Smlouva o režimu zpracovatele údajů pro ChromeOS
Překlady této Smlouvy jsou k dispozici na této stránce: https://www.google.com/chrome/dpchromeos/hub
Tuto smlouvu o režimu zpracovatele údajů pro ChromeOS (dále jen "Smlouva") uzavírá společnost Google (jak je definována níže) a subjekt, který souhlasí s těmito podmínkami (dále jen "Zákazník"). Tato Smlouva nabývá účinnosti dnem přijetí Zákazníkem (dále jen "Datum účinnosti"). Tato Smlouva upravuje přístup Zákazníka ke Službám prostřednictvím spravovaných Účtů koncových uživatelů na Zařízení ChromeOS, které se nachází v Dostupných zemích, a jejich používání. Pro upřesnění se uvádí, že tato Smlouva se nevztahuje na hardware, používání systému ChromeOS na nespravovaných zařízeních, používání prohlížeče Chrome na zařízeních bez systému ChromeOS, ani na spravované Účty koncových uživatelů na zařízeních ChromeOS mimo Dostupné země.
1. Služby.
1.1 Služby. Společnost Google bude Zákazníkovi poskytovat Služby v souladu s touto Smlouvou.
1.2 Administrátorská konzole. Zákazník má přístup k Administrátorské konzoli, jejímž prostřednictvím může spravovat své používání Služeb, a to prostřednictvím Chrome Enterprise Upgrade nebo Chrome Education Upgrade. Zákazník může prostřednictvím Administrátorské konzole určit jednoho Administrátora nebo více Administrátorů, kteří budou oprávněni získat přístup k Účtům administrátora. Zákazník je odpovědný: a) za to, že zachová i) důvěrnost a bezpečnost přidružených hesel v rozsahu, který je pod kontrolou Zákazníka, a ii) bezpečnost součástí účtů v rozsahu, v jakém Zákazník tyto součásti poskytuje nebo kontroluje, např. zařízení používaná v souvislosti se spravovanými Účty koncových uživatelů, a b) za jakékoliv používání Účtů koncových uživatelů.
1.3 Změny Služeb.
(a) Omezení změn. Služby mohou pravidelně automaticky stahovat a instalovat aktualizace. Tyto aktualizace jsou určeny ke zlepšení, rozšíření a dalšímu rozvoji Služeb a mohou mít podobu např. oprav chyb, vylepšených funkcí, nových softwarových modulů a nových verzí. Zákazník souhlasí s tím, že společnost Google může aktualizovat Služby za předpokladu, že tyto aktualizace nepovedou k podstatnému snížení výkonu nebo bezpečnosti služeb. Společnost Google upozorní Zákazníka na každou podstatnou aktualizaci, která má podstatný dopad na používání služeb Zákazníkem (dále jen "Podstatná změna"), pokud se Zákazník u společnosti Google přihlásil k odběru informací o takové Podstatné změně. Pokud Zákazník s takovou Podstatnou změnou nesouhlasí, může tuto Smlouvu ukončit v souladu s odstavcem 9.2 (Ukončení bez udání důvodu) této Smlouvy.
(b) Ukončení. Společnost Google bude informovat Zákazníka nejméně 12 měsíců před ukončením poskytování některé ze Služeb (nebo souvisejících podstatných funkcí) kromě případů, kdy společnost Google nahradí takovou ukončenou Službu nebo funkci Službou nebo funkcí, která je v podstatných ohledech obdobná.
(c) Podpora. Společnost Google bude i nadále poskytovat aktualizace produktu a zabezpečení až do konce příslušné výpovědní doby podle pododstavce 1.3 odst. b) výše.
1.4 Povolené změny. Odstavec 1.3 (Změny služeb) neomezuje možnost společnosti Google provádět změny, které jsou nezbytné pro dodržení platných právních předpisů, pro řešení podstatného bezpečnostního rizika nebo které se týkají nových Služeb či funkcí nebo Služeb či funkcí ve fázi před obecnou dostupností (pre-general availability). Pokud mají změny společnosti Google podle tohoto odstavce 1.4 podstatný negativní dopad na používání Služeb Zákazníkem, může Zákazník uplatnit své právo na ukončení Smlouvy podle pododstavce 1.3 odst. a) za předpokladu, že se přihlásil k odběru informací v souladu s pododstavcem 1.3 odst. a).
1.5 Pozastavení poskytování Služeb. Společnost Google může poskytování Služeb pozastavit, pokud: a) je to nezbytné pro dodržení právních předpisů, b) je to nezbytné pro ochranu Služeb, jiných služeb společnosti Google nebo infrastruktury společnosti Google, nebo c) nastane situace popsaná v pododstavci 10.2 odst. b) (Opravné prostředky) této Smlouvy. V případě pozastavení spravovaných Účtů koncových uživatelů poskytne společnost Google za určitých okolností Administrátorovi Zákazníka možnost obnovit spravované Účty koncových uživatelů.
1.6 Omezení v souvislosti s pozastavením poskytování Služeb. Společnost Google oznámí Zákazníkovi důvod pozastavení bez zbytečného odkladu v zákonem povoleném rozsahu. Jakékoliv pozastavení bude probíhat v minimálním rozsahu a na nejkratší dobu nezbytně nutnou k vyřešení důvodu pozastavení.
1.7 Technická podpora. Zákazník je odpovědný za poskytování technické podpory svým Koncovým uživatelům. Společnost Google poskytne podporu, která je k dispozici prostřednictvím Centra nápovědy Chromebook.
1.8 Volitelné služby. Společnost Google zpřístupňuje Zákazníkovi a jeho Koncovým uživatelům Volitelné služby. Používání Volitelných služeb Zákazníkem se neřídí touto Smlouvou; místo toho se řídí Smluvními podmínkami společnosti Google a Zásadami ochrany osobních údajů společnosti Google a/nebo jakýmikoliv platnými podmínkami pro konkrétní Volitelnou službu. Pokud lze jako právní důvod pro zpracování použít souhlas a pokud se pro zpracování Osobních údajů v jakékoliv Volitelné službě tento souhlas vyžaduje, je výhradní odpovědností Zákazníka, aby u jakýchkoliv Koncových uživatelů, kteří nedosáhli podle platných právních předpisů zletilosti, buď: a) získal pro tyto Koncové uživatele souhlas jejich rodičů nebo jiný požadovaný souhlas s přístupem a používáním těchto Volitelných služeb, nebo b) zakázal přístup k těmto Volitelným službám.
1.9 Open-source licence. Části služeb mohou být opatřeny oznámeními a licencemi s otevřeným zdrojovým kódem od třetích stran, které upravují používání těchto částí (které lze nalézt na adrese https://chromium.googlesource.com/), přičemž jakékoliv licence poskytované v této Smlouvě nemění žádná práva a povinnosti, které Zákazníkovi případně náležejí podle uvedených licencí s otevřeným zdrojovým kódem. Tyto odkazy zahrnují zveřejnění licencí třetích stran v rozsahu vyžadovaném příslušným softwarem třetích stran v rámci Služeb.
1.10 Doplňující smluvní podmínky. Na používání některých součástí Služeb se vztahují Doplňující smluvní podmínky, které jsou tímto začleněny do této Smlouvy, s výjimkou odkazů na Smluvní podmínky společnosti Google. Společnost Google může Doplňující smluvní podmínky aktualizovat pouze v případě, že to vyžaduje vlastník Doplňujících smluvních podmínek, který je třetí stranou, pokud uvedené aktualizace: a) nepovedou k podstatnému snížení celkové bezpečnosti Služeb pro Zákazníka, ani b) nerozšíří rozsah či neodstraní jakákoliv omezení zpracování údajů společností Google, jak je popsáno v Dodatku o zpracování údajů a v odstavcích 2.5 a 2.6 této Smlouvy.
1.11 Aplikace a rozšíření. Na používání aplikací nebo rozšíření poskytovaných společností Google nebo třetí stranou Zákazníkem se mohou vztahovat samostatné podmínky, a tato Smlouva se na ně nevztahuje.
2. Podmínky zpracování údajů.
2.1 Ochrana Údajů Zákazníka a Údajů o Službách. Společnost Google zavedla a bude zachovávat administrativní, fyzická a technická bezpečnostní opatření na ochranu Údajů Zákazníka a Údajů o Službách (jak je dále popsáno v Dodatku o zpracování údajů nebo v případě Údajů o Službách, které společnost Google zpracovává jako správce, v Zásadách ochrany osobních údajů společnosti Google).
2.2 Dodatek o zpracování údajů. S výhradou odstavců 2.3 - 2.12 a 3.1 - 3.3 této Smlouvy je Dodatek o zpracování údajů začleněn do této Smlouvy s následujícími změnami:
i. má se za to, že jakýkoliv odkaz k "Osobním údajům Zákazníka" se mění na odkaz k "Osobním údajům Zákazníka nebo Údajům o službách Zpracovatele", viz definice "Evropského práva" v odstavcích 2.1, 4.3, 5.1.3, 5.2.2, 9.2.1 a 10.2,
ii. má se za to, že jakýkoliv odkaz k "Osobním údajům Zákazníka" se mění na odkaz k "Osobním údajům Zákazníka nebo Údajům o službách Zpracovatele", viz odstavce 4.1, 5.2.1, 7.1.4, 9.2.2,
iii. má se za to, že jakýkoliv odkaz k "Osobním údajům Zákazníka" se mění na odkaz k "Osobním údajům Zákazníka a/nebo Údajům o službách Zpracovatele", viz odstavce 4.2, 5.1.1, 5.1.2, 5.3, 7.1.2 a 11.3 odst. a) bod ii),
iv. má se za to, že jakýkoliv odkaz k "Osobním údajům Zákazníka" se mění na odkaz k "Osobním údajům Zákazníka nebo Údajům o službách Zpracovatele", viz definice "Bezpečnostního incidentu" a "Dílčího zpracovatele", odstavce a pododstavce 2.1, 3, 6.1, 6.2, 7.1.1, 7.1.3, 7.2.1, 7.3.1, 7.3.2, 9.1, 10.1, 11.1 a 11.3. odst. a) bod i) a Příloha 2 podle odstavce "4. Bezpečnost pracovníků",
v. má se za to, že jakýkoliv odkaz k "Osobním údajům Zákazníka" se mění na odkaz k "Osobním údajům Zákazníka nebo Údajům o službách Zpracovatele", viz odstavce a pododstavce 6.3, 7.2.4 a 11.4 odst. a),
vi. Příloha 1 k Dodatku o zpracování údajů se nahrazuje Přílohou A této Smlouvy,
vii. Následující text nahrazuje pododstavec 5.1.3 (Povinnosti podle Mimoevropského práva) Dodatku o zpracování údajů: "Pokud se na zpracování Osobních údajů Zákazníka nebo Údajů o službách Zpracovatele některou ze stran vztahuje Mimoevropské právo o ochraně osobních údajů, bude příslušná strana dodržovat veškeré povinnosti, které se na ni podle tohoto práva vztahují, pokud jde o zpracování těchto Osobních údajů Zákazníka nebo Údajů o službách Zpracovatele, avšak nikoliv v rozsahu, v jakém jsou povinnosti Zákazníka podle Mimoevropského práva o ochraně osobních údajů v rozporu s povinnostmi Zákazníka podle GDPR nebo vedou k porušení těchto povinností (za které odpovídá výhradně Zákazník)“, a
viii. věta "Zákazník souhlasí s tím, že Služby, Bezpečnostní opatření zavedená a udržovaná společností Google, Dodatečné bezpečnostní kontroly a závazky společnosti Google podle tohoto odstavce 7 (Zabezpečení údajů) poskytují úroveň zabezpečení odpovídající riziku ve vztahu k Údajům Zákazníka (s ohledem na stav techniky, náklady na provedení a povahu, rozsah, kontext a účely zpracování Osobních údajů Zákazníka, jakož i rizika pro fyzické osoby)" v odstavci 7.3.2 (Posouzení zabezpečení Zákazníkem) Dodatku o zpracování údajů se nahrazuje následujícím zněním: "Zákazník k Datu účinnosti potvrzuje a je i nadále odpovědný za to, že na základě svého současného a zamýšleného používání Služeb stanoví, že Služby, Bezpečnostní opatření, Dodatečné bezpečnostní kontroly a závazky společnosti Google podle tohoto odstavce 7 (Zabezpečení údajů): a) naplňují potřeby Zákazníka, a to i s ohledem na veškeré bezpečnostní povinnosti Zákazníka podle Evropského práva o ochraně osobních údajů a/nebo případně Mimoevropského práva o ochraně osobních údajů, a b) poskytují úroveň zabezpečení odpovídající riziku ve vztahu k Údajům Zákazníka a Údajům o službách Zpracovatele."
2.3. Účely zpracování Údajů o službách. Společnost Google bude zpracovávat Údaje o službách pouze pro účely uvedené v odstavci 2.5 (Pokyny Zákazníka) a pro Oprávněné obchodní účely.
2.4 Povinnosti Zpracovatele a Správce. Veškeré Osobní údaje týkající se Zákazníka nebo Koncových uživatelů, které společnost Google zpracovává v souvislosti s poskytováním Služeb Zákazníkovi nebo Koncovým uživatelům ze strany společnosti Google, se považují za Osobní údaje Zákazníka nebo Údaje o službách. Společnost Google je zpracovatelem těchto Osobních údajů, s výjimkou případů, kdy společnost Google nebo Přidružená společnost společnosti Google vystupuje jako správce, který zpracovává Údaje o službách v souladu s Oprávněnými obchodními účely.
2.5 Pokyny Zákazníka: Pokud je společnost Google zpracovatelem, může zpracovávat Osobní údaje Zákazníka a Údaje o službách Zpracovatele pouze v souladu s platnými právními předpisy a prokazatelně udělenými pokyny Zákazníka, jak je výslovně stanoveno v této Smlouvě a dále upřesněno prostřednictvím používání Služeb (včetně Administrátorské konzole a dalších funkcí Služeb) (dále jen "Pokyny Zákazníka") ze strany Zákazníka.
S výhradou předchozího odstavce Zákazník tímto dává společnosti Google jako zpracovateli pokyn k tomu, aby zpracovávala Osobní údaje Zákazníka a Údaje o službách Zpracovatele výhradně v rozsahu nezbytném k dosažení tří dále uvedených účelů:
i. poskytování, zachovávání a zlepšování Služeb,
ii. identifikace, řešení a oprava bezpečnostních hrozeb, rizik, chyb a jiných anomálií,
iii. vývoj, poskytování a instalace aktualizací Služeb, které si Zákazník objednal (včetně nových funkcí souvisejících se Službami, které si Zákazník objednal).
2.6 Omezení zpracování společností Google. Společnost Google nebude zpracovávat Osobní údaje Zákazníka ani Údaje o službách:
i. pro účely Reklamy nebo
ii. pro profilování, datové analýzy a průzkumy trhu s výjimkou případů, kdy je takové zpracování nezbytné: a) pro splnění Pokynů Zákazníka nebo b) s ohledem na Údaje o službách v souladu s Oprávněnými obchodními účely.
2.7 Výmaz a vrácení údajů. Po vypršení platnosti nebo ukončení této Smlouvy může Zákazník dle svého uvážení dát společnosti Google pokyn, aby buď vymazala všechny Údaje Zákazníka a Údaje o službách Zpracovatele, nebo aby vrátila Údaje Zákazníka a Údaje o službách Zpracovatele způsobem, který je v souladu s funkčností Služeb. Společnost Google na žádost Zákazníka potvrdí výmaz.
2.8 Právo vznést námitku proti novým Dílčím zpracovatelům. Zákazník může vznést námitku proti změnám Dílčího zpracovatele, jak je podrobně uvedeno v odstavci 11.4 (Možnost vznést námitku proti změnám Dílčího zpracovatele) Dodatku o zpracování údajů. Bez ohledu na ustanovení odstavce 11.2 (Informace o Dílčích zpracovatelích) Dodatku o zpracování údajů může společnost Google poskytnout Zákazníkovi informace uvedené v odstavcích 11.2 a 11.4 Dodatku o zpracování údajů buď písemně, nebo na URL adrese určené společností Google.
2.9 Požadavky na zapojení Dílčích zpracovatelů. Při zapojení jakéhokoliv Dílčího zpracovatele bude společnost Google dodržovat požadavky uvedené v odstavci 11.3 (Požadavky na zapojení Dílčích zpracovatelů) Dodatku o zpracování údajů.
2.10 Zpracování Osobních údajů. Pro vyloučení pochybností se "zpracováním" osobních údajů rozumí:
i. zveřejnění, pseudonymizace, deidentifikace nebo anonymizace Osobních údajů a
ii. zkombinování Osobních údajů s jinými Osobními údaji nebo získávání jakýchkoliv údajů či informací z těchto Osobních údajů.
3. Podmínky provádění auditů.
3.1 Práva na audit ochrany údajů. Práva Zákazníka na audit jsou podrobně popsána v odstavci 7.5.2 (Práva Zákazníka na audit) Dodatku o zpracování údajů.
3.2 Další obchodní podmínky pro audity.
a. Frekvence. Zákazník může provést pouze jeden audit podle odstavce 3.1 (Práva na audit ochrany údajů) za jeden Smluvní rok ve vztahu ke všem službám Chrome, včetně Služeb, s výjimkou dodatečného auditu podle odstavce 3.1, který: následuje bezprostředně po vzniku Bezpečnostního incidentu způsobeného porušením společnosti Google nebo (ii) je výslovně nařízen dozorovým orgánem Zákazníka.
b. Postup. Kromě omezení a povinností obsažených v odstavci 7.5.3 Dodatku o zpracování údajů se strany dohodly, že:
i) přímo v místě prováděná část jakéhokoliv auditu nepřekročí určené období dvou po sobě následujících týdnů a
ii) všechny audity musí být prováděny v souladu s uznávanými mezinárodními auditorskými standardy (například ISAE 3402).
c. Informace. Bezpečnostní dokumentace a veškeré informace získané podle tohoto odstavce 3 (Podmínky provádění auditů) jsou Důvěrnými informacemi společnosti Google a vztahují se na ně všechny související povinnosti podle odstavce 5 (Důvěrné informace). Podle žádného ustanovení této Smlouvy nevzniká společnosti Google povinnost, aby: a) poskytla kromě údajů Zákazníků údaje jiných zákazníků společnosti Google nebo Koncových uživatelů nebo b) umožnila přístup k jakýmkoliv systémům nebo zařízením společnosti Google, které se nevyužívají při poskytování Služeb. Auditor smí zpřístupnit zprávy o auditu pouze: i) společnosti Google a jejím Přidruženým společnostem, ii) Zákazníkovi a iii) v dalších případech, v nichž má tuto povinnost podle právních předpisů, s tím, že Důvěrné informace obsažené ve zprávě smí být sděleny pouze v souladu s odstavcem 5. Pojem "Bezpečnostní dokumentace" je definován v Dodatku o zpracování údajů.
3.3 Žádné úpravy SSD. Žádné ustanovení tohoto odstavce 3 (Podmínky provádění auditů) nemění ani neupravuje práva nebo povinnosti Zákazníka, společnosti Google nebo jejích Přidružených společností vyplývající z jakýchkoli SSD uzavřených podle popisu v Dodatku o zpracování údajů.
4. Povinnosti Zákazníka.
4.1 Povolené užívání. Služby je povoleno používat pouze na zařízeních se systémem ChromeOS.
4.2 Souhlasy. Zákazník je odpovědný za udělení veškerých souhlasů a oznámení v zákonem požadovaném rozsahu, které umožňují: a) přijímání a používání Služeb Zákazníkem a jeho Koncovými uživateli a b) přístup společnosti Google k údajům poskytnutým Zákazníkem (včetně Údajů Zákazníka a případně Osobních údajů), jejich ukládání a zpracování podle této Smlouvy.
4.3 Dodržování právních předpisů. Zákazník se zavazuje, že: a) zajistí, aby používání Služeb Zákazníkem a jeho Koncovými uživateli bylo v souladu s touto Smlouvou, b) vynaloží přiměřené úsilí, aby zabránil neoprávněnému přístupu ke Službám nebo jejich používání a aby neoprávněný přístup nebo používání ukončil, a c) bude neprodleně informovat společnost Google o jakémkoliv neoprávněném používání Služeb nebo přístupu k nim, o kterém se Zákazník dozví.
4.4 Omezení používání. Zákazník se zavazuje, že nebude a nedovolí Koncovým uživatelům: a) kopírovat, upravovat, zpětně analyzovat, dekompilovat, překládat, rozebírat nebo se jinak pokoušet extrahovat jakýkoliv zdrojový kód služeb Chrome včetně Služeb, ani z nich vytvářet odvozené dílo (s výjimkou případů, kdy je takové omezení výslovně zakázáno příslušnými právními předpisy), b) prodávat, dále prodávat, převádět nebo distribuovat služby Chrome včetně Služeb, ani k nim poskytovat dílčí licence, ani c) získávat přístup ke službám Chrome včetně Služeb nebo je používat: i) k Rizikovým činnostem, ii) k vytváření materiálů nebo k činnostem, které podléhají předpisům o mezinárodním obchodu se zbraněmi (ITAR) Ministerstva zahraničí USA, ani iii) způsobem, který porušuje Zákony o kontrole vývozu nebo jejich porušení způsobuje. Zákazník bere na vědomí, že Služby neumožňují volat na tísňové linky, ani volání z tísňových linek přijímat.
4.5 Držba Doménového jména Zákazníka. Zákazník je odpovědný za získání a udržování všech práv nezbytných pro používání Doménových jmen Zákazníka ze strany Zákazníka a společnosti Google podle této Smlouvy. Před poskytnutím Služeb může společnost Google požadovat, aby si Zákazník ověřil, že je držitelem Doménových jmen Zákazníka nebo je ovládá. Pokud Zákazník Doménová jména Zákazníka nemá v držbě nebo je neovládá, společnost Google nebude mít povinnost poskytovat Zákazníkovi Služby.
4.6 Monitorování zneužití. Za monitorování a jiné zpracování e-mailů zasílaných na aliasy "abuse" a "postmaster" pro Doménová jména Zákazníka a za reakce na ně nese výhradní odpovědnost Zákazník. Společnost Google však může monitorovat e-maily zasílané na tyto aliasy, aby mohla identifikovat zneužití Služeb.
5. Důvěrné informace.
5.1 Použití a zveřejňování Důvěrných informací. Příjemce nebude žádným způsobem zveřejňovat Důvěrné informace Poskytující strany, bude používat Důvěrné informace Poskytující strany pouze k výkonu svých práv a plnění svých povinností dle této Smlouvy a bude s přiměřenou péčí chránit Důvěrné informace Poskytující strany před zveřejněním. Bez ohledu na výše uvedené a v souladu s Dodatkem o zpracování údajů je Příjemce oprávněn sdělit Důvěrné informace Poskytující strany: a) svým Zástupcům, kteří je potřebují znát a kteří jsou vázáni povinnostmi mlčenlivosti, které zajišťují alespoň stejnou míru ochrany, jaká je uvedená v tomto odstavci 5 (Důvěrné informace) (pro vyloučení pochybností se uvádí, že jsou-li uvedení zástupci Dílčími zpracovateli a předmětné Důvěrné informace jsou Osobními údaji Zákazníka, vztahuje se na veškeré zpracování těchto údajů tímto Dílčím zpracovatelem odstavec 11 (Dílčí zpracovatelé) Dodatku o zpracování údajů), b) na základě písemného souhlasu Poskytující strany nebo c) bez ohledu na jakékoliv jiné ustanovení této Smlouvy, je-li to nezbytně nutné ke splnění požadavků Zákonné výzvy, za předpokladu, že Příjemce před uvedeným sdělením neprodleně informuje Poskytující stranu, pokud mu to zákon nezakazuje. Příjemce vyhoví přiměřeným žádostem Poskytující strany o vyjádření nesouhlasu se zveřejněním jejích Důvěrných informací.
5.2 Žádost o odkázání zveřejnění. Bez ohledu na povinnosti stanovené v Dodatku o zpracování údajů, pokud Příjemce obdrží Zákonnou výzvu týkající se Důvěrných informací Poskytující strany, pokusí se Příjemce, pokud je to rozumně možné, nejprve odkázat třetí stranu, aby si je vyžádala přímo od Poskytující strany. Pro usnadnění této žádosti může Příjemce třetí straně poskytnout jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu kontaktní osoby Poskytující strany. Společnost Google zveřejnila další informace o tom, jak reaguje na vládní žádosti, zde: https://transparencyreport.google.com.
5.3 Zacházení s Firemními údaji a Údaji o službách. Společnost Google nezveřejní Firemní údaje ani Údaje o službách s výjimkou: a) pokud jde o zpřístupnění Údajů o službách Zpracovatele Dílčím zpracovatelům v souladu s odstavcem 11 (Dílčí zpracovatelé) Dodatku o zpracování údajů, b) pokud jde o Firemní údaje a Údaje o službách, které nejsou Údaji o službách Zpracovatele, svým Zástupcům, kteří jsou vázáni povinnostmi mlčenlivosti, které poskytují alespoň takovou ochranu jako povinnosti uvedené v tomto odstavci 5. 3 (Zacházení s Firemními údaji a Údaji o službách), a c) bez ohledu na jakékoliv jiné ustanovení této Smlouvy, pokud je to nezbytně nutné pro splnění Zákonné výzvy, za předpokladu, že společnost Google před takovým zveřejněním neprodleně informuje Zákazníka, pokud mu to zákon nezakazuje. Společnost Google vyhoví přiměřeným žádostem Zákazníka o vyjádření nesouhlasu se zveřejněním Údajů o Službách zpracovatele a Firemních údajů. Pokud společnost Google obdrží Zákonnou výzvu týkající se Údajů o službách Zpracovatele nebo Firemních údajů, pokusí se, pokud je to rozumně možné, nejprve odkázat třetí stranu, aby si je vyžádala přímo od Zákazníka. Pro usnadnění této žádosti může společnost Google třetí straně poskytnout jméno, telefonní číslo a e-mailovou adresu kontaktní osoby Zákazníka. V tomto odstavci se "Firemními údaji" rozumí veškeré údaje s výjimkou Údajů o službách a Údajů Zákazníka, které: a) nejsou Osobními údaji, b) identifikují Zákazníka a c) společnost Google je shromažďuje nebo generuje během poskytování (včetně správy) Služeb Zákazníkovi (včetně mimo jiné údajů: i) v rámci požadavků na podporu a ii) shromážděných ze Softwaru nainstalovaného v zařízeních Koncového uživatele, jejichž prostřednictvím Koncový uživatel přistupuje ke Službám (včetně telemetrických údajů)).
6. Práva duševního vlastnictví.
6.1 Duševní vlastnictví. S výjimkou případů výslovně popsaných v této Smlouvě tato Smlouva neuděluje žádné ze stran žádná práva k duševnímu vlastnictví druhé strany bez ohledu na to, zda jsou udělená implicitně či jinak. Mezi stranami platí, že Zákazník si ponechává veškerá Práva duševního vlastnictví k Údajům Zákazníka a Aplikacím Zákazníka a společnost Google si ponechává veškerá Práva duševního vlastnictví ke službám Chrome (včetně Služeb) a Softwaru.
6.2 Zpětná vazba. Zákazník může podle svého uvážení poskytovat společnosti Google zpětnou vazbu a návrhy týkající se služeb Google, včetně Služeb (dále jen "Zpětná vazba"). Pokud Zákazník poskytne Zpětnou vazbu, společnost Google a její Přidružené společnosti mohou tuto Zpětnou vazbu použít bez omezení a bez závazků vůči Zákazníkovi.
7. Publicita.
7.1 Publicita. Zákazník může veřejně uvádět, že je zákazníkem společnosti Google, a zobrazovat Prvky Značky Google v souladu s Pokyny k ochranným známkám. Společnost Google nesmí používat jméno Zákazníka a Prvky Značky bez předchozího písemného souhlasu Zákazníka nebo v souladu s případnými pokyny pro značku Zákazníka. Kromě toho mohou strany na základě předchozího písemného souhlasu realizovat společné marketingové aktivity, např. hodnocení zákazníků, tiskové akce, veřejná vystoupení a rozhovory s analytiky. Strana může zrušit právo druhé strany na používání Prvků své Značky na základě písemného oznámení s 30denní výpovědní dobou. Jakékoliv použití Prvků Značky strany bude plynout ve prospěch strany, která je držitelem Práv duševního vlastnictví k těmto Prvkům Značky.
8. Prohlášení, záruky a prohlášení o vyloučení odpovědnosti.
8.1 Prohlášení a záruky. Každá strana prohlašuje a zaručuje, že v plném rozsahu oprávněna uzavřít tuto Smlouvu. Každá strana zaručuje, že bude dodržovat všechny zákony a právní předpisy, které se vztahují na poskytování, přijímání nebo případně používání Služeb. Společnost Google zaručuje, že při plnění svých povinností podle této Smlouvy bude postupovat s přiměřenou péčí a dovednostmi.
8.2 Vyloučení odpovědnosti. Na poskytování Služeb nebo Softwaru se nevztahují žádné podmínky, záruky ani jiné podmínky, pokud nejsou výslovně popsány v této Smlouvě. Neuplatňují se žádné implicitně sjednané podmínky, záruky ani jiné podmínky (včetně implicitně sjednaných podmínek týkajících se uspokojivé kvality, vhodnosti pro daný účel nebo souladu s popisem). Společnost Google nezaručuje, že provoz Služeb nebo Softwaru bude bezchybný nebo nepřerušovaný.
9. Ukončení Smlouvy.
9.1 Doba trvání Smlouvy. Tato Smlouva zůstává v platnosti až do jejího ukončení.
9.2 Ukončení Smlouvy bez udání důvodu. Kterákoliv strana může tuto Smlouvu ukončit bez udání důvodu písemným oznámením zaslaným druhé straně 30 dní předem.
9.3 Ukončení z důvodu porušení. Kterákoliv strana může tuto Smlouvu vypovědět s okamžitými účinky, pokud druhá strana: a) podstatně poruší tuto Smlouvu a toto podstatné porušení je nenapravitelné nebo strana u tohoto porušení nezjedná nápravu do 30 dnů od obdržení písemného oznámení, b) uzavře vyrovnání nebo smír se svými věřiteli nebo ve prospěch svých věřitelů, je na ni uvalena nucená správa, je v souvislosti s ní jmenován konkurzní či insolvenční správce, nebo je zrušena či jinak ukončí svou podnikatelskou činnost, nebo c) se stane předmětem insolvenčního nebo konkurzního řízení a toto řízení není do 90 dnů zastaveno.
9.4 Ukončení ze strany společnosti Google. Společnost Google může tuto Smlouvu ukončit, pokud: a) je to nutné ke splnění zákonného požadavku nebo soudního příkazu, b) chování Zákazníka nebo Koncových uživatelů způsobí újmu nebo Odpovědnost k náhradě škody uživateli, třetí straně nebo společnosti Google, nebo c) společnost Google již nebude poskytovat u spravovaného systému ChromeOS primárně verzi s režimem zpracovatele údajů (v takovém případě společnost Google poskytne Zákazníkovi písemné oznámení nejméně 30 dní předem).
9.5 Účinky ukončení. Pokud dojde k ukončení této Smlouvy, pak: a) práva udělená jednou stranou druhé straně okamžitě zaniknou (s výjimkou případů uvedených v tomto odstavci 9.5 a v odstavci 9. 6 (Zachování platnosti)), b) Zákazník nebude mít přístup k Údajům Zákazníka ani možnost je exportovat po datu účinnosti ukončení nebo vypršení platnosti této Smlouvy, c) Zákazník bude odpovědný za určení, zda (a v jakém rozsahu) využije funkce Služeb k odstranění Údajů Zákazníka před tímto datem, a d) společnost Google odstraní nebo vrátí Údaje Zákazníka v souladu s podmínkami této Smlouvy.
9.6 Zachování platnosti. Následující odstavce zůstávají v platnosti i po vypršení nebo ukončení této Smlouvy: odstavec 2 (Podmínky zpracování údajů), odstavec 3 (Podmínky provádění auditů), odstavec 5 (Důvěrné informace), odstavec 6 (Práva duševního vlastnictví), odstavec 8 (Prohlášení, záruky a vyloučení odpovědnosti), odstavec 9.5 (Účinky ukončení), odstavec 10 (Odškodnění), odstavec 11 (Omezení odpovědnosti), odstavec 12 (Ostatní ujednání) a odstavec 13 (Vymezené pojmy).
10. Odškodnění.
10.1 Povinnost odškodnění. V rozsahu povoleném platnými právními předpisy Zákazník odškodní společnost Google, její Přidružené společnosti a každého z jejich ředitelů, vedoucích pracovníků, zaměstnanců a dodavatelů za jakékoliv Soudní řízení třetí strany (včetně žalob podaných státními úřady), které vznikne v důsledku nebo v souvislosti s: a) jakýmikoliv Materiály Zákazníka, za něž náleží Odškodnění, nebo b) nezákonným používáním Služeb nebo porušením této Smlouvy ze strany Zákazníka nebo Koncového uživatele. Toto odškodnění se vztahuje na jakoukoliv odpovědnost k náhradě škody nebo výdaje vyplývající z nároků, ztrát, škod, rozsudků, pokut, nákladů soudního řízení a nákladů na právní zastoupení.
10.2 Opravné prostředky.
a) Pokud se společnost Google důvodně domnívá, že by Služby mohly porušovat Práva duševního vlastnictví třetí strany, může společnost Google podle svého uvážení a na své náklady: i) zajistit pro Zákazníka právo pokračovat v používání Služeb, ii) upravit Služby tak, aby neporušovaly Práva duševního vlastnictví, aniž by došlo k podstatnému omezení jejich funkčnosti, nebo iii) nahradit Služby funkčně rovnocennou alternativou, která neporušuje Práva duševního vlastnictví. Společnost Google bude Zákazníka informovat o změnách v souladu s podmínkami uvedenými v odstavci 1.3 (Změny Služeb).
b) Pokud se společnost Google nedomnívá, že opravné prostředky uvedené v odstavci 10.2 odst. a) jsou obchodně přiměřené, může Pozastavit nebo ukončit poskytování všech nebo některých dotčených služeb.
c) Aniž by byla dotčena práva kterékoliv ze stran na ukončení Smlouvy, tento odstavec 10.2 (Opravné prostředky) uvádí jediné a výhradní opravné prostředky Zákazníka podle této Smlouvy v případě jakýchkoliv obvinění třetích stran z porušení Práv duševního vlastnictví.
11. Omezení odpovědnosti.
11.1 Omezená odpovědnost.
a) V rozsahu povoleném platnými právními předpisy a s výhradou odstavce 11.2 (Neomezená odpovědnost k náhradě škody) společnost Google nenese žádnou Odpovědnost k náhradě škody vyplývající z této Smlouvy nebo s ní související za i) ušlý zisk, ušlé příjmy, ušlé obchodní příležitosti, ztrátu dobré pověsti nebo očekávaných úspor, ii) nepřímé nebo následné škody nebo iii) sankční náhradu škody. b) S výhradou odstavců 11.1 odst. a) a 11.2 (Neomezená odpovědnost k náhradě škody) je celková Odpovědnost společnosti Google k náhradě škody za veškeré nároky, škody, pokuty, penále, náklady a výdaje vzniklé druhé straně a jejím Přidruženým společnostem v důsledku této Smlouvy nebo v souvislosti s ní omezena na 200 USD (dvě stě amerických dolarů).
11.2 Neomezená odpovědnost k náhradě škody. Žádné ustanovení této Smlouvy nevylučuje ani neomezuje Odpovědnost kterékoliv ze stran k náhradě škody za:
a) úmrtí nebo zranění osob v důsledku její nedbalosti nebo úmyslného pochybení nebo nedbalosti či úmyslného pochybení jejích zaměstnanců nebo zástupců,
b) její podvod nebo úmyslné uvedení v omyl,
c) porušení Práv duševního vlastnictví druhé strany,
d) povinnost Zákazníka uhradit jakékoliv poplatky za audit v souladu s odstavcem 3 (Podmínky provádění auditů), nebo
e) záležitosti, za které nelze vyloučit nebo omezit odpovědnost podle platných právních předpisů.
12. Ostatní ujednání.
12.1 Oznámení. Společnost Google bude Zákazníkovi zasílat oznámení týkající se této Smlouvy prostřednictvím e-mailu na E-mailovou adresu pro zasílání oznámení. Zákazník bude taková oznámení poskytovat společnosti Google prostřednictvím e-mailu na adresu legal-notices@google.com. Oznámení bude považováno za doručené okamžikem odeslání e-mailu. Zákazník je odpovědný za to, že bude svou E-mailovou adresu pro zasílání oznámení udržovat aktuální po celou Dobu trvání Smlouvy.
12.2 Elektronická pošta. Strany mohou používat e-maily ke splnění požadavků na písemné schválení a souhlas podle této Smlouvy.
12.3 Postoupení. Žádná ze stran nesmí tuto Smlouvu postoupit bez písemného souhlasu druhé strany, s výjimkou případů, kdy ji postoupí na Přidruženou společnost a: a) postupník písemně souhlasil s tím, že bude vázán podmínkami této Smlouvy; b) postupitel zůstává odpovědný za závazky vyplývající z této Smlouvy, pokud je postupník nesplní, a c) postupitel o postoupení informoval druhou stranu. Jakýkoliv jiný pokus o postoupení je neplatný.
12.4 Změna vlastnické struktury. Pokud u některé strany dojde ke změně vlastnické struktury (například nákupem nebo prodejem akcií, fúzí nebo jinou formou podnikové transakce), pak: a) tato strana zašle písemné oznámení druhé straně do 30 dnů od změny vlastnické struktury a b) druhá strana může tuto Smlouvu okamžitě vypovědět kdykoliv ve lhůtě 30 dnů od obdržení tohoto písemného oznámení.
12.5 Vyšší moc. Žádná ze stran nebude odpovědná za neplnění nebo prodlení při plnění svých povinností v rozsahu způsobeném okolnostmi, které nemůže ovlivnit.
12.6 Uzavírání subdodavatelských smluv. Kterákoliv ze stran může uzavřít subdodavatelskou smlouvu na kteroukoliv ze svých povinností podle této Smlouvy, ale zůstává odpovědná za všechny subdodavatelsky zadané povinnosti a za jednání nebo opomenutí svých subdodavatelů.
12.7 Zákaz zprostředkování. Strany jsou nezávislými dodavateli. Tato Smlouva nezakládá mezi stranami žádné zastoupení, partnerství ani společný podnik.
12.8 Zákaz vzdání se práv. Žádná ze stran se nevzdá žádných práv tím, že neuplatní (nebo odloží uplatnění) jakýchkoliv práv podle této Smlouvy.
12.9 Oddělitelnost. Pokud je některá část této Smlouvy neplatná, nezákonná nebo nevykonatelná, zůstává zbytek této Smlouvy v platnosti.
12.10 Žádné oprávněné třetí strany. Tato Smlouva neposkytuje žádná práva ani výhody žádné třetí straně, pokud to není výslovně uvedeno. Strany mohou tuto Smlouvu změnit, zrušit nebo ukončit bez souhlasu jakékoliv třetí strany, která je oprávněnou osobou.
12.11 Mimořádná, dočasná a předběžná opatření. Žádné ustanovení této Smlouvy neomezuje právo kterékoliv ze stran obrátit se na příslušný soud s žádostí o mimořádnou, dočasnou a/nebo předběžnou soudní ochranu.
12.12 Rozhodné právo a soudní příslušnost. Tato Smlouva a jakýkoliv spor (smluvní či mimosmluvní) týkající se této Smlouvy nebo jejího předmětu či vzniku, platnosti, předmětu, výkladu, plnění nebo ukončení (dále jen "Spor") se řídí anglickým právem. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží z roku 1980 a její prováděcí předpisy se na tuto Smlouvu nevztahují. Jakýkoliv Spor bude řešen výhradně příslušným soudem v Londýně v Anglii.
12.13 Změny. Jakákoliv změna této Smlouvy musí být v písemné podobě, musí v ní být výslovně uvedeno, že mění tuto Smlouvu, a musí být podepsána oběma stranami; společnost Google však může tuto Smlouvu aktualizovat: a) za účelem zohlednění podstatných změn Služeb, b) z požadovaných právních, regulačních nebo bezpečnostních důvodů nebo c) za účelem zabránění zneužití nebo poškození. V případě, že společnost Google aktualizuje tuto Smlouvu podle tohoto odstavce 12.13, poskytne Zákazníkovi písemné oznámení nejméně 30 dní předem, s výjimkou naléhavých situací, jako je prevence probíhajícího zneužívání nebo reakce na právní požadavky. Pokud Zákazník s aktualizacemi nesouhlasí, může uplatnit své právo na ukončení Smlouvy podle odstavce 9.2 (Ukončení Smlouvy bez udání důvodu).
12.14 Nezávislý vývoj. Žádné ustanovení této Smlouvy nebude vykládáno tak, že by kteroukoliv ze stran omezovalo nebo jí bránilo v nezávislém vývoji, poskytování nebo získávání materiálů, služeb, produktů, programů nebo technologií, které jsou podobné předmětu této Smlouvy, za předpokladu, že při tom strana neporušuje své povinnosti vyplývající z této Smlouvy.
12.15 Úplná dohoda. S výhradou odstavce 11.2 odst. b) tato Smlouva uvádí všechny podmínky dohodnuté mezi stranami a nahrazuje všechny předchozí nebo souběžně uzavřené dohody mezi stranami týkající se předmětu této Smlouvy. Při uzavírání této Smlouvy se žádná ze stran nespoléhala na žádné vyjádření, prohlášení nebo záruku (bez ohledu na to, zda je učiněné z nedbalosti nebo bez zavinění a v dobré víře), s výjimkou těch, které jsou výslovně popsány v této Smlouvě, a žádná ze stran nebude mít na jejich základě žádné právo nebo opravný prostředek. Tato Smlouva obsahuje odkazy URL na další podmínky, které jsou do této Smlouvy začleněny odkazem.
12.16 Rozporné podmínky. Pokud dojde k rozporu mezi odstavci této Smlouvy nebo dokumenty, které tvoří tuto Smlouvu, pak budou mít odstavce a dokumenty přednost v následujícím pořadí:
i. odstavce 2 a 3 této Smlouvy,
ii. Dodatek o zpracování údajů,
iii. Doplňující smluvní podmínky, případně v platném omezeném rozsahu,
iv. ostatní odstavce této Smlouvy,
v. jakýkoliv jiný dokument začleněný odkazem v rámci této Smlouvy.
12.17 Vyhotovení. Strany mohou tuto Smlouvu uzavřít v několika vyhotoveních, včetně vyhotovení v podobě faxu, ve formátu PDF a jiných elektronických kopií, které budou dohromady tvořit jednu právní listinu.
12.18 Elektronické podpisy. Strany souhlasí s elektronickými podpisy.
12.19 Nesrovnalosti jazykových verzí. Dojde-li k rozporu jakékoliv přeložené verze této Smlouvy s anglickou verzí, má přednost anglická verze.
12.20 Nadpisy. Nadpisy a názvy použité v této Smlouvě jsou uvedeny pouze pro přehlednost a nemají žádný vliv na výklad této Smlouvy.
13. Vymezené pojmy.
"Administrátorská konzole" znamená online konzoli (konzole) a nástroj (nástroje), které společnost Google poskytuje Zákazníkovi pro správu a) Služeb podle této Smlouvy a b) služeb případně uvedených v Souhrnu doplňkových produktových služeb.
"Bezpečnostní incident" znamená narušení bezpečnosti společnosti Google nebo Dílčího zpracovatele, které vede k náhodnému nebo nezákonnému zničení, ztrátě, změně, neoprávněnému zveřejnění nebo přístupu k Údajům Zákazníka v systémech spravovaných nebo jinak kontrolovaných společností Google nebo Dílčím zpracovatelem.
"Bezpečnostní incident způsobený porušením společnosti Google" znamená Bezpečnostní incident způsobený porušením Bezpečnostních opatření společností Google, Přidruženou společností společnosti Google, zpracovatelem společnosti Google nebo Dílčím zpracovatelem.
"Bezpečnostní opatření" mají význam uvedený v Dodatku o zpracování údajů.
"Centrum nápovědy Chromebook" znamená webové stránky pro online podporu na adrese https://support.google.com/chromebook nebo jiné adrese URL, kterou případně určí společnost Google.
"Datum skončení platnosti automatické aktualizace (AUE)" znamená datum uvedené na příslušném Zařízení ChromeOS nebo na následujícím odkazu: https://support.google.com/chrome/a/answer/6220366 (kde může být tento obsah aktualizován nebo upraven společností Google).
"Zástupci" znamenají zaměstnance, dodavatele, úředníky, Přidružené společnosti, zástupce nebo odborné poradce Příjemce.
"Doba trvání Smlouvy" znamená dobu trvání této Smlouvy, která začíná k Datu účinnosti a trvá až do ukončení této Smlouvy, jak je uvedeno v této Smlouvě.
"Dodatek o zpracování údajů" znamená aktuální podmínky uvedené na adrese: https://www.google.com/chrome/terms/dpa_terms.html nebo na jiné adrese URL, kterou případně společnost Google poskytne.
"Doménové jméno Zákazníka" znamená doménové (doménová) jméno (jména) Zákazníka používané (používaná) v souvislosti se Službami.
"Dostupné země" znamená země, ve kterých společnost Google poskytuje režim zpracovatele údajů pro ChromeOS, jejichž seznam je k dispozici v Centru nápovědy Chromebook a které může společnost Google dle potřeby aktualizovat.
"Duševní vlastnictví" znamená cokoliv, co je chráněno Právem duševního vlastnictví.
"Důvěrné informace" znamenají informace, které jedna strana nebo její Přidružená společnost (dále jen "Poskytující strana") sdělí druhé straně (dále jen "Příjemce") na základě této Smlouvy, které jsou označeny jako důvěrné nebo by za daných okolností byly obvykle považovány za důvěrné informace. Údaje Zákazníka jsou Důvěrné informace Zákazníka. Důvěrné informace nezahrnují informace, které byly nezávisle vytvořeny Příjemcem, byly mu sděleny třetí stranou bez povinností mlčenlivosti nebo jsou nebo se stanou veřejnými bez zavinění Příjemce.
"E-mailová adresa pro zasílání oznámení" znamená e-mailovou adresu (adresy) uvedenou (uvedené) Zákazníkem v Administrátorské konzoli.
"Evropské právo o ochraně osobních údajů" má význam uvedený v Dodatku o zpracování údajů.
"GDPR" má význam uvedený v Dodatku o zpracování údajů.
"Google" znamená společnost Google Ireland Limited se sídlem na adrese Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko.
"Chrome Education Upgrade" nebo "Chrome Enterprise Upgrade" mají význam podrobněji popsaný na https://support.google.com/chrome/a/answer/2717664 (ve znění, které může společnost Google dle potřeby aktualizovat).
"Kontrola datového centra" znamená audit prováděný podle odstavce 3.1 (Práva na audit ochrany údajů), který spočívá v návštěvě nebo kontrole datového centra společnosti Google na místě.
"Koncový uživatel" znamená spravovanou fyzickou osobu (např. zaměstnance, dodavatele na místě nebo zástupce na místě), které Zákazník povolí používat Služby nebo Aplikaci Zákazníka. Pro přehlednost se stanoví, že mezi Koncové uživatele mohou patřit zaměstnanci Zákazníka, jeho Přidružené společnosti a další třetí strany.
"Kontrola/Ovládání" znamená ovládání více než 50 % hlasovacích práv nebo majetkových podílů strany.
"Oprávněné obchodní účely" znamenají:
i) fakturaci a správu účtů a správu vztahů se zákazníky a související korespondence se Zákazníky a Administrátory Zákazníků,
ii) zlepšování a optimalizaci výkonu a základních funkcí dostupnosti, ochrany soukromí, bezpečnosti a efektivity IT infrastruktury Služeb,
iii) interní výkaznictví, finanční výkaznictví, plánování příjmů, plánování kapacity a modelování prognóz (včetně produktové strategie),
iv) odhalování, prevenci a ochranu před zneužitím a bezpečnostními hrozbami (například automatické vyhledávání a hlášení obsahu s pohlavním zneužíváním dětí (CSAM), vyhledávání virů (v rozsahu povoleném a/nebo vyžadovaném platnými právními předpisy EU nebo vnitrostátními právními předpisy členských států EU), phishingu, malwaru a dalších indikátorů bezpečnostních hrozeb, které mohou ovlivnit některou ze služeb společnosti Google),
v) zpracování osobních údajů v požadavcích na podporu a žádostech o podporu (včetně korespondence se Zákazníky a Administrátory Zákazníků) a jejich příloh zasílaných Administrátory,
vi) přijímání a používání Zpětné vazby,
vii) dodržování zákonných povinností a
viii) pro statistiky používání systémů ChromeOS a prohlížeče Chrome a hlášení o výpadcích.
"Odpovědnost" znamená jakoukoliv odpovědnost k náhradě škody, která vznikne ze smlouvy, v důsledku porušení právních předpisů (včetně nedbalosti) nebo z jiného důvodu, bez ohledu na to, zda ji strany mohly předvídat nebo předpokládat.
"Materiály Zákazníka, za něž náleží Odškodnění" znamenají Údaje Zákazníka a Prvky Značek Zákazníka.
"Osobní údaje" mají význam uvedený v GDPR.
"Osobní údaje Zákazníka" znamenají Osobní údaje obsažené v Údajích Zákazníka.
"Firemní údaje" mají význam uvedený v odstavci 5.3 (Nakládání s firemními údaji a Údaji o službách) této Smlouvy.
"Pokyny k ochranným známkám" znamenají podmínky společnosti Google týkající se značek, které jsou popsány na webové stránce: https://www.google.com/permissions/trademark/brand-terms.html.
"Pokyny Zákazníka" mají význam uvedený v odstavci 2.5 (Pokyny Zákazníka).
"Pozastavit" nebo "Pozastavení" znamená úplné nebo částečné znemožnění přístupu ke Službám nebo jiným službám společnosti Google nebo jejich používání.
"Právo (práva) duševního vlastnictví" znamenají veškerá patentová práva, autorská práva, práva k ochranným známkám, práva k (případným) obchodním tajemstvím, práva k průmyslovým vzorům, práva k databázím, práva k doménovým jménům, osobnostní práva a jakákoliv jiná práva duševního vlastnictví (registrovaná nebo neregistrovaná) na celém světě.
"Zákonná výzva" znamená výzvu ke zveřejnění informací vydanou na základě právních předpisů, vládního nařízení, soudního příkazu, předvolání, soudního rozkazu (warrant), na základě výzvy státního regulačního úřadu nebo orgánu nebo jiného příslušného soudního orgánu, v rámci právního postupu nebo obdobného řízení.
"Doplňující smluvní podmínky" znamenají Doplňující smluvní podmínky prohlížeče Google Chrome a systému ChromeOS na adrese https://www.google.com/chrome/terms/?hl=en_US.
"Přidružená společnost" znamená jakýkoliv subjekt, který přímo nebo nepřímo ovládá stranu, je ovládán stranou nebo je se stranou pod společnou kontrolou.
"Prvky Značky" znamenají obchodní názvy, ochranné známky, loga, doménová jména a další charakteristické znaky značky každé strany.
"Reklama" znamená online reklamy a doporučení zobrazované společností Google Koncovým uživatelům s výjimkou:
a) jakýchkoliv reklam a doporučení, které si Zákazník výslovně zvolí, aby společnost Google nebo některá z jejích Přidružených společností zobrazovala v souvislosti se Službami, například na základě samostatné smlouvy (např. reklamy Google AdSense implementované Zákazníkem na webové stránce vytvořené Zákazníkem s využitím jakékoliv funkce aplikace Google Sites v rámci Služeb), a
b) jakýchkoliv doporučení týkajících se Služeb nebo jiných cloudových služeb společnosti Google, které si Zákazník předplatil.
"Služby" znamenají Základní služby, pokud jsou spuštěny na Zařízení ChromeOS, a to až do příslušného data skončení platnosti automatické aktualizace (AUE) Zařízení ChromeOS.
"Smluvní podmínky společnosti Google" znamenají podmínky uvedené na adrese https://policies.google.com/terms.
"Smluvní rok" znamená období jednoho kalendářního roku počínaje Datem účinnosti nebo případně příslušným výročím Data účinnosti.
"Software" znamená jakékoliv nástroje, sady pro vývoj softwaru nebo jiný podobný počítačový software poskytovaný společností Google pro použití v souvislosti se Službami, které lze stáhnout, a jakékoliv aktualizace, které společnost Google případně dle potřeby pro uvedený Software provést.
"Soudní řízení třetí strany" znamená jakékoliv soudní řízení zahájené nezávislou třetí stranou u soudu první či vyšší instance vládního senátu (včetně jakéhokoliv odvolacího řízení).
"Souhrn doplňkových produktových služeb" má význam uvedený v Dodatku o zpracování údajů.
"Administrátor " znamená pracovníka určeného Zákazníkem, který administruje Služby pro spravované Koncové uživatele jménem Zákazníka a má možnost přístupu ke spravovaným účtům Koncových uživatelů Zákazníka. V rámci uvedeného přístupu je zahrnuta možnost přistupovat, sledovat, používat, upravovat, zadržovat nebo zveřejňovat jakékoliv údaje dostupné Koncovým uživatelům spojené s jejich spravovanými Účty koncových uživatelů.
"Účet koncového uživatele" znamená účet hostovaný společností Google zřízený a spravovaný Zákazníkem prostřednictvím Administrátorské konzole pro Koncového uživatele k používání Služeb.
"Účet správce" znamená typ Účtu koncového uživatele, jehož prostřednictvím může Zákazník spravovat Služby.
"Údaje o službách" znamenají Osobní údaje, které společnost Google shromažďuje nebo vytváří během poskytování (včetně správy) Služeb Zákazníkovi (včetně jakýchkoliv Osobních údajů: a) v rámci požadavků na podporu a b) shromážděných ze Softwaru nainstalovaného v zařízeních Koncového uživatele, prostřednictvím kterých Koncový uživatel přistupuje ke Službám (včetně telemetrických údajů)) s výjimkou jakýchkoli Osobních údajů Zákazníka.
"Údaje o službách Zpracovatele" jsou Údaje o službách, které společnost Google zpracovává jako zpracovatel v souladu s odstavcem 2.5 (Pokyny Zákazníka).
"URL" znamená adresu jednotného lokátoru zdrojů na stránky na internetu.
"včetně" znamená mimo jiné.
"Volitelné služby" znamenají produkty, služby a aplikace, které nejsou označeny jako Základní služby, ale které mohou být přístupné pro použití Koncovými uživateli ve spojení se Službami.
"Rizikové činnosti" znamenají činnosti, při nichž by selhání Služeb mohlo vést k úmrtí, vážnému zranění osob nebo vážným škodám na životním prostředí či majetku.
"Aplikace Zákazníka" znamená softwarový program, který Zákazník vytvoří nebo hostuje pomocí Služeb.
"Údaje Zákazníka" znamenají veškeré údaje (včetně textů, souborů, softwaru, obrázků, videa, zvuku, softwaru a kódu) předložené, uložené, odeslané nebo přijaté prostřednictvím Služeb Zákazníkem nebo jeho Koncovými uživateli.
"Základní služby" znamenají aktuální "Základní služby" popsané v Administrátorské konzoli a uvedené v Centru nápovědy Chromebook.
"Zákony o kontrole vývozu" znamenají všechny platné zákony a právní předpisy o kontrole vývozu a zpětného vývozu, včetně: a) předpisů o správě vývozu (dále jen "EAR") Ministerstva obchodu USA, b) obchodních a ekonomických sankcí vydaných Úřadem pro kontrolu zahraničních aktiv Ministerstva financí USA a c) předpisů o mezinárodním obchodu se zbraněmi (dále jen "ITAR") Ministerstva zahraničních věcí USA a d) ekonomických nebo finančních sankcí nebo obchodních embarg, včetně všech ekonomických nebo finančních sankcí nebo obchodních embarg uvalených, spravovaných nebo vymáhaných Organizací spojených národů, Evropskou unií nebo jejími členskými státy a Švýcarskou konfederací a spravovaných Státním sekretariátem pro hospodářství (SECO) a/nebo Švýcarským ředitelstvím pro mezinárodní právo veřejné a Ministerstvem financí Jeho Veličenstva (His Majesty’s Treasury, HMT) Spojeného království.
"Zařízení ChromeOS" znamená spravované hardwarové zařízení s nejnovějšími dostupnými verzemi operačního systému Chrome (ChromeOS) a prohlížeče Chrome společnosti Google, pokud je takové zařízení spravováno prostřednictvím Administrátorské konzole Zákazníkem nebo Administrátorem (Administrátory) pomocí nástroje Chrome Enterprise Upgrade.
"Zásady ochrany osobních údajů společnosti Google" znamenají zásady ochrany osobních údajů na webové stránce https://policies.google.com/privacy.
Příloha A
Nahrazení Přílohy 1 Dodatku o zpracování údajů
Tato Příloha je součástí Dodatku o zpracování údajů.
Dodatek 1: Předmět zpracování údajů a podrobné informace
Předmět zpracování
Zpracování Osobních údajů Zákazníka a Údajů o službách Zpracovatele v souladu s touto Smlouvou.
Doba trvání zpracování
Platná Doba trvání Smlouvy plus doba od uplynutí této Doby trvání Smlouvy do vrácení nebo výmazu všech Osobních údajů Zákazníka a Údajů o službách Zpracovatele společností Google v souladu s Dodatkem o zpracování údajů.
Povaha a účel zpracování
Společnost Google bude zpracovávat Osobní údaje Zákazníka a Údaje o službách Zpracovatele pro účely uvedené v odstavci 2.5 této Smlouvy.
Kategorie údajů
Údaje týkající se fyzických osob poskytnuté společnosti Google prostřednictvím Služeb Zákazníkem (nebo na jeho pokyn) nebo Koncovými uživateli.
Subjekty údajů
Subjekty údajů zahrnují fyzické osoby, o nichž Zákazník (nebo na jeho pokyn) nebo Koncoví uživatelé poskytují údaje společnosti Google prostřednictvím Služeb.
Přijetím této Smlouvy se Zákazník stává smluvní stranou této Smlouvy se společností Google Ireland Limited.
Přijetím této Smlouvy jménem Zákazníka prohlašujete a zaručujete, že: i) jste v plném rozsahu oprávněni zavazovat svého zaměstnavatele nebo příslušný subjekt k této Smlouvě, ii) jste si tuto Smlouvu přečetli a rozumíte jí a iii) jménem strany, kterou zastupujete, s touto Smlouvou souhlasíte. Pokud nemáte zákonné oprávnění zavazovat Zákazníka, tuto Smlouvu nepřijímejte.