WO2009053562A2 - Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede - Google Patents
Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede Download PDFInfo
- Publication number
- WO2009053562A2 WO2009053562A2 PCT/FR2008/001192 FR2008001192W WO2009053562A2 WO 2009053562 A2 WO2009053562 A2 WO 2009053562A2 FR 2008001192 W FR2008001192 W FR 2008001192W WO 2009053562 A2 WO2009053562 A2 WO 2009053562A2
- Authority
- WO
- WIPO (PCT)
- Prior art keywords
- positions
- vibration
- evaluation
- speed
- sensor
- Prior art date
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01C—MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS; SURVEYING; NAVIGATION; GYROSCOPIC INSTRUMENTS; PHOTOGRAMMETRY OR VIDEOGRAMMETRY
- G01C19/00—Gyroscopes; Turn-sensitive devices using vibrating masses; Turn-sensitive devices without moving masses; Measuring angular rate using gyroscopic effects
- G01C19/56—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces
- G01C19/567—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using the phase shift of a vibration node or antinode
- G01C19/5691—Turn-sensitive devices using vibrating masses, e.g. vibratory angular rate sensors based on Coriolis forces using the phase shift of a vibration node or antinode of essentially three-dimensional vibrators, e.g. wine glass-type vibrators
Definitions
- the present invention relates to a method for determining a rotational speed of an axisymmetric vibrating sensor, and a corresponding inertial device comprising an axisymmetric vibrating sensor.
- the invention more particularly relates to sensors exhibiting an angular drift of the position of the vibration which is harmonically dependent on the position of said vibration relative to the housing of the apparatus.
- an inertial device comprising one or more axisymmetric vibrating sensors using a resonator having a symmetry of order equal to or greater than four and implementing two degenerate, identical and orthogonal modes of vibration, the deformity of which has a periodicity of order n with respect to the axis of symmetry, that is, that is to say a deformed having n times the same figure of vibration on a turn around the axis of symmetry.
- second order sensors such as hemispherical bell vibrating sensors comprising an appropriate number of electrodes, or quapasons for which the vibration orientations of the two modes are not geometrically orthogonal but are modally orthogonal, that is, modally shifted by ⁇ .
- an axisymmetric vibrating sensor is adapted to operate in gyro mode or in gyro mode.
- the vibration In the gyro mode, the vibration is maintained but its position is left small; when the wearer's orientation changes, the posi- The vibration relative to the base is representative of the angle of rotation of the wearer.
- the vibration In the gyrometric mode, the vibration is maintained and its position relative to its base is held fixed by sending an appropriate electronic control; the value of this command is then representative of the speed of rotation of the carrier in the inertial space.
- vibrating gyroscopes have a drift error which results when the gyroscope operates in gyro mode by a variation of the position of the vibration even when the wearer is not subjected to any rotation.
- This drift has two components, a constant component which, in the case of a hemispherical resonant gyroscope, is of the order of a few hundredths of a degree per hour, and a component called an alternative drift which is composed of harmonics, mainly of a harmonic of the same order n as the vibrating sensor and a harmonic of order double that of the vibrating sensor depending on the position of the vibration.
- the harmonic of order n generates a drift error of the order of one degree per hour and the harmonic of order 2n generates a drift error of the order of one degree per hour. one tenth of a degree per hour.
- An object of the invention is to determine the rotational speed of an axisymmetric vibrating sensor by minimizing the drift error.
- the invention proposes a method for determining a rotational speed of an axisymmetric vibrating sensor having a vibrating member associated with control electrodes and detection electrodes for generating a vibration having a deformation having a periodicity of order n and having a variable position depending on the rotation of the sensor.
- the method comprises the steps:
- the number N of positions and the angle separating the positions being such that the average of the evaluations makes it possible to eliminate an amplitude of at least one harmonic of the vibration.
- the resulting error of the harmonics is related to their amplitude and the phase of the harmonics depends on the position of the vibration.
- the drift error is therefore minimized regardless of the temperature and the degree of aging of the sensor.
- the angular difference between two consecutive positions among N positions is:
- the evaluation of the speed is carried out for two positions of the vibration, namely a first position and a second position shifted by an angle ⁇ / n with respect to the first position.
- the harmonic of order na has an amplitude of the same absolute value but of opposite signs, so that by averaging the evaluations according to two positions geometrically shifted by ⁇ / n , the modal shift is ⁇ , so that the amplitudes of the error due to the harmonic of order n are eliminated.
- the evaluation of the speed is carried out for two additional positions of the vibration, namely positions geometrically shifted by ⁇ / 2n and 3 ⁇ / 2n with respect to the first position.
- the harmonic of order 2n eliminates not only the effects of the harmonic of particular order n, but also those of the harmonic of order 2n.
- the modal shift is ⁇ so that the harmonic of order n is eliminated in the same way as before.
- the harmonic of order 2n generates a drift error of the same amplitude and the same sign but for the geometrically shifted positions of ⁇ / 2n and 3 ⁇ / 2n , the harmonic of order 2n generates drift errors of the same amplitude and opposite sign to the drift error of the initial position.
- the evaluation of the speed is carried out for three positions of the vibration, namely a first position, a second position shifted by an angle 2 ⁇ / 3n with respect to the first position and a third position of - set 4 ⁇ / 3n from the first position.
- the residual drift defect is thus low and due to the constant component as well as higher order harmonics having a relatively low amplitude. This defect can then be compensated during the initial calibration of the device and only the evolutions of an initially low and compensated value will disturb the speed measurement of rotation of the device.
- the invention described ascribes in principle the deviation of rotational speed measurement between the various positions of the harmonic drift vibration of the resonator: it is therefore necessary that the speed of rotation applied to the sensor is constant during all the measurements, otherwise the cancellation of the harmonic terms of drift can not be realized.
- the real constraint is to know the difference in speed of rotation between the time periods corresponding to the measurements, the constant speed being only the particular case where this difference is zero.
- the invention also relates to an inertial device for implementing the method of the invention.
- This inertial device comprises an axisymmetric vibrating sensor, having a vibrating member associated with control electrodes and detection electrodes, means for exciting the sensor so as to generate a vibration, means for performing an evaluation of the rotational speed of the sensor for each of N vibration positions relative to the electrodes, means for applying precession controls using a preset scale factor until the vibration reaches each of N positions, and means to average between the evaluations of the rotation speed of the sensor in the N positions of the vibration.
- FIG. 1 is a schematic axial sectional view along the line I-I of Figure 2 of a hemispherical bell vibrating sensor, - Figure 2 is a sectional view along the line;
- FIG. 3 is a block diagram illustrating an exemplary implementation of the method of the invention and its various applications;
- FIG. 4 is a diagram illustrating the amplitude of the second order harmonic and the harmonic of order four depending on the position of the vibration with respect to a reference electrode,
- FIG. 5 is a schematic representation of the terrestrial globe and of a vibrating sensor illustrating the application of the invention for northern research.
- the inertial device according to the invention is illustrated with a vibrating sensor with a deformed order of two.
- the device comprises a vibrating sensor 7 hemispherical bell comprising in known manner a silica bell 1 mounted on a base 2 also made of silica, the bell 1 being surrounded by a sealed housing 3 for putting the sensor under vacuum.
- the inner surface of the bell 1 is metallized and its lower edge and it extends opposite two pairs of control electrodes 4 and two pairs of detection electrodes 5 suitably connected to a control and detection unit 6 for generating a vibration 11 illustrated by a dotted line in FIG. 2 and whose position is marked by an angle ⁇ with respect to a reference electrode 5.
- the position of the vibration 11 is controlled by the control unit 6 by applying to the control electrodes 4 a precession control.
- the preferred mode of implementation of the method according to the invention comprises a first step 8 of positioning the vibration in a first position ⁇ 0.
- the method comprises a step 9 for evaluating the speed of rotation of the sensor. This evaluation of the speed of rotation is carried out using, in a manner known per se, the gyroscope in a gyroscopic mode, or in a gyrometric mode.
- the gyroscope is preferably immobile with respect to the earth's surface, so that the maximum rotation speed of the gyroscope is that of the rotation. terrestrial, that is to say a speed of rotation of 15 ° / h.
- the variation of position of the vibration is therefore totally negligible.
- the amplitude A22 of the second order harmonic for the position ⁇ 2 shifted by 90 ° with respect to the initial position ⁇ 0 is equal in value absolute and of opposite sign to the amplitude A20 of the harmonic of order two in the position ⁇ O.
- the amplitude A23 of the second harmonic for the position ⁇ 4 of the vibration is of the same value but of sign opposite to the amplitude A21 of the second order harmonic for the position ⁇ l.
- the amplitudes A41 and A43 for the positions according to the angles ⁇ 1 and ⁇ 3 are of the same value and of opposite sign to the amplitudes A40 and A42 for the positions of the vibration at the angles ⁇ O and ⁇ 2 .
- an evaluation of the rotational speed of the sensor is performed for each of the positions ⁇ 0, ⁇ 4, ⁇ 5 and an average is then made between the different rotational speed evaluations of the sensor.
- the second order harmonic at the positions ⁇ 4, ⁇ 5 is of opposite sign with respect to the position ⁇ 0 and the sum of the amplitudes A24 and A25 of the second order harmonic for the positions ⁇ 4 and ⁇ 5 equals in absolute value the amplitude A20 of the first order harrasonic in the position ⁇ 0.
- the sum of the amplitudes A20, A24, A25 is therefore zero.
- the fourth harmonic at the positions ⁇ 4, ⁇ 5 is of opposite sign with respect to the position ⁇ 0 and the sum of the amplitudes A44 and A45 of the fourth harmonic for the positions ⁇ 4 and ⁇ 5 is equal in value.
- the initial position can be chosen taking into account the positions shifted so that in each of the positions the corresponding detection signal has a non-zero value for reasons of quality of conversion of the analog signal provided by the detection electrodes 5 into a digital signal.
- the fourth harmonic has a much lower amplitude than the harmonic of order two.
- the harmonic of order two can induce a drift of the order of one degree per hour whereas the harmonic of order four can induce a drift of the order of one tenth of a degree per hour .
- the method according to the invention makes it possible in particular to improve the implementation of applications using an evaluation of a constant speed of rotation, in particular the North search or an alignment with respect to a reference element.
- FIGS. 3 and 5 illustrate an application in the North search when the inertial device containing the vibrating sensor 1 is stationary relative to the terrestrial globe 16.
- a sensor vibrating 1 whose axis of symmetry extends parallel to a tangent to the parallel 17 passing through the sensor, that is to say in an East-West direction, does not perceive any rotation.
- the method implementing this application comprises, in a manner known per se, a step of comparing the rotational speed of the sensor with the speed of rotation.
- the accuracy of evaluation of the speed of rotation obtained with the method according to the invention makes it possible to implement this application with an improved accuracy for the determination of the North.
- the symmetry of the gyroscope is preferably located approximately in an east-west direction.
- the inertial device preferably comprises three vibrating sensors whose axes are arranged in orthogonal directions.
- the modification of the vibration position for the evaluation of the rotation speed gives the opportunity to make a comparison between the precession control and the variation of the position. of the vibration and perform a calculation 23 of the updated scale factor which can immediately be used to evaluate the rotational speed of the vibrating sensor.
- the various steps of the method of the invention are preferably implemented by software integrated in the control unit 6 which forms an inertial device with the vibrating sensor.
- the method according to the invention can also be used when the inertial device is installed in a mobile carrier relative to the ground.
Abstract
Description
Claims
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP08841195.4A EP2181305B1 (fr) | 2007-08-23 | 2008-08-14 | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede |
CN200880104457XA CN101802552B (zh) | 2007-08-23 | 2008-08-14 | 确定轴向对称振动传感器转速的方法及实施其的惯性装置 |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0705976 | 2007-08-23 | ||
FR0705976A FR2920224B1 (fr) | 2007-08-23 | 2007-08-23 | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
WO2009053562A2 true WO2009053562A2 (fr) | 2009-04-30 |
WO2009053562A3 WO2009053562A3 (fr) | 2009-07-23 |
Family
ID=39232932
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
PCT/FR2008/001192 WO2009053562A2 (fr) | 2007-08-23 | 2008-08-14 | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7621184B2 (fr) |
EP (1) | EP2181305B1 (fr) |
CN (1) | CN101802552B (fr) |
FR (1) | FR2920224B1 (fr) |
RU (1) | RU2423669C1 (fr) |
UA (1) | UA99145C2 (fr) |
WO (1) | WO2009053562A2 (fr) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2166308A1 (fr) * | 2008-09-22 | 2010-03-24 | Northrop Grumman Guidance and Electronics Company, Inc. | Composant de commande pour résonateur planaire |
WO2010060994A1 (fr) * | 2008-11-28 | 2010-06-03 | Sagem Defense Securite | Étalonnage de systèmes gyroscopiques dotés de gyroscopes vibrants |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US8186219B2 (en) * | 2007-08-23 | 2012-05-29 | Sagem Defense Securite | Method of determining a speed of rotation of an axially symmetrical vibrating sensor, and a corresponding inertial device |
US8056413B2 (en) * | 2007-09-11 | 2011-11-15 | Evigia Systems, Inc. | Sensor and sensing method utilizing symmetrical differential readout |
FR2936049B1 (fr) * | 2008-09-16 | 2010-09-17 | Sagem Defense Securite | Resonateur a metallisation partielle pour detecteur de parametre angulaire. |
FR2940425B1 (fr) * | 2008-12-23 | 2011-01-14 | Sagem Defense Securite | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede. |
FR2952427B1 (fr) * | 2009-11-12 | 2012-02-24 | Sagem Defense Securite | Resonateur comportant une couche de passivation, capteur vibrant comportant un tel resonateur et procede de fabrication |
FR2953589B1 (fr) | 2009-12-07 | 2011-12-23 | Sagem Defense Securite | Procede de determination d'un cap par rotation d'un dispositif inertiel |
FR2958029B1 (fr) * | 2010-03-23 | 2012-04-20 | Sagem Defense Securite | Procede de mesure angulaire au moyen d'un capteur vibrant auquel sont appliquees des commandes modulees |
US8631702B2 (en) * | 2010-05-30 | 2014-01-21 | Honeywell International Inc. | Hemitoroidal resonator gyroscope |
FR2991044B1 (fr) * | 2012-05-24 | 2014-05-09 | Sagem Defense Securite | Centrale inertielle a gyroscopes vibrants montes sur un carrousel et procede de mesure angulaire |
US10132632B2 (en) | 2012-06-15 | 2018-11-20 | Suzhou Wenzhixin Micro System Technology Co., Ltd | Hemispherical resonance micromechanical gyroscope and processing method thereof |
US20170038208A1 (en) * | 2012-06-15 | 2017-02-09 | Suzhou Wenzhixin Micro System Technology co., Ltd. | Silicon Micromachined Hemispherical Resonance Gyroscope and Processing Method Thereof |
US9157739B1 (en) * | 2012-08-07 | 2015-10-13 | Innalabs Limited | Force-rebalance coriolis vibratory gyroscope |
CN105203129B (zh) * | 2015-10-13 | 2019-05-07 | 上海华测导航技术股份有限公司 | 一种惯导装置初始对准方法 |
US10584967B2 (en) | 2016-10-18 | 2020-03-10 | Northrop Grumman Systems Corporation | Hemispherical resonator gyroscope |
KR20210007939A (ko) * | 2018-05-11 | 2021-01-20 | 가부시끼가이샤 산쿄 세이사쿠쇼 | 각도 검출기 |
US11073393B2 (en) | 2019-01-16 | 2021-07-27 | Northrop Grumman Systems Corporation | Coriolis vibratory gyroscope control system |
US11073391B2 (en) | 2019-09-26 | 2021-07-27 | Northrop Grumman Systems Corporation | Coriolis vibratory accelerometer system |
US11874112B1 (en) | 2022-10-04 | 2024-01-16 | Enertia Microsystems Inc. | Vibratory gyroscopes with resonator attachments |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5712427A (en) * | 1995-08-29 | 1998-01-27 | Litton Systems Inc. | Vibratory rotation sensor with scanning-tunneling-transducer readout |
EP1445580A1 (fr) * | 2003-02-06 | 2004-08-11 | Sagem S.A. | Procédé de mise en oeuvre d'un résonateur sous l'effet de forces électrostatiques |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5616864A (en) * | 1995-02-22 | 1997-04-01 | Delco Electronics Corp. | Method and apparatus for compensation of micromachined sensors |
FR2749394B1 (fr) * | 1996-05-29 | 1998-08-07 | Sagem | Appareil de mesure de rotation |
FR2755227B1 (fr) * | 1996-10-31 | 1998-12-31 | Sagem | Appareil de mesure de rotation a resonateur mecanique vibrant |
DK1371931T3 (da) * | 2002-06-14 | 2007-01-02 | Contraves Ag | Fremgangsmåde og anordning til bestemmelse af en vinkelfejl og anvendelse af anordningen |
US7464590B1 (en) * | 2004-03-12 | 2008-12-16 | Thomson Licensing | Digitally programmable bandwidth for vibratory rate gyroscope |
-
2007
- 2007-08-23 FR FR0705976A patent/FR2920224B1/fr not_active Expired - Fee Related
- 2007-09-12 US US11/898,495 patent/US7621184B2/en active Active
-
2008
- 2008-08-14 WO PCT/FR2008/001192 patent/WO2009053562A2/fr active Application Filing
- 2008-08-14 CN CN200880104457XA patent/CN101802552B/zh active Active
- 2008-08-14 UA UAA201003328A patent/UA99145C2/ru unknown
- 2008-08-14 EP EP08841195.4A patent/EP2181305B1/fr active Active
- 2008-08-14 RU RU2010110817/28A patent/RU2423669C1/ru active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US5712427A (en) * | 1995-08-29 | 1998-01-27 | Litton Systems Inc. | Vibratory rotation sensor with scanning-tunneling-transducer readout |
EP1445580A1 (fr) * | 2003-02-06 | 2004-08-11 | Sagem S.A. | Procédé de mise en oeuvre d'un résonateur sous l'effet de forces électrostatiques |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2166308A1 (fr) * | 2008-09-22 | 2010-03-24 | Northrop Grumman Guidance and Electronics Company, Inc. | Composant de commande pour résonateur planaire |
WO2010060994A1 (fr) * | 2008-11-28 | 2010-06-03 | Sagem Defense Securite | Étalonnage de systèmes gyroscopiques dotés de gyroscopes vibrants |
US8800349B2 (en) | 2008-11-28 | 2014-08-12 | Sagem Defense Securite | Calibration of gyroscopic systems with vibratory gyroscopes |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2920224A1 (fr) | 2009-02-27 |
UA99145C2 (ru) | 2012-07-25 |
FR2920224B1 (fr) | 2009-10-02 |
CN101802552B (zh) | 2012-07-18 |
WO2009053562A3 (fr) | 2009-07-23 |
US20090049910A1 (en) | 2009-02-26 |
US7621184B2 (en) | 2009-11-24 |
EP2181305A2 (fr) | 2010-05-05 |
EP2181305B1 (fr) | 2016-03-09 |
CN101802552A (zh) | 2010-08-11 |
RU2423669C1 (ru) | 2011-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2181305B1 (fr) | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede | |
FR2923007B1 (fr) | Gyroscope a resonance magnetique nucleaire a auto-etalonnage | |
FR2824393A1 (fr) | Procede et dispositif de navigation longue duree | |
CA2659840C (fr) | Procede d'alignement d'une centrale inertielle a capteur vibrant axisymetrique et centrale inertielle correspondante | |
EP2338027B1 (fr) | Mesure gyroscopique par un gyroscope vibrant | |
FR2551571A1 (fr) | Dispositif de traitement numerique prevu pour l'utilisation avec un capteur de vitesse angulaire a accelerometre | |
FR2925669A1 (fr) | Mesure par systeme gyroscopique | |
FR2543291A1 (fr) | Procede et dispositif d'oscillation avec reduction des effets de mouvement conique pour des capteurs de rotation a lasers en anneau | |
EP2361368A1 (fr) | Procede de determination d'un cap en direction du nord geographique au moyen d'une centrale inertielle | |
FR2939193A1 (fr) | Calibrage de gyroscope vibrant | |
FR2939192A1 (fr) | Calibrage de systemes gyroscopiques a gyroscopes vibrants | |
FR2889586A1 (fr) | Gyroscope a masse vibratoire et procede pour minimiser les erreurs systematiques d'un tel gyroscope | |
FR2953588A1 (fr) | Procede de determination d'un cap par rotation d'un dispositif inertiel | |
EP2558819B1 (fr) | Mesure gyroscopique dans un systeme de navigation | |
FR2800869A1 (fr) | Gyroscope a resonateur hemispherique et procede correspondant | |
EP2368088B1 (fr) | Procede de determination d'une vitesse de rotation d'un capteur vibrant axisymetrique, et dispositif inertiel mettant en oeuvre le procede | |
WO2011047822A1 (fr) | Procede et dispositif de navigation longue duree | |
FR2953589A1 (fr) | Procede de determination d'un cap par rotation d'un dispositif inertiel | |
FR2892504A1 (fr) | Procedes et systemes utilisant des frequences intermediaires pour commander plusieurs gyroscopes | |
EP2558820B1 (fr) | Mesure gyroscopique par un gyroscope vibrant en precession | |
EP2232273B1 (fr) | Procede de correction de gain d'un organe capacitif et dispositif de mise en oeuvre | |
FR2661583A1 (fr) | Systeme opto-electronique d'analyse d'images video obtenues par balayage d'une barrette detectrice. | |
EP4104024A1 (fr) | Mesure de fonction de transferts dans un système mécatronique | |
FR2892505A1 (fr) | Systemes et procedes de commande d'une pluralite de gyroscopes. | |
FR2508647A1 (fr) | Procede pour detecter des accelerations et des vitesses angulaires et dispositif pour la mise en oeuvre du procede |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 200880104457.X Country of ref document: CN |
|
121 | Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application |
Ref document number: 08841195 Country of ref document: EP Kind code of ref document: A2 |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2008841195 Country of ref document: EP |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 995/CHENP/2010 Country of ref document: IN |
|
NENP | Non-entry into the national phase |
Ref country code: DE |
|
WWE | Wipo information: entry into national phase |
Ref document number: 2010110817 Country of ref document: RU Ref document number: A201003328 Country of ref document: UA |