WO2010006908A2 - Incandescent lamp with emission matched to a brightness sensitivity curve of the human eye - Google Patents

Incandescent lamp with emission matched to a brightness sensitivity curve of the human eye Download PDF

Info

Publication number
WO2010006908A2
WO2010006908A2 PCT/EP2009/057904 EP2009057904W WO2010006908A2 WO 2010006908 A2 WO2010006908 A2 WO 2010006908A2 EP 2009057904 W EP2009057904 W EP 2009057904W WO 2010006908 A2 WO2010006908 A2 WO 2010006908A2
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
coating
lamp
emission spectrum
sensitivity curve
absorption
Prior art date
Application number
PCT/EP2009/057904
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
WO2010006908A3 (en
Inventor
Christoph Hoffmann
Harald Kaps
Reinhard Schäfer
Klaus Wittmann
Original Assignee
Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung filed Critical Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Publication of WO2010006908A2 publication Critical patent/WO2010006908A2/en
Publication of WO2010006908A3 publication Critical patent/WO2010006908A3/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01KELECTRIC INCANDESCENT LAMPS
    • H01K1/00Details
    • H01K1/28Envelopes; Vessels
    • H01K1/32Envelopes; Vessels provided with coatings on the walls; Vessels or coatings thereon characterised by the material thereof
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01JELECTRIC DISCHARGE TUBES OR DISCHARGE LAMPS
    • H01J61/00Gas-discharge or vapour-discharge lamps
    • H01J61/02Details
    • H01J61/38Devices for influencing the colour or wavelength of the light
    • H01J61/40Devices for influencing the colour or wavelength of the light by light filters; by coloured coatings in or on the envelope

Definitions

  • the present invention relates to a coating for a lamp having a definable light emission spectrum, wherein the coating is designed to influence the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference, a lamp with such a coating and a method for producing such a lamp.
  • a number of coatings for lamps are known from the prior art, for example US 6,369,510 discloses a blue-colored lamp which has improved night vision characteristics due to the blue coloration and, for example, DE 4039948 describes a lamp whose coating therefor is designed so that the lamp emits light in the yellow emission spectrum.
  • WO 98/18736 discloses a high-temperature and UV-stable absorption coating, on the one hand makes it possible to apply a coating in only a single coating step on the lamp envelope.
  • the coating is inexpensive and can be exposed to high temperatures of up to 900 ° C.
  • the coating can have any desired colorations.
  • a disadvantage of these known coatings is that, in particular in lamps with blue bulb coating, higher color temperatures are achieved and thus a light is obtained which is more similar to daylight, but the spectral intensity distribution of the emission does not correspond to the brightness sensitivity curve of the human eye , On the contrary, especially with colored, for example, blue or red coating, the spectral weight of the emission moves away from the maximum of the brightness sensitivity curve.
  • This object is achieved by a coating for a lamp, in particular a vehicle headlight, with a determinable light emission spectrum, wherein the layer is adapted to adapt the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness curve of the human eye, as well as a lamp with such a coating and a method for producing such a lamp.
  • the present invention is based on the finding that, since the eye is most sensitive to radiation in the green region at 555 nm, at wavelengths which are larger or smaller, a larger radiation power is needed in order to obtain an equally bright impression.
  • This may, for example, lead to lamps, which are provided with a blue coating, that the radiation power of a blue-colored lamp must be significantly increased in order to produce the same sense of brightness in a human as a lamp without coating. If, on the other hand, one tries to simulate the emission spectrum of the lamp instead of daylight in order to adapt it to the brightness sensitivity curve of the human eye, a good sense of human brightness can be provided for the same or even reduced light output of the lamp.
  • either the brightness sensitivity curve for the photopic vision, so the so-called daytime vision be used as the basis for the brightness sensitivity curve, but it is also possible to adapt the emission spectrum of the lamp to the scotopic vision, which the brightness perception of corresponds to the human eye at night.
  • the adaptation to the night vision has advantages, since vehicle headlights are preferably used at dusk or night, so that this adaptation improved driver's vision at night can be achieved.
  • the use of a lamp coated according to the invention as a vehicle headlamp generally has the advantage that the traffic safety for a driver and other road users can be increased by the better adaptation of the emission to the brightness perception of the human eye.
  • Such an approximation of the emission spectrum to the sensitivity sensitivity curve of the human eye can be achieved, for example, via a green coating of the lamp bulb.
  • a green coating of the lamp bulb can be made up of a combination of absorption and interference layers, but it is also possible to use pure absorption or interference coatings.
  • a yellow interference coating is combined with a blue absorption coating to form such a green coating.
  • such a lamp must naturally emit light within the ECE white field when used as a vehicle headlamp.
  • Figure 1 A schematic representation of a vehicle lamp with coating according to the invention
  • Figure 2 is a schematic representation of the spectral brightness sensitivity curve
  • Figure 3 is a graphical representation of the measurement of color locations of a first embodiment of the present invention.
  • Figure 1 shows a schematic representation of a headlamp 1, which has a glass bulb 2, in which a main or high-beam filament 3 and a minor or Abbleriumtfaden 4 are arranged, both of which extend parallel to the optical axis or the axis of the glass bulb.
  • the high-beam filament 3 can be set back behind the low-beam filament 4.
  • Below the low-beam filament 4 a cap 5 is arranged.
  • the front, socket facing away from the end of the glass bulb 2 is coated with an opaque film 6, while at the rear end a socket 7 is provided.
  • the glass bulb 2 has a coating 8, which is designed according to the invention, via absorption and / or Interference to adapt the emission spectrum of the output from the low-beam filament 4 and the high-beam filament 3 light to the brightness sensitivity curve of the human eye.
  • the coating 8 can be applied to the lamp, for example, by means of the SoIGeI method. However, it is also possible to stain the glass of the glass flask accordingly or to use any other technique for applying a filter or a coating to a glass flask.
  • Figure 2 shows schematically the spectral brightness sensitivity curve, wherein the wavelength ⁇ is indicated on the x-axis and the spectral brightness sensitivity degree on the y-axis.
  • the curve denoted by 10 corresponds to the spectral brightness sensitivity of the human eye for daytime vision, ie photographic vision, while the curve denoted by 12 describes the spectral brightness sensitivity in night vision, ie scotopic vision.
  • the coating can be optimized so that the transmission maximum coincides with the maximum of the spectral brightness sensitivity curve.
  • the transmission maximum can be arranged at the maximum for scotopic vision 12 or photopic vision 10.
  • the coating of the invention must also fulfill that the emission spectrum of the lamp in the ECE white field, which is prescribed for car headlights, is located. This prescribed white field ensures that the basic color, ie the basic emission spectrum perceived by a viewer, does not appear colored but white when the headlight is seen. A green only coated lamp would not meet such a requirement.
  • FIG. 3 shows a schematic representation of the color locus, wherein the region 16 bounded by the lines 14 represents the ECE white field within which the emission of the lamp must lie.
  • the boundaries 18 indicate a further area in the ECE white field within which the emission spectrum of the lamp matched to the brightness sensitivity curve must lie.
  • FIG. 3 shows measured values 13 of a vehicle lamp coated with an absorption coating according to the invention, the coating being carried out by means of the SolGel method.
  • the emission spectra of two similarly coated lamps have been measured, and as can be seen, their emission values are within the prescribed range 20 bounded by the lines 18, so that while the lamp appears to emit white light, the emission spectrum is the brightness sensitivity curve of the human eye is optimized.
  • a combination of absorption coating and interference coating can be applied to the lamp envelope.
  • a yellow interference coating and a blue absorption coating can be applied to the glass bulb, with interference and absorption interacting with each other so that the emission spectrum matches the brightness sensitivity curve of the human eye. It is advantageous if first the interference coating and on the interference coating, the absorption coating is applied.
  • a coating for vehicle headlights wherein the coating is adapted to adapt the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness sensitivity curve of the human eye, and such a lamp and a method for producing such a lamp.

Abstract

A coating for vehicle headlights is disclosed, wherein the coating is designed to match the emission spectrum of the lamp by  means of absorption and/or interference to a brightness sensitivity curve of the human eye, as well as a lamp such as this and a method for production of a lamp such as this.

Description

Beschreibung description
Glühlampe mit an eine Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges angepasster EmissionIncandescent lamp with emission adapted to a brightness sensitivity curve of the human eye
Technisches GebietTechnical area
Vorliegende Erfindung betrifft eine Beschichtung für eine Lampe mit einem bestimmbaren Lichtemissionsspektrum, wobei die Beschichtung dazu ausgelegt ist, das Emissions- spektrum der Lampe mittels Absorption und/oder Interferenz zu beeinflussen, eine Lampe mit einer solchen Beschichtung und ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Lampe .The present invention relates to a coating for a lamp having a definable light emission spectrum, wherein the coating is designed to influence the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference, a lamp with such a coating and a method for producing such a lamp.
Stand der TechnikState of the art
Aus dem Stand der Technik sind eine Reihe von Beschich- tungen für Lampen bekannt, wobei beispielsweise die Druckschrift US 6,369,510 eine blau eingefärbte Lampe offenbart, die aufgrund der Blaufärbung verbesserte Nachtsichtcharakteristiken aufweist und beispielsweise die Druckschrift DE 4039948 eine Lampe beschreibt, deren Be- Schichtung dazu ausgelegt ist, dass die Lampe Licht im gelben Emissionsspektrum abgibt.A number of coatings for lamps are known from the prior art, for example US 6,369,510 discloses a blue-colored lamp which has improved night vision characteristics due to the blue coloration and, for example, DE 4039948 describes a lamp whose coating therefor is designed so that the lamp emits light in the yellow emission spectrum.
Des Weiteren wurden die Probleme der Haftung der Beschichtung auf dem Lampenkolben beispielsweise durch das Aufbringen einer zusätzlichen Siθ2-Schicht, wie in der Druckschrift EP 0371553 beschrieben, verbessert.Furthermore, the problems of adhesion of the coating on the lamp envelope were improved, for example, by the application of an additional SiO 2 layer, as described in the document EP 0371553.
Des Weiteren offenbart die Druckschrift WO 98/18736 eine hochtemperatur- und UV-stabile Absorptionsbeschichtung, die es zum einen ermöglicht, eine Beschichtung in nur einem einzigen Beschichtungsschritt auf den Lampenkolben aufzubringen. Zudem ist die Beschichtung kostengünstig und kann hohen Temperaturen bis zu 900 °C ausgesetzt wer- den. Die Beschichtung kann dabei beliebige Färbungen aufweisen .Furthermore, WO 98/18736 discloses a high-temperature and UV-stable absorption coating, on the one hand makes it possible to apply a coating in only a single coating step on the lamp envelope. In addition, the coating is inexpensive and can be exposed to high temperatures of up to 900 ° C. The coating can have any desired colorations.
Nachteilig an diesen bekannten Beschichtungen ist jedoch, dass insbesondere bei Lampen mit blauer Kolbenbeschich- tung zwar höhere Farbtemperaturen erzielt werden und so- mit ein Licht erhalten wird, das dem Tageslicht ähnlicher ist, die spektrale Intensitätsverteilung der Emission jedoch nicht der Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges entspricht. Ganz im Gegenteil, gerade bei farbiger beispielsweise blauer oder roter Beschich- tung entfernt sich das spektrale Gewicht der Emission von dem Maximum der Helligkeitsempfindlichkeitskurve .A disadvantage of these known coatings, however, is that, in particular in lamps with blue bulb coating, higher color temperatures are achieved and thus a light is obtained which is more similar to daylight, but the spectral intensity distribution of the emission does not correspond to the brightness sensitivity curve of the human eye , On the contrary, especially with colored, for example, blue or red coating, the spectral weight of the emission moves away from the maximum of the brightness sensitivity curve.
Liegt jedoch das Gewicht der Emission bei größeren oder kleineren Wellenlängen ist die Lichtempfindlichkeit geringer. Das bedeutet aber auch, dass, um einen „gleich hellen" Eindruck zu erhalten eine größere Strahlungsleistung benötigt wird.However, if the weight of the emission is at larger or smaller wavelengths, the photosensitivity is lower. However, this also means that in order to obtain an "equally bright" impression, a larger radiation power is needed.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Aufgabe vorliegender Erfindung ist es deshalb, eine Beschichtung für eine Lampe bereitzustellen, die bei geringer Strahlungsleistung eine gute Helligkeitsausleuchtung bereitstellt.It is therefore an object of the present invention to provide a coating for a lamp which provides good brightness illumination at low radiation power.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Beschichtung für eine Lampe, insbesondere einen Fahrzeugscheinwerfer, mit einem bestimmbaren Lichtemissionsspektrum, wobei die Be- schichtung dazu ausgelegt ist, das Emissionsspektrum der Lampe mittels Absorption und/oder Interferenz an eine Helligkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen, sowie eine Lampe mit einer solchen Beschichtung und ein Verfah- ren zum Herstellen einer solchen Lampe.This object is achieved by a coating for a lamp, in particular a vehicle headlight, with a determinable light emission spectrum, wherein the layer is adapted to adapt the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness curve of the human eye, as well as a lamp with such a coating and a method for producing such a lamp.
Vorliegende Erfindung basiert auf der Erkenntnis, dass, da das Auge für Strahlung im grünen Bereich bei 555 nm am empfindlichsten ist, bei Wellenlängen, die größer bzw. kleiner sind, eine größere Strahlungsleistung benötigt wird, um einen gleich hellen Eindruck zu erhalten. Dies kann beispielsweise bei Lampen, die mit einer blauen Beschichtung versehen sind dazu führen, dass die Strahlungsleistung einer blau eingefärbten Lampe deutlich erhöht werden muss, um das gleiche Helligkeitsempfinden bei einem Menschen hervorzurufen wie bei einer Lampe ohne Beschichtung. Versucht man dagegen, statt Tageslicht zu simulieren das Emissionsspektrum der Lampe an die Hellig- keitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen, kann bei gleicher oder auch verringerter Licht- leistung der Lampe ein gutes Helligkeitsempfinden des Menschen bereitgestellt werden.The present invention is based on the finding that, since the eye is most sensitive to radiation in the green region at 555 nm, at wavelengths which are larger or smaller, a larger radiation power is needed in order to obtain an equally bright impression. This may, for example, lead to lamps, which are provided with a blue coating, that the radiation power of a blue-colored lamp must be significantly increased in order to produce the same sense of brightness in a human as a lamp without coating. If, on the other hand, one tries to simulate the emission spectrum of the lamp instead of daylight in order to adapt it to the brightness sensitivity curve of the human eye, a good sense of human brightness can be provided for the same or even reduced light output of the lamp.
Dabei kann, wie ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt, entweder die Helligkeitsempfindlichkeitskurve für das photopische Sehvermögen, also das sogenannte Tagsehen, als Basis für die Helligkeitsempfindlichkeitskurve verwendet werden, es ist jedoch auch möglich, das Emissionsspektrum der Lampe an das skotopische Sehen anzupassen, was dem Helligkeitsempfinden des menschlichen Auges in der Nacht entspricht. Insbesondere die Anpassung an das Nachtsehen hat Vorteile, da Fahrzeugscheinwerfer vorzugsweise in Dämmerung oder Nacht verwendet werden, so dass durch diese Anpassung ein verbessertes Sehen eines Fahrers bei Nachtfahrt erreicht werden kann. Der Einsatz einer erfindungsgemäß beschichteten Lampe als Fahrzeugscheinwerfer hat allgemein den Vorteil, dass durch die bessere Anpassung der Emission an das Helligkeitsempfinden des menschlichen Auges, die Verkehrssicherheit für einen Fahrer und andere Verkehrsteilnehmer erhöht werden kann.In this case, as another embodiment shows, either the brightness sensitivity curve for the photopic vision, so the so-called daytime vision, be used as the basis for the brightness sensitivity curve, but it is also possible to adapt the emission spectrum of the lamp to the scotopic vision, which the brightness perception of corresponds to the human eye at night. In particular, the adaptation to the night vision has advantages, since vehicle headlights are preferably used at dusk or night, so that this adaptation improved driver's vision at night can be achieved. The use of a lamp coated according to the invention as a vehicle headlamp generally has the advantage that the traffic safety for a driver and other road users can be increased by the better adaptation of the emission to the brightness perception of the human eye.
Eine solche Annäherung des Emissionsspektrums an die HeI- ligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges kann beispielsweise über eine grüne Beschichtung des Lampenkolbens erreicht werden. Dabei kann eine solche Beschich- tung aus einer Kombination von Absorptions- und Interferenzschichten aufgebaut sein, es ist jedoch auch möglich, reine Absorptions- oder Interferenzbeschichtungen zu verwenden .Such an approximation of the emission spectrum to the sensitivity sensitivity curve of the human eye can be achieved, for example, via a green coating of the lamp bulb. In this case, such a coating can be made up of a combination of absorption and interference layers, but it is also possible to use pure absorption or interference coatings.
Besonders vorteilhaft ist ein Ausführungsbeispiel, bei dem eine gelbe Interferenzbeschichtung mit einer blauen Absorptionsbeschichtung kombiniert wird, um eine solche grüne Beschichtung auszubilden.Particularly advantageous is an embodiment in which a yellow interference coating is combined with a blue absorption coating to form such a green coating.
Als weiteren Grenzbereich muss eine solche Lampe natürlich Licht innerhalb des ECE-Weißfeldes abgeben, wenn sie als Fahrzeugscheinwerfer eingesetzt wird.As another borderline, such a lamp must naturally emit light within the ECE white field when used as a vehicle headlamp.
Weitere Vorteile und vorteilhafte Ausführungsformen sind in den Unteransprüchen der Beschreibung und den Figuren definiert . Kurze Beschreibung der FigurenFurther advantages and advantageous embodiments are defined in the subclaims of the description and the figures. Brief description of the figures
Im Folgenden soll die Erfindung anhand von den Figuren dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben werden .In the following, the invention will be described in more detail with reference to embodiments illustrated embodiments.
Es zeigen:Show it:
Figur 1: Eine schematische Darstellung einer Fahrzeuglampe mit erfindungsgemäßer Beschichtung;Figure 1: A schematic representation of a vehicle lamp with coating according to the invention;
Figur 2: eine schematische Darstellung der spektralen Helligkeitsempfindlichkeitskurve;Figure 2 is a schematic representation of the spectral brightness sensitivity curve;
Figur 3: eine graphische Darstellung der Messung von Farborten eines ersten Ausführungsbeispiels der vorliegenden Erfindung.Figure 3 is a graphical representation of the measurement of color locations of a first embodiment of the present invention.
Bevorzugte Ausführung der ErfindungPreferred embodiment of the invention
Figur 1 zeigt in schematischer Darstellung eine Scheinwerferlampe 1, die einen Glaskolben 2 aufweist, in dem ein Haupt- oder Fernlichtfaden 3 sowie ein Neben- oder Abblendlichtfaden 4 angeordnet sind, die sich beide parallel zu der optischen Achse oder der Achse des Glaskolbens erstrecken. Der Fernlichtfaden 3 kann hinter dem Abblendlichtfaden 4 zurückversetzt sein. Unterhalb des Abblendlichtfadens 4 ist eine Abdeckkappe 5 angeordnet. Das vordere, sockelabgewandte Ende des Glaskolbens 2 ist mit einem lichtundurchlässigen Film 6 beschichtet, während an dem rückwärtigen Ende ein Sockel 7 vorgesehen ist. Der Glaskolben 2 weist eine Beschichtung 8 auf, die erfindungsgemäß dazu ausgelegt ist, über Absorption und/oder Interferenz das Emissionsspektrum des von dem Abblendlichtfaden 4 bzw. dem Fernlichtfaden 3 abgegebenen Lichts an die Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen.Figure 1 shows a schematic representation of a headlamp 1, which has a glass bulb 2, in which a main or high-beam filament 3 and a minor or Abblendlichtfaden 4 are arranged, both of which extend parallel to the optical axis or the axis of the glass bulb. The high-beam filament 3 can be set back behind the low-beam filament 4. Below the low-beam filament 4, a cap 5 is arranged. The front, socket facing away from the end of the glass bulb 2 is coated with an opaque film 6, while at the rear end a socket 7 is provided. The glass bulb 2 has a coating 8, which is designed according to the invention, via absorption and / or Interference to adapt the emission spectrum of the output from the low-beam filament 4 and the high-beam filament 3 light to the brightness sensitivity curve of the human eye.
Die Beschichtung 8 kann beispielsweise mittels SoIGeI- Verfahren auf die Lampe aufgebracht sein. Es ist jedoch auch möglich, das Glas des Glaskolbens entsprechend ein- zufärben oder jede andere Technik zum Aufbringen eines Filters bzw. einer Beschichtung auf einen Glaskolben zu verwenden.The coating 8 can be applied to the lamp, for example, by means of the SoIGeI method. However, it is also possible to stain the glass of the glass flask accordingly or to use any other technique for applying a filter or a coating to a glass flask.
Figur 2 zeigt schematisch die spektrale Helligkeitsempfindlichkeitskurve, wobei auf der x-Achse die Wellenlänge λ und auf der y-Achse der spektrale Helligkeitsempfindlichkeitsgrad angegeben ist. Die mit 10 bezeich- nete Kurve entspricht der spektralen Helligkeitsempfindlichkeit des menschlichen Auges für Tagsehen, also photo- pisches Sehen, während die mit 12 bezeichnete Kurve die spektrale Helligkeitsempfindlichkeit bei Nachtsehen, also skotopischem Sehen, beschreibt.Figure 2 shows schematically the spectral brightness sensitivity curve, wherein the wavelength λ is indicated on the x-axis and the spectral brightness sensitivity degree on the y-axis. The curve denoted by 10 corresponds to the spectral brightness sensitivity of the human eye for daytime vision, ie photographic vision, while the curve denoted by 12 describes the spectral brightness sensitivity in night vision, ie scotopic vision.
Über Vergleich beider Kurven ist leicht zu sehen, dass die Beschichtung, um das Emissionsspektrum an diese Helligkeitsempfindlichkeitskurven anzupassen, relativ gut definiert sein muss und eine einfache Grünbeschichtung des Lampenkolbens nicht ausreichend ist.By comparing both curves, it is easy to see that the coating in order to adapt the emission spectrum to these brightness sensitivity curves must be relatively well defined and a simple green coating of the lamp envelope is not sufficient.
Vorzugsweise kann die Beschichtung dahingehend optimiert werden, dass das Transmissionsmaximum mit dem Maximum der spektralen Helligkeitsempfindlichkeitskurve zusammenfällt. Je nach Anwendungsfall kann dabei das Transmissionsmaximum bei dem Maximum für skotopisches Sehen 12 oder photopisches Sehen 10 angeordnet sein. Für den Anwendungsfall einer Scheinwerferlampe muss die erfindungsgemäße Beschichtung zudem erfüllen, dass das Emissionsspektrum der Lampe in dem ECE-Weißfeld, das für Autoscheinwerfer vorgeschrieben ist, liegt. Dieses vorge- schriebene Weißfeld stellt sicher, dass die Grundfarbgebung, also das Grundemissionsspektrum, das ein Betrachter wahrnimmt, bei Anblick des Scheinwerfers nicht farbig sondern weiß erscheint. Eine lediglich grün beschichtete Lampe würde ein solches Erfordernis nicht erfüllen.Preferably, the coating can be optimized so that the transmission maximum coincides with the maximum of the spectral brightness sensitivity curve. Depending on the application, the transmission maximum can be arranged at the maximum for scotopic vision 12 or photopic vision 10. For the application of a headlamp, the coating of the invention must also fulfill that the emission spectrum of the lamp in the ECE white field, which is prescribed for car headlights, is located. This prescribed white field ensures that the basic color, ie the basic emission spectrum perceived by a viewer, does not appear colored but white when the headlight is seen. A green only coated lamp would not meet such a requirement.
Figur 3 zeigt eine schematische Darstellung des Farborts, wobei der mit den Linien 14 begrenzte Bereich 16 das ECE- Weißfeld darstellt, innerhalb dessen die Emission der Lampe liegen muss. Mit den Begrenzungen 18 ist ein weiterer Bereich in dem ECE-Weißfeld gekennzeichnet, innerhalb dessen das Emissionsspektrum der an die Helligkeits- empfindlichkeitskurve angepassten Lampe liegen muss.FIG. 3 shows a schematic representation of the color locus, wherein the region 16 bounded by the lines 14 represents the ECE white field within which the emission of the lamp must lie. The boundaries 18 indicate a further area in the ECE white field within which the emission spectrum of the lamp matched to the brightness sensitivity curve must lie.
Des Weiteren zeigt Figur 3 Messwerte 13 einer mit einer erfindungsgemäßen Absorptionsbeschichtung beschichteten Fahrzeuglampe, wobei die Beschichtung mittels SolGel-Ver- fahrens durchgeführt wurde.Furthermore, FIG. 3 shows measured values 13 of a vehicle lamp coated with an absorption coating according to the invention, the coating being carried out by means of the SolGel method.
Es ist jedoch auch möglich, eine Absorptionsbeschichtung über Einfärben des gesamten Lampenkolbens bereitzustellen .However, it is also possible to provide an absorption coating by coloring the entire lamp envelope.
Wie Figur 3 zu entnehmen ist, sind die Emissionsspektren zweier gleich beschichteter Lampen gemessen worden, und wie festzustellen ist, liegen ihre Emissionswerte in dem durch die Linien 18 begrenzten vorgeschriebenen Bereich 20, so dass die Lampe zwar anscheinend weißes Licht abgibt, das Emissionsspektrum jedoch auf die Helligkeits- empfindlichkeitskurve des menschlichen Auges optimiert ist .As can be seen from Figure 3, the emission spectra of two similarly coated lamps have been measured, and as can be seen, their emission values are within the prescribed range 20 bounded by the lines 18, so that while the lamp appears to emit white light, the emission spectrum is the brightness sensitivity curve of the human eye is optimized.
Statt der reinen Absorptionsbeschichtung kann selbstverständlich eine Kombination aus Absorptionsbeschichtung und Interferenzbeschichtung auf den Lampenkolben aufgebracht sein. Beispielsweise kann eine gelbe Interferenz- beschichtung und eine blaue Absorptionsbeschichtung auf dem Glaskolben aufgebracht werden, wobei Interferenz und Absorption so miteinander wechselwirken, dass das Emissi- onsspektrum an die Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges angepasst ist. Dabei ist vorteilhaft, wenn erst die Interferenzbeschichtung und auf die Inter- ferenzbeschichtung die Absorptionsbeschichtung aufgebracht wird.Of course, instead of the pure absorption coating, a combination of absorption coating and interference coating can be applied to the lamp envelope. For example, a yellow interference coating and a blue absorption coating can be applied to the glass bulb, with interference and absorption interacting with each other so that the emission spectrum matches the brightness sensitivity curve of the human eye. It is advantageous if first the interference coating and on the interference coating, the absorption coating is applied.
Offenbart wird eine Beschichtung für Fahrzeugscheinwerfer, wobei die Beschichtung dazu ausgelegt ist, das Emissionsspektrum der Lampe mittels Absorption und/oder Interferenz an eine Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen, sowie eine solche Lampe und ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Lampe. Disclosed is a coating for vehicle headlights, wherein the coating is adapted to adapt the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness sensitivity curve of the human eye, and such a lamp and a method for producing such a lamp.

Claims

Ansprüche claims
1. Beschichtung für eine Scheinwerferlampe mit einem bestimmbaren Lichtemissionsspektrum, wobei die Beschichtung dazu ausgelegt ist, das Emissionsspektrum der Lampe mittels Absorption und/oder Interferenz an eine Helligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen.A coating for a headlamp with a determinable light emission spectrum, wherein the coating is adapted to adapt the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness sensitivity curve of the human eye.
2. Beschichtung nach Anspruch 1, wobei die Helligkeitsempfindlichkeitskurve skotopisch oder photopisch ist.The coating of claim 1, wherein the brightness sensitivity curve is scotopic or photopic.
3. Beschichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Beschichtung eine Grünbeschichtung ist, deren Transmissionsmittelwert dem Maximum der Helligkeitsempfindlichkeitskurve entspricht.3. Coating according to claim 1 or 2, wherein the coating is a green coating whose transmission mean value corresponds to the maximum of the brightness sensitivity curve.
4. Beschichtung nach Anspruch 3, wobei die Grünbeschich- tung eine Kombination aus Gelb- und Blaubeschichtung ist.4. Coating according to claim 3, wherein the green coating is a combination of yellow and blue coating.
5. Beschichtung nach Anspruch 4, wobei die Gelbbeschich- tung eine Interferenzbeschichtung und/oder die Blaubeschichtung eine Absorptionsbeschichtung ist.5. Coating according to claim 4, wherein the yellow coating is an interference coating and / or the blue coating is an absorption coating.
6. Beschichtung nach Anspruch 3, wobei die Grünbeschichtung eine reine Absorptionsbeschichtung ist.A coating according to claim 3, wherein the green coating is a pure absorption coating.
7. Lampe, insbesondere Scheinwerferlampe, mit einem lichtdurchlässigen Lampenkolben zur Abgabe von Licht mit einem bestimmbaren Emissionsspektrum und einer auf dem Lampenkolben aufgebrachten Beschichtung zur Veränderung des Emissionsspektrums der Lampe, dadurch gekennzeichnet, dass die Beschichtung eine Absorp- tions- und/oder Interferenzbeschichtung ist, die dazu ausgelegt ist, das Emissionsspektrum der Lampe mittels Absorption und/oder Interferenz an eine Hellig- keitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges anzupassen .7. Lamp, in particular headlamp, with a translucent lamp bulb for emitting light with a definable emission spectrum and a on the lamp bulb applied coating for changing the emission spectrum of the lamp, characterized in that the coating is an absorption and / or interference coating, which is adapted to the emission spectrum of the lamp by means of absorption and / or interference to a brightness sensitivity curve of the to adapt to the human eye.
8. Lampe nach Anspruch 7, wobei die Lampe eine Beschich- tung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufweist.8. The lamp according to claim 7, wherein the lamp has a coating according to one of claims 1 to 6.
9. Verfahren zum Herstellen einer Lampe, deren Emissionsspektrum an eine Helligkeitsempfindlichkeits- kurve des menschlichen Auges angepasst ist, gekennzeichnet durch den Schritt des Aufbringens einer Be- Schichtung auf einen von der Lampe umfassten Lampenkolben, der Licht eines bestimmten Emissionsspektrums abgibt, wobei die Beschichtung mittels Absorption und/oder Interferenz das Emissionsspektrum dahingehend ändert, dass das Emissionsspektrum an die HeI- ligkeitsempfindlichkeitskurve des menschlichen Auges angepasst ist.9. A method of manufacturing a lamp whose emission spectrum is adapted to a brightness sensitivity curve of the human eye, characterized by the step of applying a coating to a lamp bulb enclosed by the lamp, which emits light of a certain emission spectrum, wherein the coating Absorption and / or interference, the emission spectrum changes so that the emission spectrum is adapted to the sensitivity sensitivity curve of the human eye.
10. Verfahren nach Anspruch 9, wobei eine Beschichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6 aufgebracht wird.10. The method of claim 9, wherein a coating according to any one of claims 1 to 6 is applied.
11. Verfahren nach Anspruch 9 oder 10, wobei die Be- Schichtung mittels Solgelverfahrens und/oder durch11. The method of claim 9 or 10, wherein the coating by means of Solgelverfahrens and / or by
Einfärben des Glaskolbens aufgebracht wird. Coloring the glass bulb is applied.
PCT/EP2009/057904 2008-07-14 2009-06-24 Incandescent lamp with emission matched to a brightness sensitivity curve of the human eye WO2010006908A2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008033019.1 2008-07-14
DE200810033019 DE102008033019A1 (en) 2008-07-14 2008-07-14 Incandescent lamp with emission adapted to a brightness sensitivity curve of the human eye

Publications (2)

Publication Number Publication Date
WO2010006908A2 true WO2010006908A2 (en) 2010-01-21
WO2010006908A3 WO2010006908A3 (en) 2010-03-11

Family

ID=41381972

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2009/057904 WO2010006908A2 (en) 2008-07-14 2009-06-24 Incandescent lamp with emission matched to a brightness sensitivity curve of the human eye

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102008033019A1 (en)
WO (1) WO2010006908A2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017222637A1 (en) 2017-12-13 2019-06-13 Osram Gmbh LAMP WITH IDENTIFICATION, METHOD FOR IDENTIFICATION OF LAMP AND VEHICLE HEADLAMP WITH LAMP

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3782187A1 (en) 2018-04-16 2021-02-24 Lumileds Holding B.V. Efficient white lamp for vehicle headlight

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3527974A (en) * 1966-10-17 1970-09-08 George D Cooper Reflector for producing a color corrected light column
US5118985A (en) * 1989-12-29 1992-06-02 Gte Products Corporation Fluorescent incandescent lamp
DE19645043A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Inst Neue Mat Gemein Gmbh Process for the production of substrates with high-temperature and UV-stable, transparent, colored coatings
WO2001024224A1 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric lamp
WO2001097253A1 (en) * 2000-06-16 2001-12-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DD289172A5 (en) 1988-11-29 1991-04-18 N. V. Philips' Gloeilampenfabrieken,Nl ARRANGEMENT FOR THE PROCESSING OF INFORMATION AND RECORDING RECEIVED BY THIS ARRANGEMENT
DE4039948C2 (en) 1990-12-14 2001-07-26 Piaa Corp Tokio Tokyo Lamp for use in a headlight of a motor vehicle
US6369510B1 (en) 2000-01-13 2002-04-09 Osram Sylvania Inc. Blue tinted automobile lamp capsule

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3527974A (en) * 1966-10-17 1970-09-08 George D Cooper Reflector for producing a color corrected light column
US5118985A (en) * 1989-12-29 1992-06-02 Gte Products Corporation Fluorescent incandescent lamp
DE19645043A1 (en) * 1996-10-31 1998-05-07 Inst Neue Mat Gemein Gmbh Process for the production of substrates with high-temperature and UV-stable, transparent, colored coatings
WO2001024224A1 (en) * 1999-09-30 2001-04-05 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric lamp
WO2001097253A1 (en) * 2000-06-16 2001-12-20 Koninklijke Philips Electronics N.V. Electric lamp comprising a light absorbing medium

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017222637A1 (en) 2017-12-13 2019-06-13 Osram Gmbh LAMP WITH IDENTIFICATION, METHOD FOR IDENTIFICATION OF LAMP AND VEHICLE HEADLAMP WITH LAMP

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010006908A3 (en) 2010-03-11
DE102008033019A1 (en) 2010-01-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1846943B1 (en) Nir incandescent lamp
DE4039948C2 (en) Lamp for use in a headlight of a motor vehicle
DE19946297A1 (en) Light bulb
DE60311431T2 (en) LAMP FOR MOTOR VEHICLE HEADLIGHTS WITH DISTANCE LIGHT
EP0986093B1 (en) Incandescent lamp
DE102017214656A1 (en) Headlight for a motor vehicle and method for operating a headlight
DE102018125758A1 (en) Optical element with wavelength-selective coating and vehicle light equipped therewith
DE102018207754A1 (en) Method and system for adjusting the light conditions of a vehicle and vehicle
DE102014009612A1 (en) Light for a vehicle
WO2010006908A2 (en) Incandescent lamp with emission matched to a brightness sensitivity curve of the human eye
DE10040887A1 (en) Halogen incandescent lamp for motor vehicle has elongated bulb closed at one end, vacuum tight compression at other end, incandescent element, base, current leads, optical absorption filter
DE2155378C3 (en) Device for illuminating the route of a vehicle and protecting the vehicle driver against glare
EP1526057A2 (en) LED signal light for railway vehicles
EP2473777B1 (en) Light signal
DE102004023932B4 (en) Rearview mirror for vehicles
DE102006013142A1 (en) Incandescent lamp for production of electromagnetic radiation in infrared wavelength region, has translucent light bulb and absorption filter is formed by lamp bulb
DE102005004637A1 (en) Head light for motor vehicle, has reflector or screen with connecting area consisting of transparent material, where opaque coating is applied in area on back of screen which is connected to housing
DE60312890T2 (en) HIGH PRESSURE DISCHARGE LAMP
EP1792327A2 (en) Lamp for a vehicle headlight featuring a dimmed function
AT510466B1 (en) LIGHTING DEVICE WITH HEATED LIGHT BODY
DE202013009984U1 (en) Halogen lamp for a motor vehicle
EP1104870B1 (en) Article for transmitting light
DE602005004037T2 (en) ELECTRIC LAMP WITH LIGHT ABSORBENT MEDIUM
DE624456C (en) Electric multi-filament light bulb for headlights
DE102010002084A1 (en) Halogen incandescent lamp for e.g. car headlights, has cylindrical lamp vessel comprising filter mediums that are formed in such manner that lamp emits white light with purple tone during operation

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 09779926

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2

NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: DE

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 09779926

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A2