WO2014001129A1 - High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine - Google Patents

High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine Download PDF

Info

Publication number
WO2014001129A1
WO2014001129A1 PCT/EP2013/062531 EP2013062531W WO2014001129A1 WO 2014001129 A1 WO2014001129 A1 WO 2014001129A1 EP 2013062531 W EP2013062531 W EP 2013062531W WO 2014001129 A1 WO2014001129 A1 WO 2014001129A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
pressure fuel
pump
pump housing
vibration
fuel pump
Prior art date
Application number
PCT/EP2013/062531
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Jan Herrmann
Matthias Maess
Original Assignee
Robert Bosch Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch Gmbh filed Critical Robert Bosch Gmbh
Priority to KR20147036280A priority Critical patent/KR20150023480A/en
Priority to CN201380033995.5A priority patent/CN104428526B/en
Publication of WO2014001129A1 publication Critical patent/WO2014001129A1/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M59/00—Pumps specially adapted for fuel-injection and not provided for in groups F02M39/00 -F02M57/00, e.g. rotary cylinder-block type of pumps
    • F02M59/44—Details, components parts, or accessories not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M59/02 - F02M59/42; Pumps having transducers, e.g. to measure displacement of pump rack or piston
    • F02M59/48—Assembling; Disassembling; Replacing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M39/00—Arrangements of fuel-injection apparatus with respect to engines; Pump drives adapted to such arrangements
    • F02M39/02—Arrangements of fuel-injection apparatus to facilitate the driving of pumps; Arrangements of fuel-injection pumps; Pump drives
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M2200/00—Details of fuel-injection apparatus, not otherwise provided for
    • F02M2200/85—Mounting of fuel injection apparatus
    • F02M2200/855—Mounting of fuel injection apparatus using clamp elements or fastening means, e.g. bolts or screws

Definitions

  • the invention relates to a high-pressure fuel pump according to the preamble of claim 1.
  • High-pressure fuel pumps are known as part of the market
  • Fuel system for an internal combustion engine is designed as Ansteckpumpen. Due to the stroke of a piston in a pump housing, fuel is compressed in a delivery chamber and conveyed into a high-pressure accumulator ("rail"). In the high-pressure fuel pump arise due to the promotion and the flow control in one
  • MSV Quantity control valve
  • Attaching portion of the internal combustion engine for example, to a cylinder head. Apart from an undesirable operating noise, a comparatively high vibration load can arise, which can reduce the fatigue strength of the high-pressure fuel pump and in the worst case leads to permanent failure.
  • the invention has the advantage that a transmission of structure-borne noise from the high-pressure fuel pump to a mounting portion by means of a vibration-decoupling means is particularly efficiently reduced, whereby less noise is radiated into the environment. Furthermore you can
  • Vibrations of the high-pressure fuel pump can be reduced, whereby a direct sound radiation from surfaces of the high-pressure fuel pump is reduced.
  • a transmission of structure-borne noise can be reduced from the attachment portion to the high-pressure fuel pump, whereby, for example, contacting the high-pressure fuel pump
  • Plug device is less burdened by vibrations. Likewise, by the comparatively and usually poor thermal conductivity of the
  • vibration decoupling means a heat transfer from the
  • Attachment section are reduced to the high-pressure fuel pump. Thereby, a thermal load of the high-pressure fuel pump can be reduced, wherein plastic components of the high-pressure fuel pump or a quantity control valve and the fuel therein are heated less.
  • Fuel pump allows a "fully elastic isolation" of the high-pressure fuel pump between a pump housing or a
  • the invention relates to a high-pressure fuel pump for a
  • Fastening device with which the pump housing is fastened at least indirectly to a mounting portion of the internal combustion engine, and with a vibration-decoupling means, which is arranged in the installed position in the load path between the pump housing and mounting portion.
  • the fastening device has a rigid
  • Attachment portion is connected, wherein the vibration-decoupling means is arranged in the installed position at least partially between the intermediate portion and the mounting portion, and wherein the pump housing is held in the vibration-decoupling means.
  • Vibration decoupling means preferably comprises an elastomeric material or an elastomeric element, and depending on a respective embodiment, may also be designed as a composite of at least one elastomeric element and at least one other element (for example a sheet metal), for example in a layered construction.
  • the high pressure fuel pump can be maintained in a particularly defined manner at the mounting portion.
  • mounting screws required for fastening can be arranged on the attachment portion such that the vibration-decoupling
  • Means is not squeezed in an inadmissible manner as a result of the screw force, namely by the intermediate section on block with the
  • compression limiter which in installed position between a head of the
  • the mounting screw and the mounting portion is clamped.
  • the mounting screw can thus be screwed to the mounting portion in a defined and independent of the characteristics of the vibration-decoupling means independent manner.
  • Fastening device can be increased.
  • the shank of the mounting screw is at least partially enclosed by the spacer sleeve.
  • the spacer sleeve in turn is guided at least partially through a bore of a radially outer portion of the high-pressure fuel pump designed as a fastening flange.
  • the vibration decoupling agent is in a force path between the high-pressure fuel pump or the
  • Mounting flange and the mounting portion arranged such that there is the vibration-isolating or vibration-isolating effect according to the invention.
  • T-shaped spacer sleeve Longitudinal section is T-shaped.
  • An "upper" and transverse portion of the T-shaped spacer sleeve forms the intermediate portion and allows a relatively large surface support for the head of the mounting screw.
  • This can be a
  • a further embodiment of the fastening device provides that it comprises a mounting screw and the intermediate portion comprises a mounting flange for the pump housing, which in the installed position between a head of
  • the vibration decoupling means is not in the force path of
  • the fastening device in this embodiment does not comprise a spacer sleeve, and yet on the one hand the
  • Mounting flange defined to be arranged on the mounting portion, and on the other hand, the vibration decoupling means according to the invention Act. Costs can be reduced.
  • the mounting flange is a separate element and in particular not rigidly coupled or connected to the high-pressure fuel pump. The mounting flange is so to speak "from above” indirectly and with the interposition of the vibration-decoupling means against a radially outer housing paragraph of the high-pressure fuel pump through the force of Montagesch robbery (n) pressed.
  • the fastening device comprises at least one mounting screw and a rigid intermediate portion, wherein the rigid intermediate portion in turn comprises at least one mounting flange and - depending on the particular embodiment of the invention - at least one spacer sleeve.
  • the mounting flange is Z-shaped in cross-section, wherein it in the plan view in general
  • Attachment section so be arranged to be in contact, and an "upper" portion of the mounting flange can be "indirectly”, namely using the vibration decoupling means, be arranged on the high-pressure fuel pump or a radially outer housing paragraph of the high-pressure fuel pump. Due to the Z-shaped cross-section of the
  • the fastening device according to the invention can be carried out in a particularly diverse manner and adapted to a respective geometry of the high pressure fuel pump and / or the attachment portion.
  • vibration decoupling means in two parts with a first part, which between the intermediate portion and the pump housing
  • This "element” is, for example, a radially outer section of the high-pressure section designed as a fastening flange or as a housing shoulder. Fuel pump. Due to the two-part design of the
  • vibration-decoupling means are particularly many structural design options of the fastening device according to the invention. Furthermore, it can be provided that the vibration-decoupling means comprises a portion which in the installed position radially between the
  • the vibration decoupling effect includes all three spatial directions.
  • a further embodiment of the fastening device provides that the pump housing and / or the radially outer housing paragraph of
  • Ring groove has the task of receiving the second part of the vibration-decoupling agent and to guide radially. This can do that
  • vibration decoupling means be particularly precisely arranged on the pump housing.
  • Figure 1 is a schematic diagram of a fuel system of an internal combustion engine with a high-pressure fuel pump
  • Figure 2 is a perspective view of the high-pressure fuel pump of Figure 1;
  • Figure 3 shows a first embodiment of an inventive
  • FIG. 4 shows the fastening device of FIG. 3 after assembly
  • Figure 5 shows a second embodiment of the invention
  • FIG. 6 shows a third embodiment of the invention
  • FIG. 7 shows a fourth embodiment of the invention
  • a fuel system for an internal combustion engine carries in FIG. 1 as a whole the reference numeral 10. It comprises a fuel tank 12, from which a
  • Pre-feed pump 14 promotes fuel in a low-pressure line 16.
  • the pressure in the low pressure line 16 is controlled by a pressure control or
  • Pressure control valve 18 is set.
  • the low pressure line 16 leads to a high pressure fuel pump 20, the structure of which is described in more detail in FIG.
  • the high pressure fuel pump 20 is mechanically driven by the engine 10. It compresses the fuel to a very high pressure and conveys it to a high pressure fuel accumulator 22, also referred to as a "rail".
  • a high pressure fuel accumulator 22 also referred to as a "rail”.
  • injectors 24 are connected, which inject the fuel under high pressure in them directly associated combustion chambers 26 of the internal combustion engine.
  • the operation of the fuel system 10 is controlled by a control and
  • Control device 28 controlled and regulated.
  • the high pressure fuel pump 20 is configured as a radial piston pump and has a pump housing 32. On the pump housing 32, a pump cover 34 is arranged. In a region pointing rearwardly in FIG. 2, a quantity control valve 36 is arranged.
  • the pump housing 32 is connected via a mounting flange 38 on the internal combustion engine 10 shown in Figure 1 via mounting screws 64 (not shown in Figure 2, see Figure 3) to a designated mounting portion 56 (not shown in Figure 2, see Figure 3) of the internal combustion engine 10th attached.
  • the mounting flange 38 is rigidly connected to the pump housing 32 - for example, pressed or welded or caulked - and has holes 39 for inserting the mounting screws 64. From the pump housing 32 projects a pump piston 40 for mechanical drive of the high-pressure fuel pump 20 out, which is surrounded by a piston spring 42.
  • the middle connection in FIG. 2 is formed by a low-pressure connecting piece 44, which differs from that shown in FIG.
  • Pre-feed pump 14 is fed and to a low pressure region of the
  • High pressure fuel pump 20 leads.
  • the connection shown on the left in FIG. 2 is formed by a high-pressure connection piece 46, which is assigned to a high-pressure region of the high-pressure fuel pump 20 and feeds the high-pressure fuel accumulator 22 (FIG. 1).
  • the connection shown on the right-hand side in FIG. 2 is formed by a connecting piece 48, which feeds leakage fuel from the high-pressure fuel pump 20 into the fuel tank 12 (FIG. 1). Above all, the latter nozzle 48 is a special case and not available on all pump housings.
  • the high-pressure fuel pump 20 is designed as a clip-on pump, which is plugged into a corresponding opening in the engine housing (for example, cylinder head cover, not shown) of the internal combustion engine 10.
  • the pump piston 40 seated radially on a cam or balance shaft is then set in a reciprocating motion.
  • the piston stroke of the fuel in a pumping chamber (not visible) is compressed and conveyed to the high pressure port 46.
  • the pump sits relatively stiff in and on the motor housing ("mounting portion 56").
  • mounting portion 56 In the high-pressure fuel pump 20 occurs due to the cyclic
  • the mounting flange 38 forms - without
  • Countermeasures - with the attachment portion 56 of the internal combustion engine 10 a transitional region, is transferred to the engine noise 10 via the structure-borne sound in the form of vibrations from the internal combustion engine 10 to the high-pressure fuel pump 20 and body and fluid sound in the form of vibrations from the high-pressure fuel pump 20.
  • Vibrations are - without countermeasures - especially on the
  • vibration decoupling means 70 for reducing the transmission of sound between the mounting flange 38 and the
  • Attachment portion 56 (see Figure 3) of the internal combustion engine 10 is used, as will now be explained in detail.
  • FIG. 3 shows a first embodiment of a fastening device 60 for the high-pressure fuel pump 20 in a schematic sectional view.
  • a vertical dotted line 62a in the left portion of the drawing and a vertical dotted line 62b in the central region of the drawing indicate an at least partial rotational symmetry of the arrangement shown in Figure 3 or the elements shown.
  • the fastening device 60 enables an indirect attachment of the pump housing 32 to the mounting portion 56 of the internal combustion engine 10.
  • the fastening device 60 the already mentioned
  • mounting screw 64 a mounting sleeve 68 and formed on this annular disc-shaped intermediate portion 66.
  • mounting screw 64, a mounting sleeve 68 and formed on this annular disc-shaped intermediate portion 66 is the present case.
  • Mounting flange 38 rigidly connected to the pump housing 32, or the mounting flange 38 is designed as a radially outer portion of the pump housing 32. But it could also be an initially separate part, which is welded to the pump housing 32, pressed or caulked or otherwise firmly connected.
  • the spacer sleeve 68 is partially disposed in the bore 39 of the mounting flange 38 and is formed due to the intermediate portion 66 in longitudinal section T-shaped.
  • a first part 70a of the vibration decoupling means 70 has the shape of a 90 ° angle in cross section.
  • a vertically extending leg in Figure 3 is arranged in the installed position radially between the intermediate portion 66 and the mounting flange 38 and the pump housing 32, a horizontally extending leg in Figure 3 is axially in the installed position between the intermediate member 66 and the
  • Mounting flange 38 is arranged.
  • a second portion 70b extending horizontally in FIG. 3 is arranged substantially flat between the pump housing 32 and the mounting flange 38 on the one hand and the mounting portion 56 on the other hand.
  • the vibration decoupling means 70a and 70b comprise in the present case an elastomeric material, whereby a significant vibration decoupling is made possible in the operation of the high-pressure fuel pump 20 installed according to FIG.
  • the vibration decoupling means 70a is in the present case designed with a substantially annular geometry, wherein the horizontally extending leg constitutes a radially extending collar.
  • Mounting flange 38 axially and radially spaced.
  • Vibration decoupling means 70b is in this case also substantially designed as an annular disc, which axially spaced the mounting flange 38 and a radially outer portion of the pump housing 32 of the attachment portion 56.
  • Vibration decoupling means 70b is in this case also substantially designed as an annular disc, which axially spaced the mounting flange 38 and a radially outer portion of the pump housing 32 of the attachment portion 56.
  • Section of the spacer sleeve 68 touch the vibration decoupling means 70a and 70b each other.
  • the fastening device 60 comprises a designed as an O-ring seal 72 which radially between a lower portion in the drawing of the pump housing 32 and the
  • Attachment section 56 is arranged.
  • the fastening device 60 according to FIG. 3 acts essentially as follows:
  • the mounting screw 64 is provided with a predetermined torque
  • vibration-decoupling means 70a and 70b acted upon by a respective pressure. After tightening the mounting screw 64 is the
  • Spacer sleeve 68 with a lower end portion in the drawing on the attachment portion 56, so with the attachment portion "on block".
  • vibration decoupling means 70 arranged. However, at least one of the vibration decoupling means 70a and 70b is disposed throughout the force path between the pump housing 32 and the mounting flange 38 on the one hand and the mounting portion 56 on the other hand.
  • Pump housing 32 is thus on the mounting flange 38 in the
  • vibration decoupling means 70 namely between the horizontal leg in the figure of the part 70a and the part 70b held.
  • FIG. 5 shows a second embodiment of the fastening device 60.
  • the fastening flange 38 is designed as a separate annular element and is therefore not rigidly connected to the pump housing 32 as in FIGS. 2 to 4. Instead of an annular configuration would also be a
  • the fastening flange 38 is Z-shaped in cross-section, with a leg 38a, which is lower in the drawing and horizontal in the figure, and an upper leg 66 which is horizontal in the figure and in the present case forms the intermediate section.
  • Mounting flange 38 is in the installation position shown with its lower
  • the pump housing 32 of FIG. 5 has a substantially annular housing shoulder 74.
  • vibration-decoupling means 70 is in the figure 5 axially between the pump housing 32 and the housing shoulder 74 on the one hand, and the
  • Attachment section 56 on the other hand, arranged.
  • the fastening device 60 acts essentially as follows: A head section of the mounting screw 64 acts on and presses the lower section 38a of the fastening flange 38
  • the mounting flange 38 is rigid and non-vibrationally disposed on the mounting portion 56.
  • the part 70b of the vibration-decoupling means 70 is arranged.
  • the O-ring seal 72 is disposed radially between the lower portion of the pump housing 32 and the attachment portion 56 in the drawing.
  • the Z-shaped part 70a is in two pieces as two L-shaped parts (not shown) executed. The resulting
  • Vibration decoupling effect is comparable to the "one-piece" embodiment.
  • FIG. 6 shows the fastening flange 38 according to FIG. 5, wherein in FIG. 6 the fastening flange 38 is permanently connected to the first part 70a of FIG
  • Embodiment of the fastening device 60 according to the invention can be done for example by gluing, vulcanization or the like.
  • FIG. 7 shows a fourth embodiment of the invention
  • the second part 70b of the vibration-decoupling means 70 is partially arranged in FIG. 7 in an annular groove 76 formed on the pump housing 32 and the housing shoulder 74.
  • the fixing device 60 of FIG. 7 corresponds to that of FIG. 5.
  • the annular groove 76 has the function of receiving and radially guiding the second part 70b of the vibration-decoupling means 70.
  • the vibration decoupling means 70 or the parts 70a and / or 70b can be embodied in various ways.
  • the vibration decoupling means 70 may be a sheet-like elastomer (viscoelastic layer).
  • the vibration decoupling means 70 may also have more than two sheets and thus more than one viscoelastic layer.

Abstract

The invention relates to a high-pressure fuel pump (20) for a fuel system (10) for an internal combustion engine, having a pump housing (32) and having a fastening device (60) by which the pump housing (32) can be fastened at least indirectly to a mounting portion (56) of the internal combustion engine (10), and having an oscillation-decoupling means (70) which in the installed position is arranged in the load path between the pump housing (32) and the mounting portion (56). According to the invention, the fastening device (60) has a rigid intermediate portion (66) which in the installed position is connected flush to the mounting portion (56), wherein, in the installed position, at least regions of the oscillation-decoupling means (70) are arranged between the intermediate portion (66) and the mounting portion (56), and wherein the pump housing (32) is held in the oscillation-decoupling means (70).

Description

Beschreibung  description
Titel title
Hochdruck-Kraftstoffpumpe für ein Krafftstoff System einer Brennkraftmaschine Stand der Technik  High-pressure fuel pump for a Krafftstoff system of an internal combustion engine prior art
Die Erfindung betrifft eine Hochdruck-Kraftstoffpumpe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 . The invention relates to a high-pressure fuel pump according to the preamble of claim 1.
Vom Markt her bekannt sind Hochdruck-Kraftstoffpumpen als Teil eines High-pressure fuel pumps are known as part of the market
Kraftstoffsystems für eine Brennkraftmaschine. Häufig sind solche Hochdruck- Kraftstoffpumpen als Ansteckpumpen ausgeführt. Durch den Hub eines Kolbens in einem Pumpengehäuse wird Kraftstoff in einem Förderraum komprimiert und in einen Hochdruckspeicher ("Rail") gefördert. In der Hochdruck-Kraftstoffpumpe entstehen aufgrund der Förderung und der Mengensteuerung in einem Fuel system for an internal combustion engine. Frequently, such high-pressure fuel pumps are designed as Ansteckpumpen. Due to the stroke of a piston in a pump housing, fuel is compressed in a delivery chamber and conveyed into a high-pressure accumulator ("rail"). In the high-pressure fuel pump arise due to the promotion and the flow control in one
Mengensteuerventil (MSV) Körperschall und Fluidschall (Druckpulsationen). Quantity control valve (MSV) Structure-borne noise and fluid sound (pressure pulsations).
Dadurch erfolgt auch eine Schwingungsanregung der Kraftstoff- Hochdruckpumpe, insbesondere an dem Pumpengehäuse. Dabei wird ein Teil der erzeugten Schallleistung über einen mit dem Pumpengehäuse relativ steif verbundenen oder gekoppelten Befestigungsflansch auf einen As a result, there is also a vibration excitation of the high-pressure fuel pump, in particular on the pump housing. In this case, a part of the sound power generated on a relatively rigidly connected or coupled to the pump housing mounting flange on a
Anbringungsabschnitt der Brennkraftmaschine übertragen, beispielsweise auf einen Zylinderkopf. Außer einem unerwünschten Betriebsgeräusch kann eine vergleichsweise hohe Schwingbelastung entstehen, welche die Dauerfestigkeit der Hochdruck-Kraftstoffpumpe vermindern kann und im ungünstigsten Fall zu Dauerversagen führt. Attaching portion of the internal combustion engine, for example, to a cylinder head. Apart from an undesirable operating noise, a comparatively high vibration load can arise, which can reduce the fatigue strength of the high-pressure fuel pump and in the worst case leads to permanent failure.
Eine Patentveröffentlichung aus diesem Fachgebiet ist beispielsweise die DE 10 2008 042 626 A 1 . Offenbarung der Erfindung A patent publication in this field is, for example, DE 10 2008 042 626 A1. Disclosure of the invention
Das der Erfindung zugrunde liegende Problem wird durch eine Hochdruck- Kraftstoffpumpe nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind inThe problem underlying the invention is achieved by a high-pressure fuel pump according to claim 1. Advantageous developments are in
Unteransprüchen angegeben. Für die Erfindung wichtige Merkmale finden sich ferner in der nachfolgenden Beschreibung und in den Zeichnungen, wobei die Merkmale sowohl in Alleinstellung als auch in unterschiedlichen Kombinationen für die Erfindung wichtig sein können, ohne dass hierauf nochmals explizit hingewiesen wird. Subclaims specified. Features which are important for the invention can also be found in the following description and in the drawings, wherein the features, both alone and in different combinations, can be important for the invention, without being explicitly referred to again.
Die Erfindung weist den Vorteil auf, dass eine Übertragung von Körperschall von der Hochdruck-Kraftstoffpumpe auf einen Anbringungsabschnitt mittels eines schwingungsentkoppelden Mittels besonders effizient vermindert wird, wodurch weniger Geräusch in die Umgebung abgestrahlt wird. Weiterhin können The invention has the advantage that a transmission of structure-borne noise from the high-pressure fuel pump to a mounting portion by means of a vibration-decoupling means is particularly efficiently reduced, whereby less noise is radiated into the environment. Furthermore you can
Schwingungen der Hochdruck-Kraftstoffpumpe reduziert werden, wodurch eine direkte Schallabstrahlung von Oberflächen der Hochdruck-Kraftstoffpumpe reduziert wird. Außerdem kann eine Übertragung von Körperschall von dem Anbringungsabschnitt auf die Hochdruck-Kraftstoffpumpe vermindert werden, wodurch beispielsweise eine die Hochdruck-Kraftstoffpumpe kontaktierende Vibrations of the high-pressure fuel pump can be reduced, whereby a direct sound radiation from surfaces of the high-pressure fuel pump is reduced. In addition, a transmission of structure-borne noise can be reduced from the attachment portion to the high-pressure fuel pump, whereby, for example, contacting the high-pressure fuel pump
Steckvorrichtung weniger durch Vibrationen belastet wird. Ebenso kann durch die vergleichsweise und üblicherweise schlechte Wärmeleitfähigkeit des Plug device is less burdened by vibrations. Likewise, by the comparatively and usually poor thermal conductivity of the
schwingungsentkoppelnden Mittels eine Wärmeübertragung von dem vibration decoupling means a heat transfer from the
Anbringungsabschnitt auf die Hochdruck-Kraftstoffpumpe reduziert werden. Dadurch kann eine thermische Belastung der Hochdruck-Kraftstoffpumpe gesenkt werden, wobei Kunststoff-Bauelemente der Hochdruck-Kraftstoffpumpe bzw. eines Mengensteuerventils sowie der darin befindliche Kraftstoff weniger stark erwärmt werden. Eine erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung für die Hochdruck-Attachment section are reduced to the high-pressure fuel pump. Thereby, a thermal load of the high-pressure fuel pump can be reduced, wherein plastic components of the high-pressure fuel pump or a quantity control valve and the fuel therein are heated less. An attachment device according to the invention for the high-pressure
Kraftstoffpumpe ermöglicht eine "vollelastische Isolation" der Hochdruck- Kraftstoffpumpe zwischen einem Pumpengehäuse bzw. einem Fuel pump allows a "fully elastic isolation" of the high-pressure fuel pump between a pump housing or a
Befestigungsflansch einerseits und dem Anbringungsabschnitt andererseits, und zugleich zwischen dem Befestigungsflansch und Köpfen von Montageschrauben. Dabei kann eine mittels der Montageschrauben bewirkte Vorspannkraft vergleichsweise gut von Eigenschaften des schwingungsentkoppelnden Mittels entkoppelt werden. Mounting flange on the one hand and the mounting portion on the other hand, and at the same time between the mounting flange and heads of mounting screws. In this case, a biasing force caused by the mounting screws comparatively well decoupled from properties of the vibration decoupling agent.
Die Erfindung betrifft eine Hochdruck-Kraftstoffpumpe für eine The invention relates to a high-pressure fuel pump for a
Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse, und mit einer Internal combustion engine, with a pump housing, and with a
Befestigungseinrichtung, mit der das Pumpengehäuse mindestens mittelbar an einem Anbringungsabschnitt der Brennkraftmaschine befestigbar ist, und mit einem schwingungsentkoppelnden Mittel, welches in Einbaulage im Lastweg zwischen Pumpengehäuse und Anbringungsabschnitt angeordnet ist.  Fastening device with which the pump housing is fastened at least indirectly to a mounting portion of the internal combustion engine, and with a vibration-decoupling means, which is arranged in the installed position in the load path between the pump housing and mounting portion.
Erfindungsgemäß weist die Befestigungseinrichtung einen starren According to the invention, the fastening device has a rigid
Zwischenabschnitt auf, der in Einbaulage auf Block mit dem  Intermediate section on, in the installation position on block with the
Anbringungsabschnitt verbunden ist, wobei das schwingungsentkoppelnde Mittel in Einbaulage zumindest bereichsweise zwischen dem Zwischenabschnitt und dem Anbringungsabschnitt angeordnet ist, und wobei das Pumpengehäuse in dem schwingungsentkoppelnden Mittel gehalten ist. Das Attachment portion is connected, wherein the vibration-decoupling means is arranged in the installed position at least partially between the intermediate portion and the mounting portion, and wherein the pump housing is held in the vibration-decoupling means. The
schwingungsentkoppelnde Mittel umfasst vorzugsweise einen Elastomer- Werkstoff bzw. ein Elastomer-Element, und kann in Abhängigkeit von einer jeweiligen Ausführungsform auch als Verbund aus mindestens einem Elastomer- Element und mindestens einem sonstigen Element (zum Beispiel einem Blech) beispielsweise in einem Schichtaufbau ausgeführt sein. Mittels des starrenVibration decoupling means preferably comprises an elastomeric material or an elastomeric element, and depending on a respective embodiment, may also be designed as a composite of at least one elastomeric element and at least one other element (for example a sheet metal), for example in a layered construction. By means of the rigid
Zwischenabschnitts, welcher in Einbaulage auf Block mit dem Intermediate section, which in installation position on block with the
Anbringungsabschnitt verbunden ist, kann die Hochdruck-Kraftstoffpumpe in besonders definierter Weise an dem Anbringungsabschnitt gehalten werden. Dabei können zur Befestigung erforderliche Montageschrauben derart an dem Anbringungsabschnitt angeordnet sein, dass das schwingungsentkoppelndeAttaching portion is connected, the high pressure fuel pump can be maintained in a particularly defined manner at the mounting portion. In this case, mounting screws required for fastening can be arranged on the attachment portion such that the vibration-decoupling
Mittel nicht in unzulässiger Weise als Folge der Schraubenkraft gequetscht wird, indem sie nämlich den Zwischenabschnitt auf Block mit dem Means is not squeezed in an inadmissible manner as a result of the screw force, namely by the intermediate section on block with the
Anbringungsabschnitt verbinden. Insbesondere können Vorspannkraftverluste als Folge einer Relaxation des schwingungsentkoppelnden Mittels nicht zu einer Lösung der Montageschrauben und damit zu einem Versagen der Connect attachment section. In particular, preload force losses due to relaxation of the vibration decoupling agent may not result in a solution of the mounting screws and hence failure of the assembly
Befestigungseinrichtung führen.  Guide fastener.
Eine Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung sieht vor, dass sie eine An embodiment of the fastening device provides that they have a
Montageschraube und der Zwischenabschnitt eine Abstandshülse (engl. Mounting screw and the intermediate section a spacer sleeve (engl.
"compression limiter") umfasst, die in Einbaulage zwischen einem Kopf der"compression limiter"), which in installed position between a head of the
Montageschraube und dem Anbringungsabschnitt verspannt ist. Mittels der Abstandshülse kann die Montageschraube somit in einer definierten und von den Eigenschaften des schwingungsentkoppelnden Mittels unabhängigen Weise an dem Anbringungsabschnitt angeschraubt sein. Dadurch kann die Montage der Hochdruck-Kraftstoffpumpe vereinfacht und die Dauerfestigkeit der Mounting screw and the mounting portion is clamped. By means of Spacer sleeve, the mounting screw can thus be screwed to the mounting portion in a defined and independent of the characteristics of the vibration-decoupling means independent manner. As a result, the assembly of the high-pressure fuel pump can be simplified and the fatigue strength of
Befestigungseinrichtung erhöht werden. Vorzugsweise ist der Schaft der Montageschraube zumindest teilweise von der Abstandshülse umschlossen. Die Abstandshülse wiederum ist zumindest teilweise durch eine Bohrung eines als Befestigungsflansch ausgebildeten radial äußeren Abschnitts der Hochdruck- Kraftstoffpumpe geführt. Das schwingungsentkoppelnde Mittel ist dabei in einem Kraftweg zwischen der Hochdruck-Kraftstoffpumpe bzw. dem Fastening device can be increased. Preferably, the shank of the mounting screw is at least partially enclosed by the spacer sleeve. The spacer sleeve in turn is guided at least partially through a bore of a radially outer portion of the high-pressure fuel pump designed as a fastening flange. The vibration decoupling agent is in a force path between the high-pressure fuel pump or the
Befestigungsflansch und dem Anbringungsabschnitt derart angeordnet, dass sich die erfindungsgemäße schwingungsentkoppelnde bzw. schwingungsisolierende Wirkung ergibt. In einer Ausführungsform der Erfindung ist das Mounting flange and the mounting portion arranged such that there is the vibration-isolating or vibration-isolating effect according to the invention. In one embodiment of the invention that is
schwingungsentkoppelnde Mittel - bzw. ein Teil des schwingungsentkoppelnden Mittels - zusammen mit der Abstandshülse als Verbundelement ("Gummi-Metall- Teil") gefertigt, wobei das schwingungsentkoppelnde Mittel beispielsweise auf die Abstandshülse aufvulkanisiert oder aufgeklebt ist. vibration-decoupling means - or a part of the vibration-decoupling means - made together with the spacer sleeve as a composite element ("rubber-metal part"), wherein the vibration decoupling agent, for example, vulcanized or glued to the spacer sleeve.
Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Abstandshülse im According to the invention it can be provided that the spacer sleeve in the
Längsschnitt T-förmig ist. Ein "oberer" und quer verlaufender Abschnitt der T- förmigen Abstandshülse bildet den Zwischenabschnitt und ermöglicht eine vergleichsweise großflächige Auflage für den Kopf der Montageschraube. Somit können die vom Kopf der Montageschraube ausgehenden axialen Kräfte optimal auf die Abstandshülse übertragen werden. Dadurch kann eine Longitudinal section is T-shaped. An "upper" and transverse portion of the T-shaped spacer sleeve forms the intermediate portion and allows a relatively large surface support for the head of the mounting screw. Thus, the outgoing from the head of the mounting screw axial forces can be optimally transferred to the spacer sleeve. This can be a
Materialbeanspruchung gesenkt werden. Die Herstellung wird ferner vereinfacht, da Zwischenabschnitt und Abstandshülse einstückig ausgeführt sind. Material stress can be lowered. The production is further simplified since the intermediate section and spacer sleeve are made in one piece.
Eine weitere Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung sieht vor, dass sie eine Montageschraube und der Zwischenabschnitt einen Befestigungsflansch für das Pumpengehäuse umfasst, der in Einbaulage zwischen einem Kopf der A further embodiment of the fastening device provides that it comprises a mounting screw and the intermediate portion comprises a mounting flange for the pump housing, which in the installed position between a head of
Montageschraube und dem Anbringungsabschnitt verspannt ist. Vorzugsweise liegt das schwingungsentkoppelnde Mittel nicht im Kraftweg der Mounting screw and the mounting portion is clamped. Preferably, the vibration decoupling means is not in the force path of
Montageschraube. Außerdem umfasst die Befestigungseinrichtung in dieser Ausgestaltung keine Abstandshülse, und dennoch kann einerseits der Mounting screw. In addition, the fastening device in this embodiment does not comprise a spacer sleeve, and yet on the one hand the
Befestigungsflansch definiert an dem Anbringungsabschnitt angeordnet sein, und andererseits kann das schwingungsentkoppelnde Mittel erfindungsgemäß wirken. Dabei können Kosten gesenkt werden. In dieser Ausgestaltung ist der Befestigungsflansch ein separates Element und insbesondere nicht starr mit der Hochdruck-Kraftstoffpumpe gekoppelt oder verbunden. Der Befestigungsflansch wird dabei sozusagen "von oben" mittelbar und unter Zwischenschaltung des schwingungsentkoppelnden Mittels gegen einen radial äußeren Gehäuseabsatz der Hochdruck-Kraftstoffpumpe durch die Kraft der Montagesch raube(n) gedrückt. Mounting flange defined to be arranged on the mounting portion, and on the other hand, the vibration decoupling means according to the invention Act. Costs can be reduced. In this embodiment, the mounting flange is a separate element and in particular not rigidly coupled or connected to the high-pressure fuel pump. The mounting flange is so to speak "from above" indirectly and with the interposition of the vibration-decoupling means against a radially outer housing paragraph of the high-pressure fuel pump through the force of Montagesch robbery (n) pressed.
Somit umfasst die Befestigungseinrichtung mindestens eine Montageschraube sowie einen starren Zwischenabschnitt, wobei der starre Zwischenabschnitt wiederum mindestens einen Befestigungsflansch und - in Abhängigkeit von der jeweiligen Ausgestaltung der Erfindung - mindestens eine Abstandshülse umfasst. Thus, the fastening device comprises at least one mounting screw and a rigid intermediate portion, wherein the rigid intermediate portion in turn comprises at least one mounting flange and - depending on the particular embodiment of the invention - at least one spacer sleeve.
Weiterhin kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass der Befestigungsflansch im Querschnitt Z-förmig ist, wobei er in der Draufsicht im allgemeinen Furthermore, it can be provided according to the invention that the mounting flange is Z-shaped in cross-section, wherein it in the plan view in general
kreisringförmig oder gegebenenfalls auch oval sein dürfte. Dabei kann ein "unterer" Abschnitt des Befestigungsflansches unmittelbar an dem annular or possibly also be oval. In this case, a "lower" portion of the mounting flange directly to the
Anbringungsabschnitt, also diesen kontaktierend angeordnet sein, und ein "oberer" Abschnitt des Befestigungsflansches kann "mittelbar", nämlich unter Verwendung des schwingungsentkoppelnden Mittels, an der Hochdruck- Kraftstoffpumpe oder einem radial äußeren Gehäuseabsatz der Hochdruck- Kraftstoffpumpe angeordnet sein. Durch den Z-förmigen Querschnitt des Attachment section, so be arranged to be in contact, and an "upper" portion of the mounting flange can be "indirectly", namely using the vibration decoupling means, be arranged on the high-pressure fuel pump or a radially outer housing paragraph of the high-pressure fuel pump. Due to the Z-shaped cross-section of the
Befestigungsflansches kann die erfindungsgemäße Befestigungseinrichtung in besonders vielfältiger Weise ausgeführt und an eine jeweilige Geometrie der Hochdruck-Kraftstoffpumpe und/oder des Anbringungsabschnitts angepasst sein. Mounting flange, the fastening device according to the invention can be carried out in a particularly diverse manner and adapted to a respective geometry of the high pressure fuel pump and / or the attachment portion.
In einer weiteren Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung ist das In a further embodiment of the fastening device is the
schwingungsentkoppelnde Mittel zweiteilig ausgeführt mit einem ersten Teil, welches zwischen dem Zwischenabschnitt und dem Pumpengehäuse vibration decoupling means in two parts with a first part, which between the intermediate portion and the pump housing
(einschließlich gegebenenfalls einem mit dem Pumpengehäuse starr  (including optionally one rigid with the pump housing
verbundenen Element) angeordnet ist, und mit einem zweiten Teil, welches zwischen dem Pumpengehäuse (einschließlich gegebenenfalls dem mit dem Pumpengehäuse starr verbundenen Element) und dem Anbringungsabschnitt angeordnet ist. Dieses "Element" ist beispielsweise ein als Befestigungsflansch oder als Gehäuseabsatz ausgebildeter radial äußerer Abschnitt der Hochdruck- Kraftstoffpumpe. Durch die zweiteilige Ausführung des connected member), and with a second part, which is arranged between the pump housing (including optionally the rigidly connected to the pump housing member) and the mounting portion. This "element" is, for example, a radially outer section of the high-pressure section designed as a fastening flange or as a housing shoulder. Fuel pump. Due to the two-part design of the
schwingungsentkoppelnden Mittels ergeben sich besonders viele konstruktive Gestaltungsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Befestigungseinrichtung. Weiterhin kann vorgesehen sein, dass das schwingungsentkoppelnde Mittel einen Abschnitt umfasst, der in Einbaulage radial zwischen dem vibration-decoupling means are particularly many structural design options of the fastening device according to the invention. Furthermore, it can be provided that the vibration-decoupling means comprises a portion which in the installed position radially between the
Pumpengehäuse und dem Zwischenabschnitt angeordnet ist. Dadurch wird erreicht, dass die Befestigung der Hochdruck-Kraftstoffpumpe auch in radialer Richtung mittels des schwingungsentkoppelnden Mittels beeinflusst ist. Somit umfasst die schwingungsentkoppelnde Wirkung alle drei Raumrichtungen. Pump housing and the intermediate portion is arranged. This ensures that the attachment of the high-pressure fuel pump is also influenced in the radial direction by means of the vibration-decoupling means. Thus, the vibration decoupling effect includes all three spatial directions.
Eine weitere Ausgestaltung der Befestigungseinrichtung sieht vor, dass das Pumpengehäuse und/oder der radial äußere Gehäuseabsatz des A further embodiment of the fastening device provides that the pump housing and / or the radially outer housing paragraph of
Pumpengehäuses eine Ringnut aufweist, wobei in der Ringnut das zweite Teil des schwingungsentkoppelnden Mittels zumindest teilweise angeordnet ist. DiePump housing having an annular groove, wherein in the annular groove, the second part of the vibration-decoupling means is at least partially disposed. The
Ringnut hat dabei die Aufgabe, das zweite Teil des schwingungsentkoppelnden Mittels aufzunehmen und radial zu führen. Dadurch kann das Ring groove has the task of receiving the second part of the vibration-decoupling agent and to guide radially. This can do that
schwingungsentkoppelnde Mittel besonders präzise an dem Pumpengehäuse angeordnet sein. vibration decoupling means be particularly precisely arranged on the pump housing.
Nachfolgend werden beispielhafte Ausführungsformen der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen: Hereinafter, exemplary embodiments of the invention will be explained with reference to the drawings. In the drawing show:
Figur 1 eine Prinzipskizze eines Kraftstoffsystems einer Brennkraftmaschine mit einer Hochdruck-Kraftstoffpumpe; Figure 1 is a schematic diagram of a fuel system of an internal combustion engine with a high-pressure fuel pump;
Figur 2 eine perspektivische Ansicht der Hochdruck-Kraftstoffpumpe aus Figur 1 ; Figur 3 eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Figure 2 is a perspective view of the high-pressure fuel pump of Figure 1; Figure 3 shows a first embodiment of an inventive
Befestigungseinrichtung zu Beginn der Montage;  Fastening device at the beginning of assembly;
Figur 4 die Befestigungseinrichtung von Figur 3 nach der Montage; FIG. 4 shows the fastening device of FIG. 3 after assembly;
Figur 5 eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Figure 5 shows a second embodiment of the invention
Befestigungseinrichtung; Figur 6 eine dritte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Fixture; FIG. 6 shows a third embodiment of the invention
Befestigungseinrichtung; und  Fixture; and
Figur 7 eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen FIG. 7 shows a fourth embodiment of the invention
Befestigungseinrichtung;  Fixture;
Es werden für funktionsäquivalente Elemente und Größen in allen Figuren auch bei unterschiedlichen Ausführungsformen die gleichen Bezugszeichen verwendet. The same reference numerals are used for functionally equivalent elements and sizes in all figures, even in different embodiments.
Ein Kraftstoffsystem für eine Brennkraftmaschine trägt in Figur 1 insgesamt das Bezugszeichen 10. Es umfasst einen Kraftstoffbehälter 12, aus dem eine A fuel system for an internal combustion engine carries in FIG. 1 as a whole the reference numeral 10. It comprises a fuel tank 12, from which a
Vorförderpumpe 14 Kraftstoff in eine Niederdruckleitung 16 fördert. Der Druck in der Niederdruckleitung 16 wird durch ein Drucksteuer- beziehungsweise Pre-feed pump 14 promotes fuel in a low-pressure line 16. The pressure in the low pressure line 16 is controlled by a pressure control or
Druckregelventil 18 eingestellt. Pressure control valve 18 is set.
Die Niederdruckleitung 16 führt zu einer Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20, deren Aufbau in Figur 2 näher beschrieben wird. Die Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 wird mechanisch von der Brennkraftmaschine 10 angetrieben. Sie verdichtet den Kraftstoff auf einen sehr hohen Druck und fördert ihn zu einem Kraftstoff- Hochdruckspeicher 22, der auch als "Rail" bezeichnet wird. An diesen sind mehrere Injektoren 24 angeschlossen, die den Kraftstoff unter hohem Druck in ihnen direkt zugeordnete Brennräume 26 der Brennkraftmaschine einspritzen. Der Betrieb des Kraftstoffsystems 10 wird von einer Steuer- und The low pressure line 16 leads to a high pressure fuel pump 20, the structure of which is described in more detail in FIG. The high pressure fuel pump 20 is mechanically driven by the engine 10. It compresses the fuel to a very high pressure and conveys it to a high pressure fuel accumulator 22, also referred to as a "rail". At this several injectors 24 are connected, which inject the fuel under high pressure in them directly associated combustion chambers 26 of the internal combustion engine. The operation of the fuel system 10 is controlled by a control and
Regeleinrichtung 28 gesteuert und geregelt. Control device 28 controlled and regulated.
In Figur 2 ist die in Figur 1 schematisch angedeutete Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 perspektivisch dargestellt. Die Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 ist als eine Radialkolbenpumpe ausgestaltet und weist ein Pumpengehäuse 32 auf. Auf dem Pumpengehäuse 32 ist ein Pumpendeckel 34 angeordnet. In einem in Figur 2 nach hinten weisenden Bereich ist ein Mengensteuerventil 36 angeordnet. Das Pumpengehäuse 32 wird über einen Befestigungsflansch 38 an der in Figur 1 dargestellten Brennkraftmaschine 10 über Montageschrauben 64 (in Figur 2 nicht dargestellt, siehe Figur 3) an einem dafür vorgesehenen Anbringungsabschnitt 56 (in Figur 2 nicht dargestellt, siehe Figur 3) der Brennkraftmaschine 10 befestigt. Der Befestigungsflansch 38 ist mit dem Pumpengehäuse 32 starr verbunden - beispielsweise verpresst oder verschweißt oder verstemmt - und weist Bohrungen 39 zum Einsetzen der Montageschrauben 64 auf. Aus dem Pumpengehäuse 32 ragt ein Pumpenkolben 40 zum mechanischen Antrieb der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 heraus, der von einer Kolbenfeder 42 umgeben ist. In Figure 2, the schematically indicated in Figure 1 high-pressure fuel pump 20 is shown in perspective. The high pressure fuel pump 20 is configured as a radial piston pump and has a pump housing 32. On the pump housing 32, a pump cover 34 is arranged. In a region pointing rearwardly in FIG. 2, a quantity control valve 36 is arranged. The pump housing 32 is connected via a mounting flange 38 on the internal combustion engine 10 shown in Figure 1 via mounting screws 64 (not shown in Figure 2, see Figure 3) to a designated mounting portion 56 (not shown in Figure 2, see Figure 3) of the internal combustion engine 10th attached. The mounting flange 38 is rigidly connected to the pump housing 32 - for example, pressed or welded or caulked - and has holes 39 for inserting the mounting screws 64. From the pump housing 32 projects a pump piston 40 for mechanical drive of the high-pressure fuel pump 20 out, which is surrounded by a piston spring 42.
An der Außenseite des Pumpengehäuses 32 sind verschiedene Anschlüsse für Kraftstoff leitungen angeordnet. Der in Figur 2 mittlere Anschluss wird durch einen Niederdruck-Anschlussstutzen 44 gebildet, der von der in Figur 1 dargestelltenOn the outside of the pump housing 32 different connections for fuel lines are arranged. The middle connection in FIG. 2 is formed by a low-pressure connecting piece 44, which differs from that shown in FIG
Vorförderpumpe 14 gespeist wird und zu einem Niederdruckbereich der Pre-feed pump 14 is fed and to a low pressure region of the
Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 führt. Der in Figur 2 linker Hand dargestellte Anschluss ist durch einen Hochdruck-Anschlussstutzen 46 gebildet, der einem Hochdruckbereich der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 zugeordnet ist und den Kraftstoff-Hochdruckspeicher 22 (Figur 1 ) speist. Der in Figur 2 rechter Hand dargestellte Anschluss ist durch einen Stutzen 48 gebildet, der Leckagekraftstoff aus der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 Kraftstoff in den Kraftstoffbehälter 12 (Figur 1 ) zuführt. Vor allem der letztgenannte Stutzen 48 ist aber ein Spezialfall und keineswegs an allen Pumpengehäusen vorhanden. High pressure fuel pump 20 leads. The connection shown on the left in FIG. 2 is formed by a high-pressure connection piece 46, which is assigned to a high-pressure region of the high-pressure fuel pump 20 and feeds the high-pressure fuel accumulator 22 (FIG. 1). The connection shown on the right-hand side in FIG. 2 is formed by a connecting piece 48, which feeds leakage fuel from the high-pressure fuel pump 20 into the fuel tank 12 (FIG. 1). Above all, the latter nozzle 48 is a special case and not available on all pump housings.
Die Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 ist als Ansteckpumpe ausgeführt, die in eine entsprechende Öffnung im Motorgehäuse (beispielsweise Zylinderkopfdeckel, nicht gezeigt) der Brennkraftmaschine 10 eingesteckt ist. Im Betrieb wird dann der radial auf einer Nocken- oder Ausgleichswelle sitzende Pumpenkolben 40 in eine Hin- und Herbewegung versetzt. Durch den Kolbenhub wird der Kraftstoff in einem Förderraum (nicht sichtbar) komprimiert und zum Hochdruck- Anschlussstutzen 46 gefördert. Aus diesem Grund sitzt die Pumpe relativ steif in und auf dem Motorgehäuse ("Anbringungsabschnitt 56"). In der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 kommt es aufgrund der zyklischen The high-pressure fuel pump 20 is designed as a clip-on pump, which is plugged into a corresponding opening in the engine housing (for example, cylinder head cover, not shown) of the internal combustion engine 10. During operation, the pump piston 40 seated radially on a cam or balance shaft is then set in a reciprocating motion. By the piston stroke of the fuel in a pumping chamber (not visible) is compressed and conveyed to the high pressure port 46. For this reason, the pump sits relatively stiff in and on the motor housing ("mounting portion 56"). In the high-pressure fuel pump 20 occurs due to the cyclic
Kraftstoff-Förderung und der Mengensteuerung durch das Mengensteuerventil 36 zu einer Erzeugung von Körper- und Fluidschall im gesamten hörbaren  Fuel delivery and the quantity control by the quantity control valve 36 to a generation of body and fluid sound throughout the audible
Frequenzbereich. Dieser wird im Wesentlichen von Pulsationen (Fluidschall) im Niederdruckbereich und durch in der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 Frequency range. This is essentially due to pulsations (fluid sound) in the low-pressure region and through in the high-pressure fuel pump 20
entstehenden Körperschall erzeugt. Der Befestigungsflansch 38 bildet - ohnegenerated structure-borne noise generated. The mounting flange 38 forms - without
Gegenmaßnahmen - mit dem Anbringungsabschnitt 56 der Brennkraftmaschine 10 einen Übergangsbereich, über den Körperschall in Form von Schwingungen von der Brennkraftmaschine 10 auf die Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 und Körper- und Fluidschall in Form von Schwingungen von der Hochdruck- Kraftstoffpumpe 20 zur Brennkraftmaschine 10 übertragen wird. Die Countermeasures - with the attachment portion 56 of the internal combustion engine 10 a transitional region, is transferred to the engine noise 10 via the structure-borne sound in the form of vibrations from the internal combustion engine 10 to the high-pressure fuel pump 20 and body and fluid sound in the form of vibrations from the high-pressure fuel pump 20. The
Schwingungen werden dabei - ohnen Gegenmaßnahmen - vor allem über denVibrations are - without countermeasures - especially on the
Befestigungsflansch 38 auf sämtliche Karosserieteile und beispielsweise eine Tankanbaueinheit (nicht dargestellt) übertragen, was dort zu einer Mounting flange 38 on all body parts and, for example, a tank mounting unit (not shown) transferred what is there to a
unerwünschten, störenden Schallabstrahlung führt. Außerdem werden durch Vibrationen, die von den Schwingungen herrühren, unterschiedliche Bauteile, insbesondere der Befestigungsflansch 38 der Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 belastet. unwanted, disturbing sound radiation leads. In addition, due to vibrations resulting from the vibrations, different components, in particular the mounting flange 38 of the high pressure fuel pump 20 charged.
Bei der hier gezeigten Brennkraftmaschine 10 wird daher ein In the internal combustion engine 10 shown here is therefore a
schwingungsentkoppelndes Mittel 70 (siehe Figuren 3 bis 7) zur Minderung der Schallübertragung zwischen dem Befestigungsflansch 38 und dem vibration decoupling means 70 (see Figures 3 to 7) for reducing the transmission of sound between the mounting flange 38 and the
Anbringungsabschnitt 56 (siehe Figur 3) der Brennkraftmaschine 10 eingesetzt, wie nun im Detail erläutert werden wird.  Attachment portion 56 (see Figure 3) of the internal combustion engine 10 is used, as will now be explained in detail.
Figur 3 zeigt eine erste Ausführungsform einer Befestigungseinrichtung 60 für die Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 in einer schematischen Schnittansicht. Eine vertikale strichpunktierte Linie 62a im linken Bereich der Zeichnung sowie eine vertikale strichpunktierte Linie 62b im mittleren Bereich der Zeichnung deuten eine zumindest teilweise Rotationsymmetrie der in der Figur 3 dargestellten Anordnung bzw. der dargestellten Elemente an. FIG. 3 shows a first embodiment of a fastening device 60 for the high-pressure fuel pump 20 in a schematic sectional view. A vertical dotted line 62a in the left portion of the drawing and a vertical dotted line 62b in the central region of the drawing indicate an at least partial rotational symmetry of the arrangement shown in Figure 3 or the elements shown.
Die Befestigungseinrichtung 60 ermöglicht eine mittelbare Befestigung des Pumpengehäuses 32 an dem Anbringungsabschnitt 56 der Brennkraftmaschine 10. Dazu weist die Befestigungseinrichtung 60 die bereits erwähnte The fastening device 60 enables an indirect attachment of the pump housing 32 to the mounting portion 56 of the internal combustion engine 10. For this purpose, the fastening device 60, the already mentioned
Montageschraube 64, eine Montagehülse 68 und einen an dieser ausgebildeten ringscheibenförmigen Zwischenabschnitt 66 auf. Vorliegend ist der Mounting screw 64, a mounting sleeve 68 and formed on this annular disc-shaped intermediate portion 66. In the present case is the
Befestigungsflansch 38 starr mit dem Pumpengehäuse 32 verbunden, beziehungsweise ist der Befestigungsflansch 38 als radial äußerer Abschnitt des Pumpengehäuses 32 ausgeführt. Er könnte aber auch ein zunächst separates Teil sein, welches mit dem Pumpengehäuse 32 verschweißt, verpresst oder verstemmt oder auf andere Weise fest verbunden ist. Die Abstandshülse 68 ist teilweise in der Bohrung 39 des Befestigungsflansches 38 angeordnet und ist aufgrund des Zwischenabschnitts 66 im Längsschnitt T-förmig ausgebildet. Mounting flange 38 rigidly connected to the pump housing 32, or the mounting flange 38 is designed as a radially outer portion of the pump housing 32. But it could also be an initially separate part, which is welded to the pump housing 32, pressed or caulked or otherwise firmly connected. The spacer sleeve 68 is partially disposed in the bore 39 of the mounting flange 38 and is formed due to the intermediate portion 66 in longitudinal section T-shaped.
Weiterhin weist die Befestigungseinrichtung 60 das schwingungsentkoppelnde Mittel 70 auf, welches vorliegend zweiteilig ausgeführt ist. Ein erstes Teil 70a des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 weist im Querschnitt die Form eines 90°- Winkels auf. Ein in Figur 3 vertikal verlaufender Schenkel ist in Einbaulage radial zwischen dem Zwischenabschnitt 66 und dem Befestigungsflansch 38 bzw. dem Pumpengehäuse 32 angeordnet, ein in Figur 3 horizontal verlaufender Schenkel ist in Einbaulage axial zwischen dem Zwischenelement 66 und dem Furthermore, the fastening device 60, the vibration decoupling means 70, which is in this case made in two parts. A first part 70a of the vibration decoupling means 70 has the shape of a 90 ° angle in cross section. A vertically extending leg in Figure 3 is arranged in the installed position radially between the intermediate portion 66 and the mounting flange 38 and the pump housing 32, a horizontally extending leg in Figure 3 is axially in the installed position between the intermediate member 66 and the
Befestigungsflansch 38 angeordnet. Ein zweites sich in Figur 3 horiziontal erstreckendes Teil 70b ist im Wesentlichen flach zwischen dem Pumpengehäuse 32 und dem Befestigungsflansch 38 einerseits und dem Anbringungsabschnitt 56 andererseits angeordnet.  Mounting flange 38 is arranged. A second portion 70b extending horizontally in FIG. 3 is arranged substantially flat between the pump housing 32 and the mounting flange 38 on the one hand and the mounting portion 56 on the other hand.
Die schwingungsentkoppelnden Mittel 70a und 70b umfassen vorliegend einen Elastomer-Werkstoff, wodurch im Betrieb der nach der Figur 3 verbauten Hochdruck-Kraftstoffpumpe 20 eine merkbare Schwingungsentkopplung ermöglicht wird. Das schwingungsentkoppelnde Mittel 70a ist vorliegend mit im Wesentlichen ringförmiger Geometrie ausgeführt, wobei der horizontal verlaufende Schenkel einen sich radial erstreckenden Kragen darstellt. Dadurch ist - wie in der Figur 3 dargestellt - die Abstandshülse 68 von dem The vibration decoupling means 70a and 70b comprise in the present case an elastomeric material, whereby a significant vibration decoupling is made possible in the operation of the high-pressure fuel pump 20 installed according to FIG. The vibration decoupling means 70a is in the present case designed with a substantially annular geometry, wherein the horizontally extending leg constitutes a radially extending collar. As a result - as shown in Figure 3 - the spacer sleeve 68 of the
Befestigungsflansch 38 axial und radial beabstandet. Das Mounting flange 38 axially and radially spaced. The
schwingungsentkoppelnde Mittel 70b ist vorliegend im Wesentlichen ebenfalls als ringförmige Scheibe ausgeführt, welche den Befestigungsflansch 38 sowie einen radial äußeren Bereich des Pumpengehäuses 32 von dem Anbringungsabschnitt 56 axial beabstandet. Allerdings sind auch andere und nicht ringförmige Vibration decoupling means 70b is in this case also substantially designed as an annular disc, which axially spaced the mounting flange 38 and a radially outer portion of the pump housing 32 of the attachment portion 56. However, there are others and not ring-shaped
Ausführungsformen möglich. Wesentlich ist lediglich, dass es sich um eine flächige Unterlage handelt, die den Anbringungsabschnitt 56 von Flansch 38 und Pumpengehäuse 32 isoliert bzw. "axial beabstandet". An einem radial äußerenEmbodiments possible. It is only essential that it is a flat surface that the mounting portion 56 of flange 38 and pump housing 32 isolated or "axially spaced". At a radially outer
Abschnitt der Abstandshülse 68 berühren die schwingungsentkoppelnden Mittel 70a und 70b einander. Ergänzend umfasst die Befestigungseinrichtung 60 eine als O-Ring ausgeführte Abdichtung 72, welche radial zwischen einem in der Zeichnung unteren Abschnitt des Pumpengehäuses 32 und dem Section of the spacer sleeve 68 touch the vibration decoupling means 70a and 70b each other. In addition, the fastening device 60 comprises a designed as an O-ring seal 72 which radially between a lower portion in the drawing of the pump housing 32 and the
Anbringungsabschnitt 56 angeordnet ist. Die Befestigungseinrichtung 60 nach der Figur 3 wirkt im Wesentlichen wie folgt: Die Montageschraube 64 wird mit einem vorgegebenen Drehmoment Attachment section 56 is arranged. The fastening device 60 according to FIG. 3 acts essentially as follows: The mounting screw 64 is provided with a predetermined torque
angezogen, wobei der Kopf der Montageschraube 64 die Abstandshülse 68 unmittelbar beaufschlagt. Die Abstandshülse 68 wird daher durch die Wirkung der Montageschraube 64 in der Zeichnung nach unten gedrückt, wobei dieattracted, wherein the head of the mounting screw 64, the spacer sleeve 68 applied directly. The spacer sleeve 68 is therefore pressed by the action of the mounting screw 64 in the drawing down, the
Abstandshülse 68 mit ihrem Zwischenabschnitt 66 ihrerseits die Distance sleeve 68 with its intermediate portion 66 in turn the
schwingungsentkoppelnden Mittel 70a und 70b mit einer jeweiligen Pressung beaufschlagt. Nach dem Anziehen der Montageschraube 64 liegt die vibration-decoupling means 70a and 70b acted upon by a respective pressure. After tightening the mounting screw 64 is the
Abstandshülse 68 mit einem in der Zeichnung unteren Endabschnitt auf dem Anbringungsabschnitt 56 auf, ist also mit dem Anbringungsabschnitt "auf Block".Spacer sleeve 68 with a lower end portion in the drawing on the attachment portion 56, so with the attachment portion "on block".
Im Kraftweg zwischen dem Kopfbereich der Montageschraube 64, der In the force path between the head of the mounting screw 64, the
Abstandshülse 68 und dem Anbringungsabschnitt 56 ist somit kein Spacer sleeve 68 and the attachment portion 56 is thus no
schwingungsentkoppelndes Mittel 70 angeordnet. Gleichwohl ist überall im Kraftweg zwischen dem Pumpengehäuse 32 und dem Befestigungsflansch 38 einerseits und dem Anbringungsabschnitt 56 andererseits zumindest eines der schwingungsentkoppelnden Mittel 70a und 70b angeordnet. Das vibration decoupling means 70 arranged. However, at least one of the vibration decoupling means 70a and 70b is disposed throughout the force path between the pump housing 32 and the mounting flange 38 on the one hand and the mounting portion 56 on the other hand. The
Pumpengehäuse 32 ist also über den Befestigungsflansch 38 in dem Pump housing 32 is thus on the mounting flange 38 in the
schwingungsentkoppelnden Mittel 70, nämlich zwischen dem in der Figur horizontalen Schenkel des Teils 70a und dem Teil 70b, gehalten. vibration decoupling means 70, namely between the horizontal leg in the figure of the part 70a and the part 70b held.
Figur 5 zeigt eine zweite Ausführungsform der Befestigungseinrichtung 60. Dabei ist der Befestigungsflansch 38 als separates ringförmiges Element ausgeführt und ist also nicht wie in den Figuren 2 bis 4 mit dem Pumpengehäuse 32 starr verbunden. Anstelle einer ringförmigen Ausgestaltung wäre auch eine FIG. 5 shows a second embodiment of the fastening device 60. The fastening flange 38 is designed as a separate annular element and is therefore not rigidly connected to the pump housing 32 as in FIGS. 2 to 4. Instead of an annular configuration would also be a
Realisierung in Form einer Mehrzahl von Pratzen sowie mit Ausbuchtungen zurRealization in the form of a plurality of claws and with bulges for
Befestigung denkbar. Vorliegend ist der Befestigungsflansch 38 im Querschnitt Z-förmig ausgebildet, mit einem in der Zeichnung unteren und in der Figur horizontalen Schenkel 38a und einem oberen und in der Figur horizontalen Schenkel 66, der vorliegend den Zwischenabschnitt bildet. Der Mounting conceivable. In the present case, the fastening flange 38 is Z-shaped in cross-section, with a leg 38a, which is lower in the drawing and horizontal in the figure, and an upper leg 66 which is horizontal in the figure and in the present case forms the intermediate section. Of the
Befestigungsflansch 38 ist in der dargestellten Einbaulage mit seinem unterenMounting flange 38 is in the installation position shown with its lower
Schenkel 38a zwischen dem Kopfbereich der Montageschraube 64 und dem Anbringungsabschnitt 56 verspannt. Dabei ist das erste und ebenfalls im Leg 38a braced between the head portion of the mounting screw 64 and the mounting portion 56. This is the first and also in the
Querschnitt Z-förmige Teil 70a des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 in der gezeigten Einbaulage mit den in der Figur vertikalen Schenkeln radial und mit dem in der Figur horizontal verlaufenden Abschnitt axial zwischen dem Pumpengehäuse 32 und dem Zwischenabschnitt 66 bzw. dem Befestigungsflansch 38 angeordnet. Cross-section Z-shaped part 70a of the vibration-decoupling means 70 in the installed position shown with the vertical legs in the figure radially and with the horizontally extending portion in the figure axially between the Pump housing 32 and the intermediate portion 66 and the mounting flange 38 is arranged.
Weiterhin weist das Pumpengehäuse 32 der Figur 5 einen im Wesentlichen ringförmigen Gehäuseabsatz 74 auf. Das zweite Teil 70b des Furthermore, the pump housing 32 of FIG. 5 has a substantially annular housing shoulder 74. The second part 70b of the
schwingungsentkoppelnden Mittels 70 ist in der Figur 5 axial zwischen dem Pumpengehäuse 32 und dem Gehäuseabsatz 74 einerseits, und dem vibration-decoupling means 70 is in the figure 5 axially between the pump housing 32 and the housing shoulder 74 on the one hand, and the
Anbringungsabschnitt 56 andererseits, angeordnet. Die Befestigungseinrichtung 60 gemäß der Figur 5 wirkt im Wesentlichen wie folgt: Ein Kopfabschnitt der Montageschraube 64 beaufschlagt den unteren Abschnitt 38a des Befestigungsflansches 38 und drückt diesen mit Attachment section 56 on the other hand, arranged. The fastening device 60 according to FIG. 5 acts essentially as follows: A head section of the mounting screw 64 acts on and presses the lower section 38a of the fastening flange 38
entsprechender Kraft "auf Block" gegen den Anbringungsabschnitt 56. Somit ist der Befestigungsflansch 38 starr und nicht schwingungsentkoppelt an dem Anbringungsabschnitt 56 angeordnet. Zwischen dem Zwischenelement 66 descorresponding force "block" against the mounting portion 56. Thus, the mounting flange 38 is rigid and non-vibrationally disposed on the mounting portion 56. Between the intermediate element 66 of
Befestigungsflansches 38 und dem Gehäuseabsatz 74 ist das Teil 70a des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 angeordnet. Zwischen dem in der Zeichnung unteren Abschnitt des Pumpengehäuses 32 und des Mounting flange 38 and the housing shoulder 74, the part 70 a of the vibration-decoupling means 70 is arranged. Between the bottom of the drawing in the drawing of the pump housing 32 and the
Gehäuseabsatzes 74 einerseits und dem Anbringungsabschnitt 56 andererseits ist das Teil 70b des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 angeordnet. Ebenso wie in der Ausführungsform der Figuren 3 und 4 ist die als O-Ring ausgeführte Abdichtung 72 radial zwischen dem in der Zeichnung unteren Abschnitt des Pumpengehäuses 32 und dem Anbringungsabschnitt 56 angeordnet. In einer alternativen Ausführungsform der Befestigungseinrichtung 60 der Figur 5 ist das Z-förmig ausgebildete Teil 70a zweistückig als zwei L-förmig ausgebildete Teile (nicht dargestellt) ausgeführt. Die sich ergebende Gehäuseabsatzes 74 on the one hand and the attachment portion 56 on the other hand, the part 70b of the vibration-decoupling means 70 is arranged. As in the embodiment of Figs. 3 and 4, the O-ring seal 72 is disposed radially between the lower portion of the pump housing 32 and the attachment portion 56 in the drawing. In an alternative embodiment of the fastening device 60 of Figure 5, the Z-shaped part 70a is in two pieces as two L-shaped parts (not shown) executed. The resulting
Schwingungsentkopplungswirkung ist jedoch zur "einstückigen" Ausführungsform vergleichbar.  Vibration decoupling effect, however, is comparable to the "one-piece" embodiment.
Figur 6 zeigt den Befestigungsflansch 38 gemäß der Figur 5, wobei in der Figur 6 der Befestigungsflansch 38 dauerhaft mit dem ersten Teil 70a des FIG. 6 shows the fastening flange 38 according to FIG. 5, wherein in FIG. 6 the fastening flange 38 is permanently connected to the first part 70a of FIG
schwingungsentkoppelnden Mittels 70 verbunden ist. Diese dritte vibration decoupling means 70 is connected. This third
Ausführungsform der erfindungsgemäßen Befestigungsvorrichtung 60 kann beispielsweise mittels Klebung, Vulkanisation oder dergleichen erfolgen. DerEmbodiment of the fastening device 60 according to the invention can be done for example by gluing, vulcanization or the like. Of the
Befestigungsflansch 38 entspricht somit einem "Gummi-Metall-Teil". Figur 7 zeigt eine vierte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Mounting flange 38 thus corresponds to a "rubber-metal part". FIG. 7 shows a fourth embodiment of the invention
Befestigungseinrichtung 60. Wie in der Ausführungsform der Figur 5 ist in der Figur 7 das erste Teil 70a des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 in der gezeigten Einbaulage radial zwischen dem Pumpengehäuse 32 und dem Fastening device 60. As in the embodiment of Figure 5, in the figure 7, the first part 70a of the vibration-decoupling means 70 in the installation position shown radially between the pump housing 32 and the
Zwischenabschnitt 66 bzw. dem Befestigungsflansch 38 angeordnet. Das zweite Teil 70b des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 ist in der Figur 7 teilweise in einer an dem Pumpengehäuse 32 und dem Gehäuseabsatz 74 ausgebildeten Ringnut 76 angeordnet. Im Übrigen entspricht die Befestigungseinrichtung 60 der Figur 7 jener von Figur 5. Die Ringnut 76 hat die Aufgabe, das zweite Teil 70b des schwingungsentkoppelnden Mittels 70 aufzunehmen und radial zu führen. Intermediate portion 66 and the mounting flange 38 arranged. The second part 70b of the vibration-decoupling means 70 is partially arranged in FIG. 7 in an annular groove 76 formed on the pump housing 32 and the housing shoulder 74. Incidentally, the fixing device 60 of FIG. 7 corresponds to that of FIG. 5. The annular groove 76 has the function of receiving and radially guiding the second part 70b of the vibration-decoupling means 70.
Das schwingungsentkoppelnde Mittel 70 bzw. die Teile 70a und/oder 70b können verschiedenartig ausgeführt sein. Beispielsweise kann, wie oben beschrieben, das schwingungsentkoppelnde Mittel 70 ein flächiger Elastomer (viskoelastische Schicht) sein. Ebenso kann das schwingungsentkoppelnde Mittel 70 als The vibration decoupling means 70 or the parts 70a and / or 70b can be embodied in various ways. For example, as described above, the vibration decoupling means 70 may be a sheet-like elastomer (viscoelastic layer). Similarly, the vibration decoupling means 70 as
Schichtaufbau ausgeführt sein, wobei der Elastomer beispielsweise zwischen zwei parallel zueinander angeordneten metallischen Blechen angeordnet ist. Die Bleche können auch unterschiedlich dick und/oder aus einem unterschiedlichen Material hergestellt sein. Natürlich kann das schwingungsentkoppelnde Mittel 70 auch mehr als zwei Bleche und damit auch mehr als eine viskoelatische Schicht aufweisen. Be implemented layer structure, wherein the elastomer is arranged, for example, between two mutually parallel metallic sheets. The sheets may also be made of different thicknesses and / or of a different material. Of course, the vibration decoupling means 70 may also have more than two sheets and thus more than one viscoelastic layer.

Claims

Ansprüche claims
1 . Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) für ein Kraftstoffsystem (10) einer 1 . High-pressure fuel pump (20) for a fuel system (10) of a
Brennkraftmaschine, mit einem Pumpengehäuse (32), und mit einer  Internal combustion engine, with a pump housing (32), and with a
Befestigungseinrichtung (60), mit der das Pumpengehäuse (32) mindestens mittelbar an einem Anbringungsabschnitt (56) der Brennkraftmaschine (10) befestigbar ist, und mit einem schwingungsentkoppelnden Mittel (70), welches in Einbaulage im Lastweg zwischen Pumpengehäuse (32) und Anbringungsabschnitt (56) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (60) einen starren Zwischenabschnitt (66) aufweist, der in Einbaulage auf Block mit dem Anbringungsabschnitt (56) verbunden ist, wobei das schwingungsentkoppelnde Mittel (70) in Einbaulage zumindest bereichsweise zwischen dem Zwischenabschnitt (66) und dem  Fastening device (60) with which the pump housing (32) can be fastened at least indirectly to an attachment section (56) of the internal combustion engine (10), and with a vibration-decoupling means (70) which is mounted in the load path between pump housing (32) and mounting section (FIG. 56) is arranged, characterized in that the fastening device (60) has a rigid intermediate portion (66) which is connected in the installed position on block with the attachment portion (56), wherein the vibration-decoupling means (70) in the installed position at least partially between the intermediate portion (66) and the
Anbringungsabschnitt (56) angeordnet ist, und wobei das Pumpengehäuse (32) in dem schwingungsentkoppelnden Mittel (70) gehalten ist.  Attachment portion (56) is arranged, and wherein the pump housing (32) in the vibration-decoupling means (70) is held.
2. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (60) eine Montageschraube (64) und der Zwischenabschnitt (66) an einer Abstandshülse (68) ausgebildet ist, die in Einbaulage zwischen einem Kopf der Montageschraube (64) und dem Anbringungsabschnitt (56) verspannt ist. 2. High-pressure fuel pump (20) according to claim 1, characterized in that the fastening device (60) a mounting screw (64) and the intermediate portion (66) on a spacer sleeve (68) is formed in the installed position between a head of the mounting screw ( 64) and the attachment portion (56) is braced.
3. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshülse (68) im Längsschnitt T-förmig ist. 3. High-pressure fuel pump (20) according to claim 2, characterized in that the spacer sleeve (68) is T-shaped in longitudinal section.
4. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungseinrichtung (60) eine Montageschraube (64) und der Zwischenabschnitt (66) einen Befestigungsflansch (38) für das 4. High-pressure fuel pump (20) according to claim 1, characterized in that the fastening means (60) has a mounting screw (64) and the intermediate portion (66) has a mounting flange (38) for the
Pumpengehäuse (32) umfasst, der in Einbaulage zwischen einem Kopf der Montageschraube (64) und dem Anbringungsabschnitt (56) verspannt ist. Pump housing (32) which is clamped in the installed position between a head of the mounting screw (64) and the mounting portion (56).
5. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Befestigungsflansch (38) im Querschnitt Z-förmig ist. 5. High-pressure fuel pump (20) according to claim 4, characterized in that the mounting flange (38) is Z-shaped in cross section.
6. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach einem der vorhergehenden 6. High-pressure fuel pump (20) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das schwingungsentkoppelnde Mittel (70) zweiteilig ist mit einem ersten Teil (70a), welches zwischen dem Zwischenabschnitt (66) und dem Pumpengehäuse (32) angeordnet ist, und mit einem zweiten Teil (70b), welches zwischen dem Pumpengehäuse (32) und dem Anbringungsabschnitt (56) angeordnet ist.  Claims, characterized in that the vibration decoupling means (70) is in two parts with a first part (70a) disposed between the intermediate part (66) and the pump casing (32) and with a second part (70b) interposed between the first part (70a) Pump housing (32) and the mounting portion (56) is arranged.
7. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach einem der vorhergehenden 7. High-pressure fuel pump (20) according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das schwingungsentkoppelnde Mittel (70, 70a) einen Abschnitt umfasst, der in Einbaulage radial zwischen dem Pumpengehäuse (32) und dem Zwischenabschnitt (66) angeordnet ist.  Claims, characterized in that the vibration decoupling means (70, 70a) comprises a portion which is arranged in the installed position radially between the pump housing (32) and the intermediate portion (66).
8. Hochdruck-Kraftstoffpumpe (20) nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Pumpengehäuse (32) eine Ringnut (76) aufweist, wobei in der Ringnut (76) das zweite Teil (70b) des 8. High-pressure fuel pump (20) according to one of claims 4 to 7, characterized in that the pump housing (32) has an annular groove (76), wherein in the annular groove (76), the second part (70 b) of
schwingungsentkoppelnden Mittels (70) zumindest teilweise angeordnet ist.  vibration decoupling means (70) is at least partially arranged.
PCT/EP2013/062531 2012-06-28 2013-06-17 High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine WO2014001129A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
KR20147036280A KR20150023480A (en) 2012-06-28 2013-06-17 High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine
CN201380033995.5A CN104428526B (en) 2012-06-28 2013-06-17 The high pressure fuel pump of fuel system for internal combustion engine

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211104.2A DE102012211104A1 (en) 2012-06-28 2012-06-28 High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine
DE102012211104.2 2012-06-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO2014001129A1 true WO2014001129A1 (en) 2014-01-03

Family

ID=48669943

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP2013/062531 WO2014001129A1 (en) 2012-06-28 2013-06-17 High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine

Country Status (4)

Country Link
KR (1) KR20150023480A (en)
CN (1) CN104428526B (en)
DE (1) DE102012211104A1 (en)
WO (1) WO2014001129A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113982795A (en) * 2021-10-19 2022-01-28 建新赵氏科技有限公司 Engine fuel pump guard plate assembly

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102015210795B4 (en) * 2015-06-12 2024-01-04 Vitesco Technologies GmbH High pressure fuel pump
GB2539969A (en) * 2015-07-03 2017-01-04 Gm Global Tech Operations Llc Fuel unit pump for an internal combustion engine
DE102016213451A1 (en) * 2016-05-19 2017-11-23 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel pump
CN110785560B (en) * 2017-04-24 2021-06-18 沃尔沃卡车集团 Power generating unit
DE102018216582A1 (en) * 2018-09-27 2020-04-02 Continental Automotive Gmbh Pump arrangement for an internal combustion engine
JP7180573B2 (en) * 2019-09-20 2022-11-30 いすゞ自動車株式会社 Injector mounting structure

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2153961A5 (en) * 1971-09-18 1973-05-04 Bosch
EP0633404A1 (en) * 1993-07-06 1995-01-11 Scania Cv Aktiebolag Positional error compensating arrangement for fastening auxiliary equipment to an internal combustion engine
US5626121A (en) * 1994-12-02 1997-05-06 Zexel Corporation Fuel pump for high-pressure fuel injection system
DE102005007807A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Robert Bosch Gmbh Piston pump used as a high pressure fuel pump for an internal combustion engine comprises a pump housing and a fixing flange having a connecting region which is separated from a holding body in the assembled position
DE102008042626A1 (en) 2008-05-29 2009-12-03 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel pump

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08114163A (en) * 1994-10-14 1996-05-07 Toyota Autom Loom Works Ltd Insulator
US5513603A (en) * 1995-08-11 1996-05-07 Chrysler Corporation Seal and fastener isolator system for a valve cover
JP4304820B2 (en) * 2000-03-28 2009-07-29 アイシン精機株式会社 Installation structure of high-pressure fuel pump for engine

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2153961A5 (en) * 1971-09-18 1973-05-04 Bosch
EP0633404A1 (en) * 1993-07-06 1995-01-11 Scania Cv Aktiebolag Positional error compensating arrangement for fastening auxiliary equipment to an internal combustion engine
US5626121A (en) * 1994-12-02 1997-05-06 Zexel Corporation Fuel pump for high-pressure fuel injection system
DE102005007807A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Robert Bosch Gmbh Piston pump used as a high pressure fuel pump for an internal combustion engine comprises a pump housing and a fixing flange having a connecting region which is separated from a holding body in the assembled position
DE102008042626A1 (en) 2008-05-29 2009-12-03 Robert Bosch Gmbh High-pressure fuel pump

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113982795A (en) * 2021-10-19 2022-01-28 建新赵氏科技有限公司 Engine fuel pump guard plate assembly

Also Published As

Publication number Publication date
CN104428526A (en) 2015-03-18
KR20150023480A (en) 2015-03-05
DE102012211104A1 (en) 2014-01-02
CN104428526B (en) 2018-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2014001129A1 (en) High-pressure fuel pump for a fuel system of an internal combustion engine
EP3388662B1 (en) Mounting for a fuel injection system to link a fuel-guiding component with a fuel injection valve and a fuel injection system
WO2009144126A1 (en) High pressure fuel pump
EP2841756B1 (en) Holder for securing a component to an internal combustion engine
EP2948675B1 (en) Fuel injection system comprising a fuel-guiding component, a fuel injection valve and a mounting
EP2850312B1 (en) Arrangement having a fuel distributor and having multiple fuel injection valves
EP2841760B1 (en) Arrangement with a fuel distributer and multiple fuel injection valves
EP2831405B1 (en) Retainer for fastening a component to an internal combustion engine, bearing bush for such a retainer, and fuel injection system
EP2864625B1 (en) Retainer for mounting a fuel distributor on an internal combustion engine and fuel injection system with such a retainer
EP3575593B1 (en) Fuel injection system with a fuel conveying component, a fuel injector valve and a connecting element
EP2834512B1 (en) Holder for fastening a component to an internal combustion engine, bearing bush for such a holder, and fuel injection system
DE102008002067A1 (en) High-pressure fuel pump
WO2017167558A1 (en) Injector for injecting a gaseous fuel into a combustion chamber
DE102007053800A1 (en) Fuel system for internal-combustion engine, has fuel pump and adjustable throttle device for adjusting supply for fuel pump, where cylinder section is retained at housing section of actuation equipment with angle play or radial play
DE102013200922A1 (en) Suspension apparatus for fuel injection system of internal combustion engine, has fuel injection valve with fuel nozzle that is supported on annular element and elastically deformable element along axis of receiving space of connector
DE102013200719A1 (en) Fuel injection system with a fuel-carrying component, a fuel injection valve and a connecting element
DE102012208043A1 (en) Fuel injection system arrangement for internal combustion engine, has attachment element for mounting fuel rail on mounting structure, whose mounting axis is perpendicular to injector axis of cup of fuel rail
DE102013200935A1 (en) Connector for fuel injection system of combustion engine, has annular elements which are arranged axially spaced from each other and seal flow sections arranged axially between annular elements
DE19649580A1 (en) De-coupler especially for induction pipe
DE102018219316A1 (en) Injection system and suspension for injection systems
WO2014090475A1 (en) Assembly for a fuel injection system having a component and an elastically malleable decoupling element
WO2016058884A1 (en) Fuel pump

Legal Events

Date Code Title Description
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application

Ref document number: 13730217

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 20147036280

Country of ref document: KR

Kind code of ref document: A

122 Ep: pct application non-entry in european phase

Ref document number: 13730217

Country of ref document: EP

Kind code of ref document: A1