Barra de ferramentas Ajuda

Ajuda do Google › Barra de ferramentas Ajuda › Toolbar Privacy Policy  

 Aviso de privacidade da Barra de ferramentas do Google

22 de Setembro de 2009

A Política de privacidade da Google descreve o modo como tratamos as suas informações pessoais quando utiliza os produtos e serviços da Google, incluindo as informações fornecidas quando utiliza a Barra de ferramentas do Google. Para além disso, descrevemos em seguida as práticas de privacidade específicas da Barra de ferramentas do Google. A Google notificá-lo-á caso altere substancialmente estas políticas e, nessa altura, terá oportunidade de interromper a utilização da Barra de ferramentas do Google.

Informações recolhidas

Não é necessário fornecer quaisquer informações de identificação pessoal para poder transferir e utilizar a Barra de ferramentas do Google. À excepção das funcionalidades da Barra de ferramentas especificamente concebidas para funcionar com uma Conta Google, todas as funcionalidades poderão ser utilizadas sem partilhar quaisquer informações de identificação pessoal. No entanto, é possível que determinados dados que, habitualmente, não contêm informações de identificação pessoal, tal como consultas de pesquisa ou endereços de páginas, incluam essas informações em casos específicos.

A Barra de ferramentas do Google tem algumas funcionalidades básicas que funcionam automaticamente sempre que utiliza a Barra de ferramentas. Existem outras funcionalidades que são opcionais e só funcionam e transmitem dados se forem activadas.

Funcionalidades básicas da Barra de ferramentas:

• Sempre que utilizar a Barra de ferramentas do Google para contactar a Google como, por exemplo, enviar uma consulta de pesquisa para o Google, a Barra de ferramentas enviará informações padrão limitadas, incluindo o endereço IP do seu computador e um ou mais cookies. Estes dados são guardados nos registos do servidor da Google e protegidos de acordo com a nossa Política de privacidade geral.
• Se navegar para um URL que não existe, a Barra de ferramentas poderá enviar o URL para o Google de modo a podermos ajudá-lo a localizar o URL que procura. Se desactivar a opção "Fornecer sugestões para URLs incorrectos ou indisponíveis" através do menu Preferências, estas informações não serão enviadas para o Google e as sugestões não serão apresentadas.
• Quando escreve URLs ou consultas na caixa de pesquisa da Barra de ferramentas, as letras introduzidas são enviadas para o Google para que a funcionalidade Sugerir possa recomendar automaticamente termos de pesquisa ou URLs que esteja a procurar. Se desactivar a opção "Sugerir pesquisas ao escrever" através do menu Preferências, estas letras não serão enviadas para o Google e as sugestões não serão apresentadas.
• A Barra de ferramentas do Google inclui um ou mais números de aplicações exclusivos que não estão associados ao utilizador nem à Conta Google. Estes números são enviados para o Google quando instala ou desinstala a Barra de ferramentas do Google, quando esta contacta periodicamente os nossos servidores (por exemplo, para solicitar actualizações automáticas para o software) e nas estatísticas de utilização da Barra de ferramentas (se estiverem activadas).

Funcionalidades opcionais da Barra de ferramentas:

• A Barra de ferramentas do Google permite aceder a outros serviços e funcionalidades do Google que armazenam dados no Google associados à sua Conta Google. A utilização destes serviços através da Barra de ferramentas do Google é também regida pelas Políticas de privacidade desses serviços.
• Se activar a função de sincronização da Barra de ferramentas, uma funcionalidade opcional que armazena as informações de definição da Barra de ferramentas e do browser no Google (incluindo as informações de Preenchimento automático se esta opção estiver activada), estas informações serão armazenadas associadas à sua Conta Google.
• Se activar a funcionalidade opcional Preenchimento automático, que preenche automaticamente os formulários Web por si, a Barra de ferramentas enviará informações limitadas para o Google sobre a estrutura das páginas com formulários Web e informações, como a disposição do formulário, para que possamos melhorar o nosso serviço de Preenchimento automático para essa página. Embora as informações enviadas pela Barra de ferramentas possam incluir os dados que inseriu no formulário, o texto real inserido nos campos não será enviado para o Google, a não ser que opte por guardar esses dados na sua Conta utilizando a Função de sincronização da Barra de ferramentas.
• Se tiver activado a funcionalidade Histórico da Web do Google para registar a sua actividade Web e tiver iniciado sessão na Barra de ferramentas, esta enviará os URLs das páginas que visitou para serem armazenadas na sua Conta Google. Pode desactivar, colocar em pausa ou remover itens armazenados no Histórico da Web em qualquer altura, conforme descrito no Centro de ajuda.
• Algumas versões mais antigas da Barra de ferramentas do Google para Firefox incluem a funcionalidade de navegação segura SafeBrowsing. Se esta funcionalidade estiver activada, a Barra de ferramentas irá contactar periodicamente os servidores da Google para transferir a lista mais recente de sites de phishing e software malicioso conhecidos. Quando visita um site que pensamos ser de phishing ou software malicioso, a Barra de ferramentas enviará uma cópia parcial com hash do URL do site para o Google para que possamos enviar mais informações sobre o URL eventualmente perigoso. O Google não consegue determinar o URL real que está a visitar apenas com estas informações. Além disso, se tiver optado por partilhar estatísticas de utilização com o Google e visitar um site que pensamos ser de phishing ou software malicioso, serão partilhados outros dados com o Google, incluindo o URL completo visitado, o cabeçalho "referenciador" enviado para essa página e o URL que correspondeu à lista de sites de software malicioso do Google Safe Browsing.
• Algumas funcionalidades podem também enviar dados para o Google no momento de utilização. Por exemplo, Traduzir e Verificação ortográfica funcionam enviando o texto escolhido para tradução ou verificação ortográfica para o Google e a Ligação automática funciona enviando para o Google texto de página (tal como endereços ou números ISBN) para o qual estão disponíveis informações de Ligação automática.
• A funcionalidade Enviar para e outras funcionalidades que permitem transmitir dados a partir da Barra de ferramentas podem registar essa transmissão de dados, conforme explicado no Centro de ajuda.
• Os Botões personalizados de terceiros e as miniaplicações instaladas podem enviar informações para programadores de terceiros. Estes terceiros não são abrangidos pelas Políticas de privacidade do Google.

Funcionalidades avançadas da Barra de ferramentas:

• As Funcionalidades avançadas da Barra de ferramentas, como Classificação de páginas e Sidewiki, funcionam enviando para o Google os endereços e outras informações sobre os sites quando são visitados.

• Quando utiliza o Sidewiki para escrever, editar ou classificar uma entrada, o URL da página relevante, o tipo de acção efectuada e o texto relacionado com essa acção são enviados para o Google e armazenados na sua Conta Google. As entradas do Sidewiki podem ser visualizadas publicamente e associadas ao seu perfil do Google.

Utilizações

• O processamento dos seus pedidos é efectuado com o intuito de gerir e melhorar a Barra de ferramentas do Google e outros serviços do Google. Por exemplo, ao ter conhecimento da página Web que está a visualizar, a funcionalidade Classificação de páginas da Barra de ferramentas do Google poderá mostrar-lhe a classificação do Google para essa página Web. A funcionalidade Sidewiki pode indicar-lhe se outras pessoas inseriram entradas do Sidewiki numa determinada página. Da mesma forma, ao processar o texto numa página Web, a Verificação ortográfica pode apresentar sugestões ortográficas e a Ligação automática pode proporcionar links úteis para informações.

Segurança das informações

• Se fornecer informações sobre o cartão de crédito para utilizar a funcionalidade de Preenchimento automático da Barra de ferramentas, essas informações serão guardadas no computador de forma encriptada. Não serão transmitidas ao Google.
• Quaisquer informações enviadas para o Google serão conservadas de acordo com a Política de privacidade da Google. A Política de privacidade da Google não abrange as informações enviadas para sites de terceiros.

Opções do utilizador

• Qualquer funcionalidade da Barra de ferramentas que funcione através do envio automático de endereços ou de outras informações sobre sites visitados para o Google, ou que associe dados à sua Conta Google, pode ser desactivada ou reactivada conforme explicado no Centro de ajuda ou simplesmente não ser utilizada.
• Pode editar ou eliminar uma entrada do Sidewiki inserida a qualquer altura. Se eliminar uma entrada do Sidewiki, esta será removida da visualização pública, mas poderão ser mantidas cópias de segurança nos servidores do Google por tempo limitado.
• Se não pretender que a Barra de ferramentas envie estatísticas de utilização e configuração como parte dos respectivos pedidos de actualização periódicos, poderá desactivar as estatísticas de utilização seguindo estas instruções.
• A Barra de ferramentas permite instalar botões personalizados e miniaplicações de terceiros. Deverá rever a política de privacidade de terceiros antes de instalar um botão personalizado ou miniaplicação.

Mais informações

O Google segue os princípios de privacidade do US Safe Harbor. Para obter mais informações sobre o enquadramento do Safe Harbor ou sobre o nosso registo, consulte o Web site do Departamento do Comércio.

Estão disponíveis mais informações sobre a Barra de ferramentas do Google aqui.

Para mais informações sobre as nossas práticas de privacidade, aceda à política de privacidade completa.

Para questões relacionadas com o produto ou a sua conta, consulte a página Ajuda do Google.