WO2008003806A1 - Hoist stretcher trolley for transferring patients confined to bed - Google Patents

Hoist stretcher trolley for transferring patients confined to bed Download PDF

Info

Publication number
WO2008003806A1
WO2008003806A1 PCT/ES2007/000386 ES2007000386W WO2008003806A1 WO 2008003806 A1 WO2008003806 A1 WO 2008003806A1 ES 2007000386 W ES2007000386 W ES 2007000386W WO 2008003806 A1 WO2008003806 A1 WO 2008003806A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
transfer
rigid base
stretcher
crane
rails
Prior art date
Application number
PCT/ES2007/000386
Other languages
Spanish (es)
French (fr)
Inventor
Jose Manuel Embil Fanjul
Original Assignee
Jose Manuel Embil Fanjul
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jose Manuel Embil Fanjul filed Critical Jose Manuel Embil Fanjul
Publication of WO2008003806A1 publication Critical patent/WO2008003806A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1025Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer
    • A61G7/1036Lateral movement of patients, e.g. horizontal transfer facilitating loading and unloading of the patient, e.g. using flaps or additional tilting
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/003Stretchers with facilities for picking up patients or disabled persons, e.g. break-away type or using endless belts
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/01Sheets specially adapted for use as or with stretchers
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/02Stretchers with wheels
    • A61G1/0206Stretchers with wheels characterised by the number of supporting wheels if stretcher is extended
    • A61G1/02122 pairs having wheels within a pair on the same position in longitudinal direction, e.g. on the same axis
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G1/00Stretchers
    • A61G1/02Stretchers with wheels
    • A61G1/0293Stretchers with wheels stretcher supports with wheels, e.g. used for stretchers without wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/08Apparatus for transporting beds
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/104Devices carried or supported by
    • A61G7/1046Mobile bases, e.g. having wheels
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G2200/00Information related to the kind of patient or his position
    • A61G2200/30Specific positions of the patient
    • A61G2200/32Specific positions of the patient lying
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61GTRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
    • A61G7/00Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
    • A61G7/10Devices for lifting patients or disabled persons, e.g. special adaptations of hoists thereto
    • A61G7/1049Attachment, suspending or supporting means for patients
    • A61G7/1057Supported platforms, frames or sheets for patient in lying position

Definitions

  • the invention refers to a stretcher-crane for transfer of bedridden persons that contributes to the function to which advantages and characteristics are destined, in addition to others inherent to its organization and constitution, which will be described in detail later, and that represent an innovative improvement to what is already known in this field.
  • the object of the invention consists of a stretcher whose structure and special configuration are specially designed to mechanically enable translation or bedridden transfer operations between beds, stretchers or operating tables, with the minimum space requirements free and fast and convenient for both the personnel performing the operation and for the assisted person.
  • the field of application of the present invention is that of the industry destined to the manufacture of medical and hospital equipment, instruments, mechanisms and / or elements.
  • Harness placement and removal slows maneuvers, which encourages sometimes unsafe practices to complete the operation in time.
  • the bases used are varied, the most commonly used being the removable rigid stretchers in the emergency operations and the "transfers" or the so-called interlocks in which they are carried out on a scheduled basis.
  • the operation involves placing the transfer element under the bedridden person and joining the bed and the stretcher, the two stretchers or the bed and the operating table and the personnel to perform the operation will be placed on the opposite side of the origin of the transfer.
  • the transfer element In order to move the person, the transfer element will be firmly held and pulled by the person until the operation is finished.
  • the stretcher that the invention proposes constitutes in itself an obvious novelty within its field of application, since in the light of its use a practical and especially effective means for bidirectional transfer of people between beds and stretchers of the type that concerns here.
  • the stretcher that the present invention advocates consists of a removable rigid base, on which the bedridden person, similar to the existing ones, will be placed, which incorporates an innovative transfer system.
  • Said system allows both to attract the rigid base and push it to deposit it in the bed, operating table, etc., by having two profiles that are articulated together at one of its ends to a lower support coupled to the stretcher , so that they pivot on the mechanism of actuation thereof, turning its turning movement into a translation movement, allowing both to attract and push said rigid base effortlessly.
  • the described system is assimilated in its operation to a scissor, the profiles are fixed in the actuating organs at one end, so that its circular movement causes them to open and close assimilating the said scissor movement, being able to be its electric and hydraulic drive, and it is advantageously mounted on the side of the stretcher, with the actuators on one side.
  • the device of the invention admits a large number of technical solutions that make it possible to adapt to any transport base, which however must meet minimum requirements, such as:
  • a probe will be provided to determine the height of the bed, stretcher or operating table where the transfer operation is going to be carried out to avoid accidents.
  • the invention optionally provides several levels of motorization, from the most basic that has automated the transfer and lifting and tilting system, basic stretcher operations, to an integral motorization that allows total mobility without effort.
  • the incorporation to the stretcher of the invention of an automatic system that allows to bring the structure to the bed automatically, allowing automotive displacement, with the incorporation of a routing system based on the use thereof is also provided alternately of a gyroscopic system, so that the operators who handle the stretcher only have to turn the stretcher itself and the system automatically positions the steering and traction system with minimal effort. All the necessary motors and mechanisms, as well as the system of power batteries that incorporates the stretcher-crane will be advantageously designed for use in a humid environment, resulting in its suitable use for such conditions.
  • Figure number 1 Shows a schematic perspective and exploded view of an example of embodiment of the new stretcher-crane for translation of bed-bound persons according to the invention, in which the main elements that compose it as well as its configuration are appreciated and disposition.
  • Figure number 2.- Shows a detailed view of one of the profiles incorporating the invention.
  • Figure number 3 Shows various views in perspective of the sequence of movement that make the profiles on the supports to which they are linked for the transfer operations.
  • Figure number 4. Shows a plan view of the possible entry and exit positions of the transfer elements in the rigid base guides.
  • Figure number 5. Shows a detailed view of the safety fastening system of the transfer parts.
  • the invention is essentially constituted from a rigid base ⁇ 1), of suitable dimensions to place the person moving, of the construction as light as possible but sufficiently resistant, such as fiber of glass, or some resistant plastic or metallic compound, which is provided laterally with one or two pairs of guides or rails (2), suitable for receiving the transfer elements (3), which consist of two identical cylindrical bodies joined by a small crossbar, they act as a connecting rod when they are joined in an articulated way to the end of the profiles (4) located next to the said rigid base (1) and which in turn are also linked by union articulated (5) at its opposite end to the lower support (6) on which they run angularly to open or close by pushing or attracting the rigid base
  • the aforementioned articulated joint (5) of the profiles (4) to the support constitutes the actuator of the mechanism, which can be both electric and hydraulic, with the incorporation to the transport base (9) being provided for this purpose.
  • the stretcher of the invention is applied, of the necessary and suitable elements, which because they are conventional have not been represented.
  • the transfer elements (3) or connecting rods can pivot on the end of the profile (4) or be a rigid continuation thereof, being essential that both this transfer piece (3) and the rails

Abstract

The invention relates to a hoist stretcher trolley for transferring patients confined to bed, including a rigid base (1), the sides of which are provided with tracks (2) for receiving moving elements (3) which act as a connecting rod, being joined to sections (4) which are located adjacent to the rigid base (1) and which are in turn connected by means of a joint (5) to the lower supporting element (6) on which they travel in order to be opened or closed, such as to push or pull the rigid base (1) as appropriate. The mechanism actuation member is both electric and hydraulic. The moving elements (3) can pivot about the section (4) or form a continuous rigid extension, said elements being optionally provided with bearings which facilitate the movement inside said tracks (2). Two safety pieces (10), namely an upper piece and a lower piece, are provided at the centre of the tracks (2) for the rigid base (1).

Description

CAMILLA-GRÚA PARA TRASLACIÓN DE PERSONAS ENCaMM)AS CAMILLA-CRANE FOR TRANSFER OF PEOPLE ENCaMM) AS
D E S C R I P C I Ó ND E S C R I P C I Ó N
OBJETO DE LA INVENCIÓNOBJECT OF THE INVENTION
La invención,- tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una camilla-grúa para traslación de personas encamadas que aporta a la función a que se destina ventajas y características, además de otras inherentes a su organización y constitución, que se describirán en detalle mas adelante, y que suponen una innovadora mejora a lo ya conocido en este campo.The invention, - as expressed in the statement of the present specification, refers to a stretcher-crane for transfer of bedridden persons that contributes to the function to which advantages and characteristics are destined, in addition to others inherent to its organization and constitution, which will be described in detail later, and that represent an innovative improvement to what is already known in this field.
De forma más concreta, el objeto de la invención consiste en una camilla cuya estructura y especial configuración están especialmente destinadas a posibilitar de forma mecánica las operaciones de traslación o transferencia de encamados entre camas, camillas o mesas de operaciones, con las mínimas necesidades de espacio libre y de forma rápida y cómoda tanto para el personal que realiza la operación como para la persona asistida.More specifically, the object of the invention consists of a stretcher whose structure and special configuration are specially designed to mechanically enable translation or bedridden transfer operations between beds, stretchers or operating tables, with the minimum space requirements free and fast and convenient for both the personnel performing the operation and for the assisted person.
CAMPO DE APLICACIÓNSCOPE
El campo de aplicación de la presente invención es el de la industria destinada a la fabricación de material, instrumentos, mecanismos y/o elementos médicos y hospitalarios.The field of application of the present invention is that of the industry destined to the manufacture of medical and hospital equipment, instruments, mechanisms and / or elements.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Las labores de asistencia sanitaria o geriátrica requieren de la realización de trasferencias entre camas y camillas para las operaciones de transporte, asistencia o aseo de las personas encamadas .BACKGROUND OF THE INVENTION The work of health or geriatric care requires the realization of transfers between beds and stretchers for transport, assistance or cleaning operations of bedridden persons.
Actualmente estas trasferencias se realizan de diversas formas, aunque a modo de generalización podemos resumirlas en:Currently these transfers are made in various ways, although by way of generalization we can summarize them in:
a) Transferencia mecánica:a) Mechanical transfer:
Se realiza empleando una grúa o un sistema fijo de elevación del encamado, con el que se maniobra para depositarlo sobre una camilla o bañera en función de la asistencia prevista.It is carried out using a crane or a fixed bed lifting system, with which it is maneuvered to deposit it on a stretcher or bathtub depending on the assistance provided.
Para el izado del encamado es necesario colocarle un arnés. En el mercado existe gran variedad de arneses en función del tipo de asistencia, peso de la persona, características del izado, etc.To raise the bed it is necessary to place a harness. In the market there is a wide variety of harnesses depending on the type of assistance, weight of the person, lifting characteristics, etc.
El empleo de la grúa requiere de un espacio libre de maniobra junto a la cama y además un espacio para maniobrar con la camilla. El empleo de medios fijos de suspensión, actualmente en escasa minoría, permite que las necesidades de maniobra sean menores al requerir tan solo de espacio para la camilla, aunque su implantación es complicada y requiere de planificación y diseño previo de edificios y estructuras .The use of the crane requires a maneuver-free space next to the bed and also a space to maneuver with the stretcher. The use of fixed suspension means, currently in a small minority, allows the maneuvering needs to be lower by requiring only space for the stretcher, although its implementation is complicated and requires prior planning and design of buildings and structures.
Ventajas :Advantages :
• El empleo de medios mecánicos evita parte de los sobreesfuerzos Inconvenientes :• The use of mechanical means avoids part of the overexertion Disadvantages:
• Las habitaciones han de tener amplios espacios diáfanos para permitir las maniobras con camillas y grúas• The rooms must have large open spaces to allow maneuvers with stretchers and cranes
• La colocación y retirada de arneses ralentiza las maniobras, lo que fomenta prácticas a veces inseguras para finalizar la operación en tiempo.• Harness placement and removal slows maneuvers, which encourages sometimes unsafe practices to complete the operation in time.
Transferencia manualManual transfer
Se realiza empleando una base que se desliza sobre la cama o camilla o se levanta ligeramente en la transferencia.It is done using a base that slides on the bed or stretcher or rises slightly on the transfer.
Las bases que se emplean son variadas, siendo las más utilizadas las camillas rígidas desmontables en las operaciones de urgencia y los "transfers" o las denominadas entremetidas en las que se realizan de forma programada.The bases used are varied, the most commonly used being the removable rigid stretchers in the emergency operations and the "transfers" or the so-called interlocks in which they are carried out on a scheduled basis.
La operativa pasa por colocar bajo la persona encamada el elemento de transferencia y juntar la cama y la camilla, las dos camillas o la cama y la mesa de operaciones y el personal a realizar la operación se colocará al lado contrario del origen de la transferencia. Para trasladar a la persona se sujetará firmemente el elemento de traslado y se tirará por el mismo hasta que se finalice la operaciónThe operation involves placing the transfer element under the bedridden person and joining the bed and the stretcher, the two stretchers or the bed and the operating table and the personnel to perform the operation will be placed on the opposite side of the origin of the transfer. In order to move the person, the transfer element will be firmly held and pulled by the person until the operation is finished.
Ventajas:Advantages:
• Mínimas necesidades de espacio libre • Rapidez de las operaciones de colocación del sistema y de operación• Minimum needs for free space • Speed of system placement and operation operations
Inconvenientes :Disadvantages:
• Empleo de la fuerza física con lesiones y trastornos frecuentes en las personas que realizan los trabajos.• Use of physical force with frequent injuries and disorders in people who perform the work.
La observación de los métodos y de las ventajas e inconvenientes asociados a cada uno de ellos favorece el planteamiento de un sistema que aune dichas ventajas y evite los inconvenientes.The observation of the methods and the advantages and disadvantages associated with each of them favors the approach of a system that combines these advantages and avoids the inconveniences.
EXPLICACIÓN DE LA INVENCIÓNEXPLANATION OF THE INVENTION
Asi, la camilla que la invención propone, constituye por si sola una evidente novedad dentro de su campo de aplicación, ya que a tenor de su utilización se consigue de forma taxativa un medio práctico y sobretodo eficaz para el traslado bidireccional de personas entre camas y camillas del tipo que aquí concierne.Thus, the stretcher that the invention proposes, constitutes in itself an obvious novelty within its field of application, since in the light of its use a practical and especially effective means for bidirectional transfer of people between beds and stretchers of the type that concerns here.
Para ello, y de forma concreta, la camilla- grúa que la presente invención preconiza consiste en una base rígida desmontable, sobre la que se situará la persona encamada, similar a las existentes, que incorpora un innovador sistema de traslado.To do this, and specifically, the stretcher that the present invention advocates consists of a removable rigid base, on which the bedridden person, similar to the existing ones, will be placed, which incorporates an innovative transfer system.
Dicho sistema, permite tanto atraer la base rígida como empujarla para depositarla en la cama, mesa de operaciones, etc., disponiendo para ello de dos perfiles que se encuentran unidos de forma articulada en uno de sus extremos a un soporte inferior acoplado a la camilla, de forma que pivotan sobre el mecanismo de accionamiento de los mismos, convirtiendo su movimiento de giro en un movimiento de traslación, permitiendo tanto atraer como empujar la mencionada base rígida sin esfuerzo .Said system, allows both to attract the rigid base and push it to deposit it in the bed, operating table, etc., by having two profiles that are articulated together at one of its ends to a lower support coupled to the stretcher , so that they pivot on the mechanism of actuation thereof, turning its turning movement into a translation movement, allowing both to attract and push said rigid base effortlessly.
Los mencionados perfiles unidos al soporte, tal como se ha descrito, se unen en su extremo opuesto mediante unas piezas metálicas, que designaremos en adelante como elementos de traslación, que se desplazan y discurren a través de sendos carriles previstos para tal fin en los laterales de la base rígida.The aforementioned profiles attached to the support, as described, are joined at their opposite end by means of metal parts, which we will designate hereinafter as translation elements, which move and run through two rails provided for that purpose on the sides of the rigid base.
De esta forma, el sistema descrito se asimila en su funcionamiento a una tijera, los perfiles están fijos en los órganos de accionamiento en un extremo, por lo que su movimiento circular hace que se abran y se cierren asimilando el mencionado movimiento de tijera, pudiendo ser su accionamiento tanto eléctrico como hidráulico, y va ventajosamente montado en el lateral de la camilla, contando con los órganos de accionamiento en un lateral .In this way, the described system is assimilated in its operation to a scissor, the profiles are fixed in the actuating organs at one end, so that its circular movement causes them to open and close assimilating the said scissor movement, being able to be its electric and hydraulic drive, and it is advantageously mounted on the side of the stretcher, with the actuators on one side.
Cabe reseñar que la operación de paso de cama, camilla o mesa de operaciones al equipo de la invención no presenta ningún problema de estabilidad, pues el mismo sentido de movimiento contribuye a dar solidez al conjunto, mientras que la operación de sentido contrario favorece la separación de ambos elementos, por lo que la propia estructura de la base del dispositivo estará dotada de al menos dos elementos (uno en cada extremo) tipo gancho para dotar de solidez al conjunto durante la operación de traslado .It should be noted that the operation of passing bed, stretcher or operating table to the equipment of the invention does not present any stability problem, since the same sense of movement contributes to give solidity to the assembly, while the opposite direction operation favors the separation of both elements, so that the structure of the base of the device itself will be provided with at least two elements (one at each end) hook type to provide solidity to the assembly during the transfer operation.
Lógicamente, el dispositivo de la invención admite un gran número de soluciones técnicas que hacen posible su adaptación a cualquier base de transporte, la cual sin embargo debe cumplir unos requisitos mínimos, tales como:Logically, the device of the invention admits a large number of technical solutions that make it possible to adapt to any transport base, which however must meet minimum requirements, such as:
Permitir el movimiento vertical de la camilla para garantizar tanto la altura adecuada del plano de trabajo como la adaptación a todas las situaciones donde sea necesario realizar la transferencia.Allow the vertical movement of the stretcher to guarantee both the adequate height of the work plane and the adaptation to all situations where it is necessary to carry out the transfer.
Se dotará de un palpador que permita determinar la altura de la cama, camilla o mesa de operaciones hacia donde se va a realizar la operación de transferencia para evitar accidentes.A probe will be provided to determine the height of the bed, stretcher or operating table where the transfer operation is going to be carried out to avoid accidents.
También permitirá inclinar la camilla para facilitar la evacuación del agua en caso de emplearse como bañera.It will also allow tilting the stretcher to facilitate the evacuation of water if used as a bathtub.
La invención prevé opcionalmente varios niveles de motorización, desde el más básico que tiene automatizado el sistema de transferencia y de elevación e inclinación, operaciones básicas de la camilla, hasta una motorización integral que permita la total movilidad sin esfuerzo.The invention optionally provides several levels of motorization, from the most basic that has automated the transfer and lifting and tilting system, basic stretcher operations, to an integral motorization that allows total mobility without effort.
Finalmente, se prevé igualmente de forma alternativa la incorporación a la camilla de la invención de un sistema automático que permita acercar la estructura a la cama automáticamente, permitiendo el desplazamiento automotriz, con la incorporación a la misma de un sistema de direccionamiento basado en el uso de un sistema giroscópico, de forma que los operarios que manejen la camilla tengan tan solo que girar la propia camilla y el sistema posiciona automáticamente el sistema de dirección y de tracción con el mínimo esfuerzo. Todos los motores y mecanismos necesarios, asi como el sistema de baterías de alimentación que incorpora la camilla-grúa estarán ventajosamente diseñados para su uso en un ambiente húmedo, resultando su uso apto para dichas condiciones .Finally, the incorporation to the stretcher of the invention of an automatic system that allows to bring the structure to the bed automatically, allowing automotive displacement, with the incorporation of a routing system based on the use thereof is also provided alternately of a gyroscopic system, so that the operators who handle the stretcher only have to turn the stretcher itself and the system automatically positions the steering and traction system with minimal effort. All the necessary motors and mechanisms, as well as the system of power batteries that incorporates the stretcher-crane will be advantageously designed for use in a humid environment, resulting in its suitable use for such conditions.
La nueva camilla-grúa para traslación de personas encamadas representa, por consiguiente, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para tal fin, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita.The new stretcher-crane for translation of bedridden people represents, therefore, an innovative structure of structural and constitutive characteristics unknown until now for this purpose, reasons that together with its practical utility, provide it with sufficient foundation to obtain the privilege of exclusivity that It is requested.
DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSDESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, de un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the features of the invention, this descriptive report is attached, as an integral part thereof, of a set of drawings, in which with character Illustrative and not limiting, the following has been represented:
La figura número 1.— Muestra una vista esquemática en perspectiva y en despiece de un ejemplo de realización de la nueva camilla-grúa para traslación de personas encamadas según la invención, en la que se aprecian los principales elementos que la componen así como su configuración y disposición.Figure number 1. - Shows a schematic perspective and exploded view of an example of embodiment of the new stretcher-crane for translation of bed-bound persons according to the invention, in which the main elements that compose it as well as its configuration are appreciated and disposition.
La figura número 2.- Muestra una vista en detalle de uno de los perfiles que incorpora la invención.Figure number 2.- Shows a detailed view of one of the profiles incorporating the invention.
La figura número 3.— Muestra diversas vistas en perspectiva de la secuencia de movimiento que realizan los perfiles sobre el soportes al que están vinculados para las operaciones de traslado.Figure number 3.— Shows various views in perspective of the sequence of movement that make the profiles on the supports to which they are linked for the transfer operations.
La figura número 4.— Muestra una vista en planta de las posibles posiciones de entrada y salida de los elementos de traslado en las guías de la base rígida.Figure number 4. - Shows a plan view of the possible entry and exit positions of the transfer elements in the rigid base guides.
La figura número 5.- Muestra una vista en detalle del sistema de sujeción de seguridad de las piezas de traslado.Figure number 5.- Shows a detailed view of the safety fastening system of the transfer parts.
REALIZACIÓN PREFERENTE DE LA INVENCIÓNPREFERRED EMBODIMENT OF THE INVENTION
A la vista de las mencionadas figuras y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la camilla-grúa para traslación de personas encamadas que comprende las partes que se indican y describen a continuación.In view of the aforementioned figures and according to the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the stretcher-crane for translation of bedridden persons comprising the parts indicated and described below can be observed.
Así, tal como se aprecia en dichas figuras, la invención esta esencialmente constituida a partir de una base rígida {1) , de dimensiones adecuadas para situar a la persona que se traslada, de construcción lo más ligera posible pero suficientemente resistente, tal como fibra de vidrio, o algún compuesto plástico o metálico resistente, que está provista lateralmente de uno o dos pares de guías o carriles (2) , aptos para recibir los elementos de traslado (3) , que constituidos por dos cuerpos cilindricos idénticos unidos por un pequeño larguero, actúan de biela al estar unidos de forma articulada al extremo de los perfiles (4) situados al lado de la citada base rígida (1) y que a su vez se hallan vinculados igualmente mediante unión articulada (5) en su extremo opuesto al soporte inferior (6) sobre el que discurren angularmente para abrirse o cerrarse empujando o atrayendo la base rígidaThus, as can be seen in said figures, the invention is essentially constituted from a rigid base {1), of suitable dimensions to place the person moving, of the construction as light as possible but sufficiently resistant, such as fiber of glass, or some resistant plastic or metallic compound, which is provided laterally with one or two pairs of guides or rails (2), suitable for receiving the transfer elements (3), which consist of two identical cylindrical bodies joined by a small crossbar, they act as a connecting rod when they are joined in an articulated way to the end of the profiles (4) located next to the said rigid base (1) and which in turn are also linked by union articulated (5) at its opposite end to the lower support (6) on which they run angularly to open or close by pushing or attracting the rigid base
(1) según convenga tal como se aprecia en las distintas vistas representadas en la figura 3.(1) as appropriate as seen in the different views represented in Figure 3.
Para la descrita unión de los perfiles (4) al soporte inferior (6) y a los elementos de traslado (3) , presentan, tal como se aprecia en la figura 2, un orifico (7) en uno de sus extremos y una ranura (8) en el opuesto.For the described connection of the profiles (4) to the lower support (6) and to the transfer elements (3), they have, as shown in Figure 2, an orifice (7) at one of its ends and a groove ( 8) in the opposite.
Por su parte, la mencionada unión articulada (5) de los perfiles (4} al soporte constituye el órgano de accionamiento del mecanismo, el cual puede ser tanto eléctrico como hidráulico, estando previsto para ello la incorporación a la base de transporte (9) , a la que se aplique la camilla de la invención, de los elementos necesarios y adecuados, que por ser convencionales no se han representado.For its part, the aforementioned articulated joint (5) of the profiles (4) to the support constitutes the actuator of the mechanism, which can be both electric and hydraulic, with the incorporation to the transport base (9) being provided for this purpose. , to which the stretcher of the invention is applied, of the necessary and suitable elements, which because they are conventional have not been represented.
Los elementos de traslado (3) o bielas pueden pivotar sobre el extremo del perfil (4) o ser una continuación rígida de los mismos, siendo indispensable que, tanto esta pieza de traslado (3) como los carrilesThe transfer elements (3) or connecting rods can pivot on the end of the profile (4) or be a rigid continuation thereof, being essential that both this transfer piece (3) and the rails
(2) internos de la base rígida (1), por los que va a desplazarse sean de un material duro para evitar colgaduras y para reducir al máximo el rozamiento entre ellos, estando opcionalmente prevista la colocación de rodamientos que faciliten el movimiento dentro de dichos carriles (2) .(2) internal to the rigid base (1), for which it is to be moved from a hard material to avoid hangings and to minimize friction between them, being optionally provided for the placement of bearings that facilitate movement within said rails (2).
En la figura 4 se puede observar como los elementos de traslado (3) entran y salen por los extremos de cada carril (2) en función de la posición final de la base rígida (1) . En el extremo central de cada uno de dichos carriles (2) , tal como se aprecia en el detalle de la figura 5, existen dos piezas de seguridad (1O)7 superior e inferior, para facilitar la "captura" de la base rígida (1) y evitar operaciones fallidas, la cual se podrá retraer manualmente una vez finalizada la operación.In figure 4 it can be seen how the transfer elements (3) enter and exit at the ends of each rail (2) depending on the final position of the rigid base (1). At the central end of each of said rails (2), as can be seen in the detail of Figure 5, there are two upper and lower safety pieces (1O) 7 , to facilitate the "capture" of the rigid base ( 1) and avoid failed operations, which can be manually retracted once the operation is finished.
Descrita suficientemente la naturaleza de la invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más amplia su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialídad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental . Describing sufficiently the nature of the invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to broaden its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within of its essentiality, it may be put into practice in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought as long as it does not alter, change or modify its fundamental principle.

Claims

RE I V I N D I C AC I O N E S RE IVINDIC AC IONES
1.- CAMILLA-GRtJA PARA TRASLACIÓN DE PERSONAS ENCAMADAS, del tipo especialmente destinada a posibilitar de forma mecánica las operaciones de traslación o transferencia de personas encamadas entre camas, camillas o mesas de operaciones, caracterizada por el hecho de comprender una base rígida (1) , de dimensiones adecuadas para situar a la persona que se traslada, de construcción lo más ligera posible pero suficientemente resistente, tal como fibra de vidrio, o algún compuesto plástico o metálico resistente, que está provista lateralmente de uno o dos pares de guías o carriles (2) , aptos para recibir los elementos de traslado (3) , que constituidos por dos cuerpos cilindricos idénticos unidos por un pequeño larguero, actúan de biela al estar unidos de forma articulada al extremo de los perfiles (4) situados al lado de la citada base rígida (1) y que a su vez se hallan vinculados igualmente mediante unión articulada (5) en su extremo opuesto al soporte inferior (G) sobre el que discurren angularmente para abrirse o cerrarse empujando o atrayendo la base rígida (1) según convenga; en que la unión articulada (5) de los perfiles (4) al soporte constituye el órgano de accionamiento del mecanismo, el cual puede ser tanto eléctrico como hidráulico, estando previsto para ello la incorporación a la base de transporte (9) , a la que se aplique la camilla de la invención, de los elementos convencionales necesarios y adecuados.1.- CAMILLA-GRtJA FOR TRANSFER OF ENCHAMED PEOPLE, of the type specially designed to enable mechanically the operations of transfer or transfer of bedridden persons between beds, stretchers or operating tables, characterized by the fact of comprising a rigid base (1 ), of adequate dimensions to place the person moving, of construction as light as possible but sufficiently resistant, such as fiberglass, or some resistant plastic or metallic compound, which is provided laterally with one or two pairs of guides or rails (2), suitable for receiving the transfer elements (3), which constituted by two identical cylindrical bodies joined by a small crossbar, act as a connecting rod as they are articulated together at the end of the profiles (4) located next to said rigid base (1) and which in turn are also linked by articulated joint (5) at its opposite end to the lower support (G) on that they run angularly to open or close by pushing or attracting the rigid base (1) as appropriate; in which the articulated joint (5) of the profiles (4) to the support constitutes the actuator of the mechanism, which can be both electric and hydraulic, with the incorporation to the transport base (9) being provided, to the that the stretcher of the invention be applied, of the necessary and suitable conventional elements.
2.- CAMILLA-GRÚA PARA TRASLACIÓN DE PERSONAS2.- CAMILLA-CRANE FOR TRANSFER OF PEOPLE
ENCAMADAS, según la reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que los perfiles (4) para su unión al soporte inferior (6) mediante la articulación (5) presentan un orifico (7) en uno de sus extremos y para su unión articulada a los elementos de traslado (3), presentan una ranura (8) en el extremo* opuesto.ENCAMADAS, according to claim 1, characterized in that the profiles (4) for attachment to the lower support (6) through the joint (5) have a hole (7) at one of its ends and for their articulated joint to the transfer elements (3), have a groove (8) at the opposite end *.
3.- CAMILLA-GRÚA PARA TRASLACIÓN DE PERSONAS ENCAMADAS, según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizada por el hecho de que los elementos de traslado (3) o bielas pueden pivotar sobre el extremo del perfil (4) o ser una continuación rigida de los mismos, siendo indispensable que, tanto esta pieza de traslado (3) como los carriles (2) internos de la base rigida (1), por los que va a desplazarse sean de un material duro para evitar colgaduras y para reducir al máximo el rozamiento entre ellos, estando opcionalmente prevista la colocación de rodamientos que faciliten el movimiento dentro de dichos carriles (2) .3. - CRANE-CRANE STRETCH FOR TRANSLATION OF PERSONS ENCAMADAS, according to claims 1 and 2, characterized in that the transfer elements (3) or connecting rods can pivot on the end of the profile (4) or be a rigid continuation of the same, being indispensable that, both this transfer piece (3) and the internal rails (2) of the rigid base (1), through which it will move are made of a hard material to avoid hangings and to minimize the friction between them, being optionally provided for the placement of bearings that facilitate movement within said rails (2).
4.- CAMILLA-GRÚA PARA TRASLACIÓN DE PERSONAS ENCAMADAS, según las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que en el extremo central de cada uno de los carriles (2) existen dos piezas de seguridad (10), superior e inferior, para facilitar la "captura" de la base rigida (1) y evitar operaciones fallidas, que se podrá retraer manualmente una vez finalizada la operación. 4.- CAMILLA-CRANE FOR TRANSFER OF ENCHAMED PEOPLE, according to claims 1 to 3, characterized in that at the central end of each of the rails (2) there are two safety pieces (10), upper and lower , to facilitate the "capture" of the rigid base (1) and avoid failed operations, which can be manually retracted once the operation is finished.
PCT/ES2007/000386 2006-07-07 2007-06-28 Hoist stretcher trolley for transferring patients confined to bed WO2008003806A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ESES200601828 2006-07-07
ES200601828A ES2288799B2 (en) 2006-07-07 2006-07-07 CAMILLA-CRANE FOR TRANSFER OF ENCAMADAS PEOPLE.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2008003806A1 true WO2008003806A1 (en) 2008-01-10

Family

ID=38857958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/ES2007/000386 WO2008003806A1 (en) 2006-07-07 2007-06-28 Hoist stretcher trolley for transferring patients confined to bed

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2288799B2 (en)
WO (1) WO2008003806A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2299847A2 (en) * 1975-02-07 1976-09-03 Matburn Holdings Ltd HOSPITAL CART
US4259756A (en) * 1979-08-28 1981-04-07 Pace Paul D Moveable top stretcher
JPH04336064A (en) * 1991-05-10 1992-11-24 Paramount Bed Co Ltd Patient transferring bed
US20030213064A1 (en) * 2002-02-18 2003-11-20 Johnson Daniel T. Patient transfer and transport bed

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2299847A2 (en) * 1975-02-07 1976-09-03 Matburn Holdings Ltd HOSPITAL CART
US4259756A (en) * 1979-08-28 1981-04-07 Pace Paul D Moveable top stretcher
JPH04336064A (en) * 1991-05-10 1992-11-24 Paramount Bed Co Ltd Patient transferring bed
US20030213064A1 (en) * 2002-02-18 2003-11-20 Johnson Daniel T. Patient transfer and transport bed

Also Published As

Publication number Publication date
ES2288799A1 (en) 2008-01-16
ES2288799B2 (en) 2008-08-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI84975B (en) PATIENTVAENDANORDNING FOER SAENG.
US9248065B1 (en) Patient transport apparatus for transport between a patient bed and a bathtub
ES2332673T3 (en) DEVICE TO VERTICAL PEOPLE.
ES2288799B2 (en) CAMILLA-CRANE FOR TRANSFER OF ENCAMADAS PEOPLE.
US4086672A (en) Lifting device
RU2540724C2 (en) Ramp (versions)
ES2242848T3 (en) TABLE WITH ARTICULATED LEAVES TO THE SAME AND WHICH CAN BE MANUFACTURED BY ANGLE MOVEMENTS OF THE TOP OF THE TABLE.
CN101991494A (en) Nursing bed with function of hoisting integrally and hoisting method
CN105342813A (en) Held type power seat mobility aid capable of rising, falling and rotating
US20110225728A1 (en) Tym-lyn portable lift system
US20130061392A1 (en) Combination Perimeter Element and Support Boom
JP2017529177A5 (en)
ES2421058B1 (en) BIPEDESTATION CRANE FOR PEOPLE WITH REDUCED MOBILITY CONDITIONS.
JP6469486B2 (en) Bathing equipment
KR102229718B1 (en) Moving cart for carry coffin
CN205307336U (en) Liftable rotatory formula electric seat of holding up that holds under arm helps capable ware
JP3089417B1 (en) Home care lift
CN201591707U (en) Medical inclined type carrying vehicle with easy bed transferring
CN210447391U (en) Multifunctional pre-hospital emergency stretcher
CN109966063A (en) A kind of first aid stretcher being readily transported
EP3031433A1 (en) Travel stretcher for transporting a patient, in particular for use at large events
CN208176649U (en) Shift unit
TWI546066B (en) Multi-purpose moving plateform and column module used therein
CN112494225A (en) Portable field emergency bed
BR102019015710A2 (en) VERTICAL ELEVATOR FOR PATIENTS WITH ROTATIONAL MOVEMENT

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 07788634

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: RU

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 07788634

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1