Générique
Réalisateur :
Ken Annakin, Andrew Marton, Bernhard Wicki, Gerd Oswald, Darryl F. Zanuck
Réalisateur seconde équipe :
Elmo Williams coordination des scènes de batailles
Assistants réalisateurs :
Bernard Farrel, Tom Pevsner, Louis Pitzele, Gérard Renateau, Henry Sokal, Jean Herman
Scénariste :
Cornelius Ryan
Collaborateurs scénaristiques :
Romain Gary, James Jones, David Pursall, Jack Seddon
Auteur de l'oeuvre originale :
Cornelius Ryan d'après le récit "The Longest day : June 6, 1944"
Société de production :
Darryl F. Zanuck Productions
Producteur :
Darryl F. Zanuck
Producteur associé :
Elmo Williams
Directeurs de production :
Julien Derode, Christian Ferry, Lee Katz, Louis Wipf
Distributeur d'origine :
20th Century Fox Corporation
Directeurs de la photographie :
Jean Bourgoin, Henri Persin, Walter Wottitz, Pierre Levent, Guy Tabary pour les séquences aériennes
Ingénieurs du son :
Joseph deBretagne, Jacques Maumont, William Robert Sivel
Compositeur de la musique originale :
Maurice Jarre
Auteur des chansons originales :
Paul Anka
Décorateurs :
Ted Haworth, Léon Barsacq, Vincent Korda
Monteur :
Samuel E. Beetley
Script :
Lucie Lichtig
Directeur de casting :
Maude Spector
Coordinateurs des effets spéciaux :
Jean Fouchet, Karl Helmer, Karl Baumgartner, Augie Lohman, Robert MacDonald, Alex Weldon
Conseillers techniques :
James M. Gavin, Günther Blumentritt, John Howard, Philippe Kieffer, Pierre Koenig, Helmuth Lang, Frederick Morgan, Max Pemsel, Werner Pluskat, Josef Priller, Lucia Maria Rommel, Friedrich Ruge
Photographe de plateau :
Vincent Rossell
Interprètes :
Eddie Albert (le colonel Tom Newton), Paul Anka (le ranger américain), Arletty (Madame Barrault), Jean-Louis Barrault (le Père Louis Roulland), Richard Beymer (le soldat Schulz), Hans-Christian Blech (le major Werner Pluskat), Bourvil (le maire de Colleville), Richard Burton (le pilote de la R.A.F.), Red Buttons (le soldat John Steele), Sean Connery (le soldat Flanagan), Ray Danton (le capitaine Frank), Irina Demick (Janine Boitard), Fabian (un ranger américain), Mel Ferrer (le major-général Robert Haines), Henry Fonda (le brigadier-général Théodore Roosevelt), Steve Forrest (le capitaine Harding), Gert Froebe (le sergent Kaffeeklatsch), Leo Genn (le brigadier-général Parker), Henry Grace (le général Swight D. Eisenhower), John Gregson (le Père anglais), Paul Hartmann (le feld-maréchal Gerd von Rundstedt), Werner Hinz (le feld-maréchal Erwin Rommel), Jeffrey Hunter (le sergent Fuller), Curd Jürgens (le major-général Gunther Blumontritt), Alexander Knox (le major-général Walter Bedell Smith), Peter Lawford (Lord Lovat), Fernand Ledoux (Louis), Christian Marquand (le commandant Philippe Kieffer), Roddy McDowall (le soldat Morris), Sal Mineo (le soldat Martini), Robert Mitchum (le brigadier-général Norman Cota), Kenneth More (le capitaine Colin Maud), Edmond O'Brien (le général Raymond O. Barton), Wolfgang Preiss (le major-général Max Pemsel), Ron Randell (Joe Williams), Madeleine Renaud (la mère supérieure), Robert Ryan (le brigadier-général James M. Gavin), Tommy Sands (un ranger américain), Jean Servais (le contre-amiral Janjard), Rod Steiger (le commandant du destroyer), Richard Todd (le major John Howard), Tom Tryon (le lieutenant Wilson), Peter Van Eyck (le lieutenant-colonel Ocker), Robert Wagner (un ranger américain), Stuart Whitman (le lieutenant Sheen), John Wayne (le lieutenant-colonel Benjamin Vandervoort), Georges Wilson (Alexandre Renaud), Patrick Barr (le capitaine Stagg), Lyndon Brook (le lieutenant Walsh), Wolfgang Büttner (le major-général docteur Hans Speidel), Pauline Carton (la femme de Louis), Bryan Coleman (Ronald Callen), Howard Marion Crawford (le médecin), John Crawford (le colonel Caffey), Mark Damon (le soldat Harris), Joe Davray (le capitaine de l'armée de l'air), Eugene Deckers (un soldat nazi), Fred Dur (le major des rangers), Clint Eastwood (un ranger), Frank Finlay (le soldat Coke), Bernard Fresson (un aide de Kieffer), Robert Freytag (l'aide de camp de Meyer), Ruth Hausmeister (Frau Rommel), Jack Hedley (un officier au rapport), Michael Hinz (Manfred Rommel), Donald Houston (un pilote de la R.A.F.), Karl John (le général de la Luftwaffe), Til Kiwe (le capitaine Hellmuth Lang), Simon Lack (Sir Trafford Leigh-Mallory, maréchal en chef de l'armée de l'air), Rudy Lenoir (un soldat allemand), Wolfgang Luckschy (le colonel-général Alfred Jodl), Dewey Martin (le soldat Wilder), Michael Medwin (le soldat Watney), John Meillon (le contre-amiral Alan G. Kirk), Kurt Meisel (le capitaine Ernst During), Richard Münch (le général Erich Marcks), Kurt Pecher (un commandant allemand), Rainer Penkert (le lieutenant Fritz Then), Leslie Phillips (un officier de la R.A.F.), Siân Phillips (Wren), Maurice Poli (Jean), Trevor Reid (le général Sir Bernard L. Montgomery), Heinz Reincke (le colonel Josef Priller), Georges Rivière (le sergent Guy de Montlaur), John Robinson (l'amiral Sir Bertram Ramsey), Hartmut Reck (le sergent Bergsdorf), Norman Rossington (le soldat Clough), Paul Edwin Roth (le colonel Schiller), Dietmar Schönherr (le major de la Luftwaffe), Ernst Schroeder (le général Hans von Salmuth), George Segal (le premier commando en haut des falaises), Heinz Spitzner (le lieutenant-colonel Hellmuth Meyer), Nicholas Stuart (le lieutenant-général Omar N. Bradley), Alice Tissot (la gouvernante), Serge Tolstoy (un officier allemand), Lionel Vitrant (le parachutiste dans le jardin), Richard Wattis (un soldat anglais), Michael Beint, Lucien Camiret, Jean Champion, Max Doria, Harry Fowler, Lutz Gabor, Harold Goodwin, Peter Helm, Neil McCallum, Bill Nagy, Marcel Rouzé
