用户最期待的一项功能终于实现了！现在，您可以将聊天记录保存在您的 Gmail 帐户中。在其中，您的聊天记录就象 Gmail 邮件一样 – 您可以保存、转发、打印或搜索这些记录。再也不用担心会丢失聊天过程中得到的重要信息了。

1. 如何启用此功能？
2. 我的聊天记录保存在何处？
3. 保存聊天记录有何益处？
4. 如何删除聊天记录？
5. 取消记录是什么意思？
6. 取消记录可确保我的聊天记录不会保存在别处吗？
7. 为什么聊天记录保存在 Gmail 帐户而不是我的计算机上？
8. 聊天记录旁边会显示广告吗？
9. Google Talk 为这一功能发布了新的隐私政策吗？
10. 此功能如何符合 Google Talk 对开放式通讯的承诺？

1. 如何启用此功能？

Google Talk 中出现聊天记录保存功能的通知时，您可以选择启用此功能。也可以随时从 Google Talk 或 Gmail 的“设置”中更改此设置。 如果您使用美式英文版界面，也可以随时从 Google Talk 或 Gmail 的“Settings”（设置）中更改此设置。

2. 我的聊天记录保存在何处？

保存的聊天记录会在 Gmail 搜索结果中显示，但是您还可以在一个地方看见所有保存的聊天记录，即 Gmail 帐户的“Chats”（聊天）文件夹。

每个聊天记录都有所不同，使用与您聊天的对象姓名以及日期和时间来标记。

3. 保存聊天记录有何益处？

保存聊天记录可让您在聊天记录中查找信息就像在电子邮件中查找信息一样简单。您可以只在您的聊天记录中用与您聊天的对象姓名、或聊天记录中出现的字词来搜索任何内容。实际上，当您在 Gmail 中进行搜索时，系统会自动搜索您的聊天记录，因此您不必刻意去记住要查找的内容是保存在邮件中还是保存在聊天记录中。另外，如果您选择取消记录，此功能还提供业界领先的用户隐私保护特性。

4. 如何删除聊天记录？

聊天记录保存在 Gmail 中之后，就象是 Gmail 邮件一样。“Chats”中的每一行代表一个聊天记录。您可以打印、加注星标、应用标签或删除聊天记录，就像您可以对 Gmail 中任何邮件所作的那样。要执行删除，请选择或打开聊天记录，然后从“其他操作...”下拉菜单中选择“删除”。

5. 取消记录是什么意思？

我们知道有时人们并不想保存特殊的聊天记录或与特定人员的聊天记录。大多数现有的即时消息服务都不能通知用户与他/她聊天的对象是否保存了对话内容。但是使用 Google Talk 或 Gmail 聊天时，您可以取消记录，这样，从您执行该操作后，任何键入的文字都不会再自动保存在双方的 Gmail 帐户中。

取消记录适用于个人，并且在聊天过程中永久有效。这表示，一旦您取消保存与某人的聊天记录，您与此人的聊天内容再也不会记录，即使您关闭聊天窗口、数月后再开始聊天也是如此。与同一个人聊天时，您不必每次都取消记录，但您需要对所有和您聊天的人分别设定。我们将此功能设计为公开裁定的设置，因为我们希望给予用户完全的知情权，并让他们自己控制聊天的对象是否可以保存其聊天记录。

要在聊天期间取消记录，请单击“选项”按钮并从下拉菜单中选择“取消记录”。聊天的双方随时可以取消记录或停止取消记录，我们会将这种更改通知聊天双方。

6. 取消记录可确保我的聊天记录不会保存在别处吗？

很遗憾，不能。用户可以选择使用各种第三方客户端来访问 Google Talk，其中的一些客户端可以将聊天记录保存在用户计算机上。我们只能保证您选择取消记录后，聊天记录不会自动保存或成为双方 Gmail 帐户中可搜索的内容。我们不能保证其他人的行为，因为在所有的聊天中，另一方总是可以执行剪切和粘贴操作，并将聊天内容保存在别处。

7. 为什么聊天记录保存在 Gmail 帐户而不是我的计算机上？

我们启动 Gmail 时，尽量让用户能够轻松地找到电子邮件中的信息，并且我们希望将这些同样的好处延伸到即时会话中。强大的搜索功能是 Gmail 用户最偏爱的功能之一。

如今，信息多得满天飞，让人们更难记住是通过电子邮件还是即时消息发送了某些信息。将会话存储在一个位置，无论是电子邮件对话还是聊天对话，可让用户更轻松地找到他们需要的信息，而不用苦苦思索所需信息的相关内容。并且，即时消息聊天通常会包含许多重要的信息。在这种情况下，无论用户是在可以访问互联网的地方，还是在自己的计算机旁，都应该能够很轻松地访问这些信息，同时兼顾安全性（已保存，并且即使硬盘损坏也可以检索到这些信息）。

最后，通过将聊天记录的行为设计为与电子邮件相同，让用户能够以前所未有的轻松来简化他们的通讯方式，例如，可以在查看保存的聊天记录时单击“回复”，直接将电子邮件发送给和您聊天的对象。

8. 聊天记录旁边会显示广告吗？

聊天互动期间或快速联系人列表中不会显示广告。聊天记录保存之后，即成为和 Gmail 邮件一样的信息。正象您在 Gmail 邮件旁边看到广告那样，保存的聊天记录旁边可能出现广告。广告仅会在您查看保存的聊天记录时出现，就像在 Gmail 中出现的所有广告一样，这些广告完全根据计算机的情况来进行匹配显示。只有内容健康的广告可以显示，并且我们会时时改进技术避免显示任何不合时宜的广告。不少 Gmail 用户告诉过我们，与他们在其他服务中所见的大而无当、毫无关联、闪亮晃眼的横幅广告相比，Gmail 显示的朴素的文字广告多么令人赏心悦目，很多用户甚至还从 Gmail 的广告中受益。

9. Google Talk 为这一功能发布了新的隐私政策吗？

是的。请参阅我们更新的隐私政策，其中含修订标记。

10. 这项功能如何符合 Google Talk 对用户选择通讯方式的承诺？

所有使用 Google Talk 服务的用户都可以使用聊天记录保存功能。即使您不使用 Google Talk 客户端，仍然可以通过在 Gmail“Settings”（设置）屏幕的“Chats”（聊天）部分设置首选项，将您的聊天记录保存在 Gmail 帐户中。

但是，我们只能保证，如果您取消记录，不会有聊天记录自动保存在 Gmail 帐户中。我们即将发布标准并鼓励第三方客户端也可以让他们的用户取消记录，但是如果有人使用第三方客户端，我们无法保证该客户端不会以其他方式保存聊天记录。

我们还将针对支持开放式同盟的服务提供商发布 JEP (Jabber Enhancement Proposal)。