The previous page is sending you to http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/01/05/umerlyn.xml&sSheet=/portal/2006/01/05/ixportaltop.html.

 If you do not want to visit that page, you can return to the previous page.