OLPCorps Team Blogs

Aujourd'hui mardi 16 mai 2012,nous avons accueilli Mlle Charline FLAUGERE,responsable du réseau de parrainages scolaires CFPE / FRANCE.Elle a avec ses collaborateurs et partenaires beaucoup appuyé notre institut :  parrainage d'enfants , construction du mur de la garderie ,réfection de la toiture de l'élémentaire,financement du volet nutritionnel, des visites médicales périodiques,achat des moustiquaires....Pour dire leur joie ,les élèves ont formé une haie du portail  au mât avec des chants de bienvenu et des filles l'ont accompagnée avec des calebasses remplies de fleurs jusqu'au point de rencontre.Là, les élèves de la garderie pouvaient alors entonner de jolis chants et quelques récitals.Puis, un élève  a lu le discours préparé par la classe du CM2 . Ensuite ,notre chère bienfaitrice s'est adressée aux enfants,transmettant ainsi les salutations de toute l'association ,des parrains,marraines et partenaires de l'école,les exhortant au travail pour réussir dans la vie.
Merci CHARLINE pour les très bons moments passés avec nous,merci pour tout ce que vous faites pour le sourire de l'enfant. VIVE  LE CFPE,VIVE la LCL VIVE LES PARRAINS ET MARRAINES (Vincent COURTOIS,Philippe LEDEAUT,Véronique GLINA,Firmin CHAUDET,Michel FAUCON,Abderrahim ASSIM,Fundacion Pierre Maria,Patrick DUCLERT).
Oui, toujours au service des enfants : TRAVAIL -DISCIPLINE-UNITE-REUSSITE.


PIERRE KHAR TINE

I arrive in Mboro for several days, about every other week - depending on everyone's schedule.  And while I'm here working, the administration and teachers are wonderful.

The breakfast Helene makes is really yummy.

Helene in the office.

Emmenuel keeps the place clean, organized.

Pierre - work, work, work!

                 

The coast by Mboro

All the kids returned to school after lunch, but today they didn't go to their classrooms.  Instead, they did a lot of cleaning, straightening and a little playing around too.

There's lots of sand in Mboro!  The rock path is not smooth or solid, and the sand is everywhere.

Trying to fix the computer problems at ecole Notre Dame in Mboro, Senegal is like are remodeling job:  it's always more complicated than you think, takes longer and costs more.  The only way to find out what you "really" need is to open up the walls and see what's inside!

When I arrived here last fall (2011) I thought I was only going to be repairing and upgrading OLPC XO laptops that were installed as part of the original OLPC program here in the fall of 2009.  However, it soon became apparent that the problems were well beyond that.  There had been a large storm with heavy rain  and lightening that ended up causing a lot of problems:  the server and underground cabling were "fried" and all the wireless routers had been removed from the classrooms.  In essence, nothing was working.  Not even the internet connection into the main office.  Cables were broken or missing, and stacks and stacks of xo laptops were in need of triage.  The job just got bigger.

The hard part has been trying to figure this all out.  Which things are working and which are not? and then looking for replacement parts, equipment, etc. And what makes this even harder is that I live in Dakar with my family, and the school is in Mboro - about a 3-4 hour trip by public transport.  And there is limited computer equipment available in Mobro and even in Dakar it requires a lot of searching.  It's not San Francisco.

Pape Samba Diouf est un des élèves du CE2.Il a perdu ses cents francs et accuse son voisin Benoit de les avoir volés,Alors une vive dispute oppose les deux élèves.Ecoutons les:

PS-Benoit,as-tu volé mon argent?
B- -Non!!Je ne l'ai pas volé,Ne m'accuse pas.Je n'aime pas cela.
PS-Tu mens si ce n'est pas toi c'est qui donc?
B -Je ne sais pas

Soudian, Pape Samba se rend compte qu'il a mis ses cents francs dans sa poche.Il présente alors ses excuses à Benoit .il lui dit:
PS- Pardonne -moi Benoit,j''avais un trou de mémoire,i'ai retrouvé mon argent
 dans ma poche.


Texte écrit par :Edwige Bassène,Marguerite Anna Diouf,Philippe edouard Diémé,Jeanne Cathérine Ndong,Ghilainee Claire Dione,Pape Matar Ndiaye,Guy Blaise SarrSuzanne Cécile Thioro Dione

Nous avons bénéficié d'un programme avec OLPC(one laptop per child :un enfant un ordinateur) en 2009,d'ordinateurs XO,qui a très bien fonctionné au début avec un engouement indescriptible de la part des enfants mais suite à des pannes(clavier, écran ,chargeur.....) nous avons eu un petit relâchement car beaucoup d'appareils sont inutilisables car absence de pièces de rechange. En cela un bénévole américain a eu l'information dans internet et étant au Sénégal pour une année il s'est proposé de donner un coup de main.Se basant à Dakar avec sa famille ,MANNING SUTTON vient une ou deux fois par mois pour nous offrir ses services : acte que nous louons. (cf photos)

Après les enfants de la maternelledans la matinée ,l'après midi c'était au tour des élèves de l'élémentaire qui ont commencé par un défilé allant de l'école,du presbytère ,de la rue menant à la cité MBAYE-MBAYE et de rentrer par la porte principale de l'école.Ensuite nous avons passé au défilé par classe du CI au CM2,les meilleurs déguisements ont reçu une récompense symbolique de petites fournitures.Certaines classes ont eu en outre à présenter des sketchs ,récitals et danses de "bakku" qui est à la mode avec la lutte qui occupe une grande place au SENEGAL.La fête est terminée par une élection de Miss ECOLE de la classe CM1 : PENDA LAOBE NDIAYE

Comme chaque année ,nous organisons  le Mardi Gras.Dans la matinée,nous faisons des activités avec la garderie d'enfants, danses et animation musicale + organisons d'un goûter-partage (chaque enfant amène quelque chose et nous mettons tout en commun ,à l'instar des premières communautés : asseoir ainsi le sens du partage dès le bas âge)

Une famille dont les deux enfants sont à l'école a été victime d'un sinistre : incendie qui a presque ravagé toiture,armoire ,lits ,matelas,habits....Dès que nous avons reçu l'information nous avons fait une descente sur les lieux pour constater .Après cela nous avons sensibilisé les élèves et la responsable du réseau de parrainage scolaire d'où est enrôlé l'un des enfants.La responsable en l'occurrence Madame Maria FOERSTER a   soutenu financièrement ainsi que le personnel et  les élèves( espèces et en nature: riz ,habits,sucre ,savon).A la fin de la collecte une délégation composée des maîtres ,des élèves a fait le déplacement pour la remise symbolique de tout ce que nous avons eu.(cf photos).Et la famille par la voix du père a formulé des prières pour la marraine et a remercié du fond du coeur toutes les personnes qui ont contribué  de près ou de loin à cet acte solidaire.

Ce 22 décembre comme chaque année nous avons fêté l'arbre de Noel avec les enfants de la garderie.Il y a eu au programme de l'animation avec notre DJ maison tonton François Mbengue,Père Noel bien habillé distribuant des sachets remplis de bonnes choses à tous les enfants.Après une bonne animation ,les enfants ont partagé autour des pmlats"à l'africain" leur repas de fête.(photos) Merci à tata Eliane ,tata Philomène ,tata Béatrice.
Le lendemain ,23 décembre 2011,des portes ouvertes sont organisées,moment fort intense d'échanges entre parents et enseignants sur le travail des enfants. Ainsi nous nous sommes séparés pour de petites vacances jusqu'au 2 lundi 2 janvier 2012. Bonne fête et bonne année à tous

Ce mercredi, nous avons eu la visite d'une partenaire et ses amies à l'école Notre Dame. Nous lui avons réservé un accueil,tout au long de la haie,avec des chants .Arrivée au mât les élèves ont chanté et un d'eux a prononcé un mot de bienvenue et de remerciements pour tout ce qu'elle entreprend pour notre institut.Après elle a procédé à des photos et cadeaux de ses élèves parrainés.Ensuite les parents d'une manière symbolique lui ont donné un petit cadeau symbolique pour dire merci à leur tour. Merci MARIA et à la prochaine

Nous avons démarré officiellement comme partout au SENEGAL le 06 octobre 2011, notre année scolaire, les élèves sont revenus en pleine forme prêts à attaquer les neuf mois à venir.

Aujourd'hui lundi 03 octobre 2011, c'est la rentrée scolaire pour tous les enseignants. A l'école NOTRE DAME de MBORO ,ils ont tous répondu présent à l'appel ce matin .Nous avons pu tenir notre conseil des maîtres, faire un petit bilan de l'année 2010-2011,répartir les classes et les différentes tâches et se fixer des objectifs pour ces neuf mois à venir. Une prochaine réunion est fixée le 13 octobre dans l'après -midi pour exploiter la programmation annuelle des différentes commissions mises en place.BONNE RENTREE A TOUTE L'EQUIPE

je suis trés contente du set sétal car nous les éléves nous sommes propres,nous portons des habits propres nous devons donc rendre propre notre établissement et nous l'avons faits notre école est propre bel et accueillante je suis plaine de joie.DE LA PART DE MADEMOISELLE KHADIDIATOU FAYE CM2 MERCI.


Dabord j'apprecie le journee du set-setal quon a or

Belle intiative de la collègue Elisabeth Maty SY chargée de la commission sport et loisirs de rendre notre environnement sain,les élèves ont activement participé à l'opération:balais ,rateaux,pelles,coupe-coupe,tout était au rendez-vous.Merci à tous et à toutes.

Bonjour
je suis ravie de vous faire part de notre sortie pèdagogique à gorée .
Nous avons choisi les cinq premiers de chaque classe ainsi que tous les élèves du CM2.
L'arrivée à Dakar fut une grande joie pour les élèves .
On a fait un escale à l'embarcadère pour permettre aux enfants de faire une petite visite.
Ensuite, nous avons pris la chaloupe et les enfants étaient excités à l'idée de découvrir gorée .Pour les élèves du CM2, c'est une sortie qui leur à permis d'avoir la réponse aux questions posées en classe sur l'histoire de notre pays.
Tout au long de la visite les élèves étaient intéressés et n'ont pas manqués la phase d'observation des locaux : les statues, porte sans retour etc...
Nous disons un grand merci du fond du coeur à notre cher directeur qui a eu l'initiative et à tout ceux qui ont contribué ,de près ou de loin à cette réussite.
Maîtresse Elisabeth sy ci

UN ETABLISSEMENT SAIN DANS UNENVIRONNEMENT SAIN
Nous avons profité de l'absence des enfants pour désinfecter les différents locaux de l'école avec le senvice d'hygiène deTIVAOUANE et refaire quelques toilettes."un esprit sain dans un corps sain"

Young Boys Team

The Jeopardy Board of Questions

Score Board

Winners: Older Girls Team

In any case, on this occasion the winning team (the older half of the girls) earned themselves new notebooks and blue pens. Doesn’t sound too exciting, I’m sure, but they get a real sense of pride. A woman stopped me on the street once to tell me her son wouldn’t shut up after winning a new set of pens… so you know it’s a big deal for them. There are four months left in the school year and therefore plenty of time to write pen-pals and expand vocabulary topics. And with any luck the end of the year game will be epic and draw a larger crowd than this last one did!

For more information on my work, check out my blog. Enjoy!