Through the lens of memory and public performance, Christian Lee Novetzke considers Namdev's historical permutations in India over eight centuries.