Centre d'aide Barre d'outils

9 décembre 2009

Les règles de confidentialité de Google expliquent ce qu'il advient de vos informations personnelles lorsque vous utilisez les produits et les services de Google, notamment des informations fournies dans le cadre de l'utilisation de la barre d'outils Google. En outre, vous trouverez ci-dessous les règles de confidentialité propres à la barre d'outils Google. Google vous préviendra de toute modification de ces règles, et vous donnera alors la possibilité de supprimer la barre d'outils Google.

Informations collectées

Pour télécharger et utiliser la barre d'outils Google, il ne vous est demandé aucune information permettant de vous identifier personnellement. À l'exception des fonctionnalités de la barre d'outils spécifiquement conçues pour fonctionner avec un compte Google, vous pouvez utiliser toutes les fonctionnalités sans avoir besoin de communiquer des informations permettant de vous identifier personnellement. Toutefois, dans certains cas, il arrive que des données ne comportant généralement aucune information permettant de vous identifier personnellement, comme les requêtes de recherche ou les adresses des pages, contiennent en fait de telles informations.

La barre d'outils Google offre des fonctionnalités de base qui s'activent automatiquement à chaque fois que vous l'utilisez. D'autres fonctionnalités sont facultatives ; elles fonctionnent et transmettent des données uniquement si vous les activez.

Fonctionnalités de base de la barre d'outils :

• Chaque fois que vous utilisez la barre d'outils pour contacter Google, par exemple en envoyant une requête de recherche à Google, la barre d'outils envoie quelques informations standard telles que l'adresse IP de votre machine et un ou plusieurs cookies. Ces données sont conservées dans les fichiers journaux des serveurs Google et protégées conformément à nos règles de confidentialité.
• Si vous tentez d'accéder à une URL qui n'existe pas, la barre d'outils peut envoyer cette URL à Google pour que nous puissions vous aider à trouver l'URL que vous recherchez. Si vous désactivez l'option "Afficher des suggestions lorsque l'URL est incorrecte ou non disponible" via le menu des options, ces informations ne sont pas envoyées à Google et aucune suggestion n'est affichée.
• Lorsque vous saisissez des URL ou des requêtes dans le champ de recherche de la barre d'outils, les lettres que vous entrez sont envoyées à Google. Ainsi, la fonctionnalité de suggestion est en mesure de vous conseiller des termes de recherche ou des URL qui pourraient vous intéresser. Si vous désactivez l'option "Suggérer des recherches pendant la saisie" via le menu des options, ces lettres ne sont pas envoyées à Google et aucune suggestion n'est affichée.
• La barre d'outils Google contient un ou plusieurs numéros d'application uniques qui ne sont associés ni à vous, ni à votre compte Google. Ces numéros sont envoyés à Google lorsque vous installez ou désinstallez la barre d'outils Google, lorsque cette dernière contacte nos serveurs à intervalles réguliers (par exemple, pour demander des mises à jour automatiques du logiciel), ainsi qu'avec les statistiques d'utilisation de la barre d'outils (si activées).

Fonctionnalités facultatives de la barre d'outils :

• La barre d'outils Google vous donne la possibilité d'accéder à d'autres services et fonctionnalités Google qui enregistrent vos données avec les informations de votre compte Google. L'utilisation de ces autres services par l'intermédiaire de la barre d'outils Google est également régie par les règles de confidentialité de ces services.
• Si vous choisissez d'activer la fonctionnalité de synchronisation de la barre d'outils, les paramètres de votre navigateur et de votre barre d'outils (y compris les informations de saisie automatique si vous avez activé cette option) seront conservés avec votre compte Google.
• Si vous choisissez d'activer la fonctionnalité Saisie automatique qui remplit automatiquement les formulaires Web à votre place, la barre d'outils envoie certaines informations à Google sur la structure des pages contenant des formulaires Web ou la disposition du formulaire. Nous sommes alors en mesure d'améliorer notre service de saisie automatique pour cette page. L'opération de saisie des données dans le formulaire peut être signalée dans les informations envoyées par la barre d'outils. En revanche, le texte que vous avez saisi dans les champs du formulaire n'est pas transmis à Google, sauf si vous avez choisi d'enregistrer ces données dans votre compte à l'aide de la fonctionnalité de synchronisation de la barre d'outils.
• Si vous avez activé la fonctionnalité d'historique Web pour enregistrer votre activité sur Internet et si vous êtes connecté à la barre d'outils, cette dernière envoie les URL des pages visitées à Google qui les stocke dans votre compte Google. Sachez que vous pouvez à tout moment désactiver ou mettre en veille votre historique Web, ou encore supprimer une partie de son contenu. Pour ce faire, consultez notre Centre d'aide.
• Certaines des versions précédentes de la barre d'outils Google pour Firefox disposent de la fonctionnalité SafeBrowsing. Si cette dernière est activée, la barre d'outils contacte régulièrement les serveurs Google afin de télécharger la liste la plus à jour des sites d'hameçonnage et des sites malveillants connus. Lorsque vous accédez à un tel site, la barre d'outils envoie à Google une copie partielle et hachée de l'URL du site, afin de nous permettre d'envoyer plus d'informations sur l'URL en question. Google n'est pas en mesure de déterminer l'URL exacte à laquelle vous accédez à partir de ces seules informations. En outre, si vous avez décidé de partager les statistiques d'utilisation avec Google et si vous visitez un site que nous pensons être un site d'hameçonnage ou un site malveillant, d'autres données seront alors partagées avec Google, y compris l'URL intégrale du site visité, l'en-tête "referer" envoyé à cette page et l'URL correspondant à la liste SafeBrowsing de Google relative aux sites malveillants.
• Certaines fonctionnalités peuvent également envoyer des données à Google au moment de leur utilisation. Par exemple, les fonctionnalités Traduire et Orthographe transmettent à Google le texte à traduire ou dont vous souhaitez vérifier l'orthographe. De même, la fonctionnalité Lien automatique envoie à Google le texte de la page (par exemple, des adresses ou des numéros ISBN) pour lequel il existe des informations de lien automatique. Si les fonctionnalités améliorées sont activées (comme décrit ci-dessous), la fonctionnalité Traduire enverra également l'URL de la page à traduire à Google.
• La fonctionnalité Ma position permet à la barre d'outils de déterminer votre position géographique approximative. Pour cela, elle s'appuie sur les informations relatives à votre réseau local, telles que les données sur les bornes d'accès WiFi environnantes et/ou le routeur le plus proche relié à votre ordinateur. Elle communique ensuite votre position aux sites Web de votre choix. Les sites Web souhaitant connaître votre position doivent vous demander l'autorisation d'accéder à ces informations. Vous pouvez soit accepter, soit refuser.
  • Si vous activez la fonctionnalité Ma position en autorisant un site Web à accéder à ce type d'information, la barre d'outils demandera régulièrement à Google de lui communiquer votre position actuelle. Afin de déterminer votre position, la barre d'outils fournira à Google les ID matériel (les adresses MAC) et les SSID des bornes d'accès WiFi détectées par votre ordinateur, l'ID matériel du routeur connecté le plus proche et l'intensité du signal émis par les bornes d'accès environnantes. Si vous désactivez la fonctionnalité Ma position, ces informations ne seront plus envoyées.
  • Lorsque la fonctionnalité Ma position est activée, aucune information (URL ou autres) concernant les sites Web auxquels vous communiquez votre situation géographique n'est transmise à Google. Remarque : si vous avez également activé les fonctionnalités améliorées comme décrit ci-après, il est possible que celles-ci transmettent les URL de leur côté. Vous pouvez, à tout moment, modifier la liste des sites Web ayant accès à votre position, à partir du menu "Options" de la barre d'outils. Les sites tiers auxquels vous choisissez de transmettre votre position ne sont pas soumis aux règles de confidentialité de Google.
• Il est possible que certaines fonctionnalités permettant de transmettre des données à partir de la barre d'outils, comme la fonctionnalité Envoyer à, consignent la transmission de ces données. Pour en savoir plus, consultez notre Centre d'aide.
• Les gadgets et les boutons personnalisés tiers que vous installez peuvent envoyer des informations à des développeurs tiers. Ces tiers ne sont pas soumis aux règles de confidentialité de Google.

Fonctionnalités améliorées de la barre d'outils :

• Les fonctionnalités améliorées de la barre d'outils, telles que PageRank et Sidewiki, transmettent à Google des informations (adresses et autres) concernant les sites Web au moment où vous les consultez.
  
• Lorsque vous utilisez Sidewiki pour rédiger, modifier ou classer une entrée, l'URL de la page, le type d'action exécuté et le texte relatif à l'action sont envoyés à Google et stockés avec votre compte Google. Vos entrées Sidewiki sont publiques et associées à votre profil Google.

Utilisations

• Vos requêtes nous sont utiles dans le cadre du fonctionnement et de l'amélioration de la barre d'outils Google et d'autres services Google. Ainsi, une fois que le système est informé de la page en cours de consultation, il est en mesure, par le biais de la fonctionnalité PageRank, de vous indiquer le classement sur Google de cette page Web. En outre, la fonctionnalité Sidewiki peut vous signaler si d'autres internautes ont rédigé des entrées Sidewiki sur une page donnée. De même, en traitant le texte d'une page Web, la fonctionnalité Orthographe propose des suggestions orthographiques et la fonctionnalité Lien automatique des liens utiles vers d'autres informations.

Sécurité des informations

• Si vous fournissez des informations sur votre carte de paiement pour utiliser la fonctionnalité Saisie automatique de la barre d'outils, ces informations sont cryptées avant d'être stockées sur votre ordinateur. Elles ne sont pas transmises à Google.
• Toute information envoyée à Google est conservée conformément aux règles de confidentialité de Google. Ces dernières ne s'appliquent pas aux informations envoyées à des sites tiers.

Vos choix

• Vous avez la possibilité de désactiver ou de réactiver les fonctionnalités de la barre d'outils qui envoient automatiquement à Google les adresses ou d'autres informations sur les sites que vous visitez, ou qui associent des données à votre compte Google, comme cela est indiqué dans le Centre d'aide. En outre, leur utilisation est facultative.
• Vous pouvez à tout moment modifier ou supprimer une entrée Sidewiki rédigée par vos soins. Si vous supprimez une entrée Sidewiki, elle ne sera plus consultable sur Internet, mais les serveurs Google peuvent en conserver des copies pour une durée limitée.
• Si vous ne souhaitez pas envoyer des statistiques sur l'utilisation et la configuration pour la barre d'outils dans le cadre des demandes de mise à jour régulières, vous pouvez désactiver les statistiques d'utilisation en suivant ces instructions.
• La barre d'outils permet d'installer des boutons personnalisés et des gadgets conçus par des tiers. Veillez à bien prendre connaissance des règles de confidentialité des tiers concernés avant d'installer un gadget ou un bouton personnalisé.

Autres informations

Google adhère aux principes de la déclaration de confidentialité US Safe Harbor concernant la protection de la vie privée. Pour plus d'informations sur cette déclaration ou sur notre engagement à la respecter, consultez le site Web du Ministère du Commerce des États-Unis.

Pour plus d'informations sur la barre d'outils Google, cliquez ici.

Pour plus d'informations sur nos pratiques en matière de confidentialité, consultez l'intégralité des règles de confidentialité.

Pour toute question relative au produit ou à votre compte, veuillez consulter la page Aide Google.