Redirecting you to http://www.canlii.org/canlii-dynamic/fr/qc/qcclp/doc/2007/2007qcclp6699/2007qcclp6699.html#_ftn6