Search Images Maps Play YouTube News Gmail Drive More »
Sign in
Screen reader users: click this link for accessible mode. Accessible mode has the same essential features but works better with your reader.

Patents

  1. Advanced Patent Search
Publication numberWO2006120337 A1
Publication typeApplication
Application numberPCT/FR2006/001032
Publication dateNov 16, 2006
Filing dateMay 10, 2006
Priority dateMay 12, 2005
Also published asCA2608057A1, CA2608057C, DE602006003890D1, EP1887855A1, EP1887855B1, US20090211527
Publication numberPCT/2006/1032, PCT/FR/2006/001032, PCT/FR/2006/01032, PCT/FR/6/001032, PCT/FR/6/01032, PCT/FR2006/001032, PCT/FR2006/01032, PCT/FR2006001032, PCT/FR200601032, PCT/FR6/001032, PCT/FR6/01032, PCT/FR6001032, PCT/FR601032, WO 2006/120337 A1, WO 2006120337 A1, WO 2006120337A1, WO-A1-2006120337, WO2006/120337A1, WO2006120337 A1, WO2006120337A1
InventorsJean-Yves Binet, Fabrice Beausire, Stephane Lebarillier
ApplicantBinet Sa, Jean-Yves Binet, Fabrice Beausire, Stephane Lebarillier
Export CitationBiBTeX, EndNote, RefMan
External Links: Patentscope, Espacenet
Providing a human-sized milking passageway inside a circular turntable
WO 2006120337 A1
Abstract
The present invention relates to a milking facility provided inside a milking parlour circular turntable (2) provided with stalls (20) in which cows can be milked from the side or from behind, characterised in that each of the stalls (20) is provided with an individually openable gate (12), one or more human-sized passageways (13) provided on the turntable each replace one stall and are stall-sized and protected by a stationary barrier (14) as well as a pivotable barrier (16) enabling a cow to be led into the stall (20), whereafter the passageway (13) is cleared of obstacles, and a pit ladder (17) making it easier for a person to move along the passageway (13) and into the milking pit (3).
Claims  translated from French  (OCR text may contain errors)

ώWNbïCATÏONS ώWNbïCATÏONS

1 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2) pour une traite à l'intérieur de cette plate-forme, équipée de stalles (20) permettant une traite sur le coté ou par l'arrière des vaches, caractérisé en ce que chacune des stalles (20) est munie d'une porte-lice (12) à ouverture individuelle, au moins un passage d'homme (13) étant prévu sur la plate-forme en lieu et place chacun d'une stalle et chacun dimensionné, semblablement à une stalle, sécurisé par une barrière fixe (14) et une barrière ouvrante (16) ainsi qu'une échelle de fosse (17) facilitant le passage d'homme lors de la descente dans la fosse de traite. 1 Milking rotary circular platform (2) for treatment within the platform, equipped with stalls (20) for a draft on the side or rear cows, characterized in that each of the stalls (20) is provided with a running-door (12) to individual aperture, at least one manhole (13) passage being provided on the platform instead of each stall and each dimensioned , similarly to a stall, secured by a fixed barrier (14) and an openable barrier (16) and a wide trench (17) facilitating the male portion during the lowering in the milking pit.

2 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 2 passages d'homme (13) placés en vis à vis sur la plate-forme, soit à 180°. 2 Milking parlor circular rotary platform (2), as claimed in claim 1, characterized in that the platform (2) is provided with manways 2 (13) placed opposite on the platform form, or 180 °.

3 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 3 passages d'homme (13) positionnés uniformément sur le pourtour de la plate-forme, soit à 120° les uns par rapport aux autres. 3 Milking parlor circular rotary platform (2), as claimed in claim 1, characterized in that the platform (2) is provided with manways 3 (13) positioned evenly around the perimeter of the platform form, or 120 ° relative to each other.

4 Salle de traite à plate-forme circulaire tournante (2), selon la revendication 1, caractérisée en ce que la plate-forme (2) est munie de 4 passages d'homme (13) positionnés uniformément sur le pourtour de la plate-forme, soit à 90° les uns par rapport aux autres. 4 Milking parlor circular rotary platform (2), as claimed in claim 1, characterized in that the platform (2) is provided with manways 4 (13) positioned evenly around the perimeter of the platform form, or at 90 ° relative to each other.

5 Salle de traite selon l'une ou l'autre des revendications précédentes, caractérisée en ce que l] 2 ou 3 de ces passages d'homme (13) peuvent être transformés en stalle de traite (20). 5 Milking parlor according to any of the preceding claims, characterized in that the] 2 or 3 of these human passages (13) can be converted into milking box (20).

Description  translated from French  (OCR text may contain errors)

AMENAGEMENT D'UN PASSAGE D'HOMME POUR TRAITE A L'INTERIEUR D'UNE PLATEFORME CIRCULAIRE ROTATIVE. DEVELOPMENT OF PASSAGE OF RIGHTS FOR TREATY WITHIN A CIRCULAR TURNTABLE.

La présente invention concerne un dispositif aménagé, mis en place dans les stalles pour salle de traite à plate-forme circulaire tournante, communément appelé Manège de traite, équipée de stalles permettant une traite sur le coté ou par l'arrière des vaches. The present invention relates to a device fitted, set up stalls in the parlor with a rotating circular platform, commonly known as Rotary milking parlor equipped with stalls for a draft on the side or rear cows. Cette invention s'applique dans le cas où la traite se fait à l'intérieur de cette plate-forme, dans la fosse de traite, située en contrebas de celle-ci, sur une hauteur d'environ un mètre. This invention applies in cases where trafficking takes place within the platform, in the milking pit, located below it, to a height of about one meter. L'invention permet ainsi, une libre circulation de l'extérieure du Manège sur la plate-forme, puis dans la fosse, et vice-versa, sans aucun obstacle à franchir. The invention thus allows a free flow of external Manege on the platform and in the pit, and vice versa, without any hurdle.

Dans l'état de la technique actuelle, l'accessibilité de l'extérieur vers l'intérieur de la plate-forme et inversement se fait soit : In the state of the current technique, access from the outside to the inside of the platform and vice versa is performed either:

1-Par un passage souterrain (4), aménagé dans les fondations du local de traite, passant sous la dalle du chemin de roulement de la plate-forme, permettant ainsi un accès sécurisé dans la fosse de traite (3). 1-through an underpass (4), laid in the foundations of the milking parlor from under the concrete raceway platform, enabling secure in the milking pit (3) access. Toutefois, cette solution est très peu utilisée du fait de son coût trop élevé sur l'ensemble du projet de construction. However, this solution is rarely used because of its too high throughout the project construction cost.

2-Par le passage à travers les stalles de contention des bovins, dans des conditions très acrobatiques et peu sécurisantes, des personnes souhaitant se rendre à l'intérieur du Manège de traite ( — Entrée sur la plate-forme par la porte d'accès des bovins (10 & 11), — en passant sous ou entre les barres de la contention avant (5), puis ouverture des barres de contention arrière des bovins prévues à cet effet pour les franchir et descente dans la fosse par un escalier fixe au sol à partir de la plate-forme en rotation.) La sortie se fait inversement et tout aussi dangereusement dans les mêmes conditions. By 2-way through the stalls restraining cattle in very acrobatic and little reassuring conditions, people wishing to travel within the Rotary milking parlor (- Entry on the platform by the gateway cattle (10 & 11) - going under or between the bars of contention before (5) and open bars rear restraining cattle provided for this purpose to the cross and fall into the pit by a fixed staircase to ground from the platform rotation.) The output is inversely and equally dangerous under the same conditions. es essins annexes i us ren : Appendices are essins us i ren:

* FIGURE 1 : Vue de dessus du Manège de traite actuel avec la Lice Avant (5) obstruant le passage d'homme, ainsi que le passage souterrain (4)cité ci-dessus. * Figure 1: Top view of the current Carousel deals with the Front Rail (5) obstructing the manway and the underpass (4) mentioned above.

* FIGURE 2 : Vue générale actuelle de l'extérieure du Manège montrant le passage souterrain (4) dans la fosse de traite (3) ainsi que la Lice Avant (5) située sur le pourtour de la plate-forme, fixée sur la dalle extérieure (1), celle-ci étant de même niveau que la plate-forme (2). * Figure 2: Overview of current external Manege showing the underpass (4) in the milking pit (3) and the Front Rail (5) on the edge of the platform attached to the slab outer (1), the latter being of the same level as the platform (2).

* FIGURE 3 : Vue de dessus du manège de traite, selon l'invention, avec indication sur la plate-forme (2), des quatre points de passage d'homme (6, 7, 8 & 9) de la fosse (3) vers l'extérieure du manège (1) ainsi que l'aménagement de ces 4 passages sans obstacle. * Figure 3: Top view of the milking parlor, according to the invention, with indication of the platform (2), the four points of humans (6, 7, 8 & 9) of the pit passage (3 ) to the outside of the arena (1) and the development of these four passages without hindrance.

* FIGURE 4 : Vue générale, selon l'invention, d'un passage d'homme (13) aménagé sur une plate-forme circulaire tournante (2). * Figure 4: Overview of the invention, a manway (13) arranged on a rotating circular platform (2).

Sur la plupart des Manèges de traite construit à ce jour, on trouve une Lice Avant (5) composée de 2 barres circulaires, fixées sur la dalle extérieure (1) à la plate-forme tournante, superposées à environ 750 et On most rides milking built to date, there is a Front Rail (5) consists of two circular bars fixed to the outer panel (1) to the rotating platform, stacked about 750

1300mm au-dessus de cette plate-forme (T), avec un passage ouvert pour l'entrée (11) et la sortie (10) des bovins, devant la plate-forme de chargement des animaux. 1300mm above the platform (T), with an open passage to the inlet (11) and the outlet (10) of the bovine, for the loading platform of the animals. Cette double barre (5) bloque les vaches en position de traite (leur tête se situant entre les 2 barres), mais, est aussi un obstacle à franchir, pour l'accès à la plate-forme (2), qui ne peut se faire qu'en passant sous ou entre les barres. This double bar (5) blocks cows milking position (their head is between the two bars), but is also a hurdle for access to the platform (2), which can not be so only passing under or between the bars.

L'intérêt de l'invention réside dans la suppression de cette Lice Avant (5) afin de ne pas encombrer le passage (13) du ou des trayeurs ainsi que de toute personne ayant besoin de se rendre dans la fosse de traite (3). The advantage of the invention lies in the removal of the Front Rail (5) so as not to clutter the passage (13) or milking as well as anyone who needs to go to the milking pit (3) . Elle a donc été remplacée par une Porte-lice (12) à ouverture individuelle installée sur toutes les stalles de traite, sauf aux endroits ou se situe les passages d'homme (13). It has been replaced by a door-lice (12) installed on individual opening all the milking stalls, except in places where the man passages (13) is located.

Le passage d'homme (13) en lui-même est sécurisé par le montage sur un coté, d'une barrière bas-flanc fixe (14), boulonnée entre 2 arches installées pour supporter les stalles de traite, allant de la contention arrière (15) de la vache vers l'arche suivante (19), support de la Porte- Lice (12) et, sur l'autre coté, d'une barrière ouvrante (16), permettant en position ouverte, l'entrée des bovins sur la plate-forme (2) au moment du passage du Manège devant le quai d'embarquement (11). The man (13) passing itself is secured by mounting on one side of a barrier fixed low-side (14) bolted between two arches installed to support the milking stalls, from the rump (15) of the cow to the next arch (19), the support holder Lice (12) and, on the other side, opens a barrier (16), allowing in the open position, the entry of cattle on the platform (2) at the time of the passage of Carousel before the pier (11). Une fois la vache en position de traite dans sa stalle, la barrière se referme sur la vache afin de la bloquer durant la traite, libérant du même coup le passage d'homme (13) de tout obstacle. Once the cow milking position in his stall, the gate closes on the cow to the block during milking, freeing up the manway (13) obstacles.

La descente dans la fosse de traite (3) se fait facilement à l'aide d'un escalier ou échelle de fosse type «piscine» (17), avec rampes (18), fixé sur la plate-forme (2). The descent into the milking pit (3) is easily done using a staircase or ladder pit "pool" (17) type with ramps (18) attached to the platform (2). Les rampes (18) permettent de bien se tenir pour passer d'une marche en mouvement de rotation vers un sol fixe et vice- versa, en toute sécurité comme sur un escalier mécanique. The ramps (18) enables a better hold to switch on by a rotational movement about a fixed floor and vice versa, as safely on an escalator.

Sur la figure 3, nous avons positionné 4 passages ( 6, 7, 8 & 9 ) qui dimensionnés, peuvent être remplacés par des stalles de traite (20), dans le cas d'une augmentation fréquente du nombre de vaches à traire ou, pour un gain de temps de traite qui n'avait pas été jugé utile au moment de l'installation du Manège de traite. In Figure 3, we positioned four passages (6, 7, 8 & 9) sized, can be replaced by milking stalls (20), in the case of frequent increase in the number of cows to be milked or for a time-saving deals that had not been deemed necessary at the time of installation of Rotary milking parlor. Ceci nous donne donc une possibilité d'extension du nombre de postes de traite sur le Manège. This gives us an opportunity to extend the number of trading posts on the Carousel. Toutefois, il sera nécessaire de conserver au minimum un passage (13) afin de pouvoir sortir de la fosse de traite. However, it is necessary to keep at least one passage (13) to get out of the milking pit. Ces passages seront uniformément répartis sur le pourtour du Manège à 180° pour 2 passages d'homme, à 120° pour 3 passages d'homme et à 90° pour 4 passages d'homme. These passages will be uniformly distributed over the circumference of the Armoury at 180 ° for 2 manways at 120 ° for 3 passages of men and 90 ° for 4 passages man.

Ce type de passage (13) permet d'accéder rapidement en toute sécurité : soit au parc où sont situées les vaches en attente de la traite, soit à toute autre annexe du bloc-traite. This type of passage (13) to access quickly and safely, either at the park where are the cows waiting for trafficking or any other Annex to block trafficking.

Patent Citations
Cited PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2000074472A1 *Jun 5, 2000Dec 14, 2000Oosterling Pieter AdriaanMethod and device for the automatic milking of animals in milking positions which move in a revolving path
FR2730604A1 * Title not available
FR2758941A1 * Title not available
US3934551 *Sep 9, 1974Jan 27, 1976Kevin John SulzbergerMilking system
Referenced by
Citing PatentFiling datePublication dateApplicantTitle
WO2011124527A1 *Apr 1, 2011Oct 13, 2011Etablissements BinetMilking parlor comprising a rotating platform
Classifications
International ClassificationA01K1/12
Cooperative ClassificationA01K1/126
European ClassificationA01K1/12B
Legal Events
DateCodeEventDescription
Jan 30, 2009WWE
Ref document number: 11920224
Country of ref document: US
Feb 20, 2008WWP
Ref document number: 2006743779
Country of ref document: EP
Dec 12, 2007WWE
Ref document number: 2006743779
Country of ref document: EP
Ref document number: 2007142486
Country of ref document: RU
Nov 13, 2007NENP
Ref country code: DE
Nov 13, 2007WWW
Country of ref document: DE
Nov 9, 2007WWE
Ref document number: 2608057
Country of ref document: CA
Jan 3, 2007121