Termos e Condições

Este é um contrato entre você e o Google. Ao aceitar estes termos, você afirma que tem autoridade para impor condições à parte que está recebendo um Token de desenvolvedor para esta API do Google AdWords (você e essa parte serão denominados coletivamente como "você"). O "Token de desenvolvedor" é a senha para os usuários do Programa da API do Google AdWords fornecida a você pelo Google após sua inscrição nesse programa. Em troca do uso e do acesso a um Token de desenvolvedor e à API do Google AdWords de propriedade do Google, bem como a suas especificações, você concorda em obedecer aos termos e condições da API do Google AdWords (o "Contrato da API do Google AdWords”). As APIs do Google AdWords são um recurso do programa Google AdWords, e qualquer gerenciamento de conta que use a API do Google AdWords também é regido pelos termos e condições do Google AdWords, indicados no contrato firmado entre você e o Google (seus "Termos do Google AdWords”). “Google", neste Contrato, significa a pessoa jurídica Google, com a qual você firmou o Termos do Google AdWords (ou seja, Google Inc., Google Ireland Limited etc.) e suas afiliadas.

A API do Google AdWords, todos os Símbolos de desenvolvedor e as Especificações do AdWords são, conforme aplicável, propriedade intelectual e informações exclusivas da Google. Qualquer direito de usar, copiar ou manter uma cópia da API do Google AdWords e das Especificações da API do Google AdWords está sujeito e depende de sua total conformidade com este Contrato da API do Google AdWords. Se você violar alguma cláusula deste Contrato da API do Google AdWords, (i) seu acesso à API do Google AdWords poderá ser suspenso ou encerrado sem aviso prévio, e você não terá direito de usar a API do Google AdWords, ou (ii) como danos líquidos, você poderá notar a degradação do serviço e/ou os preços pagos pelo uso do serviço poderão ser alterados. Caso queira rescindir parcial ou totalmente este Contrato da API do Google AdWords, você deverá interromper todo e qualquer uso da API do Google AdWords.

I. Definições

Os termos definidos abaixo têm os seguintes significados para fins deste Contrato da API do Google AdWords:

II. Uso da API do Google AdWords

  1. Permissão para uso. Você pode usar a API do Google AdWords apenas em conformidade com os termos e condições deste Contrato da API do Google AdWords. Você deve usar apenas um Token de desenvolvedor e este Token de desenvolvedor deve ser sempre o mesmo. Você pode solicitar apenas um Token de desenvolvedor com o objetivo exclusivo de usá-lo nos Clientes da API do Google AdWords desenvolvidos por você, como aprovado pela Google. Você não pode usar nenhum Token de desenvolvedor de terceiros em um Cliente da API do Google AdWords, a não ser que obtenha permissão por escrito do Google. Seu Token de desenvolvedor poderá ser rescindido pela Google se não for utilizado por três meses consecutivos.
  2. Clientes não obedientes à API do Google AdWords. Você não deve usar um Cliente da API do Google AdWords que viole este Contrato da API do Google AdWords.
  3. Dados de relatório da API do Google AdWords.
    1. Transferência de dados de relatório da API do Google AdWords. É proibida a venda, redistribuição, sublicenciamento ou qualquer outro tipo de revelação ou transferência a qualquer Terceiro da totalidade ou de qualquer porção dos Dados de relatório da API do Google AdWords (excepcionalmente, você pode revelar os Dados de relatório da API do Google AdWords de uma conta específica para o Proprietário dessa conta).
    2. Token de desenvolvedor. Você assume a responsabilidade por todo e qualquer uso da API do Google AdWords associado ao seu Token de desenvolvedor, tenha ele sido obtido direta ou indiretamente de você.
    3. Segurança. Você realizará todos os esforços cabíveis para manter todos os Dados da API do Google AdWords sempre em um ambiente seguro, isto é, um ambiente que atenda aos padrões de segurança normalmente aceitos para dados corporativos, mas que seja um ambiente no mínimo tão seguro quanto o de seus próprios dados corporativos. Todas as transferências de dados usando a API do Google AdWords devem ser protegidas por meio de criptografia SSL de no mínimo 128 bits ou, para transmissões diretamente com o Google, devem ser pelo menos tão seguras quanto o protocolo aceito pelos servidores da API do Google AdWords.
    4. Coleta de dados. Exceto quando expressamente permitido pelo Google por meio de um recurso do produto ou serviço do Google, é proibido o uso de qualquer meio automatizado (como scrapings ou robôs) que não a API do Google AdWords para acessar, consultar ou de qualquer outra maneira coletar informações relativas ao Google, seja a partir do próprio Google, do programa Google AdWords, de qualquer outro website de propriedade ou operado pelo Google, ou de um site parceiro do Google que exiba publicidade do Google (coletivamente, "Scraping do Google”).
  4. Monitoramento do Google. Você reconhece que o Google pode monitorar qualquer atividade na API do Google AdWords para melhorar a qualidade dos produtos e serviços do Google e para garantir conformidade com esses termos. Você não deve tentar interferir nesse monitoramento nem ocultar do Google suas atividades na API do Google AdWords. O Google pode usar qualquer meio técnico para eliminar essa interferência.
  5. Usos Permitidos. Você poderá utilizar o Token de desenvolvedor para as finalidades estipuladas no formulário de aplicação do Token de desenvolvedor. Impressões de tela (screenshots) e/ ou esboços ou protótipos de mudanças substantivas propostas para o Cliente da API do Google AdWords devem ser enviadas no mínimo duas semanas antes de tais mudanças serem implementadas, para o seguinte endereço de e-mail: 3p-Compliance@google.com. Para fins de esclarecimento, após esse período de duas semanas você não precisará mais aguardar uma resposta da Google antes de implementar tais mudanças substantivas.

III. Desenvolvimento e distribuição do Cliente da API do Google AdWords

  1. Permissão para uso. Você apenas pode usar a API do Google AdWords e as Especificações da API do Google AdWords para desenvolver e distribuir um Cliente da API do Google AdWords de acordo com os termos e condições deste Contrato da API do Google AdWords. Por exemplo, todos os Clientes da API do Google AdWords que você usa, desenvolve ou distribui devem atender aos critérios apresentados nesta seção III.
  2. Clientes da API do Google AdWords.
    1. Dados da conta. O Cliente da API do Google AdWords não pode permitir que nenhuma parte acesse ou use algum dado obtido por meio de Scraping do Google. O Cliente da API do Google AdWords não deve permitir que nenhuma parte acesse ou use a conta, as senhas, os Dados da API do Google AdWords nem nenhuma outra informação da conta de uma parte que não seja o usuário final atualmente registrado (o que inclui partes que atuam em nome de um usuário final, com sua devida autorização), estejam os Dados da API do Google AdWords na forma identificável ou agregada.
    2. Transferência de Informações. Não obstante qualquer disposição contrária deste Contrato da API do Google AdWords, os Clientes da API do Google AdWords podem usar ou transferir Dados da API do Google AdWords apenas conforme expressamente permitido na seção III deste Contrato da API.
    3. Combinação de dados da API do Google AdWords. Esta Seção III(2)(c) não se aplica a Clientes da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais.
      1. Campos de entrada dos Recursos de criação e dos Recursos de gerenciamento. O Cliente da API do Google AdWords não deve mostrar nenhum campo de entrada para coletar ou transmitir Dados de gerenciamento da campanha da API do Google AdWords na mesma guia ou tela com o conteúdo de terceiros ou campos de entrada para coletar ou transmitir dados para terceiros, com as seguintes exceções: editar os seguintes campos entre o Google e Terceiros é permitido na mesma tela ou tab: tipo de correspondência da palavra-chave, lance de palavra-chave, URL de destino, orçamento de campanha, nome de campanha, nome de grupo de anúncios e lance de grupo de anúncios.
      2. Cópia de dados. O Cliente da API do Google AdWords não pode oferecer um recurso que copie dados entre o Google e um Terceiro. Se você administrar a sua própria rede de anúncios, e o Cliente da API do Google AdWords oferecer funcionalidades que copiem dados entre a Google e a sua rede de anúncios, então você deverá assegurar que os usuários finais devam selecionar manualmente as campanhas AdWords ou campanhas na sua rede de anúncios para que sejam copiadas, de forma que tais usuários possam otimizar suas campanhas, antes de cada uma das ações de importar dados para, ou exportar dados a partir de uma rede de anúncios.
      3. Dados de relatório. O Cliente da API do Google AdWords pode mostrar Dados de relatório da API do Google AdWords na mesma página da interface de usuário ou em uma guia ou tela separada com o conteúdo de terceiros, contanto que o Cliente da API do Google AdWords não possa (i) exibir dados não relacionados ao Google de uma maneira que leve qualquer pessoa a atribuir tais dados ao Google ou a uma conta do Google AdWords de modo razoável, (ii) exibir dados do Google de uma maneira que leve qualquer pessoa a atribuir tais dados de modo razoável a partes que não sejam o Google ou a um produto diferente do Google AdWords ou (iii) exibir dados não relacionados ao Google agregados aos dados do Google, a não ser que fique claro o volume representado pelos dados do Google. Os Dados de relatório da API do Google AdWords podem ser editados na tela, desde que o conteúdo de terceiros apareça em campos diferentes. O Cliente da API do Google AdWords pode exibir dados agregados que são calculados, parcial ou totalmente, com base nos dados ou nas informações de terceiros, contanto que o Cliente da API do Google AdWords esteja em conformidade com o restante desta Seção III(2)(c).
    4. Sem distribuição. Exceto nos casos de Cessão total, os Clientes da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais e os Clientes da API do Google AdWords somente para usuários internos não podem ser distribuídos (por exemplo, transferidos, licenciados ou vendidos); no entanto, um Cliente da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais e um Cliente da API do Google AdWords somente para usuários internos deixarão de ter tal denominação se algum direito da Porção personalizada do Cliente da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais ou do Cliente da API do Google AdWords somente para usuários internos, conforme aplicável, for transferido ou licenciado, ou se o Cliente da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais ou o Cliente da API do Google AdWords somente para usuários internos for usado por alguém que não seja (i) o Proprietário (exceto temporariamente durante o processo de desenvolvimento e teste em um ambiente não dinâmico) ou (ii) um agente do Proprietário que age em nome do Proprietário e usa esse cliente exclusivamente para anunciar os produtos e serviços do Proprietário.
    5. Dados atrasados. O Cliente da API do Google AdWords deve informar com destaque, no Cliente da API do Google AdWords, o atraso de qualquer informação do Google AdWords exibida com relação às informações disponíveis no sistema do Google AdWords, se tal atraso for maior que 24 horas.
    6. Recursos mínimos necessários. Todos os Clientes da API do Google AdWords devem ter, no mínimo, os recursos estipulados na lista RMF. Se essa lista incluir uma função específica, todos os aspectos dessa função e todas as chamadas da API relacionadas a essa função deverão ser ativados e expostos. Os Clientes da API do Google AdWords precisarão expor todos os demais recursos adicionados à lista RMF até quatro meses depois de tais recursos terem sido adicionados à lista RMF. Esta Seção III(2)(f) não se aplica a Clientes da API do Google AdWords apenas para anunciantes finais e a Clientes da API do Google AdWords somente para usuários internos; contato, porém, que o Proprietário forneça a todos os clientes os dados de relatórios, sempre que tais dados existirem, e sempre ao menos uma vez por mês, demonstrando os gastos no Google e a performance (i.e. valor total gasto, cliques, impressões) atribuíveis aos anúncios daquele cliente com o Google de forma razoavelmente proeminente.
    7. Segurança. Cada Cliente da API do Google AdWords deve ter proteção adequada, de forma a manter a segurança e impedir a interceptação de todos os Dados da API do Google AdWords e de Tokens de desenvolvedores. Todas essas informações devem ser mantidas sempre em um ambiente seguro, isto é, um ambiente que atenda aos padrões de segurança normalmente aceitos para dados corporativos, mas que seja no mínimo tão seguro quanto o ambiente de seus próprios dados corporativos. Todos os Clientes da API do Google AdWords devem transmitir dados usando um protocolo com criptografia SSL de no mínimo 128 bits ou, para transmissões diretamente para o Google, devem ser pelo menos tão seguras quanto o protocolo aceito pelos servidores da API do Google AdWords.
    8. Coleta de dados. O Cliente da API do Google AdWords não deve ativar Scraping do Google nem aceitar dados decorrentes de Scraping do Google.
    9. Informações pessoais identificáveis. O Cliente da API do Google AdWords não deve coletar informações pessoais identificáveis de nenhuma parte, a menos que informe previamente ao usuário os tipos de informações que serão coletadas e como essas informações poderão ser usadas, para então obter a permissão expressa do usuário para tais usos.
    10. Conformidade com a legislação. O Cliente da API do Google AdWords deve cumprir todas as leis, regras e regulamentos governamentais e respeitar todos os direitos de terceiros, e não deve operar de maneira enganosa, antiética, falsa ou fraudulenta, ou de maneira que um usuário do Cliente da API do Google AdWords possa considerar como tal.
    11. Obrigação de não interferir. O Cliente da API do Google AdWords não deve interferir ou tentar interferir de nenhuma forma no funcionamento adequado da API do Google AdWords. Cada Cliente da API do Google AdWords deve informar ao Google o Token de desenvolvedor que lhe foi atribuído, conforme descrito na Especificação da API do Google AdWords. Você não deve modificar o Token de desenvolvedor em nenhum Cliente da API do Google AdWords, mas poderá fazê-lo se tiver permissão expressa e por escrito do Google.
    12. Monitoramento da Google. O Cliente da API do Google AdWords não pode e não deve tentar interferir no monitoramento da atividade da API do Google AdWords pelo Google, nem tentar de qualquer maneira ocultar do Google a atividade que realiza na API do Google AdWords. O Google pode usar quaisquer meios técnicos para contornar tal interferência, incluindo, a título de exemplo, a suspensão ou interrupção do acesso do Cliente da API do Google AdWords.
    13. Uso Automatizado. Você não pode fornecer a um Terceiro a habilidade de, via meios automatizados, usar a API do Google AdWords – todos os usos por Terceiros devem ocorrer por ação de um usuário humano, por meio da interface de usuário de Cliente da API do Google AdWords.
  3. Marca do Cliente da API.
    1. Uso do logotipo. Exceto quando o Google concordar por escrito, este Contrato da API do Google AdWords não outorga nenhum direito para uso ou exibição de logotipos ou marcas do Google, nem nenhum outro direito sobre Recursos de Marca do Google (definidos abaixo). Você pode, porém, referir-se textualmente ao Google em seu Cliente da API do Google AdWords, de acordo com as disposições deste Contrato da API do Google AdWords.
    2. Regras para os Recursos de Marca. O Google pode revogar qualquer licença para qualquer Recurso de Marca do Google a qualquer momento e sem motivo. É proibido qualquer tipo de alteração de Recursos de Marca, a qualquer momento (alteração de cor ou tamanho, por exemplo) sem a permissão prévia por escrito do Google. É proibida a exibição ou a associação de Recursos de Marca com qualquer "conteúdo adulto" ou conteúdo ilegal. Toda e qualquer repercussão positiva em relação aos Recursos de Marca será vinculada exclusivamente ao Google, não cabendo a você nenhum direito sobre isso. Você irrevogavelmente atribui e deve atribuir ao Google qualquer direito, titularidade ou participação que possa obter em qualquer Recurso de Marca do Google. Você não deve, em nenhum momento, questionar ou auxiliar outras pessoas a questionar os Recursos de Marca ou seus processos de registro (exceto se não puder abrir mão deste direito por lei), nem tentar registrar nenhuma marca, marca comercial ou nome comercial que seja semelhante às marcas do Google a ponto de ambas serem confundidas. "Recursos de Marca" significa nomes comerciais, marcas comerciais, marcas de serviços, logotipos, nomes de domínio e outras características distintivas da Google, incluindo, sem limitação, os Logotipos do Google AdWords.

IV. As APIs do Google AdWords em geral

  1. Pagamento pelo uso.
    1. Taxas e unidades. O número de quotas consumidas por tipo de operação da API do Google AdWords é apresentado na tabela de taxas da API do Google AdWords, em https://developers.google.com/adwords/api/faq#37445. “Cobranças de quota" refere-se a valores cobrados por unidade de quota consumida. Você pagará ao Google todas as Cobranças de quota mensalmente, conforme descrito na tabela de taxas da API do Google AdWords, em https://developers.google.com/adwords/api/faq#37445. Você é responsável por todas as operações da API do Google AdWords associadas ao seu Token de desenvolvedor.
    2. Alterações de preço.
      1. Novos recursos. Para as operações da API do Google AdWords disponibilizadas recentemente, o Google pode definir, a qualquer momento, tanto as Cobranças de quota por unidade de quota quanto o número de unidades de quota consumidas por essas novas operações da API do Google AdWords, por meio de notificação a você ou postando as alterações de preço na tabela de taxas do Google, em https://developers.google.com/adwords/api/faq#37445.
      2. Recursos existentes. O ajuste na tabela de taxas do Google para o número de unidades de quota consumidas por qualquer operação existente da API do Google AdWords entrará em vigor a qualquer momento, 15 dias após o envio da notificação. Qualquer alteração nas Cobranças de quota por unidade de quota entrará em vigor a qualquer momento, no mínimo 30 dias após o envio da notificação.
      3. Sistema de preços preferencial. O sistema de preços preferencial pode estar disponível para Cobranças de quota. Para obter mais informações, consulte https://developers.google.com/adwords/api/faq#37445. O Google reserva-se o direito de cancelar e modificar ou encerrar seu acesso ao sistema de preços preferencial a qualquer momento.
    3. Termos de pagamento. Você pagará todas as cobranças em dólares americanos, exceto se acordado de outra forma por escrito, (a) por meio de pagamento antecipado, (b) na data de vencimento da fatura ou (c) por meio de qualquer outro método aceito pelo Google para pagamentos da API do Google AdWords. Pagamentos atrasados geram juros de 1,5% ao mês (ou a maior taxa permitida por lei, caso seja menor). As cobranças não incluem tributos. Você é responsável por (y) todos os tributos, encargos governamentais e (z) despesas e honorários advocatícios cabíveis em que o Google incorra no recolhimento de valores atrasados. Você renuncia a todas as reivindicações relativas a cobranças, a menos que reclamadas dentro de 60 dias após a data da fatura (isso não afeta os direitos da emissora do seu cartão de crédito). As cobranças baseiam-se unicamente nas medições de uso de quota pelo Google. Nenhuma disposição destes termos pode obrigar o Google a conceder crédito a alguma das partes.
  2. AUSÊNCIA DE GARANTIA DE ACESSO.
    1. Produto e Programa Experimentais. As seguintes previsões entrarão em vigor em 8 de julho de 2012: Você reconhece e concorda que a disponibilidade da API do Google AdWords, e os termos sob os quais ela está disponível, estão sob constante experimentação. Você reconhece e concorda que este Contrato da API do Google AdWords não cria qualquer direito adquirido ou expectativa juridicamente exigível de acesso contínuo à API do Google AdWords, e você expressamente renuncia a, e concorda em não apresentar ou ajuizar, quaisquer reclamações contra a Google com base em teorias contratuais, legais, ou quaisquer outras.
    2. Ausência de acesso contínuo OU PADRÃO. VOCÊ RECONHECE E CONCORDA QUE o Google pode suspender ou interromper seu acesso à API do Google AdWords, OU MODIFICAR QUALQUER DAS ESPECIFICAÇÕES, PROTOCOLOS OU MÉTODOS DE ACESSO À API DO GOOGLE ADWORDS por qualquer ou nenhum motivo, sem arcar com nenhuma responsabilidade por tais decisões. É sua exclusiva responsabilidade sempre realizar backups de todos os seus dados E estar preparado para gerenciar suas contas e conduzir seus negócios sem acesso à API do Google AdWords.
    3. Ausência de qualidade de serviço. O GOOGLE NÃO AFIRMA NEM GARANTE QUE A API DO GOOGLE ADWORDS ESTARÁ DISPONÍVEL SEM INTERRUPÇÃO OU SEM BUGS E ESPECIFICAMENTE RENUNCIA A GARANTIR TAIS CONDIÇÕES DE QUALIDADE.
  3. Inspeção da conformidade.
    1. Inspeção da interface do usuário. Você concorda que o Google pode inspecionar as interfaces de usuário de seu Cliente da API do Google AdWords a qualquer tempo. Tais inspeções devem ocorrer durante o horário comercial normal. Você deve permitir que o Google visite seu local de trabalho ou inspecione todas as funcionalidades de seu Cliente da API do Google AdWords, até a satisfação razoável do Google, de alguma maneira acordada entre você e o Google, em até 7 dias após a notificação da Google informando seu desejo de inspecionar as interfaces do seu Cliente da API do Google AdWords. A inspeção do Google consistirá apenas de uma verificação detalhada de cada tela de seus Clientes da API do Google AdWords em que os Dados da API do Google AdWords sejam exibidos ou recebidos. Na conclusão da inspeção, você fornecerá ao Google um certificado assinado de que mostrou ao Google todas essas telas.
  4. Princípios do software cliente. Seu desenvolvimento e distribuição de qualquer aplicativo de software que acesse o Google, incluindo, sem limitação, seu desenvolvimento e distribuição de qualquer Cliente da API do Google AdWords, deve sempre cumprir os princípios do software apresentados em http://www.google.com/corporate/software_principles.html.
  5. Conformidade com a legislação e as políticas. Você é responsável pelo cumprimento de todas as leis, regras e regulamentos governamentais aplicáveis, por respeitar todos os direitos de terceiros e todas as políticas do Google. É proibido o uso da API do Google AdWords de maneira que viole tais leis, regras e regulamentos, direitos de terceiros ou qualquer política do Google, ou o uso de maneira enganosa, antiética, falsa ou fraudulenta.
  6. Obrigação de não interferir. Você não deve interferir ou tentar interferir de nenhuma forma no funcionamento adequado da API do Google AdWords.
  7. Uso e quotas. O Google pode, a seu critério exclusivo, definir uma quota para seu uso da API do Google AdWords com base, entre outras coisas, no histórico de gastos do Google AdWords das contas sob gerenciamento de seu Token de desenvolvedor. Você não deve tentar ultrapassar as restrições automáticas de quotas de uso.
  8. Ausência de direitos implícitos. À exceção dos direitos expressamente outorgados neste documento, o Contrato da API do Google AdWords não outorga nenhuma propriedade intelectual e nenhum outro direito de propriedade a nenhuma das partes. Por meio deste documento, você abre mão e concorda em não processar o Google e suas afiliadas corporativas e nenhum de seus licenciados, cessionários ou sucessores por todo e qualquer dano, responsabilidade, reivindicação ou julgamentos (a) relacionados com qualquer propriedade intelectual que você tenha desenvolvido e que seja baseada, use ou esteja relacionada com a API do Google AdWords, e (b) que possam surgir em conexão com seu uso, dependência ou referência à API do Google AdWords. No que tange a seu relacionamento com o Google, o Google e seus licenciantes aplicáveis detêm todos os direitos de propriedade intelectual (incluindo, sem limitações, todos os direitos de patente, marca, direitos autorais e outros direitos de propriedade) sobre as Especificações da API do Google AdWords, todos os sites do Google na internet e todos os serviços do Google, além que quaisquer obras derivadas destes. Todos os direitos de licença aqui outorgados não são sublicenciáveis, transferíveis ou passíveis de cessão, a menos que declarado em contrário neste Contrato.
  9. Não exclusividade. Este Contrato da API do Google AdWords é um contrato não exclusivo. Você reconhece que o Google pode estar desenvolvendo e pode desenvolver produtos e serviços que possam concorrer com esta API do Google AdWords, com os Clientes da API do Google AdWords ou com quaisquer outros produtos ou serviços.
  10. Direito de retirada de terceiros. Você sempre deve fornecer a todos os clientes cujas contas você acessa por meio da API do Google AdWords a possibilidade de dissociar com rapidez e facilidade (não mais que três dias úteis após a notificação do cliente) suas campanhas do Google AdWords de seus serviços e seus Tokens de desenvolvedor e recuperar o controle exclusivo de suas contas do Google AdWords.
  11. Indenização. Você indenizará, defenderá e protegerá o Google, seus agentes, afiliadas e licenciantes de qualquer reivindicação, custo, perda, dano, responsabilidade, julgamento e despesas (incluindo honorários cabíveis de advogados e outros profissionais) oriundos ou relacionados com qualquer reivindicação, ação ou processo (chamados de "Reivindicações") oriundos ou relacionados a qualquer ato ou omissão derivado de seu uso da API do Google AdWords ou relacionados com o desenvolvimento, operação, manutenção, uso e conteúdo de um Cliente da API do Google AdWords, incluindo, sem limitação, qualquer violação de qualquer direito de propriedade de terceiros. A critério do Google, você assumirá o controle da defesa e de acordos sobre qualquer Reivindicação sujeita a indenização por você (desde que, em tal caso, o Google possa a qualquer momento decidir assumir o controle da defesa e acordo sobre qualquer dessas Reivindicações e, em nenhuma hipótese, você faça acordo sobre alguma Reivindicação sem o consentimento prévio por escrito do Google).
  12. Rescisão. Qualquer licença contida neste Contrato da API do Google AdWords será automaticamente rescindida sem aviso prévio caso você não cumpra alguma disposição deste Contrato da API do Google AdWords. O Google reserva-se o direito de rescindir este Contrato ou de descontinuar a API do Google AdWords ou qualquer parte ou função dela, por qualquer motivo ou de forma desmotivada, a qualquer tempo, sem qualquer responsabilidade com relação a você. No caso de algum cancelamento ou notificação de interrupção, você deve parar imediatamente e posteriormente desistir do uso da API do Google AdWords ou da distribuição ou desenvolvimento de Clientes da API do Google AdWords e excluir todas as Especificações da API do Google AdWords que estejam em sua posse ou controle (incluindo, sem limitação, de seu Cliente da API do Google AdWords e seus servidores). As disposições das Seções I, II(2)-(4), III(2), III(3)(b), IV(2) e IV(5)-(16) permanecerão em vigor após qualquer rescisão deste Contrato da API do Google AdWords, e você continuará obrigado a cumprir seus termos. Se o programa Google AdWords deixar de oferecer suporte para um recurso do programa, a API do Google AdWords continuará funcionando e exibirá um código de erro para o recurso do programa Google AdWords que não tem mais suporte.
  13. Modificação. O Google pode modificar qualquer dos termos e condições contidos neste Contrato da API, a qualquer momento e a seu critério exclusivo, postando uma notificação em sua conta, editando o contrato com link nas Perguntas freqüentes do AdWords, enviando mensagem para o endereço de e-mail de sua conta do AdWords ou da conta do Token de desenvolvedor ou notificando-o de alguma outra maneira. As alterações feitas neste Contrato da API não serão aplicadas de modo retroativo e entrarão em vigor sete dias após sua publicação. No entanto, as alterações específicas de novos recursos ou as alterações feitas por motivos legais entrarão em vigor imediatamente após o aviso. CASO VOCÊ CONSIDERE QUALQUER MODIFICAÇÃO INACEITÁVEL, SEU ÚNICO RECURSO É CANCELAR ESTE CONTRATO. A CONTINUAÇÃO DE SEU USO DA API DO GOOGLE ADWORDS, DA POSSE DE UMA CÓPIA DAS ESPECIFICAÇÕES DA API DO GOOGLE ADWORDS OU DO DESENVOLVIMENTO E DISTRIBUIÇÃO DE UM CLIENTE DA API DO GOOGLE ADWORDS APÓS UMA NOTIFICAÇÃO DE ALTERAÇÃO, CONFORME DESCRITO ACIMA, CONSTITUIRÁ UMA ACEITAÇÃO VINCULANTE DAQUELA ALTERAÇÃO.
  14. Isenção e limitação de responsabilidade. O GOOGLE ISENTA-SE DE TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, GARANTIAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A QUALQUER FINALIDADE. O GOOGLE NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE CONSEQÜENCIAL, ESPECIAL, INDIRETA, EXEMPLAR, PUNITIVA OU DE QUALQUER OUTRA NATUREZA, SEJA ELA DESCRITA EM CONTRATO, DECORRENTE DE RESPONSABILIDADE CIVIL OU DE QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE, DE ACORDO COM ESTE CONTRATO DA API DO GOOGLE ADWORDS, MESMO SE INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAL RESPONSABILIDADE E NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA DA FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO ASSIM LIMITADO. ALÉM DISSO, O GOOGLE NÃO TERÁ NENHUMA RESPONSABILIDADE DIRETA, SEJA ELA DESCRITA EM CONTRATO, DECORRENTE DE RESPONSABILIDADE CIVIL OU DE QUALQUER OUTRA RESPONSABILIDADE, DE ACORDO COM ESTE CONTRATO DA API DO GOOGLE ADWORDS, MESMO SE INFORMADO DA POSSIBILIDADE DE TAL RESPONSABILIDADE E NÃO OBSTANTE QUALQUER FALHA DA FINALIDADE ESSENCIAL DE QUALQUER RECURSO ASSIM LIMITADO. NO CASO DE ALGUMA DAS DISPOSIÇÕES ACIMA NÃO SER APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE AGREGADA DO GOOGLE DE ACORDO COM ESTE CONTRATO LIMITA-SE AO VALOR PAGO OU PAGÁVEL AO GOOGLE POR VOCÊ PELOS SERVIÇOS DA API DO GOOGLE ADWORDS, NO MÊS QUE PRECEDE A REIVINDICAÇÃO. A API DO GOOGLE ADWORDS É DISPONIBILIZADA PRINCIPALMENTE COMO UMA CONVENIÊNCIA PARA OS USUÁRIOS DO GOOGLE E, COMO TAL, VOCÊ CONCORDA QUE AS EXONERAÇÕES DE RESPONSABILIDADE E LIMITAÇÕES DE RESPONSABILIDADE DESTE CONTRATO (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, ESTA SEÇÃO E A SEÇÃO IV(2)) SÃO UMA ALOCAÇÃO JUSTA DE RISCOS E UM ELEMENTO ESSENCIAL DESTE CONTRATO INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS TAXAS MODERADAS COBRADAS PELO GOOGLE.
  15. Medidas liminares. Você reconhece que as limitações e restrições descritas neste Contrato da API do Google AdWords são justas e necessárias para proteger o Google e concorda expressamente que danos monetários não servem de justificativa para a violação deste Contrato. Como reconhecimento, você concorda em não declarar, com relação a uma ação ou moção do Google para medidas liminares referentes a tal violação, que os danos monetários justificam essa violação. Você concorda que o Google terá o direito de buscar medidas liminares temporárias ou definitivas contra qualquer ameaça de violação de tais limites ou restrições ou contra a continuidade de tais violações em um tribunal de jurisdição competente, sem necessidade de provar danos reais.
  16. Diversos. Se você for uma das partes envolvidas nos Termos do Google AdWords, as cláusulas de legislação e jurisdição em vigor dos Termos do Google AdWords também se aplicarão ao Contrato da API do Google AdWords. Se você não for uma das partes envolvidas nos Termos do Google AdWords, a) o Contrato da API do Google AdWords será regido pelas leis da Califórnia, excluindo as regras da Califórnia para conflitos de leis no espaço, e b) TODAS AS DISPUTAS ORIUNDAS OU RELACIONADAS COM O OBJETO DO CONTRATO DA API DO GOOGLE ADWORDS SERÃO LITIGADAS EXCLUSIVAMENTE NAS CORTES FEDERAIS OU ESTADUAIS DO CONDADO DE SANTA CLARA, CALIFÓRNIA, E AS PARTES CONCORDAM COM A JURISDIÇÃO PESSOAL EM TAIS CORTES. O Contrato da API do Google AdWords constitui o completo entendimento entre as partes no que diz respeito ao assunto aqui tratado. Qualquer termo conflitante ou adicional contido em documentos adicionais ou discussões verbais não possuem valor legal. Você pode conceder aprovações, permissões e consentimentos ao Google por e-mail, mas qualquer modificação feita por você neste Contrato da API do Google AdWords deve ser feita por escrito e assinada por ambas as partes. Todas as notificações ao Google devem ser enviadas para o endereço de sua sede, conforme informado em nosso site, através de correspondência registrada, entrega aérea ou expressa, e serão consideradas entregues mediante recibo. Qualquer renúncia de uma disposição deste Contrato da API do Google AdWords ou de direitos ou recursos por parte do Google deve se dar por escrito, assinada pelo Google, para ter efeito. Falha, negligência ou atraso do Google em aplicar uma disposição deste Contrato da API do Google AdWords ou de seus direitos ou recursos não será interpretado como renúncia dos direitos do Google nem afetará de qualquer outra forma a validade de parte ou da totalidade deste Contrato ou prejudicará o direito do Google de qualquer ação posterior. Disposições inexeqüíveis serão modificadas para refletir a intenção das partes, e as disposições restantes do Contrato da API do Google AdWords permanecerão em vigor. O cliente não poderá transferir nenhum de seus direitos aqui especificados. Qualquer tentativa de tal ato não terá valor legal. Você e o Google não são sócios ou agentes legalmente constituídos; são apenas prestadores de serviços independentes. Quando ocorrer uma mudança de controle (por exemplo, por meio de compra ou venda de ações, fusão ou outra forma de operação societária), dentro de 15 dias após a mudança de controle, você (i) enviará notificação por escrito à Google e (ii) apresentará novamente um requerimento para obter um Token de desenvolvedor. Se o Token de desenvolvedor não for reaprovado no prazo de 45 dias após a mudança de controle, a sua permissão para utilizar o Token de desenvolvedor terminará automaticamente.
  17. Termos de desatualização. O Google pode, segundo seus próprios critérios, deixar de fornecer a versão atual da API do Google AdWords e, nesse momento, a versão atual da API do Google AdWords será desativada (a “Versão desatualizada”). O Google publicará um anúncio se a versão atual da API do Google AdWords for desatualizada. Durante um período de quatro meses após o anúncio (o “Período de desativação”), o Google tomará medidas comercialmente razoáveis para continuar operando a Versão desatualizada e solucionar os problemas da Versão desatualizada considerados críticos pelo Google segundo seus próprios critérios. Durante o Período de desativação, nenhum recurso novo será adicionado à Versão desatualizada. O Google reserva-se o direito, segundo seus próprios critérios, de cancelar o fornecimento de toda e qualquer parte da Versão desatualizada imediatamente, sem nenhum aviso prévio, por qualquer motivo descrito na Seção IV(12). A qualquer momento antes de criar uma Versão desatualizada, o Google pode, segundo seus próprios critérios razoáveis, classificar alguns recursos da API do Google AdWords como "experimentais". Esta Seção IV(17) do Contrato da API do Google AdWords não se aplica a nenhum recurso identificado como "experimental". Note que esta cláusula IV(17) não terá mais vigor ou efeito a partir de 8 de julho de 2012.

v. 030812