag security, baby or child kid, may no longer make other accessories essential by overcoming the disadvantages of known articles of the state of the art. It is specifically for a baby or child safety sleeping bag of the type of those comprising a baby or young child clothes known in particular under the name of "sleeping bag", or the like, fixed by its face. dorsal on a piece of cloth.
  • This piece of fabric comprises first fastening means remote from the garment and cooperating detachably with second fastening means intended to be connected to a plurality of static elements, in particular those of a piece of furniture, in particular a bed.
  • the principle of the invention is that of a safety sleeping bag, baby or child kid, convertible so that it fills more alone the functions of carrying bag and baby bag .
  • the first fastening means of the piece of fabric thus mutually cooperate with one another in a removable manner and remarkably conform this piece into a carrying bag, alternatively to the fact that these first fastening means removably cooperate with the second fastening means. fixation in the first function of sleeping bag.
  • this piece of fabric is substantially in the shape of a rectangle, and the garment is fixed substantially in the center. The longitudinal axis of the garment also coincides substantially with an axis of symmetry of this rectangle.
  • the first fixing means consist of two first male fasteners and two first female fasteners
  • the second fastening means consist of two second female fasteners and two second fasteners. male fasteners, the first male elements then being each opposite to the garment to each of the first female fastening means.
  • the second fixing means each comprise a strap, or the like, forming a loop.
  • This strap is advantageously of adjustable length, and preferably comprises means for opening and closing.
  • the baby or child safety sleeping bag according to the invention is remarkable in that the piece of fabric to which the sleeping bag or garment is attached comprises less a pocket.
  • this pocket is advantageously adapted to the storage of at least one strap. It takes advantage of the fact that this pocket is preferably formed by a folded edge of the piece of fabric to which the sleeping bag is attached.
  • the baby or child safety sleeping bag according to the invention also comprises, at the level of the crotch of the garment, at least one slit intended for the passage of the harness of an additional automobile seat. .
  • Figure la is a partial top view of the preferred embodiment of the baby or toddler sleeping bag according to the invention, showing the sleeping bag and the central piece of tissue without the second attachment means.
  • Figure 1b is the schematic sectional view along the median longitudinal axis XX 'of the portion of the sleeping bag shown in Figure la.
  • Figure 2 is a top view of the preferred embodiment of the baby or child safety sleeping bag according to the invention, showing the second attachment means being mated with the first attachment means. and the detail of the first and second fasteners.
  • Figure 3a is a top view of the piece of fabric shown in Figure la forming a baby or infant carrier bag, in the case where the first fastening means cooperate with each other.
  • Figure 3b shows a use of the carrying bag shown in Figure 3a.
  • FIGs 1a, 1b and 2 clearly show that the safety sleeping bag 1 according to the invention is composed of several parts: a garment 2 constituting the actual sleeping bag which, in common parlance, is designated by the terms “turbulette” or “sleeping bag” (concerning night bags) or by the terms “angel's nest”"(Concerning the day bags).
  • a garment 2 constituting the actual sleeping bag which, in common parlance, is designated by the terms “turbulette” or “sleeping bag” (concerning night bags) or by the terms “angel's nest”"(Concerning the day bags).
  • Such “turbulets” are in the form of a pocket in which the body of the child is placed.
  • This pocket is provided with openings 3, 4, respectively 3 for the head and 4 for the arms of the child.
  • These bags 2 provide the child a comfortable sleeping means while avoiding him to suffocate in sheets and / or blankets of a conventional bed now reserved for older children.
  • This sleeping bag 2 is open on its periphery or on one of its front faces, thanks to a zipper 5 facilitating the insertion of the child.
  • a slot 7 is advantageously arranged in the fabric 6 (as well as in the turbulette 2) at the crotch to allow the installation, in a car seat, of the child tucked into the safety sleeping bag 1 according to the invention.
  • the fabric rectangle 6 is provided substantially at the four points A, B, C, D with first attachment means 8, 9 formed by the elements 8, 9 of a standard hook system, of the type used for the articles. camping for example.
  • Two first "female” fasteners 8 are on the same AB side of the fabric rectangle 6 (the child 's head 3, for example), and two first "male” fasteners 9 are on the other side CD ( feet, for example), or vice versa.
  • the two edges AD, BC which will be the longest edges, therefore located on the sides of the child, are folded on themselves about 20 cm inwards, and closed (by zippers, Velcro , for example) .
  • the rectangle of tissue 6 resulting from this operation is therefore approximately 105 cm by 120 cm.
  • the inside of the folds formed constitute pockets 10, 11 storage for childcare elements and, during the portage or storage, for the hanging straps 12 whose use will be explained in connection with Figure 2.
  • Each pocket 10, 11 has a system of independent closure.
  • the first fastening elements 8, 9 are not placed exactly at the corners of the fabric rectangle 6, but at points A, B, C, D a little set back along the edge AB, and respectively CD, at a distance corresponding substantially to the depth of the pockets 10, 11.
  • an elastic band 13 is not wide, and strong enough to withstand the movements of the baby, connects the turbulette to the rectangle of tissue 6 as shown in the view in section along the median longitudinal axis XX 'of the turbulette 2 of Figure Ib.
  • This band 13 is long enough to allow movements to the baby and give him a sense of freedom, for example to allow him to stand on his side, but not long enough for him to put on the stomach (position considered very dangerous since it would promote sudden infant death).
  • - Four straps 12 constituting second fixing means for immobilizing the rectangle of tissue 6 and therefore the turbulette 2 are each composed of a very strong strap forming a loop and are for example made of plastic or a very thin fabric. resistant .
  • Each strap 12 is fixed to the fabric rectangle 6 by the second male fastening elements 14 and the second female fastening elements 15 which cooperate with the complementary elements, 8, 9, respectively, of the hooking system indicated above, and whose Figure 2 shows enlargements 16a, 16b.
  • Each strap 12 is adjustable, which allows the adj uter after installation of the sleeping bag 1 on the bed to maintain the rectangle fabric perfectly stretched (setting by a system 17 "classic", as it exists on the fasteners of backpacks for example).
  • Each strap 12 is also provided with an opening and closing system 20 to be able to easily pass around a footboard, or furniture in general, without having to lift it.
  • the four straps 12, during the porting of the sleeping bag 1, or for its storage, are placed in the pockets 11 located on the sides BC.
  • the safety sleeping bag 1 according to the invention is particularly convenient because, without any handling, just by bending down to the ground level, and without any effort, it is installed on any bed.
  • the sleeping bag 1 is fixed with as much security.
  • the straps 12 and the storage pockets 10, 11 are not accessible to him to avoid any risk of strangulation.
  • the elastic band 13 allows the child to move for greater comfort but prevents him from getting on his stomach, a very dangerous position.
  • the safety sleeping bag (excluding straps 12, which are removable) is composed exclusively of fabric (preferably cotton) and is therefore washed in the washing machine as many times as necessary.
  • the baby or child safety sleeping bag according to the invention is conveniently converted into a carrying bag according to the traditional "African banana" model, as shown in Figures 3a and 3b.
  • the first fixing means 8, 9 which serve, in “sleeping” position, to fix the rectangle of fabric 6 to the straps 12 hooked to the feet of the bed, cooperate with each other to form a "bag” 21 which, passed around the neck 22 of the carrier 23, allows easy and comfortable carrying.
  • a small cushion is advantageously attached to one of the first attachment means 8, 9 and, in the carrying position, placed between them and the neck 22 of the wearer.
  • first fastening means located on the AB head side of the child are first female fastening elements 8, while the first fastening means located on the CD side are first means of fastening. 9, and that, by construction, each of the first female attachment elements 8 is therefore opposed, with respect to the child, to each of the first male elements 9. Indeed, as shown in FIG. 3a, it suffices to keep close together with the system of hooked 8, 9 points
  • An advantage of the safety sleeping bag according to the invention is that the baby, for transport, does not need to be transferred from a bed to a carrying system. He remains in his element and therefore less likely to be awake.
  • the shape of the carrying bag obtained by transforming the sleeping bag makes it possible to transport the baby or young child in conditions of comfort and safety already experienced by existing systems (long-standing, these systems being inspired in particular by those used by women in African countries).
  • the sleeping bag (without the straps, which are removable) is composed exclusively of fabric (preferably cotton) and wash in the washing machine as many times as necessary; it is the same for the bag of portage resulting from its transformation. d) for transport by car The fabric rectangle 6 and the turbulette 2 are split at the crotch.
  • the fabric will simply be folded under the child's back before installation.
  • the child does not need to be removed from the sleeping bag according to the invention to be placed in the car seat, and there is less risk that he wakes up during transport.
  • the first attachment means 8, 9 will be associated with each other to avoid any danger in the event of an impact.
  • the first fastening elements 8, 9 are this time associated in pairs on the same lateral side AD, BC, that is to say that the corner A is close to the corner D, and that the corner B is close to corner C.
  • the security sleeping bag according to the invention is multi-use because it is transformable according to the circumstances, and it therefore has several advantages over the prior art: it allows the sleeping of a baby or a young child on any adult bed, thus avoiding the transport of a baby crib, heavy and bulky, and under conditions of hygiene, maximum comfort and safety, - it makes it easier to carry a baby or a small child by avoiding carrying systems, heavy and bulky, and especially by not transferring the child sleeping from a folding bed to a bag Carrying type "maxi-cozy", it allows not to transfer the child (and therefore not to wake him) when it is placed in the car seat for a possible traj and car.

Abstract

The invention concerns a secure sleeping bag (1) for a baby or an infant comprising a baby or infant sleeping suit (2) or the like, fixed through its rear side on a piece of cloth (6) including first and second spaced apart means (8, 9) for fixing said garment (2) releasably co-operating with second fixing means (14, 15) designed to be linked to a plurality of static elements, in particular of an item of furniture, particularly a bed. The inventive secure sleeping bag is characterized in that said first fixing means releasably co-operate mutually by turns and shape said piece of cloth into a bag supporting said baby or infant.

Description

SAC DE COUCHAGE DE SÉCURITÉ DE BÉBÉ OU DE JEUNE ENFANT . SAFETY SLEEPING BAG FOR BABY OR YOUNG CHILD.
DOMAINE TECHNIQUE DE L ' INVENTIONTECHNICAL FIELD OF THE INVENTION
La présente invention concerne un sac de couchage de sécurité de bébé ou de j eune enfant .The present invention relates to a baby or child safety sleeping bag.
ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE DE L ' INVENTIONBACKGROUND OF THE INVENTION
Dans le monde moderne, le marché des articles pour bébés et j eunes enfants est devenu un créneau commercial important . La production de masse de ces articles s ' est substituée à leur confection dans le cercle familial ou à leur fabrication artisanale selon des modèles traditionnels .In the modern world, the market for baby and baby products has become an important niche market. The mass production of these items has been substituted for their making in the family circle or for their home-made production according to traditional models.
Ces articles sont généralement adaptés à un usage spécifique : - articles pour les soins du bébé ou du j eune enfant ;These articles are generally adapted to a specific use: - articles for the care of the baby or young child;
- articles d' habillement;- articles of clothing;
- articles de couchage;- sleeping articles;
- articles de portage;- articles of porterage;
- articles de promenade ou de voyage . Un article très commun est le vêtement d' enfant connu sous le nom de « gigoteuse » ou de « turbulette » .- travel or travel items. A very common item is children's clothing known as "sleeping bag" or "turbulette".
Un vêtement de ce type est divulgué dans la demande de brevet français FR-2.779.036 publiée le 3 décembre 1999 au nom de la société Jean Poyet . Le modèle décrit comporte plusieurs améliorations par rapport aux gigoteuses de l ' art antérieur, notamment une forme plus adaptée quand l ' enfant doit être assis sur un siège d' automobile équipé de harnais .A garment of this type is disclosed in the French patent application FR-2,779,036 published on December 3, 1999 in the name of the company Jean Poyet. The described model has several improvements over the sleeping bags of the prior art, including a more suitable form when the child must be seated in a car seat equipped with harnesses.
Toutefois , cet article reste mono-usage, alors que certains autres s ' inspirent de modèles traditionnels et combinent plusieurs usages .However, this article remains single-use, while others are inspired by traditional models and combine several uses.
Un exemple d' article de ce type est le sac divulgué dans le brevet américain US-2.597.948 publié le 27 mai 1952 au nom de J. Phillips . Le sac est conçu pour porter un bébé en bandoulière , mais il comporte aussi de nombreuses poches qui permettent d' utiliser le sac comme un sac à provisions . Ces poches peuvent aussi contenir les produits nécessaires à l ' alimentation ou à 1 ' hygiène du bébé .An example of an article of this type is the bag disclosed in US Pat. No. 2,597,948 published May 27, 1952 in the name of J. Phillips. The bag is designed to carry a baby over the shoulder, but it also has many pockets that allow you to use the bag as a shopping bag. These bags may also contain the products necessary for the feeding or hygiene of the baby.
Un autre exemple est constitué par la combinaison d' un sac de couchage pour bébé, d' une couverture et d' un sac de puériculture , divulguée dans le brevet américain US-5.692.257 publié le 2 décembre 1997 au nom de L . Albertieri . Ce dernier exemple est représentatif d' une catégorie importante d' articles tendant à fournir une solution au problème récurrent du déplacement des adultes accompagnés de leurs enfants avec un minimum de bagages .Another example is the combination of a baby sleeping bag, a blanket and a baby bag, disclosed in US Patent No. 5,692,257 issued Dec. 2, 1997 to L. Albertieri. This last example is representative of an important category of articles tending to provide a solution to the recurrent problem of moving adults accompanied by their children with a minimum of luggage.
Un cas d' espèce est celui des parents qui se rendent chez des amis pour une soirée, ou un week-end, avec des enfants en bas âge .A case in point is that of parents who go to friends' homes for a party, or a weekend, with young children.
Le simple déplacement de proximité se transforme souvent en expédition, même avec un seul enfant , puisqu' il faut emporter :The simple displacement of proximity is often transformed into an expedition, even with only one child, since it is necessary to carry:
- un lit pliant très lourd et très encombrant ; - un sac avec les couches , les lingettes , le biberon;- a folding bed very heavy and very bulky; - a bag with diapers, wipes, bottle;
- un sac de portage .- a carry bag.
Les inconvénients de cette solution sont bien sûr le poids et l ' encombrement , mais aussi le fait que, pour partir, il faut réveiller le bébé et le transférer du lit au sac de portage . En général , il n' est guère possible d' éviter d' emporter le lit que le bébé connaît , car un couchage inhabituel , notamment un lit d' adulte, pourrait poser un problème de sécurité .The disadvantages of this solution are of course the weight and bulk, but also the fact that, to leave, you have to wake up the baby and transfer it from the bed to the carrying bag. In general, it is hardly possible to avoid carrying the bed that the baby knows, because an unusual bedding, especially an adult bed, could pose a safety problem.
En effet , le bébé ou le j eune enfant , angoissé par un environnement nouveau, pourrait se lever et tomber ou, au contraire, s' enfoncer et s ' étouffer sous les couvertures .Indeed, the baby or young child, anxious in a new environment, could get up and fall or, on the contrary, sink and choke under the covers.
Des solutions au problème de la sécurité du couchage sont connues en soi .Solutions to the problem of coating safety are known per se.
Un premier exemple de solution à ce dernier problème est celui enseigné par le brevet américain US-2.693.177 publié le 2 novembre 1954 au nom de D . Barstow. Le dispositif de sécurité préconisé est constitué par un baudrier qui maintient l ' enfant au centre d' un grand lit au moyen de sangles entourant le matelas ou attachées aux pieds du lit .A first example of a solution to this latter problem is that taught by US Pat. No. 2,693,177 published on November 2, 1954 in the name of D. Barstow. The recommended safety device consists of a harness that holds the child in the center of a large bed by means of straps surrounding the mattress or attached to the feet of the bed.
Une autre solution, gui est décrite dans la demande de brevet français FR-2.184.782 publiée le 28 décembre 1973 au nom de H . Hûbner, combine la gigoteuse au baudrier de maintien . Pour ce faire , une petite zone de la face dorsale d' une gigoteuse est cousue au centre d' une alèse fixée au matelas par une sangle . L' enfant peut se mouvoir comme dans un sac de couchage mais ne peut pas se lever . Une solution analogue est proposée par le brevet américain US-4.202.052 publié le 13 mai 1980 au nom de L . Bilanzich . Dans le but de maintenir au centre du lit un enfant , sans diminuer son confort , une gigoteuse est intégrée dans le double pli médian et longitudinal d' un drap housse spécial retenu par une sangle passée sous le matelas .Another solution, which is described in the French patent application FR-2.184.782 published December 28, 1973 in the name of H. Hübner, combines the sleeping bag with the harness. To do this, a small area of the dorsal side of a sleeping bag is sewn in the center of a mattress pad attached to the mattress by a strap. The child can move like a sleeping bag but can not get up. A similar solution is proposed by US Pat. No. 4,202,052 issued on May 13, 1980 to L. Bilanzich. In order to keep a child in the center of the bed, without reducing comfort, a sleeping bag is integrated into the double median and longitudinal fold of a special fitted sheet held by a strap under the mattress.
L' inconvénient des deux solutions ci-dessus , la fixation des gigoteuses n' étant de fait accessible que sous les matelas , est que l ' enfant ne peut pas être facilement et instantanément relevé de la position couchée par un adulte en cas de besoin, par exemple en cas de régurgitation .The disadvantage of the two solutions above, the fixation of the sleeping bags being actually accessible only under the mattresses, is that the child can not be easily and instantly relieved of the supine position by an adult when needed, for example in case of regurgitation.
Dans la solution décrite dans le brevet américain US- 2.693.177 , le baudrier est fixé par des mousquetons accessibles au dessus du matelas , mais la présence de sangles au voisinage immédiat de l ' enfant est un autre inconvénient car ces sangles peuvent être dangereuses .In the solution described in US Pat. No. 2,693,177, the harness is fixed by carabiners accessible above the mattress, but the presence of straps in the immediate vicinity of the child is another drawback because these straps can be dangerous.
Dans le but de permettre une libération rapide de l ' enfant et d' éviter le danger des sangles , la demande de brevet britannique GB-2.281.510 publiée le 8 mars 1995 au nom de M. Sanders et autres , propose de fixer une gigoteuse au centre d' un lit de manière amovible . La gigoteuse est cousue le long d' une ligne dorsale sur un carré de matériau souple ayant la largeur du lit , ce carré étant lui-même maintenu en position sur le lit par des attaches rapides de type « velcro » .In order to allow a quick release of the child and to avoid the danger of the straps, the British patent application GB-2 281.510 published on March 8, 1995 in the name of Mr. Sanders and others, proposes to fix a sleeping bag in the center of a bed in a removable manner. The sleeping bag is sewn along a dorsal line on a square of flexible material having the width of the bed, this square itself being held in position on the bed by quick fasteners type "velcro".
Ce dernier type de sac de couchage peut être une solution alternative au lit pliant encombrant pour des parents soucieux de voyager « légers » , mais ces derniers doivent encore se préoccuper d' un sac de portage , et d' un sac avec les couches et autres choses , sans oublier le drap housse ou l ' alèse spéciale qui comporte les bandes velcro qui coopèrent avec les attaches de la gigoteuse . Tous les articles répertoriés ci-dessus n ' ont donc pas pour autant restreint le nombre d' affaires que les adultes doivent emporter quand ils se déplacent en dehors de chez eux avec leurs bébés ou leurs j eunes enfants pour passer une soirée , ou a fortiori une ou plusieurs nuitées , sans prendre de risques .The latter type of sleeping bag can be an alternative solution to the bulky folding bed for parents who want to travel "light", but they still have to worry about a carry bag, and a bag with diapers and other things, not to mention the fitted sheet or the special mattress that features velcro strips that cooperate with the ties of the sleeping bag. Not all of the items listed above have, therefore, restricted the number of cases that adults must take when they travel outside their home with their babies or young children to spend an evening, let alone one or more nights, without taking risks.
DESCRIPTION GÉNÉRALE DE L ' INVENTIONGENERAL DESCRIPTION OF THE INVENTION
La présente invention vise donc à concevoir un sac de couchage de sécurité , de bébé ou de j eune enfant , susceptible de ne plus rendre indispensables d' autres accessoires en palliant les inconvénients des articles connus de l ' état de la technique . Elle a précisément pour obj et un sac de couchage de sécurité de bébé ou de j eune enfant du type de ceux comprenant un vêtement de bébé ou de jeune enfant connu en particulier sous le nom de « gigoteuse » , ou analogue, fixé par sa face dorsale sur une pièce de tissu .The present invention therefore aims to design a sleeping bag security, baby or child kid, may no longer make other accessories essential by overcoming the disadvantages of known articles of the state of the art. It is specifically for a baby or child safety sleeping bag of the type of those comprising a baby or young child clothes known in particular under the name of "sleeping bag", or the like, fixed by its face. dorsal on a piece of cloth.
Cette pièce de tissu comporte des premiers moyens de fixation distants du vêtement et coopérant de manière amovible avec des seconds moyens de fixation destinés à être reliés à une pluralité d' éléments statiques , notamment ceux d' un meuble , en particulier d' un lit .This piece of fabric comprises first fastening means remote from the garment and cooperating detachably with second fastening means intended to be connected to a plurality of static elements, in particular those of a piece of furniture, in particular a bed.
Le principe de l ' invention est celui d' un sac de couchage de sécurité , de bébé ou de j eune enfant , transformable de manière à ce qu' il remplisse de plus à lui seul les fonctions de sac de portage et de sac de puériculture .The principle of the invention is that of a safety sleeping bag, baby or child kid, convertible so that it fills more alone the functions of carrying bag and baby bag .
Selon l ' invention, les premiers moyens de fixation de la pièce de tissu coopèrent donc entre eux de manière amovible et conforment remarquablement cette pièce en sac de portage, alternativement au fait que ces premiers moyens de fixation coopèrent de manière amovible avec les seconds moyens de fixation dans la fonction première de sac de couchage . Fort avantageusement , cette pièce de tissu est sensiblement de la forme d' un rectangle, et le vêtement est fixé sensiblement au centre . L' axe longitudinal du vêtement coïncide aussi sensiblement avec un axe de symétrie de ce rectangle . On tire bénéfice du fait que les premiers moyens de fixation sont constitués de deux premiers éléments de fixation mâles et de deux premiers éléments de fixation femelles , tandis que les seconds moyens de fixation sont constitués de deux seconds éléments de fixation femelles et de deux seconds éléments de fixation mâles , les premiers éléments mâles étant alors chacun opposé par rapport au vêtement à chacun des premiers moyens de fixation femelles .According to the invention, the first fastening means of the piece of fabric thus mutually cooperate with one another in a removable manner and remarkably conform this piece into a carrying bag, alternatively to the fact that these first fastening means removably cooperate with the second fastening means. fixation in the first function of sleeping bag. Advantageously, this piece of fabric is substantially in the shape of a rectangle, and the garment is fixed substantially in the center. The longitudinal axis of the garment also coincides substantially with an axis of symmetry of this rectangle. It benefits from the fact that the first fixing means consist of two first male fasteners and two first female fasteners, while the second fastening means consist of two second female fasteners and two second fasteners. male fasteners, the first male elements then being each opposite to the garment to each of the first female fastening means.
De préférence , les seconds moyens de fixation comportent chacun une sangle, ou analogue, formant une boucle . Cette sangle est avantageusement de longueur réglable , et comporte préférentiellement des moyens d' ouverture et de fermeture .Preferably, the second fixing means each comprise a strap, or the like, forming a loop. This strap is advantageously of adjustable length, and preferably comprises means for opening and closing.
Dans le but de remplir également une fonction de sac de puériculture , le sac de couchage de sécurité de bébé ou de j eune enfant selon l ' invention est remarquable en ce que la pièce de tissu à laquelle est fixée la gigoteuse ou le vêtement comporte au moins une poche .In order to fulfill also a childcare bag function, the baby or child safety sleeping bag according to the invention is remarkable in that the piece of fabric to which the sleeping bag or garment is attached comprises less a pocket.
A des fins pratiques évidentes , cette poche est avantageusement adaptée au rangement d' au moins une sangle . On tire profit du fait que cette poche est formée de préférence par un bord replié de la pièce de tissu à laquelle est fixée la gigoteuse .For obvious practical purposes, this pocket is advantageously adapted to the storage of at least one strap. It takes advantage of the fact that this pocket is preferably formed by a folded edge of the piece of fabric to which the sleeping bag is attached.
Fort avantageusement , le sac de couchage de sécurité de bébé ou de j eune enfant selon l ' invention comporte aussi , au niveau de l ' entrej ambe du vêtement , au moins une fente destinée au passage du harnais d' un siège d' automobile additionnel .Advantageously, the baby or child safety sleeping bag according to the invention also comprises, at the level of the crotch of the garment, at least one slit intended for the passage of the harness of an additional automobile seat. .
Ces quelques spécifications essentielles auront rendu évidents pour l ' homme de métier les avantages apportés par le sac de couchage de sécurité selon l ' invention par rapport à l ' état de la technique antérieur . Les spécifications détaillées de l ' invention sont quant à elles données dans la description qui suit en liaison avec les dessins ci-annexés . Il est à noter que ces dessins n ' ont d ' autre but que celui d ' illustrer le texte de la description et ils ne constituent donc en aucune sorte une limitation de la portée de 1 ' invention.These few essential specifications will have made obvious to the skilled person the advantages provided by the security sleeping bag according to the invention compared to the state of the prior art. The detailed specifications of the invention are given in the description which follows in conjunction with the accompanying drawings. It should be noted that these drawings have no other purpose than that of illustrating the text of the description and therefore do not constitute in any way a limitation of the scope of the invention.
BRÈVE DESCRIPTION DES DESSINSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La Figure la est une vue de dessus partielle de la forme d' exécution préférée du sac de couchage de sécurité de bébé ou de jeune enfant selon l ' invention, montrant la gigoteuse et la pièce de tissu centrale sans les seconds moyens de fixation .Figure la is a partial top view of the preferred embodiment of the baby or toddler sleeping bag according to the invention, showing the sleeping bag and the central piece of tissue without the second attachment means.
La Figure Ib est la vue en coupe schématique selon l ' axe longitudinal médian XX' de la partie du sac de couchage représentée sur la Figure la.Figure 1b is the schematic sectional view along the median longitudinal axis XX 'of the portion of the sleeping bag shown in Figure la.
La Figure 2 est une vue de dessus de la forme d' exécution préférée du sac de couchage de sécurité de bébé ou de j eune enfant selon l ' invention, montrant les seconds moyens de fixation en voie d' être accouplés aux premiers moyens de fixation et le détail des premiers et seconds éléments de fixation.Figure 2 is a top view of the preferred embodiment of the baby or child safety sleeping bag according to the invention, showing the second attachment means being mated with the first attachment means. and the detail of the first and second fasteners.
La Figure 3a est une vue de dessus de la pièce de tissu représentée sur la Figure la formant un sac de portage de bébé ou de jeune enfant , dans le cas où les premiers moyens de fixation coopèrent entre eux.Figure 3a is a top view of the piece of fabric shown in Figure la forming a baby or infant carrier bag, in the case where the first fastening means cooperate with each other.
La Figure 3b montre une utilisation du sac de portage représenté sur la Figure 3a .Figure 3b shows a use of the carrying bag shown in Figure 3a.
DESCRIPTION DE LA FORME D ' EXÉCUTION PRÉFÉRÉE DE L ' INVENTIONDESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
Les Figures la, Ib et 2 montrent bien que le sac de couchage de sécurité 1 selon l ' invention est composé de plusieurs parties : - un vêtement 2 constituant le sac de couchage proprement dit que , dans le langage courant , on désigne par les termes de « turbulette » ou de « gigoteuse » (concernant les sacs de nuit) ou encore par les termes de « nid d' ange » (concernant les sacs de j our) .Figures 1a, 1b and 2 clearly show that the safety sleeping bag 1 according to the invention is composed of several parts: a garment 2 constituting the actual sleeping bag which, in common parlance, is designated by the terms "turbulette" or "sleeping bag" (concerning night bags) or by the terms "angel's nest""(Concerning the day bags).
De telles « turbulettes » se présentent sous la forme d' une poche dans laquelle le corps de l ' enfant est placé . Cette poche est pourvue d' ouvertures 3 , 4 , respectivement 3 pour la tête et 4 pour les bras de l ' enfant . Ces sacs 2 procurent à l ' enfant un moyen de couchage confortable tout en lui évitant de s ' étouffer dans des draps et/ou couvertures d' un couchage classique maintenant réservé aux enfants plus âgés . Ce sac de couchage 2 est ouvert sur son pourtour ou encore sur une de ses faces avant , grâce à une fermeture à glissière 5 facilitant l ' insertion de l ' enfant .Such "turbulets" are in the form of a pocket in which the body of the child is placed. This pocket is provided with openings 3, 4, respectively 3 for the head and 4 for the arms of the child. These bags 2 provide the child a comfortable sleeping means while avoiding him to suffocate in sheets and / or blankets of a conventional bed now reserved for older children. This sleeping bag 2 is open on its periphery or on one of its front faces, thanks to a zipper 5 facilitating the insertion of the child.
- un rectangle de tissu 6 résistant , par exemple de 145 cm sur 120 cm au centre duquel est cousue la « turbulette » 2.- A rectangle of fabric 6 resistant, for example 145 cm by 120 cm in the center of which is sewn the "turbulette" 2.
Une fente 7 est avantageusement aménagée dans le tissu 6 (ainsi que dans la turbulette 2 ) à l ' entrej ambe afin de permettre l ' installation, dans un siège auto, de l ' enfant niché dans le sac de couchage de sécurité 1 conforme à l ' invention .A slot 7 is advantageously arranged in the fabric 6 (as well as in the turbulette 2) at the crotch to allow the installation, in a car seat, of the child tucked into the safety sleeping bag 1 according to the invention.
Le rectangle de tissu 6 est équipé sensiblement aux quatre points A, B, C, D de premiers moyens de fixation 8 , 9 formés par les éléments 8 , 9 d' un système d' accroché standard, du type de ceux utilisés pour les articles de camping par exemple .The fabric rectangle 6 is provided substantially at the four points A, B, C, D with first attachment means 8, 9 formed by the elements 8, 9 of a standard hook system, of the type used for the articles. camping for example.
Deux premiers éléments de fixation « femelles » 8 sont du même côté AB du rectangle de tissu 6 (côté tête 3 de l ' enfant , par exemple) , et deux premiers éléments de fixation « mâles » 9 sont de l ' autre côté CD (côté pieds , par exemple) , ou inversement .Two first "female" fasteners 8 are on the same AB side of the fabric rectangle 6 (the child 's head 3, for example), and two first "male" fasteners 9 are on the other side CD ( feet, for example), or vice versa.
Les deux bords AD, BC, qui seront les bords les plus longs , situés donc sur les côtés de l ' enfant , sont repliés sur eux-mêmes sur environ 20 cm vers l ' intérieur, et fermés (par des fermetures éclair, des Velcro, par exemple) . Le rectangle de tissu 6 résultant de cette opération mesure donc environ 105 cm sur 120 cm. L' intérieur des plis formés constitue des poches 10 , 11 de rangement pour les éléments de puériculture ainsi que , pendant le portage ou pour le rangement , pour les sangles d' accroché 12 dont l ' usage sera expliqué en liaison avec la Figure 2. Chaque poche 10 , 11 a un système de fermeture indépendant .The two edges AD, BC, which will be the longest edges, therefore located on the sides of the child, are folded on themselves about 20 cm inwards, and closed (by zippers, Velcro , for example) . The rectangle of tissue 6 resulting from this operation is therefore approximately 105 cm by 120 cm. The inside of the folds formed constitute pockets 10, 11 storage for childcare elements and, during the portage or storage, for the hanging straps 12 whose use will be explained in connection with Figure 2. Each pocket 10, 11 has a system of independent closure.
Comme le montrent bien les Figures la et 2 , les premiers éléments de fixation 8 , 9 ne sont pas placés exactement aux coins du rectangle de tissu 6 , mais en des points A, B , C, D un peu en retrait le long du bord AB, et respectivement CD, à une distance correspondant sensiblement à la profondeur des poches 10 , 11. une bande élastique 13 peu large , et suffisamment résistante pour supporter les mouvements du bébé , relie la turbulette au rectangle de tissu 6 comme le montre la vue en coupe selon l ' axe longitudinal médian XX' de la turbulette 2 de la Figure Ib .As shown in Figures 1a and 2, the first fastening elements 8, 9 are not placed exactly at the corners of the fabric rectangle 6, but at points A, B, C, D a little set back along the edge AB, and respectively CD, at a distance corresponding substantially to the depth of the pockets 10, 11. an elastic band 13 is not wide, and strong enough to withstand the movements of the baby, connects the turbulette to the rectangle of tissue 6 as shown in the view in section along the median longitudinal axis XX 'of the turbulette 2 of Figure Ib.
Elle est cousue dans le dos de la turbulette 2 sur une distance de 15 cm environ .It is sewn in the back of the turbulette 2 for a distance of about 15 cm.
Cette bande 13 est suffisamment longue pour permettre des mouvements au bébé et lui donner une sensation de liberté , par exemple pour lui permettre de se mettre sur le côté , mais pas assez longue pour qu' il puisse se mettre sur le ventre (position jugée très dangereuse puisqu' elle favoriserait les morts subites du nourrisson) . - quatre sangles 12 , constituant des seconds moyens de fixation, destinées à immobiliser le rectangle de tissu 6 et donc la turbulette 2 , sont composées chacune d' une lanière très résistante formant une boucle et sont par exemple réalisées en plastique ou en un tissu très résistant . Chaque sangle 12 se fixe au rectangle de tissu 6 par les seconds éléments de fixation mâles 14 et les seconds éléments de fixation femelles 15 qui coopèrent avec les éléments complémentaires , respectivement 8 , 9 , du système d' accroché indiqué plus haut , et dont la Figure 2 montre des agrandissements 16a, 16b . Chaque sangle 12 est réglable , ce qui permet de l ' aj uster après installation du sac de couchage 1 sur le lit pour maintenir le rectangle de tissu parfaitement tendu (réglage par un système 17 « classique » , comme il en existe sur les fixations de sacs à dos par exemple) .This band 13 is long enough to allow movements to the baby and give him a sense of freedom, for example to allow him to stand on his side, but not long enough for him to put on the stomach (position considered very dangerous since it would promote sudden infant death). - Four straps 12 constituting second fixing means for immobilizing the rectangle of tissue 6 and therefore the turbulette 2 are each composed of a very strong strap forming a loop and are for example made of plastic or a very thin fabric. resistant . Each strap 12 is fixed to the fabric rectangle 6 by the second male fastening elements 14 and the second female fastening elements 15 which cooperate with the complementary elements, 8, 9, respectively, of the hooking system indicated above, and whose Figure 2 shows enlargements 16a, 16b. Each strap 12 is adjustable, which allows the adj uter after installation of the sleeping bag 1 on the bed to maintain the rectangle fabric perfectly stretched (setting by a system 17 "classic", as it exists on the fasteners of backpacks for example).
Chaque sangle 12 est également munie d' un système d' ouverture et de fermeture 20 pour pouvoir la passer facilement autour d' un pied de lit , ou de meuble en général , sans devoir soulever celui-ci . Les quatre sangles 12 , pendant le portage du sac de couchage 1 , ou encore pour son rangement , sont placées dans les poches 11 situées sur les côtés BC .Each strap 12 is also provided with an opening and closing system 20 to be able to easily pass around a footboard, or furniture in general, without having to lift it. The four straps 12, during the porting of the sleeping bag 1, or for its storage, are placed in the pockets 11 located on the sides BC.
Les caractéristiques ci-dessus permettent d' utiliser facilement le sac de couchage de sécurité 1 selon l ' invention dans plusieurs circonstances : a) pour le couchageThe above features make it possible to easily use the safety sleeping bag 1 according to the invention in several circumstances: a) for sleeping
Pour fixer le sac de couchage 1 au lit , il suffit de faire passer les quatre sangles 12 autour des quatre pieds de lit , puis de les fixer au rectangle de tissu 6 à l ' aide du système d' accroché 8 , 9 , 14 , 15.To fix the sleeping bag 1 to the bed, it suffices to pass the four straps 12 around the four bed legs, and then to fix them to the rectangle of fabric 6 by means of the hooking system 8, 9, 14, 15.
Ensuite , il suffit de régler les sangles 12 pour que le tissu 6 soit tendu au maximum.Then, just adjust the straps 12 so that the fabric 6 is stretched to the maximum.
Le sac de couchage de sécurité 1 selon l ' invention est particulièrement pratique car, sans aucune manutention, juste en se baissant au niveau du sol , et sans aucun effort , il est installé sur n' importe quel lit .The safety sleeping bag 1 according to the invention is particularly convenient because, without any handling, just by bending down to the ground level, and without any effort, it is installed on any bed.
Son très faible poids lui permet de ne nécessiter aucun effort de la part de celui qui l ' utilise .Its very low weight allows it to require no effort on the part of the one who uses it.
Son très faible encombrement permet de le ranger très facilement et dans un espace très réduit .Its very small footprint makes it easy to store it in a very small space.
Au plan de la sécurité , le bébé ou le j eune enfant est donc « fixé » au lit .In terms of safety, the baby or young child is "fixed" to the bed.
Quelles que soient les dimensions ou la hauteur du lit , le sac de couchage 1 est fixé avec autant de sécurité . Les sangles 12 ainsi que les poches de rangement 10 , 11 ne lui sont pas accessibles pour éviter tout risque d' étranglement .Whatever the size or height of the bed, the sleeping bag 1 is fixed with as much security. The straps 12 and the storage pockets 10, 11 are not accessible to him to avoid any risk of strangulation.
La bande élastique 13 permet à l ' enfant de bouger pour un plus grand confort mais l ' empêche de se mettre sur le ventre , position j ugée très dangereuse .The elastic band 13 allows the child to move for greater comfort but prevents him from getting on his stomach, a very dangerous position.
Au plan de l ' hygiène , le sac de couchage de sécurité (hormis les sangles 12 , qui sont amovibles ) est composé exclusivement de tissu (de préférence du coton) et se lave donc au lave-linge autant de fois que nécessaire .In terms of hygiene, the safety sleeping bag (excluding straps 12, which are removable) is composed exclusively of fabric (preferably cotton) and is therefore washed in the washing machine as many times as necessary.
Le bébé ou le j eune enfant n' est en contact qu' avec le tissu 6 du sac de couchage 1 et j amais avec le lit sur lequel il est allongé . b) pour les soins du bébé ou du j eune enfant Sur les côtés AD , BC du rectangle de tissu 6 , à distance nécessaire pour ne pas être accessibles à l ' enfant , des poches 10 , 11 fermées par des fermetures (éclair, Velcro) sont aménagées .The baby or young child only comes into contact with the fabric 6 of the sleeping bag 1 and I am in contact with the bed on which it is lying. b) for the care of the baby or young child On the sides AD, BC of the rectangle of fabric 6, at a distance necessary to be inaccessible to the child, pockets 10, 11 closed by closures (flash, Velcro ) are developed.
Elles permettent le rangement des éléments de puériculture nécessaires aux soins de l ' enfant : couches , lait , biberon, lingettes , ainsi que les sangles 12 d' accroché pendant le portage ou le rangement .They allow the storage of childcare elements necessary for the care of the child: diapers, milk, baby bottle, wipes, as well as 12 straps hanging during the portage or storage.
Cet agencement est très pratique car tout est à disposition de la personne qui s ' occupe de l ' enfant de la même manière que dans un sac de puériculture habituel . Le risque d' oubli est donc moins grand et l ' on n' a pas plusieurs sacs et éléments à porter .This arrangement is very convenient because everything is available to the person who takes care of the child in the same way as in a normal baby bag. The risk of forgetting is therefore less and there are not many bags and items to wear.
Cet agencement est également satisfaisant sur le plan de la sécurité car il n' y a aucun risque que l ' enfant puisse avoir accès aux poches 10 , 11.This arrangement is also satisfactory in terms of safety because there is no risk that the child can access the pockets 10, 11.
Quant à l ' hygiène , le tissu 6 étant lavé en machine autant de fois que nécessaire , il est touj ours aussi propre que les parents le désirent . c) pour le portage Le sac de couchage de sécurité de bébé ou j eune enfant selon l ' invention se transforme opportunément en sac de portage selon le modèle traditionnel de la « banane africaine » , comme le montrent les Figures 3a et 3b .As for the hygiene, the fabric 6 being machine washed as many times as necessary, it is always as clean as the parents wish. c) for the portage The baby or child safety sleeping bag according to the invention is conveniently converted into a carrying bag according to the traditional "African banana" model, as shown in Figures 3a and 3b.
Les premiers moyens de fixation 8 , 9 qui servent , en position « couchage » , à fixer le rectangle de tissu 6 aux sangles 12 accrochées aux pieds du lit , coopèrent entre eux pour former un « sac » 21 qui , passé autour du cou 22 du porteur 23 , permet un portage facile et confortable .The first fixing means 8, 9 which serve, in "sleeping" position, to fix the rectangle of fabric 6 to the straps 12 hooked to the feet of the bed, cooperate with each other to form a "bag" 21 which, passed around the neck 22 of the carrier 23, allows easy and comfortable carrying.
Pour un portage encore plus confortable , un petit coussin est avantageusement accroché à l ' un des premiers moyens de fixation 8 , 9 et , en position de portage , placé entre ceux-ci et le cou 22 du porteur .For an even more comfortable carrying, a small cushion is advantageously attached to one of the first attachment means 8, 9 and, in the carrying position, placed between them and the neck 22 of the wearer.
L' utilisation de l ' invention est très simple , puisque les premiers moyens de fixation situés côté tête AB de l ' enfant sont des premiers éléments de fixation femelles 8 , alors que les premiers moyens de fixation situés côté pieds CD sont des premiers moyens de fixation mâles 9 , et que , par construction, chacun des premiers éléments de fixation femelles 8 est donc opposé , par rapport à l ' enfant , à chacun des premiers éléments mâles 9. En effet , comme le montre la Figure 3a, il suffit de maintenir rapprochés avec le système d' accroché 8 , 9 les pointsThe use of the invention is very simple, since the first fastening means located on the AB head side of the child are first female fastening elements 8, while the first fastening means located on the CD side are first means of fastening. 9, and that, by construction, each of the first female attachment elements 8 is therefore opposed, with respect to the child, to each of the first male elements 9. Indeed, as shown in FIG. 3a, it suffices to keep close together with the system of hooked 8, 9 points
A et C, d' une part , et , d' autre part , les points B et D .A and C, on the one hand, and, on the other hand, points B and D.
Un avantage du sac de couchage de sécurité selon l ' invention est que le bébé, pour être transporté , n' a donc pas besoin d' être transféré d' un lit à un système de portage . Il reste dans son élément et risque donc moins d' être réveillé .An advantage of the safety sleeping bag according to the invention is that the baby, for transport, does not need to be transferred from a bed to a carrying system. He remains in his element and therefore less likely to be awake.
La forme du sac de portage obtenu par transformation du sac de couchage permet un transport du bébé ou du j eune enfant dans des conditions de confort et de sécurité déj à éprouvées par les systèmes existants (de longue date , ces systèmes s ' inspirant notamment de ceux utilisés par les femmes des pays africains) .The shape of the carrying bag obtained by transforming the sleeping bag makes it possible to transport the baby or young child in conditions of comfort and safety already experienced by existing systems (long-standing, these systems being inspired in particular by those used by women in African countries).
Son faible poids et sa forme assurent au porteur confort et praticité . Comme on l ' a déj à vu, le sac de couchage (sans les sangles , qui sont amovibles) est composé exclusivement de tissu (de préférence coton) et se lave au lave-linge autant de fois que nécessaire ; il en est donc de même pour le sac de portage issu de sa transformation . d) pour le transport en voiture Le rectangle de tissu 6 ainsi que la turbulette 2 sont fendus à l ' entrej ambe .Its low weight and shape ensure the wearer comfort and practicality. As we have already seen, the sleeping bag (without the straps, which are removable) is composed exclusively of fabric (preferably cotton) and wash in the washing machine as many times as necessary; it is the same for the bag of portage resulting from its transformation. d) for transport by car The fabric rectangle 6 and the turbulette 2 are split at the crotch.
Pour installer le j eune enfant dans le siège auto d' un véhicule , il suffit de faire passer la sangle d' entrej ambe du siège dans la fente 7 prévue à cet effet dans le tissu et la turbulette et d' attacher les systèmes de fermeture du siège de manière habituelle .To install the child seat in the car seat of a vehicle, simply pass the crotch strap of the seat in the slot 7 provided for this purpose in the fabric and the turbulette and fasten the closing systems. of the seat in the usual way.
Pour les sangles du siège auto situées aux épaules , le tissu sera simplement replié sous le dos de l ' enfant avant 1 ' installation . L' enfant n' a donc pas besoin d' être sorti du sac de couchage de sécurité selon l ' invention pour être placé dans le siège auto, et il y a donc moins de risque qu' il se réveille pendant le transport .For shoulder car seat straps, the fabric will simply be folded under the child's back before installation. The child does not need to be removed from the sleeping bag according to the invention to be placed in the car seat, and there is less risk that he wakes up during transport.
Sur le plan de la sécurité , le siège auto offre en soi les mêmes garanties , puisqu' il est utilisé de manière habituelle .In terms of safety, the car seat itself offers the same guarantees, since it is used in the usual way.
Par précaution, les premiers moyens de fixation 8 , 9 seront associés entre eux pour éviter tout danger en cas de choc .As a precaution, the first attachment means 8, 9 will be associated with each other to avoid any danger in the event of an impact.
Mais , à la différence de la configuration nécessaire pour former le sac de portage 21 , où les premiers éléments de fixation mâles 9 étaient reliés aux premiers éléments de fixation 8 femelles opposés par rapport au centre du rectangle de tissu 6 , pour une adaptation à un siège auto , les premiers éléments de fixation 8 , 9 sont cette fois associés deux à deux d' un même côté latéral AD, BC, c ' est-à-dire que le coin A est rapproché du coin D, et que le coin B est rapproché du coin C .But, unlike the configuration necessary to form the carrying bag 21, where the first male fastening elements 9 were connected to the first female fastening elements 8 opposite to the center of the fabric rectangle 6, for adaptation to a seat, the first fastening elements 8, 9 are this time associated in pairs on the same lateral side AD, BC, that is to say that the corner A is close to the corner D, and that the corner B is close to corner C.
En résumé , le sac de couchage de sécurité selon l ' invention est multi-usage car il est transformable selon les circonstances , et il présente de ce fait plusieurs avantages par rapport à l ' art antérieur : il permet le couchage d' un bébé ou d' un j eune enfant sur n' importe quel lit d' adulte , évitant ainsi le transport d' un lit pliant de bébé, lourd et encombrant , et dans des conditions d' hygiène , de confort et de sécurité maximales , - il facilite le portage du bébé ou d' un j eune enfant en évitant les systèmes de portage , lourds et encombrants , et surtout en évitant de transférer l ' enfant qui dort d' un lit pliant à un sac de portage de type « maxi-cosy » , il permet de ne pas transférer l ' enfant (et donc de ne pas le réveiller) quand on le place dans le siège auto pour un éventuel traj et en voiture .In summary, the security sleeping bag according to the invention is multi-use because it is transformable according to the circumstances, and it therefore has several advantages over the prior art: it allows the sleeping of a baby or a young child on any adult bed, thus avoiding the transport of a baby crib, heavy and bulky, and under conditions of hygiene, maximum comfort and safety, - it makes it easier to carry a baby or a small child by avoiding carrying systems, heavy and bulky, and especially by not transferring the child sleeping from a folding bed to a bag Carrying type "maxi-cozy", it allows not to transfer the child (and therefore not to wake him) when it is placed in the car seat for a possible traj and car.
Comme il va de soi , l ' invention ne se limite pas au seul mode d ' exécution préférentiel décrit ci-dessus .It goes without saying that the invention is not limited to the single preferred embodiment described above.
Elle embrasse au contraire toutes les variantes possibles de réalisation. Notamment , la forme du vêtement 2 , celle de la pièce de tissu 6 , le nombre et la position des éléments de fixation 8 , 9 , 14 , 15 , leur réalisation mécanique détaillée , qui ont été précisés ou évoqués dans la description ci-dessus peuvent être modifiés par l ' homme de métier sans sortir du cadre de la présente invention, pourvu que les diverses variantes d' exécution correspondent à l ' obj et de la revendication principale ci-après . On the contrary, it embraces all the possible variants of embodiment. In particular, the shape of the garment 2, that of the piece of fabric 6, the number and the position of the fastening elements 8, 9, 14, 15, their detailed mechanical realization, which have been specified or mentioned in the description above. can be modified by the skilled person within the scope of the present invention, provided the various variants of execution correspond to the object of the main claim below.

Claims

REVENDICATIONS
1) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant comprenant un vêtement (2 ) de bébé ou de j eune enfant du type « gigoteuse » , ou analogue, fixé par sa face dorsale sur une pièce de tissu (6) comportant des premiers moyens de fixation1) a baby or child's child's sleeping bag (1) comprising a child's or boy's child's garment (2) of the "sleeping bag" type, or the like, secured by its dorsal surface to a piece of cloth ( 6) comprising first fixing means
(8 , 9) distants dudit vêtement (2 ) coopérant de manière amovible avec des seconds moyens de fixation ( 14 , 15) destinés à être reliés à une pluralité d' éléments statiques, notamment ceux d' un meuble , en particulier d' un lit , caractérisé en ce qu' alternativement lesdits premiers moyens de fixation (8 , 9) coopèrent entre eux de manière amovible et conforment ladite pièce en sac de portage (21) dudit bébé ou dudit j eune enfant .(8, 9) spaced apart from said garment (2) removably cooperating with second fastening means (14, 15) for connection to a plurality of static elements, particularly those of a piece of furniture, particularly a characterized in that alternatively said first attachment means (8, 9) removably cooperate with each other and conform said bag-carrying part (21) of said baby or child.
2) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon la revendication 1 , caractérisé en ce que ladite pièce (6) est sensiblement de la forme d' un rectangle (ABCD) , et en ce ledit vêtement (2 ) est fixé sensiblement au centre dudit rectangle (ABCD) , l ' axe longitudinal (XX' ) dudit vêtement (2) coïncidant sensiblement avec un axe de symétrie (XX' ) dudit rectangle .2) A baby or child's child's sleeping bag (1) according to claim 1, characterized in that said piece (6) is substantially in the shape of a rectangle (ABCD), and in that said garment ( 2) is fixed substantially in the center of said rectangle (ABCD), the longitudinal axis (XX ') of said garment (2) coinciding substantially with an axis of symmetry (XX') of said rectangle.
3 ) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon l ' une quelconque des revendications 1 ou 2 précédentes, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de fixation (8 , 9) sont constitués de deux premiers éléments de fixation mâles (9) et de deux premiers éléments de fixation femelles (8 ) , et lesdits seconds moyens de fixation (14 , 15) sont constitués de deux seconds éléments de fixation femelles (15) et de deux seconds éléments de fixation mâles (14) , lesdits premiers éléments de fixation mâles (9) étant chacun opposé par rapport audit vêtement (2 ) à chacun desdits premiers moyens de fixation femelles (8 ) .3) A baby or child's child's sleeping bag (1) according to one of the preceding claims 1 or 2, characterized in that said first fixing means (8, 9) consist of two first elements of male fastener (9) and first two female fasteners (8), and said second fastening means (14, 15) consist of two second female fasteners (15) and two second male fasteners (14). ), said first male fasteners (9) being each opposite to said garment (2) to each of said first female fastening means (8).
4) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon l ' une quelconque des revendications 1 à 3 précédentes , caractérisé en ce que lesdits seconds moyens de fixation (14 , 15) comportent chacun une sangle (12 ) , ou analogue , formant une boucle .4) Baby or child's child's sleeping bag (1) according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that said second fastening means (14, 15) each comprise a strap (12), or the like, forming a loop.
5) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon la revendication 4 , caractérisé en ce que ladite sangle ( 12 ) est de longueur réglable .5) Baby or child safety sleeping bag (1) according to claim 4, characterized in that said strap (12) is of adjustable length.
6) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon la revendication 4 , caractérisé en ce que ladite sangle6) Safety sleeping bag (1) for a baby or young child according to claim 4, characterized in that said strap
(12 ) comporte des moyens d' ouverture et de fermeture (20) .(12) has opening and closing means (20).
7) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon l ' une quelconque des revendications 1 à 6 précédentes , caractérisé en ce que ladite pièce (6) comporte au moins une poche (10 , 11) .7) Sleeping bag security (1) baby or child kid according to any one of claims 1 to 6 above, characterized in that said piece (6) comprises at least one pocket (10, 11).
8) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon la revendication 7 dépendant de l ' une quelconque des revendications 4 à 6 , caractérisé en ce que ladite poche (10 , 11) est adaptée au rangement d' au moins ladite sangle (12) .8) Sleeping bag (1) for child or baby child according to claim 7 dependent on any one of claims 4 to 6, characterized in that said pocket (10, 11) is adapted to the storage of at least said strap (12).
9) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de j eune enfant selon l ' une quelconque des revendications 7 ou 8 précédentes , caractérisé en ce que ladite poche (10 , 11) est formée par un bord replié (AD, BC) de ladite pièce (6) .9) A baby or child's child's sleeping bag (1) according to one of the preceding claims 7 or 8, characterized in that said pocket (10, 11) is formed by a folded edge (AD, BC ) of said piece (6).
10 ) Sac de couchage de sécurité (1) de bébé ou de jeune enfant selon l ' une quelconque des revendications 1 à 9 précédentes , caractérisé en ce qu' il comporte, au niveau de l ' entrej ambe dudit vêtement (2 ) , au moins une fente (7) destinée au passage du harnais d' un siège d' automobile additionnel . 10) a baby or toddler sleeping bag (1) according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that it comprises, at the level of the crotch of said garment (2), the least one slot (7) for the passage of the harness of an additional car seat.
PCT/FR2006/000180 2005-01-28 2006-01-26 Secure baby or infant sleeping bag WO2006079724A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0500884A FR2881329B1 (en) 2005-01-28 2005-01-28 SAFETY SLEEPING BAG FOR BABY OR YOUNG CHILD.
FR0500884 2005-01-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2006079724A1 true WO2006079724A1 (en) 2006-08-03

Family

ID=34981980

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR2006/000180 WO2006079724A1 (en) 2005-01-28 2006-01-26 Secure baby or infant sleeping bag

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2881329B1 (en)
WO (1) WO2006079724A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2504294A (en) * 2012-07-24 2014-01-29 Mark Vickerman Infant sleep pod with retaining means located at or near the head end to prevent an infant from rolling over
US20220279937A1 (en) * 2021-03-04 2022-09-08 Trail Magik LLC Lightweight detachable child carrier

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101504057B1 (en) 2014-01-07 2015-03-24 김명지 Chair detachable baby bed

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2268679A (en) * 1992-07-17 1994-01-19 John Harris Infant cot restraint
EP0922421A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-16 Pierre Paoli A safety hammock for young children and babies
US6065655A (en) * 1994-03-24 2000-05-23 Parewick; Kathleen Combination baby carrier and seat harness apparatus
US6708356B1 (en) * 2002-12-05 2004-03-23 Lavalle Laura A. Bedding article

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2597948A (en) 1949-06-09 1952-05-27 Julia W Phillips Combination baby carrier and utility bag
US2693117A (en) 1952-02-23 1954-11-02 Gen Motors Corp Gear shift lever
US2693177A (en) 1953-04-20 1954-11-02 Barstow Dorothy Ann Safety sleeping garment device
US3845513A (en) 1972-05-17 1974-11-05 H Hubner Safety sleeping bag for infants and babies
US4202052A (en) 1978-05-22 1980-05-13 Bilanzich Lydia K Extendable infant sheet and sleeper
GB2281510A (en) 1993-09-04 1995-03-08 Malcolm Douglas Sanders Safety sleeping equipment
FR2779036B1 (en) 1998-05-26 2000-06-30 Jean Poyet Soc CHILDREN'S GARMENT, ESPECIALLY OF THE SLEEPING TYPE OR THE LIKE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2268679A (en) * 1992-07-17 1994-01-19 John Harris Infant cot restraint
US6065655A (en) * 1994-03-24 2000-05-23 Parewick; Kathleen Combination baby carrier and seat harness apparatus
EP0922421A1 (en) * 1997-12-10 1999-06-16 Pierre Paoli A safety hammock for young children and babies
US6708356B1 (en) * 2002-12-05 2004-03-23 Lavalle Laura A. Bedding article

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2504294A (en) * 2012-07-24 2014-01-29 Mark Vickerman Infant sleep pod with retaining means located at or near the head end to prevent an infant from rolling over
GB2504294B (en) * 2012-07-24 2015-04-22 Mark Vickerman Infant sleep pod
US20220279937A1 (en) * 2021-03-04 2022-09-08 Trail Magik LLC Lightweight detachable child carrier
WO2022187532A3 (en) * 2021-03-04 2022-11-03 Trail Magik LLC Lightweight detachable child carrier
US11963622B2 (en) 2021-03-04 2024-04-23 Trail Magik LLC Lightweight detachable child carrier

Also Published As

Publication number Publication date
FR2881329A1 (en) 2006-08-04
FR2881329B1 (en) 2007-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5941437A (en) Stroller bag
US7614533B2 (en) Combination diaper bag and infant carrier
US20200085175A1 (en) Backpack carrier
FR2805979A1 (en) Blanket for use when sitting or lying down has pocket for feet at its base
FR2797573A1 (en) STORAGE UNIT AND HOOD FOR A FOLDING PARK WITH A CRADLE
CN103458739A (en) Travel nursing pillow
KR101558055B1 (en) Multi-function bag having baby bed function
EP3700395B1 (en) Baby sleeping article
EP0611234A1 (en) Baby carrier
US20160347220A1 (en) Child Protection Liner
US9919842B2 (en) Holder with strap
WO2006079724A1 (en) Secure baby or infant sleeping bag
US20090236379A1 (en) bag having a shopping trolley insert
WO2008142294A1 (en) Cradle adaptable to an aircraft seat
FR2478972A1 (en) Travelling bag convertible into changing mat for baby - is made by folding lateral wings over mat and then folding it in half
FR2967870A1 (en) Convertible sleeping bag for child, has casing to receive child, and fasteners arranged so that volume of bag is extended by volume equivalent to volume of bag when pocket portion is connected to bottom of casing
FR2546389A1 (en) Improvements to fabric baby-carriers without rigid support frame
EP4072382B1 (en) Baby carrier and folding child seat for attachment to a chair, a pushchair or a trolley case
CA2237127C (en) Multipurpose security harness
FR2650487A1 (en) Textile article adapted to serve both as a cover for a child's car safety seat and as a baby's sleeping bag
FR3125213A1 (en) multifunctional device intended to receive a toddler
FR2651418A1 (en) Complete portable child's bed
WO2006042977A1 (en) A safety set for maintaining a child in his/her bed
WO2004075619A2 (en) Portable and transformable blanket for swaddling
FR2935126A1 (en) Baby carrier for use with perambulator, has baby carrier pouch integrated to transport harness and carrying set of integration units cooperating with another set of integration units provided on perambulator

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
32PN Ep: public notification in the ep bulletin as address of the adressee cannot be established

Free format text: COMMUNICATION PURSUANT TO RULE 112(1) EPC SENT ON 10.10.07

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 06725970

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1